Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

MA, RI, NH, NY, CT

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

ual es t r i V Tim 4 1 0

Year XXXII - N˚ V140 - Tue, Jun 30th to Mon, Jul 6th of 2020

MANIFESTAÇÃO

NA FRONTEIRA

CONTAMINAÇÃO Os imigrantes estavam trancados na carreta

Crianças imigrantes em centro de detenção

Manifestantes pedem liberdade de imigrantes em locais com Covid-19 leia mais na

PÁGINA 03

EMPREENDEDORES

O senador estadual por Dakota do Sul, Jeff Partridge

Legisladores ﬁcam impressionados com quantidade de empresas Pertencentes a imigrantes em Dakota do Sul leia mais na

PÁGINA 05 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

Agentes encontram 59 imigrantes trancados em carreta na Fronteira Os agentes disseram que a carroceria estava trancada com uma trava de códigos. Eles pediram a combinação ao motorista, Stephen Herman, o qual disse que não sabia.

HOMENAGEM

Os agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) descobriram 59 imigrantes na carroceria de uma carreta de 18 rodas. A descoberta aconteceu durante uma inspeção

no posto de controle federal na Interestadual 35, de acordo com uma declaração registrada no dia 24. De acordo com as informações, o veículo chegou ao posto de controle em 22 de junho.

Onze imigrantes detidos no Texas testam positivo para COVID-19 O surto foi registrado no centro perto da cidade de Karnes, cerca de 80 quilômetros a sudeste de San Antonio. Imigrantes testaram positivos e foram colocados em isolamento

leia mais na

PÁGINA 12

Prefeitura de Boston promove “celebração virtal” em homenagem aos imigrantes da cidade Vários músicos e poetas locais, muito talentosos, de diversas origens estarão realizando seu trabalho e compartilhando suas histórias como imigrantes.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Tuesday, June 30th of 2020

General News

The Best Journal For You!

NA FRONTEIRA

www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

Agentes encontram 59 Cursos da CSI abrem imigrantes trancados as portas nos EUA em carreta na Fronteira Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Os agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) descobriram 59 imigrantes na carroceria de uma carreta de 18 rodas. A descoberta aconteceu durante uma inspeção no posto de controle federal na Interestadual 35, de acordo com uma declaração registrada no dia 24. De acordo com as informações, o veículo chegou ao posto de controle em 22 de junho. Durante uma inspeção de imigração do motorista, uma unidade K-9 alertou para possíveis seres humanos ou narcóticos escondidos no veículo. Diante disso, os agentes encaminharam o veículo para uma inspeção secundária, onde a unidade K-9 alertou novamente. Os agentes disseram que a carroceria estava trancada com uma trava de códigos. Eles pediram a combinação ao motorista, Stephen Herman, o qual disse que não sabia. Os agentes removeram a fechadura com alicates e encontraram várias pessoas em um ambiente com ventilação limitada e sem lugar para sair em caso de perigo. Os registros criminais

OS IMIGRANTES ESTAVAM TRANCADOS MA CARRETA

afirmam que havia 59 pessoas na carroceria e todos estavam atravessando a fronteira ilegalmente. Os agentes especiais da Homeland Security Investigations (HSI) foram chamados e acompanharam toda a investigação sobre a tentativa de contrabando humano. “Herman afirmou que fez acordos com homens hispânicos em Laredo, no Texas, para dirigir o caminhão ao norte de San Antonio, onde deveria deixar a carreta. Ele afirmou que receberia US $ 5.000 pelo trabalho”, afirmam os documentos judiciais. Herman

aﬁrmou

que

viajou de Houston para Laredo para pegar a carroceria, que já estava carregada, de acordo com documentos apresentados no tribunal. Ele lembrou-se de um homem hispânico em um Dodge Camaro preto vigiando a carroceria. “Ele aﬁrmou ainda que não se preocupou com o conteúdo da carroceria e entrou no veículo e começou a dirigir em direção ao posto de controle da patrulha de fronteira I-35. Depois de passar pelo posto, Herman receberia um telefonema e seria informado exatamente onde deixar a carroceria em San Antonio”, aﬁrma a declaração.

A escolha do corretor na hora de comprar ou vender sua casa faz toda a diferença!

