Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

u a le s t r i V Tim 4 1 3

32 Year XXXII - N˚ V143 - Tue, Jul 28th to Mon, Aug 3rd of 2020

DIREÇÃO LEGAL

NA FRONTEIRA

PERSEGUIÇÃO

Se medida seguir adiante alguns estados serão afetados em número de representações no Congresso

Medida anti-imigrante de Trump pode afetar Califórnia, Flórida e Texas

02 Região é usada como rota para o tráﬁco de pessoas

leia mais na

PÁGINA 05

TALENTO

Lu Chagas - artista versátil, assina o ﬁgurino e atua no longa Pecado Vermelho Lu Chagas fez participação em Irmandade, da Netﬂix leia mais na

PÁGINA 08

Os imigrantes estavam escondidos na casa a espera de serem enviados para o interior do país

Agentes da Patrulha de fronteira prendem 26 imigrantes escondidos em casa no Texas Apesar da pandemia do COVID-19, os contrabandistas continuam usando esconderijos sem equipamento de proteção individual (EPI) e sem meios de distanciamento social.

gentes da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) desmantelou uma tentativa de tráﬁco de pessoas durante uma invasão a uma residência na semana passada. De acordo com as informações, o incidente ocorreu no dia 24 de julho em uma casa em East Laredo, no Texas. Os agentes, juntamente com os delegados do xerife do condado de Webb, invadiram a casa e encontraram 26 imigrantes indocumentados.

Dois imigrantes morrem e outros ﬁcam feridos durante perseguição da CBP De acordo com o Gabinete do Xerife, a perseguição aconteceu na Ranch Road 674 e terminou com o motorista perdendo o controle do veículo e capotando.

PROTEÇÃO

03 Trump quer impedir que imigrantes sejam contados

Grupo de direitos civis quer interromper detenções do ICE consideradas “ilegais” O homem é o advogado Andy Udelsman, que trabalha para o Texas Civil Rights Project, uma organização sem fins lucrativos.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Tuesday, July 28th of 2020

General News

The Best Journal For You!

PERSEGUIÇÃO

www.braziliantimes.com

NA FRONTEIRA

Agentes da Patrulha de fronteira prendem 26 imigrantes escondidos em casa no Texas Da Redação do Brazilian Times

Região é usada como rota para o tráﬁco de pessoas

Dois imigrantes morrem e outros ﬁcam feridos durante perseguição da CBP Da Redação do Brazilian Times

Dois imigrantes indocumentados foram mortos durante uma perseguição pelos delegados do xerife do Condado de Kinney, no Texas, na manhã de domingo, dia 26.

e acordo com o Gabinete do Xerife, a perseguição aconteceu na Ranch Road 674 e terminou com o motorista perdendo o controle do veículo e capotando.

Os agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) relataram que viram o veículo suspeito na área por volta das 6:20 am e tentaram parar o carro. O motorista em seguida, tentou iludir os agentes, fugindo com destino a Brackettville, em direção a Uvalde.

Os investigadores aﬁrmaram os agentes perderam de o veículo de vista. Mas pouco depois ele foi encontrado na Ranch Road 674, onde o carro havia capotado. Os agentes encontraram várias pessoas feridas, das quais duas estavam mortas.

“Com o crescente número de contrabandistas de imigrantes agindo na região era apenas uma questão de tempo até que houvesse uma fatalidade”, disse o escritório do xerife em uma publicação no Facebook. Agentes da CBP cooperam com o Departamento de Segurança Pública do Texas, que lidera a investigação. Além disso, o incidente está sob análise do Escritório de Responsabilidade Proﬁssional do CBP.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CORONAVÍRUS (COVID19) UPDATE

Consultas via vídeo e teleconferência já estão disponíveis Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Os imigrantes estavam escondidos na casa a espera de serem enviados para o interior do país

Agentes da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) desmantelou uma tentativa de tráﬁco de pessoas durante uma invasão a uma residência na semana passada. De acordo com as informações, o incidente ocorreu no dia 24 de julho em uma casa em East Laredo, no Texas.

Os agentes, juntamente com os delegados do xerife do condado de Webb, invadiram a casa e encontraram 26 imigrantes indocumentados. Todos eles são oriundos do México e foram levados sob custódia. Apesar da pandemia do COVID-19, os contrabandistas continuam usando esconderijos sem equipa-

mento de proteção individual (EPI) e sem meios de distanciamento social. Essas condições aumentam o risco para os agentes da fronteira, comunidade e imigrantes contrabandeados. As autoridades não divulgaram o nome dos imigrantes ou se alguém foi preso como responsável pelo tráﬁco.

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

DEFESA

Grupo de direitos civis quer interromper detenções do ICE consideradas “ilegais”

Da Redação do Brazilian Times

m advogado do grupo de Direitos Civis do Texas disse que guardas de segurança privados contratados pelo ICE não o deixaram falar com pessoas que buscam asilo. Elas estavam em um hotel na cidade de McAllen, e o profissional foi impedido de entrar, sendo empurrado agressivamente.

Na semana passada, um vídeo circulou nas mídias sociais, mostrando seguranças empurrando um homem para um elevador do hotel. O homem é o advogado Andy Udelsman, que trabalha para o Texas Civil Rights Project, uma organização sem fins lucrativos. Ele foi ao hotel para saber mais sobre os detidos e possivelmente representá-los em uma ação judicial. De acordo com o advogado, entre os imigrantes estão algumas crianças.

Udelsman disse, na segunda-feira, dia 27, que ele não estava no hotel para protestar, o que algumas agências de notícias haviam noticiado. Mas foi confrontado pela equipe de segurança privada que estava vigiando os requerentes de asilo. “Meu último recurso foi apenas começar a gritar, esperar que talvez alguém, uma criança, nos ouvisse algumas informações básicas sobre eles, para que pudéssemos representá-los em um processo”, disse ele. No vídeo, o advogado

Trump quer impedir que imigrantes sejam contados

perguntou aos homens: “Você é policial?” Um deles respondeu: “Não se preocupe com quem somos”. Mais tarde descobriu que ele trabalhava para a MVM, Inc., uma empresa de segurança privada contratada pelo Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês).

“A primeira pergunta deve ser: por que eles estão detendo crianças em um hotel?”, indagou Udelsman. O ICE tem detido crianças e adultos no McAllen Hampton Inn, de acordo com reportagem da Rádio Pública do Texas. O advogado disse que os seguranças não o deixavam

falar com os imigrantes e questionou se eles tinham autoridade para fazê-lo. Os requerentes, incluindo crianças, têm direito a um advogado, mas não a um defensor público financiado pelo governo. Eles precisam pagar por um advogado particular ou contar com advogados, como Udelsman, que oferecem serviços

de caridade. Udelsman afirmou que “o governo tenta remover crianças e requerentes de asilo deste condado o mais rápido possível”. Ele acrescentou: “Eles não querem que essas crianças tenham advogados porque isso impediria sua capacidade de deportar rapidamente as pessoas do país”. Às duas horas da manhã do dia seguinte, após sua briga com os guardas, o advogado relatou que eles colocaram os requerentes de asilo em “vans brancas sem letreiros ou sinalizações” e deixaram o hotel. Ele não sabe para onde os guardas os levaram, mas entrou com uma ação federal para descobrir o paradeiro deles e fazer com que os tribunais considerem a detenção destes solicitantes de asilo, sem permitir o acesso a advogados, “descaradamente ilegais”.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Vírus que

caem do

CÉU

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Da Redação do Brazilian Times

unca ouvi alguém especular sobre chuva de vírus, jamais conheci alguém que imaginasse ser possível tal coisa. Mas um estudo de cientistas da Universidade da Colúmbia Britânica e que foi publicado na Revista da Sociedade Internacional de Ecologia Microbiana (International Society of Microbial Ecology Journal), foi o primeiro a contar o número de vírus que caem no planeta. A pesquisa, no entanto, não foi projetada para estudar a gripe ou outras doenças, mas para obter uma melhor noção da “virosfera”, a parte da atmosfera que contém os vírus no planeta.

Os cientistas partiram da suposição que há um ﬂuxo de vírus circulando o planeta, acima dos sistemas climáticos do planeta, mas abaixo do nível das viagens aéreas. Muito pouco se sabe e é por isso que o número de vírus depositados surpreendeu a equipe na Espanha. No alto das montanhas da Sierra Nevada, na Espanha, uma equipe internacional de pesquisadores montou quatro baldes para reunir uma chuva de vírus caindo do céu. Eles calculavam que todos os dias cerca de

800 milhões de vírus caem em cada metro quadrado do planeta. A maioria dos vírus que circulam o globo é lançada no ar por “spray” marítimo, e um número menor por tempestades de poeira. Sem impedimentos de atrito com a superfície da Terra, é possível percorrer grandes distâncias e, portanto, viajar de um continente para outro. Geralmente, supõe-se que esses vírus se originem no planeta e sejam varridos para cima, mas alguns pesquisadores teorizam que os vírus realmente podem

se originar na atmosfera e um pequeno grupo de pesquisadores acredita que os vírus podem chegar também do espaço sideral, teoria conhecida como “panspermia”.

imunológico ao microbioma intestinal, aos ecossistemas terrestres e marítimos, à regulação climática e à evolução de todas as espécies. Os vírus contêm uma vasta gama de genes desconhecidos e os espalham para outras espécies.

Embora os vírus sejam os seres que mais abundam no planeta, a equipe de cientistas encontrou oitocentos milhões de vírus por metro quadrado, eles contaram também dezenas de milhões de bactérias naquele mesmo espaço.

Os vírus se reproduzem ao se ligar a uma bactéria e injetar seus próprios genes. O DNA viral antigo acabou se tornando parte do sistema nervoso dos seres humanos modernos, desempenhando um papel na consciência, na comunicação nervosa e na formação da memória.

Os vírus são considerados os principais agentes infecciosos, mas são muito mais que isso, eles são essenciais para tudo, desde o sistema

Os vírus e suas presas também são grandes atores nos ecossistemas do mun-

do. Muitas pesquisas agora visam levar em consideração seus processos em nossa compreensão de como o planeta funciona. Pesquisadores identiﬁcaram recentemente um vírus antigo que inseria seu DNA nos genomas de animais de quatro membros que eram ancestrais humanos. Esse trecho de código genético, chamado ARC, faz parte do sistema nervoso dos humanos modernos e desempenha um papel na consciência humana: comunicação nervosa, formação de memória e pensamento de ordem superior. Entre 40% e 80% do genoma humano podem estar ligados a invasões virais antigas.

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

LEI

PROCON USA

Medida anti-imigrante de Trump pode afetar Califórnia, Flórida e Texas

Da Redação do Brazilian Times

aso o presidente Donald Trump consiga que os imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos sejam excluídos da contagem do Censo na parte que define a distribuição de cadeiras na Câmara dos Deputados, estados como a Califórnia, Flórida e Texas teriam sua estrutura política modificada.

Sem a contagem desta população, a Califórnia perderia dois assentos em vez de um, a Flórida ganharia um assento em vez de dois e o Texas ganharia dois assentos em vez de três, de acordo com a análise do Pew Research Center. Além disso, a análise mostra que o Alabama, Minnesota e Ohio manteriam um assento no Congresso, que provavelmente teriam perdido durante o processo de divisão por estado, conhecido como rateio, que ocorre após US Census Bureau concluir sua contagem que é feita a cada dez anos. Atualmente, a agência está no meio do processo de contagem de 2020.

a agência pediu uma prorrogação ao Congresso até o próximo dia 30 de abril por causa de interrupções causadas pela pandemia. Além de serem usados para dividir os assentos no Congresso, os resultados ajudarão a determinar quantos votos no Colégio Eleitoral cada estado recebe e a distribuição de US $ 1,5 trilhão em financiamento federal. Todos os residentes de um estado são tradicionalmente contados durante a divisão, mas Trump emitiu na semana passada uma diretiva que visa impedir que pessoas que estão no país ilegalmente sejam incluídas neste quadro.

O presidente alegou que incluir os indocumentados A lei federal exige que na contagem “criaria inceno Census Bureau entregue tivos viciosos e prejudicaao presidente os números ria o sistema de governo”. finais da contagem usados Pelo menos quatro ações a divisão de assentos. Mas

judiciais ou notificações de uma contestação legal foram movidas buscando interromper a diretiva. Alguns oponentes dizem que a medida é uma tentativa de Trump para conter o crescente poder político dos latinos nos Estados Unidos e discriminar as comunidades imigrantes. Os processos afirmam que não há um método confiável para contar pessoas que estão ilegalmente no país e a ordem do presidente diminuirá a precisão do Censo. A diretiva do presidente rompe com quase 250 anos de tradição e é inconstitucional, de acordo com um processo movido pela Common Cause, a cidade de Atlanta (Geórgia) e outras organizações em um tribunal federal no Distrito de Columbia. Outros processos foram apresentados ou estão sendo iniciados pela União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês) em nome de grupos de direitos dos imigrantes, uma coalizão de estados liderada pela Procuradora-Geral de Nova York, Letitia James, e grupos de direitos civis.