28 Charron Ave Nashua, NH 03063

Considerada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para

fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos

EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 313-8190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

Tuesday, June 30th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MANIFESTAÇÃO

Manifestantes pedem liberdade de imigrantes em locais com Covid-19

Da Redação do Brazilian Times

m juiz federal ordenou recentemente que crianças mantidas sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) por mais de 20 dias devem ser libertadas até 17 de julho. Mas alguns manifestantes que protestaram pela reforma das leis de imigração, nos arredores da Prefeitura de Dallas, Texas, no sábado (27) dizem que a ordem não é o suficiente.

“Esta é uma vitória, mas também cria uma situação em que podemos ter mais trauma para essas famílias”, disse Sean Paul Segura, ativista comunitário. Ele foi um dos principais organizadores do protesto e recentemente concorreu a Deputado pelo 33º Distrito Congressional do Texas, perdendo nas primárias democratas. “O que precisamos é que os pais e os filhos sejam libertados”, afirmou. A ordem judicial susten-

ta essencialmente o Flores Settlement Agreement, que exige que crianças em centros de detenção que não atendam a certos padrões de qualidade de vida sejam liberadas em 20 dias. A ordem cita a disseminação do COVID-19 nos centros de detenção onde estão as crianças que devem ser libertadas até meados de julho. Dois dos centros estão no Texas e o outro na Pensilvânia. De acordo com a ordem,

Crianças imigrantes em centro de detenção

124 crianças estavam nesses centros até 8 de junho. Havia outras 507 nas instalações do Gabinete de Reassentamento de Refugiados até 7 de junho. Entre as duas instalações do Texas, 15 pessoas foram diagnosticadas com o coro-

navírus. Onze deles estão detidos no centro de Karnes City, cerca de 88 quilômetros a sudeste de San Antonio, e os outros quatro são funcionários no centro de Dilley, a cerca de 112 quilômetros a sudoeste de San Antonio. Os manifestantes do pro-

testo de sábado seguravam cartazes dizendo “Fuck ICE” e “Families Belong Together”. Roberto Marquez, um artista conhecido por Robenz, montou uma de suas peças para servir de pano de fundo aos palestrantes da manifestação. Ele disse que

sua arte é influenciada pelo seu ativismo. Mecole Guerra, outro participante do protesto, disse que a ordem levanta mais perguntas do que respostas. “Não especificou para onde as crianças serão enviadas depois de libertadas”, disse ela. A ordem declara que as crianças devem ser liberadas para “patrocinadores adequados disponíveis ou para outros locais sem aglomeração e livres de COVID”. Em nenhum ponto da ordem diz que elas serão liberadas para seus pais. Guerra também disse que há muitas pessoas às quais esta ordem não se aplica e ela não sabe que esperança os outros têm de ser libertados em seguida. Vários dos oradores, no sábado, incluindo Segura, também compareceram aos recentes e prolongados protestos locais contra a brutalidade policial.

Arroz Urbano:

Loucura nas promoções só aqui no

por

apenas

$5,99

Vitórias Market

Aproveite nossas doces super ofertas: Linguiça Mista Fina Apenas $2,99

Alcatra com Picanha

PEÇA INTEIRA

Apenas $ ,99 4

5 localizações para melhor lhe atender!

BRAZILIAN MEAT MARKET

475 FERRY ST EVERETT, MA.

617-381-4593

152 SHIRLEY AV REVERE, MA

781-629-4094

150 MAIN ST. PEABODY, MA

978-531-2642

192 BRIGHTON AV ALLSTON, MA

617-903-4367

100 UNION ST. LYNN, MA

781-215-6909

TECNOLOGIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Tuesday, June 30th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Cyber Segurança O

www.braziliantimes.com

Claudio Rosa - Operations Director – CEO GSW Software LLC

Da Redação do Brazilian Times

tema é muito abrangente, porém a discussão é necessária, devido ao momento que estamos enfrentando a Cyber segurança está cada vez mais presente em nosso dia a dia. Desde que o site Intercept começou a publicar as mensagens trocadas pelo ministro da Justiça Sergio Moro, quando ainda era juiz, com os procuradores da força-tarefa da Lava Jato, a segurança cibernética virou notícia. Surgindo todo tipo de hipótese de como os envolvidos poderiam ter se protegido. Atentos a isso, seguem a algumas dicas que irão fazer grande diferença em seu dia a dia com objetivo de promover a segurança de seus dados e de seus familiares.