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA consulta por telefone e vÍdeo conferência é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa

ATENÇÃO! DEVIDO A QUARENTENA ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Tuesday, July 28th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

LISTA ATUALIZADA 28/05 ARIZONA VTS ENCERRADA)

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,679vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 366vts CALIFÓRNIA VTS ENCERRADA)

Lorena Monteiro - Empresária 559vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 369vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 49vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 38vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 37vts CAROLINA DO SUL VTS ENCERRADA)

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,288vts Paulo César Copque Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,107vts Vânia Silva - Empresária 8,445vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,283vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,256vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,116vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,335vts Tamara Nunes - Enfermeira 729vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 431vts Glenda Lima - Modelo E Maquiadora 277vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 126vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 43vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 21vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima - Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT VTS ENCERRADA)

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,122vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,920vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,048vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 366vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA VTS ENCERRADA)

Juliane Almeida - You-

tuber - Canal Vida De Mulher 55,525vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA Luiza E Maria Eduarda 21,509vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 5,796vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,348vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,175vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,584vts Andrea Felizardo - Maquiadora Profissional/Empresária 2,491vts Augusto Alagia - Ceo & Chief Captain At The Captain Painter And Home Services 2,226vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,189vts Jiro Shimizu - Empresário 1,939vts Valentina Guerreira Nail Design 719vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 681vts Helena Hutchinson - Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 169vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 143vts Vanessa Caetano Salmeron Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 117vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 105vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre- -GESTORA De Empreendedorismo Social 66vts Fernando Leal - Influencer 45vts Alessandra Gold - Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 16vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 15vts Bruno Luiz - Empresário 15vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 11vts Frederico Martins - Empresário, Ativista Social 10vts Nayara Carvalho - Editora Chefe - Attitude Orlando 10vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac - Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 8vts Rigoberto Manguei-

ra Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts ILLINOIS VTS ENCERRADA)

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts MARYLAND VTS ENCERRADA)

Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,615vts Jô Silva - Cantor 23,522vts Izabella Iannotti - Empresária Do Ramo De Modas 16,415vts Eliene Generoso - Empresária De Modas 16,408vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,483vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS VTS ENCERRADA)

Amauri Gaudério - Empresário E Produtor De Eventos 24,448vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,914vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,327vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,956vts Black - Webmaster E Digital Linfluencer 5,179vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,478vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,444vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,236vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,042vts Georgeana Frias - Enfermeira E Esteticista 1,707vts Sue O´Brien - Ativista 718vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social 712vts Adriano Darperio - Músico 541vts Thais Partamian Victorello - Jornalista E Colunista Social 481vts Dinalda Medeiros - Empresária GRUPO Negocio Fechado 368vts Celinha HorchulhakEsteticista 328vts Mabi Leal - Atriz 309vts Elvio Maia - Empresário 248vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 245vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 219vts Marcos Giotto - Coach - Tradutor E Copywriter 217vts Thales Paulino- Marketing Digital 197vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 170vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Wagner Sudario - Ativista 160vts Henrique Bozetti - Empresário 156vts Eduardo Varanda/

Dudu Alegria - Humorista/Ativista 153vts Patricia Vega - Real Estate Broker MA 135vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 134vts Alessandra Cunha - Artesã 132vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 130vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love 121vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 98vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 92vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach 84vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 75vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 72vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 68vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 63vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 60vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 50vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 45vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 34vts Marilma Collares - Empresária 33vts Eliane Monteiro- Cantora 30vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 28vts Mell Aguiar- Assistente Social 28vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 23vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 19vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria- Fotógrafa 16vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 14vts Érica Quidute- Fitness 13vts Jean Machado - Loan Officer 13vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Danilo Brack - Advogado 12vts Claudia Giuberti - Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 10vts Hanna Krispim - Advogada 10vts Bruno Borges- Pastor E Coach 9vts Maria Assunta Scoﬁeld ASSUNTA Rigo - Empresária Samba Bar 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula 8vts

Patty Berto - Atriz 7vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 6vts Marcos Dutra - Manager A Neptune Laundromat 6vts Leila - Atriz E Diretora 5vts Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Dimas - Joalheria 4vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirao Market 4vts Geraldo Silva - Empresário 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Daniel Nicolau - Músico 2vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 1vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 1vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts NEW HAMPSHIRE VTS ENCERRADA)

Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 3,025vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 358vts Mariana NogueiraSilva, Real Estate Agent 35vts NEW JERSEY VTS ENCERRADA)

Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 44,580vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,570vts Junior Jr - Empresário 12,074vts Edna Nunes - Personal Trainer 11,674vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,072vts Pesadelo - Dj 8,727vts Geraldo Brito - Contador 7,396vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,161vts Edmara Santos - Cozinheira 4,050vts Henrique Araújo - Empresário 2,305vts

Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em Imigração 2,124vts Vera Andrade - Artesã 1,642vts Brenda Pereira - Modelo 1,133vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,084vts Douglas Dutra - Empresário 964vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 642vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 354vts Dj Massa 320vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 245vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 157vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 108vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 80vts Mara Borello - Realtor 77vts Sebastião Neto NETINHO - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 32vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 20vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts Nina Santos - Decoradora 16vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 13vts Luana Magalhães - Empresária, Musicista 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Ítalo Mendes - Empresário 11vts Karine Márcia - Empresária De Modas 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts NEW YORK VTS ENCERRADA)

Mônica Costa - Empresária 8,447vts

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/Youtuber 3,459vts Gil Bastos - Digital Influencer 2,137vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 1,510vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 627vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 614vts Ricardo Rosa - Empreendedor 564vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 505vts Melissa B. Kobernitski Advogada 488vts Verena Cordeira - Analista Financeira 266vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 236vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 60vts Beti Rozencwajg - Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 17vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 17vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson - Empresária, Jornalista 10vts Michele Krob - Advogada 8vts Norka Schell - Advogada 8vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi 4vts

Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts PENSILVÂNIA VTS ENCERRADA)

Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,820vts Daniela Costa - Empresária 2,743vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,942vts Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada 1,772vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,646vts Mônica Flowers - Radialista 1,278vts Celma Brett - Empresária E Escritora 935vts Ivo Toledo - Personal Trainer 656vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 651vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Fabiane Reis - Digital Influencer 585vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Edson Andrade - Cantor 415vts Caique Cassoli - Dj 346vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 229vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 182vts Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo 177vts Juliano Braga - Editor

175vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 172vts Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 118vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 117vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 67vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 65vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Julie Monteiro - Makeup Artist 58vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 52vts Wagner Costa - Chef 43vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 38vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 36vts Priscilla Simioni - Co-

ordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 29vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos MESTRE Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos - Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem - Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 14vts Alexandre Campos Empresário 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts

Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 9vts Elaine Fabro - Empresaria 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Anna Paula Silva - Health Coach 7vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Fabiano Oliveira - Empresário 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes - Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque -

Classic Productions

CABLE SERVICES

Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva - Empresária 1vts

RHODE ISLAND VTS ENCERRADA)

Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquiteto 48vts TEXAS VTS ENCERRADA)

Gilmar Texano - Empresário 4,064vts Gleidon Poney - Atleta 1,189vts WASHINGTON, DC VTS ENCERRADA)

Dario Dos Santos - Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,089vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,010vts NOTÁVEIS BRASIL/INTERNACIONAL VTS ABERTA)

Jo Ramos - Escritora E Editora De Livros Portugal 215vts Giselle Fetterman Philadelphia, 2ª Dama Da Pennsilvânia, (USA) 27vts Pollyana Nascimento – Esteticista – Goiânia Goiás 15vts Paula La Croix – Modelo Brasil 11vts Nathália Teodoro - Empresária /Make Up Artist (Votos Anteriores – 20.141) 11vts Lígia Freitas – Vice-Prefeita De Newark New Jersey 4vts

The Best Journal For You!

Tuesday, July 28th of 2020

General News

TALENTO

www.braziliantimes.com

Lu Chagas - artista versátil, KondZilla assina o ﬁgurino e atua no anuncia longa Pecado Vermelho parceria com

NOVA OPÇÃO

Da Redação do Brazilian Times

Brasiliense Lu Chagas não é do tipo que espera as coisas acontecerem, vai atrás. Busca oportunidades e se reinventa para conquistar o que deseja. Ela concilia com competência sua carreira como atriz, produtora e artista da voz.

No mercado publicitário tem diversos trabalhos. Na TV, Lu atuou em dramaturgias para a TV Sec21. Fez uma participação no 1º episódio da série A Irmandade, da Netflix. No início desse ano a atriz participou da série Residência Médica. Como artista da voz, fez trabalhos em dublagem além de locuções para várias empresas. Apaixonada pela Sétima Arte, atuou, entre outros, nos filmes Pecado Vermelho; Posso Te Beijar?; GATILHOS; no longa de ficção científica 32 POMONA; no documentário que fala sobre estupro - O Oposto do Mal e o Belo de Ronaldo Santiago. A atriz destaca sua atuação como protagonista em Recorrências; LUCI e Por Detrás dos Seus Olhos, sob direção de Isa Ricchiero, Andressa Bolzani e Lari Machado, respectivamente. “Diretoras incríveis”, completa. Ano passado, fez uma participação em O Segundo Homem de Thiago Luciano, que tem no elenco Lucy Ramos, Anderson Di Rizzi, Wolf Maya e outros. Recentemente, foi convidada para o elenco do filme O Ar Que A Gente Respira, sem previsão de gravação e já está se preparando para atuar, ainda este ano, no longa Três Rotações.

Como se não bastasse a verve de ‘atriz’, tem entusiasmo de mesmo peso pela produção, onde atua individualmente ou com a LuPah Produções. “Produzir, e principalmente, de forma independente é como gestar um bebê. Começa em você, e depois ganha vida própria. É uma satisfação imensa ser parte do ‘fazer acontecer’”. Lu Chagas fez produção de casting, direção de arte e ﬁgurino em projetos da Pearson Educacional e COLORGIN. Também já fez casting para a TVSec21. No cinema independente tem trabalhos como ﬁgurinista; direção e assistência de arte. Ela é a diretora de produção do longa SOPHIA e produtora no documentário que trata do tema Bullying - PERTO DEMAIS de Vanessa Rodrigues. Com as atividades de trabalho estagnadas devido a pandemia do CoVID19, a atriz e produtora aproveita para planejar o longa O Ar Que A Gente Respira do diretor Rafael Santin, com quem trabalhou em SOPHIA e que entrará em breve em pré-produção.

Figurino do longa Pecado Vermelho é assinado por Lu Chagas, que também atuou no filme

PARTICIPAÇÃO NO PECADO VERMELHO “Quando conheci o roteirista Mácximo Bóssimo a afinidade foi imediata e recíproca. Ele contou sobre esse roteiro incrível, que entre outros, aborda o tema UMBANDA”. Logo depois, com o projeto em andamento, Chagas se envolveu em algumas frentes. Contribuiu na revisão e correção ortográfica do roteiro, e assumiu a cadeira de figurinista.

LU CHAGAS FEZ PARTICIPAÇÃO EM IRMANDADE, DA NETFLIX “A elaboração dos ﬁgurinos é um processo de criação que leva em conta tanto características da obra, como dos personagens, até mesmo suas exigências psicológicas e simbólicas”. Lu Chagas, explica que o acervo foi adquirido, em parte, pela dedicação do Mácximo, que trabalhou duro juntando as peças e pela parceria com o Valdo Boaventura, que emprestou itens de seu acervo pessoal. “Além disso, e como uma produção independente, utilizamos peças do guarda roupa dos atores, principalmente na fase urbana do ﬁlme”. Lu Chagas também está no elenco de Pecado Vermelho, atuando com duas personagens distintas: uma

Policial Federal; e Dª. Sula. Para o roteirista, Da. Sula, é mais uma das representações humanas da Pombagira Cigana da Estrada (Luísa Lopes) - a protetora espiritual do protagonista. “Dª Sula mora em uma vila de contrabandistas, na fronteira entre Nicarágua e Honduras, e acolhe João Pedro (Pedro Pauleey) na passagem dele por essa região” Para encerrar, ela lembra que Pecado Vermelho é uma produção da Faro Rio Produções, do produtor Roma Jr., em parceria com a Fontana Produções. “Em um projeto como o nosso, sem incentivo ﬁnanceiro, você tem que contar com a boa vontade das pessoas que se dispuseram e abraçaram aquele propósito e buscar parcerias para suprir as necessidades. E o nosso time foi incrível!”. Nos links abaixo você pode acompanhar o trabalho de Lu Chagas Instagram (@lu.chagas_) Facebook: facebook. com/luciana.chagas.79 Pág: facebook.com/ luchagasmakingart/

a Twitch TV Da Redação do Brazilian Times

A KondZilla segue inovando e com uma atuação cada vez mais multiplataforma. O canal de funk que já domina o YouTube com quase 60 milhões de inscritos, agora expande seu poderio para a plataforma de streaming de games. Sob o comando de Denilson “Noiskitá”, youtuber, DJ, streamer e MC, conhecido do círculo do funk, o canal promoverá games, bate-papos e é claro, muito funk e estrelas do time da Kondzilla Records como Mc Jottape. A estreia ocorre esta sexta-feira, 24, com o quadro “KondCast”, o podcast da KondZilla. Os convidados da semana são: Tainá Costa, nova contratada do selo, e Juninho Love, A&R e empre-

Crédito: Leo Caldas

sário artístico. Até o ﬁm de julho, o canal contará com programas diários, mas a partir de agosto, a grade se dividirá em quadros que irão ao ar 3 vezes por semana, são eles: “Você Conduz e a gente Produz” - construção de trilhas ao vivo, “RemixZilla” - remixando vinhetas de games conhecidos, e “SquadZilla” - artistas jogando os games mais pedidos pelos fãs. “A sinergia desse momento em que a Twitch abraça também a música vem no timing perfeito em que a KondZilla se estabelece cada vez mais como uma companhia multiplataforma.”, aﬁrma Andre Izidro, Head de Marketing e Inteligência da KondZilla.

Mc Jottape é uma das estrelas do time da Kondzilla Records

A escolha do corretor na hora de comprar ou vender sua casa faz toda a diferença!

28 Charron Ave Nashua, NH 03063

Tuesday, July 28th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

INTERNET

Inﬂuencer Laari Michelin lança projeto “De volta por foco!” Da Redação do Brazilian Times

Laari Michelin lançou um desaﬁo onde pretende ajudar pessoas a voltarem ao foco, se alimentarem bem e treinar em casa nesse período de retomada lenta às atividades. “Durante essa quarentena, tudo o que vivenciamos e sentimos não foi pouco! Desânimo, falta de motivação, ansiedade... tantas coisas que acabaram tirando o nosso foco dos nossos objetivos. Eu também senti uma grande diferença tanto nos meus treinos quanto na alimentação e foi pensando nisso que eu e a Gretha criamos esse novo desaﬁo: DE VOLTA PRO FOCO!