CYBER SEGURANÇA: O QUE PRECISAMOS SABER? A partir do momento em que se está em um ambiente desconhecido como a internet, estamos sujeitos a diversos tipos de ataques, isso em se tratando de computador ou celular. É importante ressaltar que ao acessar páginas e conteúdos da rede é possível estar deixando seu computador ou celular vulneráveis à ataques e permitir acessos indesejados. Para melhor esclarecer, ao acessar uma página desconhecida e através dela se venha a receber uma solicitação a liberação de cookies e instalações indesejadas, por consequência, pode-se estar liberando através desta ação uma porta de acesso a seus dados pessoais. No mesmo sentido, indubitavelmente, o celular se tornou uma peça importante na vida de todos, ele faz parte do nosso cotidiano pois é comprovadamente um grande facilitador. No entanto, junto ao uso constante de aparelhos móveis veio o reﬂexo de um comportamento de desatenção que passou a ser algo em comum em nossa sociedade atual. Um exemplo básico que pode ser mencionado como rotineiro é que ao receber propagandas ou mesmo mensagens sobre determinados Apps é comum cometer-se o erro de não checar a procedência do App e da empresa desenvolvedora , o que nos leva novamente a questão de permissão indesejada de acesso a dados pessoais. Com o intuito de ajudar na prevenção deste problema, seguem algumas dicas: Quais medidas preciso adotar para minha segurança?

INTERNET Cuidado ao acessar sites desconhecidos sem a devida checagem. Fique alerta, ao acessar um site desconhecido é possível que a qualquer momento você possa liberar alguns cookies e sem perceber pode acabar executando e deixando seu computador vulnerável a diversos ataques. INSTALAÇÃO DE APP Realizar uma veriﬁcação antes de instalar qualquer tipo de APP em celular, com isso, você terá a garantia que esse App não será um espião em seu celular e não irá executar nenhum tipo de atividade indevida. BROWSER Todos nós temos o costume de salvar a senha em seu browser para que quando precise acessar os dados de um determinado site a senha já esteja guardado para utilização. NÃO FAÇA ISSO, a maioria dos browsers são vulneráveis a ataques e a acessos indesejados pelos invasores, com isso, toda e qualquer informação sobre senhas e usuários devem ser guardadas de forma segura e sem acesso a terceiros. DICA: Hoje existem diversos aplicativos seguros para a guarda de senhas, então pesquise e escolha o seu. BACKUP O backup é uma técnica utilizada para guardar os dados de seu computador ou mesmo celular, ou seja, você terá uma cópia de seus dados em um ambiente separado para que quando você necessite a restauração desses dados os mesmos estejam íntegros e de fácil acesso. POR QUE UTILIZAR O BACKUP? O Backup é importante,

pois caso seu computador ou celular seja invadido e seus dados venham a ser apagados, você terá a garantia de que é possível restaurá-los a qualquer momento. O antivírus é a primeira e principal barreira contra a invasão de seu computador ou celular. Lembre-se, invasores buscam por vulnerabilidades, e através dela que conseguem de diversas maneiras invadir seu computador ou celular para “roubar” seus dados, por isso ter os cuidados básicos é fundamental como medida de proteção. Sendo assim, o antivírus instalado poderá oferecer como garantia o envio de um aviso quando qualquer tipo de ação desconhecida for executado em seu computador ou celular, e com isso, você terá uma maior segurança em seus dispositivos. ASSINATURA DIGITAL Trata-se duma assinatura tecnologicamente certiﬁcada. Nesse caso, o certiﬁcado

digital funciona como autenticação da assinatura. É como o famoso “reconhecimento de ﬁrma” nos cartórios, mas para documentos eletrônicos Isso garante que a assinatura e até o acesso aos documentos em ambientes digitais não sejam fraudados. Mas lembre-se: assinatura digital não é o mesmo que assinatura eletrônica. Ficam aqui algumas dicas

e alertas referentes a proteção de seus dados com o ﬁm de evitar que se tenha problemas futuros, que certamente poderão custar muito tempo e dinheiro perdido. Cyber Security pode parecer para muitos algo distante, mas veja que é uma questão presente na rotina de cada pessoa que faz uso de um computador ou celular, ﬁque atento.

Tuesday, June 30th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EMPREENDEDORISMO

Legisladores ficam impressionados com quantidade de empresas pertencentes a imigrantes em Dakota do Sul

Da Redação do Brazilian Times

uando o senador estadual por Dakota do Sul, Jeff Partridge, instou seus colegas legisladores a aprovarem a criação de um fundo de ajuda para pequenas empresas no final de março, ele fez uma previsão.