CLIPPER SHIP

Crédito: Luis Cavalheiro

Esse desafio vai ajudar diversas pessoas a terem um gás a mais e uma motivação imensa pra voltar ao foco. Ele serve pra qualquer pessoa que quer retornar a uma rotina saudável, que quer perder aquele peso que incomoda, pra quem quer recuperar a massa muscular ou até mesmo pra quem se interessou em começar a vida fitness agora. Será um desafio de 21 dias com um cronograma de treinos, lives exclusivas com os melhores profissionais, lives de treino, dicas de autoconhecimento e receitas! Espero que muitas pessoas se juntem a nós nessa retomada!”, disse a Influencer.

WINE & SPIRITS 17 Maverick Square Boston, MA 02128

617-820-0064

Entregamos em East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop

Somente para maiores de 21 anos

https://drizly.com/clipper-ship-wine-spirits/s3863

Clipper Ship Wine & Spirits tem todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega! Entregamos em menos de 1 hora! Ligue agora mesmo e levaremos até você.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

ACESSE PELO CELULAR E FAÇA O SEU PEDIDO

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

The Best Journal For You!

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

CABLE SERVICES

Classic Productions

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

32 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

Acesse e curta a nossa pรกgina do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Tuesday, July 28th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TALENTO

A carreira de Elizeth Cardoso, a Divina

Da Redação do Brazilian Times

migos, semana passada falamos sobre músicas românticas e a inﬂuência que certas canções e as belíssimas interpretações com as quais determinados artistas literalmente nos levam a viajar no tempo e mergulhar em nossas mais profundas emoções.

Hoje trago para vocês “A Divina”, apelido carinhoso e merecidíssimo da grande Musa, a Diva original do nosso Brasil. Nada mais exuberante e romântico do que a vida da cantora Elizeth Cardoso. Uma cantora fantástica, e uma mulher forte e muito à frente do seu tempo. Foi uma das grandes influencias em minha vida como músico profissional. Meu pai, que era seu fã, me levou, ainda bem jovem, para assistir o seu show em parceria com o grande Jacob do Bandolim no Museu da Imagem e do Som no Rio de Janeiro. Fiquei deslumbrado com aquela voz, aquela força incrivel que ela passava em suas interpretações. Elizeth Cardoso influenciou cantoras como Elis Regina, Gal Costa, Beth Carvalho, Nana Caimmy, entre várias outras. Me sinto honrado de poder resgatar essas memórias maravilhosas (as vezes esquecidas...) para os leitores do CamARIm, e recomendo uma procura sobre Elizeth Cardoso e suas maravilhosas interpretações no YouTube. Ela tinha 16 anos quando Jacob do Bandolim, amigo de seu pai, a viu cantar em seu próprio aniversário.

ELIZETH CARDOSO SMILE

Muito nova começou a namorar o jogador Leônidas da Silva, o craque que imortalizou a “bicicleta” no futebol. O pai não aprovava. Um dia, obrigou a ﬁlha a pegar o telefone e acabar com aquele namoro sem futuro. Ali do lado, com o olhar ﬁxo, uma vara de marmelo na mão balançando no vinco da calça de linho, o pai aguardava a moça ‘desnamorar’ pelas linhas espirais telefônicas. Com medo de uma surra, obedeceu. No dia seguinte vingou-se do pai-patrão: entrou em campo com a desobediência e reatou com jogador. Foram vistos abraçados em plena rua da Lapa. Relação assumida, apostando num campeonato de felizes-para-sempre, foram morar juntos. Numa manhã ensolada encontrou uma recém-nascida abandonada na rua e levou para criá-la. Leônidas colocou a mulher na área e mandou escolher: “ou eu ou a criança!”, não admitia jogar para escanteio na relação. “Fico com Teresa!”. O jogador foi expulso de campo, surpreso porque a bebê até nome ganhara. Ficou mais fumaçando quando soube que no dia seguinte a pequena Tetê foi registrada,

Elizeth Cardoso close open arms

na certidão como filha de mãe solteira. O Diamante Negro, como era o apelido do jogador, que fosse brilhar noutro time. Do outro lado do bairro, o pai da moça mais indignado com mais uma transgressão aos bons costumes do lugar: a filha jovem, cantora e agora mãe solteira de uma criança encontrada na rua. Meses depois conheceu o músico Ari Valdez, rolou um clima, e foram morar juntos. O rapaz não teve outro jeito, aceitou as condições e à noite, mesmo cansado de alguma apresentação, trocava as fraldinhas de Teresa de seis meses. Valdez, galanteador, não poupava alguma garota que lhe estendesse uns olhares lânguidos em seus shows. Mas tinha crises incontroláveis de ciúmes da esposa, principalmente quando ela precisava viajar para cantar. Grávida de Valdez, decidiu acabar com a relação. Saiu com barrigão e a pequena Tetê e foi morar com a mãe, também já separada. Definitivamente, não queria nada com um ciumento sem moral e motivos para tanto, e além do mais, extensão do pai dominador. Teve o filho sozinha, e para conseguir mais dinheiro, pediu para mãe cuidar das crianças, aprendeu a dirigir e foi ser motorista de táxi em pleno Rio de Janeiro da década de 40. Só os dias de apresentações nas casas noturnas não cobriam as despesas do mês. Assim foi o começo da carreira de Elizeth Cardoso, a Divina, apelido dado pelo jornalista Haroldo Costa, em um artigo publicado no A Última Hora. Com uma voz belíssima que vibrava do erudito ao popular,

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Elizeth é uma das maiores cantoras da história da música brasileira, consagrada como intérprete impecável do choro ao samba-canção, chegando a Bossa Nova. Seu nome é até rima no endereço da rua Nascimento Silva, 107, onde Tom e Vinicius compunham para ela as canções de canção do amor demais, citada em “Carta ao Tom”, gravada em 1974 pelo poetinha, Toquinho e Quarteto em Cy. Elizeth Cardoso foi uma das pioneiras dos jingles em campanha política, gravou uma machinha para a campanha de João Goulart como vice-presidente na chapa de oposição ao candidato Jânio Quadros. Com mais de 40 discos e reconhecida internacionalmente, amiga de Sarah Vaughan, a voz enluarada de nosso cancioneiro passou três anos se tratando de um câncer no estômago,

Elizeth Cardoso smile

diagnosticado em uma turnê no Japão, quando se sentiu mal no hotel. Mesmo doente, comparecia aos shows, muitas vezes não conseguindo ir até o ﬁnal, de tão debilitada. O público se emocionava e aplaudia a beleza daquela mulher e seu canto de amor demais. Elizeth Cardoso é o modelo de mulher forte e determinada em um país racista, machista, conservador, principalmente em uma época em que seus projetos de vida e seus ideais como artista e mulher eram completamente inconcebíveis.

Tinha 69 anos quando faleceu em 1990. Neste 16 de julho comemora-se o centenário de seu nascimento. Fazendo uma paráfrase com a citada carta musicada de Vinicius ao amigo Tom, ouvir Elizeth Cardoso lembra um tempo feliz, ai que saudade, a vida era só felicidade, era como se o amor doesse em paz.” Ouçam muita Elizeth Cardoso para alegrar seu coração e lembrar das boas coisas do nosso Brasil. E não esqueçam, na próxima sexta feira dia 31 de julho às 7:00 pm teremos o segundo episódio do BDOLive, o grande Festival da Canção Brasileira aqui nos USA, transmitido ao vivo no YouTube. Para mais informações, procurem minha página “Ari Mendes” no Facebook ou BDOLive.com. Boa semana para todos!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, um lindo mini álbum da Scrapper Nane Regule, visitem o Instagram dela. Ahhh os papéis são da Coleção Ice Cream Summer da designer Julia Cotrim. Espero que gostem, beijos e até a próxima.

www.danironcada.com.br

Lista de material

• Papel A4 na cor desejada você pode fazer com papel em diferentes gramaturas • Canetinha preta • Cola • Estilete ou tesoura • Régua • Lápis

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail. com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

3 4

No canto do papel faça três quadrados um ao lado do outro com 7cm cada. Se você for fazer mais de um, deixo a dica de fazer um molde em papelão ou acetato.

Recorte, e nos dois quadrados laterais trace uma linha de ponta a ponta

Recorte, e nos dois quadrados laterais trace uma linha de ponta a ponta 5

Recorte na linha que você traçou anteriormente 6

Agora é só dobrar as pontas

A dobra de cima Pronto agora é você passará cola decorar como você quiser e conforme o tema que desejar fazer

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidados @naneregule | @cotrimjulia

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tuesday, July 28th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

BELEZA

Ellansé é considerado o bioestimulador de colágeno de maior sucesso no mundo Da Redação do Brazilian Times

Juliana de Paulaé empresária e representante do bioestimulador de colágeno Ellansé, através da Enjoyhealth que comercializa os produtos da Sinclair Pharma, empresa Européia que distribui o Ellansé há 10 anos no mundo todo. Usado como rejuvenescedor devido a estimulação de colágeno e ao efeito preenchedor que corrige rugas e linhas de expressões dando sustentação e promovendo um lifting com efeitos imediatos e prolongados. O Ellansé estimula a produção natural do colágeno que o nosso organismo para de produzir a partir dos 25 anos. Juliana conta que o produto é o mais procurado atualmente nas clínicas e consultórios, e devido aos excelentes resultados conquistou clientes e proﬁssionais do segmento estético no Brasil nos últimos dois anos. Batemos um papo com a empresária Juliana de Paula, a qual nos esclareceu algumas dúvidas mais comuns entre os pacientes, além de nos contar tudo sobre este maravilhoso produto que é o Ellansé. A quanto tempo o produto está sendo comercializado? - O Ellansé é fabricado na Holanda, Já está no mercado mundial há 10 anos, presente em mais de 65 países , no Brasil chegou em 2018.

Qual a importância do produto? - Por ter ação 2 em 1 ele garante o efeito preenchedor e bioestimulador de colágeno, corrigindo rugas e linhas de expressão, remodelação do contorno da face, sustentação e efeito lifting, os resultados são imediatos e com durabilidade prolongada. Devido a sua alta performance e segurança máxima, o Ellansé tem garantido grande satisfação dos pacientes e conquistando o mercado cada vez mais. Ele é o tratamento ideal para homens e mulheres que desejam retardar ao máximo o processo de envelhecimento. Nesse tempo de pandemia as pessoas estão procurando se cuidar? - Sim, nos dias atuais é fundamental o cuidado relacionado ao processo de retardar o envelhecimento para manter a autoestima elevada e o bem estar emocional. Onde podemos encontrar o produto? - Nos melhores consultórios com proﬁssionais qualiﬁcados com especialização em harmonização orofacial. Quem pode realizar a aplicação? - Médicos, dentistas, biomédicos, farmacêuticos. Quem mais procura a mulher ou homem e onde pode ser aplicado ? - Hoje a procura maior ainda continua sendo das mulheres, mas tivemos um au-

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

mento relevante em relação ao público masculino. Pode ser aplicado em toda face, menos na região da olheira e lábios, pois nessa região é indicado Perfectha que é um ácido hialurônico. Qual a importância do colágeno? - Com o passar do tempo perdemos colágeno, a partir dos 25 anos essa perda se torna mais acentuada, exacerbando visivelmente os sinais de envelhecimento, pois o colágeno é de suma importância para dar ﬁrmeza, sustentação e elasticidade à pele, cartilagens, músculos e estruturas do corpo que não precisam da sustentação dos ossos.

The Best Journal For You!

Tuesday, July 28th of 2020

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Tuesday, July 28th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

RECONHECIMENTO

Tecpar cria Selo de Inovação para empresas e empreendedores Da Redação do Brazilian Times

A iniciativa é voltada para empreendedores e empresários interessados em avaliar o potencial inovador de seus produtos ou conceitos. Para estimular a criação e desenvolvimento de projetos inovadores no Estado, Instituto de Tecnologia do Paraná (Tecpar), lançou o “Selo de Inovação Tecpar”. A iniciativa é voltada para empreendedores e empresários interessados em avaliar o potencial inovador de seus produtos ou conceitos. O diretor-presidente do Tecpar, Jorge Callado, destaca que o Selo de Inovação surgiu da prospecção de mercado pelos profissionais da Agência de Inovação do instituto, que perceberam a demanda de empresas e empreendedores para analisar, validar ou melhorar projetos inovadores. “O Selo de Inovação é mais uma ferramenta de apoio aos empresários que buscam validar suas ideias inovadoras na área de tecnologia. A validação do Tecpar representa um diferencial para o empresário na fase de busca de novos parceiros”, afirma. Segundo o gerente da Agência de Inovação do Tecpar, Rogério Moreira de Oliveira, os clientes buscam obter o Selo porque

querem avaliar seu produto ou conceito e ter um diferencial de mercado. “A principal função do Selo é reduzir o risco do investimento. Ele faz com que o cliente confie mais naquele produto ou naquele projeto que já foi avaliado e não tenha receio em investir”, diz Oliveira. Ele ressalta ainda que para instituições de investimento, como agências de fomento, bancos e investidores-anjo, a presença do Selo de Inovação pode reduzir o risco de insucesso de um projeto. “É uma garantia adicional para o investidor, uma vez que aquela proposta já foi avaliada por especialistas”, observa o gerente da Agência de Inovação. METODOLOGIA – Para pleitear o selo, o empresário ou empreendedor precisa entrar em contato com a Agência de Inovação do Tecpar, o que pode ser feito pelo e-mail sac@tecpar. br. Então os especialistas do instituto irão explicar como o procedimento será

Vista aérea da tecpar

realizado. A metodologia é composta por seis aspectos, que são analisados e pontuados, dentro de dois grupos distintos: da viabilidade e da inovatividade. O grupo da viabilidade analisa aspectos técnicos, econômicos, financeiros e a questão de patentes. É estudado, por exemplo, o custo e a acessibilidade à matéria-prima de um produto e à mão de obra necessária para produzi-lo. O segundo grupo, que é o da inovatividade, avalia o potencial de inovação do produto, analisando, entre outros quesitos, se existem outros produtos semelhantes no mercado, e a possibilidade de surgirem concorrentes. O empreendedor também toma conhecimento sobre possíveis barreiras de seu produto, se infringe alguma patente, legislação ou se apresenta risco aos clientes. Com estas informações, o empreendedor tem elementos para tomar a decisão de implantar melhorias ou de reformular ou encerrar o projeto.

NÍVEIS DO SELO – Cada proposta ou produto é classificada em um dos três níveis do Selo de Inovação: Conceito Inovador, Protótipo Inovador ou Produto Inovador. Inventores que já criaram o conceito de sua invenção podem pleitear o “Selo Conceito Inovador”. É o caso do empreendedor que, embora ainda não tenha um produto ou protótipo, já tem uma ideia de uma solução ou de como aquilo deve

A ÚNICA IMOBILIÁRIA EXCLUSIVAMENTE BRASILEIRA NO SUDOESTE DA FLÓRIDA

funcionar. Os especialistas do Tecpar vão analisar se o conceito é inovador ou se tem potencial inovador. A ideia é pontuada por uma métrica de avaliação e recebe uma nota de inovatividade. O segundo nível é o “Selo Protótipo Inovador”. Neste caso, o empreendedor já tem um protótipo de produto, ou seja, uma ideia já materializada. Não precisa ser um produto acabado, mas que demonstre, minimamente, o funcionamento

AGENT PLUS

-Rattis Giselle Moreira

Trabalhamos em conjunto com uma ﬁnanciadora (mortgage lender) para compra de sua casa! Fazemos todo serviço de preparação do seu crédito Educação ﬁnanceira

Marta Rabelo

Sua agente imobiliária no sul da Flórida.

Hair Design

455 BROADWAY EVERETT  617 455 1900

Venha conferir nossos especiais

COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMÓVEIS

W W W. G R D E S I G N S E RV I C E S . C O M

Tenho espaço para novos cabeleireiros e manicure

NOVO ENDEREÇO

do seu conceito. A avaliação do selo é feita de uma maneira mais precisa, já que é possível observar as condições de funcionamento do protótipo. O “Selo Produto Inovador” é o terceiro nível, destinado às empresas que já têm o seu produto pronto, estão produzindo e vendendo. São empresários que têm a intenção de avaliar se o seu produto tem ou não um apelo inovador, para usar esse resultado como potencial de marketing.

Giselle Moreira-Rattis

Giselle@agentplusrealty.com

239 204 8902

The Best Journal For You!

QUALITY & VA

LUE

YOU CAN

TRUST GUARANTEE

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

6999

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS!

GET IT ALL

20 MAIN COURSES

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item

base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens mustunitáriso. ship *Os valores aqui apresentados with Standard S&H be added. Limite de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires ©2020 Steaks, Inc.adienviados com5/31/20. o número 61086.Omaha O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

para atualizações, acesse:

The Best Journal For You!

NA ÁGUA

SPORT

Tuesday, July 28th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

RECOMEÇO

Atletas brasileiros avaliam primeira semana de treinos na Europa Da Redação do Brazilian Times

A dupla de velejadoras Martine Grael e Kahena Kunze Foto-Wander Roberto COB

Campeãs olímpicas, Martine e Kahena já treinam em Portugal

Da Redação do Brazilian Times

dupla de velejadoras Martine Grael e Kahena Kunze, da classe 49er FX, já treina no balneário de Cascais, a 25 quilômetros (km) de Lisboa (Portugal). As brasileiras chegaram à capital portuguesa no último sábado (25), para se juntar aos atletas da Missão Europa, organizada pelo Comitê Olímpico do Brasil (COB). No dia seguinte ao desembarque, Martine e Kahena já estavam no mar.

“É um lugar incrível para velejar, com ventos fortes e ondas. Fora que as pessoas nos recebem muito bem aqui. É tudo já visando a nossa preparação para Tóquio”, contou Kahena, que está de volta a Cascais, onde treinou um ano para encarar no ano passado os Jogos Pan-Americanos de Lima (Peru) 2019 e também o evento-teste dos Jogos Olímpicos. Com a chegada da dupla em Lisboa, o Time Brasil conta agora com 74 atletas, distribuídos por quatros bases. Além de Cascais (vela), há as bases de Rio Maior (boxe, nado artístico e natação), Sangalhos (ginásticas artística e rítmica) e Coimbra (judô). “Estamos bastante animadas com essa nova etapa. Uma vez na Europa, teremos mais oportunidades de treinar com outras duplas e participar de alguns campeonatos. É importante para não perdermos o ritmo de regata. Voltamos da Espanha quando a Europa estava prestes a fechar. Nós já tínhamos tudo planejado, e foi tenso receber a notícia que precisávamos voltar imediatamente. Aí, [nós] nos readaptamos para treinar em casa e tentamos manter a cabeça tranquila. Só conseguimos relaxar de fato quando recebemos a notícia do adiamento [dos Jogos]”, relata Kahena.

As velejadoras, se submeteram a dois exames para detectar o novo coronavírus (covid-19), um realizado no Brasil e outro na chegada a Portugal, antes de receberem autorização para treinar em Cascais. Em Portugal, as atletas estão acompanhadas do treinador espanhol Javier Torres Del Moral. O trio deve permanecer no país até setembro, sempre treinando no Clube Naval de Cascais. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O ginasta Caio Souza e o pugilista Keno Marley fizeram uma avaliação da primeira semana de trabalhos da Missão Europa do Comitê Olímpico do Brasil (COB) em uma live realizada no último domingo. “Quando saíram na mídia as primeiras notícias sobre a Missão Europa, ficamos bem animados e ansiosos, afinal eram quatro meses longe do ginásio. A Confederação de Ginástica [CBG] e o COB nos passaram maiores detalhes sobre o protocolo sanitário uma semana antes da viagem. Tudo muito rígido. Não pude sair de casa, tive que fazer os exames ainda no Brasil”, disse o ginasta Caio Souza, um dos integrantes da equipe masculina dessa primeira turma em Portugal. O baiano Keno Marley também destacou os cuidados quando o grupo ainda nem estava reunido no Brasil: “Nossa equipe nesse período de treinos tem dez atletas. São de vários estados do Brasil. Antes de irmos para nossa base, que foi a sede da Confederação Brasileira de Boxe [CBBoxe] em São Paulo, fizemos os testes. E, depois em São Paulo, passamos por mais testes. E aqui na chegada à Europa, repetimos todo processo. E claro que sempre também com isolamento social, máscara, álcool em gel. Tudo bem rígido”. As três equipes da ginástica brasileira (seis atletas do time masculino e seis do

feminino na modalidade artística, e as dez mulheres da ginástica rítmica) estão isolados em um centro de treinamento (CT) na cidade de Sangalhos, localizada a pouco mais de 230 quilômetros de Lisboa. Hotel e CT estão reservados exclusivamente para os brasileiros. “O local é muito bom. Tem tudo que precisamos. Inclusive, esse é o local para o qual viemos para treinar na Europa. Está sendo muito bom”, declarou o ginasta Caio Souza. Já os boxeadores e a comissão técnica da modalidade estão na base principal dessa Missão Europa, o CT Rio Maior, ao lado da equipe de natação e do nado artístico. “Está sendo a minha primeira vez aqui em Portugal. Tem outras equipes concentradas aqui conosco. Porém, não temos contato com qua-

se ninguém. É só trabalho mesmo. Uma coisa que me marcou muito nos primeiros dias que tivemos que passar por uma quarentena forçada aqui no hotel foi que recebemos as refeições no quarto. Os funcionários deixavam a comida na porta. Era coisa de ﬁlme mesmo. Mas comprovou o comprometimento de todos os atletas”, declarou Keno, de 20 anos. Para os dois, os principais benefícios desse início da Missão Europa foram a volta aos trabalhos especíﬁcos e a oportunidade de “manter acessa a chama do esporte”. “O pessoal da confederação passou alguns treinos online durante a quarentena. Mas é difícil demais trabalhar sozinho. Ficar longe do ginásio e do contato com os aparelhos foi a parte mais difícil. Porém, agora aqui em Portugal, estou vendo que aquele esforço feito durante a

quarentena está fazendo a diferença. Está deixando mais rápida a minha volta ao ritmo normal”, comemorou Caio Souza, de 27 anos. “Precisávamos retomar esse contato com as atividades práticas. A quarentena foi um período muito diferente, nunca imaginava passar por algo assim. Sabia que o boxe é uma modalidade individual, mas foi nesse período de isolamento que percebi que, sem outras pessoas, não tem como treinar”, declarou o pugilista da categoria meio-pesado (até 81 kg). (fonte: agenciabrasil. ebc.com) ADVERTISING

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

ADVERTISING

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

Brazilian Times

Tuesday, July 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, July 28th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Billerica- aluga-se quarto no basement para 1 pessoa. Valor: $650 + despesas. Ligar: (857) 243-7090 . #b Revere- Apt. de 4 quartos renovado, com sala de estar grande, escritório, 2 banheiros, boa cozinha. Instalação para maquinas de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Rua tranquila com playground. Perto de transporte publico (ônibus e metro). 2 blocos da praia de Revere. Aluguel $3200, incluído agua/ esgoto. Primeiro e ultimo mês, e metade de um aluguel para deposito. Contatar: marcosfrancisco@yahoo.com #D Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132 Fábio. #f

Parkland (FL) - 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: Stoughton- 1 quarto: $1,150 a (561) 577-2060. #a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #o

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM VENDE-SE EM PARKLAND, FL

A melhor oferta em Parkland!

Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #c

SENSACIONAL PROPRIEDADE

de 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k NEUMA MONTEIRO

 (561) 577-2060

neumamonteiro77@gmail.com

Neuma Monteiro

(617) 625-5559

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

32 www.braziliantimes.com

Gabriela Murray 978-831-8752

Brazilian Times

Tuesday, July 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RELACIONAMENTO EM MARYLAND Senhor Português está procurando uma senhora entre 45 a 60 anos para assunto sério. Eu gosto de passear, viajar. Moro na região de Maryland. Sou residente americano e tenho uma vida estável, tenho casa, carro, bem estabelecido. As senhoras interessadas podem me chamar no meu celular:  (240) 606-2149. Caso não atender, pode deixar mensagem. #b

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Research Study for Older Ligue: (617) 294-7634. #e Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able Advogado- de imigração Ludo to walk with little pain and no Gardini. Ligue: 855-337-8440. assistive devices? If so, you Acidentes de carro, trabalhista, may be eligible to participate imigração, criminal. Ligue hoje in the Daily Activity Study of mesmo. #e Health! The Center for Cognitive and Brain Health at NorAlways Happy- Animação de theastern University in Boston, festas infantis. Temas diversos, MA is looking for participants equipamentos de som, ma- for a 3-month research study quiagem infantil, escultura de to explore how daily activities balões, locação de espaços. impact brain health in older Tudo pra divertir a sua festa. adults. Compensation is proLigue para: (978) 238-6740 e vided. If interested in learning more about the study and how fale com Carla Greco. #e to determine your eligibility, Vendo- em Belo Horizonte, pe- please email us to schedule quena loja, no Shopping São a phone call today! You can Pedro, B, São Pedro, Zona also find us on Facebook at@ Sul. Boa para salão ou loja DASHresearchstudy. #c de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) ACCION: Temos 24 anos de 9-9924-0219. Tratar com Vera experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Soou Juliana. #PM mos uma organização sem fins Meu nome é Luzia, tomo con- lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação ta de crianças entre 0 a 4 anos. financeira para empreendedoTenho referências. Horário: de res. Desde 1991, mais de 450 7AM às 5PM. Moro em Med- mil empreendedores nos EUA ford (MA). Ligue: (781) 396- foram beneficiados com nos2019. #PM sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Vendo- em Belo Horizonte, pe- $250 mil dólares com requeriquena loja, no Shopping São mentos flexíveis e atendimento Pedro, B, São Pedro, Zona personalizado. Fazemos emSul. Boa para salão ou loja préstimos com ITIN. Ajudamos de presentes e roupas. Ligar: empresas como a sua: Limpe011-55-31-3212 5797 ou (31) za, Varejo, Salão de beleza, 9-9924-0219. Tratar com Vera Construção e muito mais. ACou Juliana. #PM CION: (617) 616-1599. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #r Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #r

Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. Evandro: 774-208-8046 deixar mensagem no Whastapp. #c

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

#pm

24 Brazilian Times

Tuesday, July 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

A VOZ da COMUNIDADE

com Mr. Z

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

EM BREVE De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Tuesday, July 28th of 2020

(617) 625-5559

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. Procura-se ajuda- Warehouse / Driver - Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Envie currículo para: sales@ johnstonehvac.com ou ligue para 781-472-0195. #f Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #k

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. #k Procura-se ajuda: a Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $ 20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Enviar currículo para: USPS: Recursos humanos - Johnstone Supply - 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #e Crow Point Pizzeria- in Hingham MA, needs Help in all positions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. Please call 781-741-5400. Busy location. #b

Help wanted- Warehouse / Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Beneﬁts include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: sales@johnstonehvac.com or call 781-472-0195. #f

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Help wanted- Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Beneﬁts include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: USPS: Human Resources - Johnstone Supply 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #d

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Restaurante em Peabody precisa de churrasqueiro e delivery. Ligar: 978-857-2825. #b

Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774441-3791. #e

Procuro trabalho- de limpeza de segunda a sexta ou organização de casa. Posso cuidar das crianças, lavar roupas e ainda preparar almoço e jantar.Ligar: 857 251-3658. #a

Proucuro trabalho. Experiência em dishwasher e limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce, cuidar de idoso, etc. Estou em EastBoston Contato: +1857326-8174. #a

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 OPORTUNIDADE ÚNICA

/carlagreco

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

#PM

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Brazilian Times

Tuesday, July 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com

A VOZ da

COMUNIDADE

EM BREVE

Rádio 1360AM / WLNY A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA

A rádio dos brasileiros em Massachusetts com programas diários, muita informação, música, esportes, imigração, classificados e muito muito mais... Escute no seu carro, na sua casa, no seu rádio! 1360 AM/WLYN Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, July 28th of 2020 www.braziliantimes.com