Ele disse que seria necessário pos de negócios talvez ninguém sado ainda”.

o dinheiro para os ti“nos quais tinha pen-

Partridge estava certo. Havia um grupo de empresários nos quais o Legislativo, esmagadoramente branco, provavelmente não estava pensando: proprietários de hotéis indianos-americanos. Eles acabaram recebendo cerca de 30 das 200 liberações de empréstimos oriundas do

fundo. Partridge, um republicano de Rapid City, ficou surpreso ao saber recentemente que o estado tem tantos empresárioS naturais da Índia, naturalizados norte-americanos, no setor hoteleiro. Os legisladores se uniram a Governadora Kristi Noem para criar o fundo de assistência, em 30 de março, que foi o dia final e agitado da sessão legislativa deste ano. Na época, o coronavírus es-

tava invadindo o país e a atividade econômica estava despencando. O projeto de lei adotado pelos legisladores retirou US $ 10,5 milhões de vários programas de desenvolvimento econômico existentes. O dinheiro foi investido no novo fundo de alívio para empréstimos sem juros a pequenas empresas. Muitos proprietários de hotéis precisavam do dinheiro, porque sofreram alguns dos efeitos econômicos mais antigos e mais graves com a disseminação do COVID-19. Isso também significava que os proprietários indianos de hotéis foram alguns dos primeiros empresários dos

PROCON USA

EUA a sofrer economicamente com a pandemia. O grupo comercial com 19.500 membros, a Associação Americana de Proprietários Asiáticos de Hotéis, disse que possui quase metade dos hotéis nos Estados Unidos. Os números de Dakota do Sul são mais difíceis de contabilizar, mas o fundo de empréstimos pandêmicos do estado dá uma indicação. Cerca de 50 motéis, hotéis ou pousadas obtiveram empréstimos, de acordo com informações das autoridades. Entre esses hotéis, os pertencentes a indianos parecem compor cerca de 60% deles.

O senador estadual por Dakota do Sul, Jeff Partridge

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa

ATENÇÃO! DEVIDO A QUARENTENA ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA MAIS IMPORTANTE:

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA consulta por telefone e vÍdeo conferência é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Tuesday, June 30th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

LISTA ATUALIZADA 28/05 ARIZONA VTS ENCERRADA)

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,679vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 366vts CALIFÓRNIA VTS ENCERRADA)

Lorena Monteiro - Empresária 559vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 369vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 49vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 38vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 37vts CAROLINA DO SUL VTS ENCERRADA)

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,288vts Paulo César Copque Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,107vts Vânia Silva - Empresária 8,445vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,283vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,256vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,116vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,335vts Tamara Nunes - Enfermeira 729vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 431vts Glenda Lima - Modelo E Maquiadora 277vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 126vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 43vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 21vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima - Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT VTS ENCERRADA)

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,122vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,920vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,048vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 366vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA VTS ENCERRADA)

Juliane Almeida - You-

tuber - Canal Vida De Mulher 55,525vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA Luiza E Maria Eduarda 21,509vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 5,796vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,348vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,175vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,584vts Andrea Felizardo - Maquiadora Profissional/Empresária 2,491vts Augusto Alagia - Ceo & Chief Captain At The Captain Painter And Home Services 2,226vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,189vts Jiro Shimizu - Empresário 1,939vts Valentina Guerreira Nail Design 719vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 681vts Helena Hutchinson - Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 169vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 143vts Vanessa Caetano Salmeron Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 117vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 105vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre- -GESTORA De Empreendedorismo Social 66vts Fernando Leal - Influencer 45vts Alessandra Gold - Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 16vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 15vts Bruno Luiz - Empresário 15vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 11vts Frederico Martins - Empresário, Ativista Social 10vts Nayara Carvalho - Editora Chefe - Attitude Orlando 10vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac - Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 8vts Rigoberto Manguei-

ra Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts ILLINOIS VTS ENCERRADA)

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts MARYLAND VTS ENCERRADA)

Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,615vts Jô Silva - Cantor 23,522vts Izabella Iannotti - Empresária Do Ramo De Modas 16,415vts Eliene Generoso - Empresária De Modas 16,408vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,483vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS VTS ENCERRADA)

Amauri Gaudério - Empresário E Produtor De Eventos 24,448vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,914vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,327vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,956vts Black - Webmaster E Digital Linfluencer 5,179vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,478vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,444vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,236vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,042vts Georgeana Frias - Enfermeira E Esteticista 1,707vts Sue O´Brien - Ativista 718vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social 712vts Adriano Darperio - Músico 541vts Thais Partamian Victorello - Jornalista E Colunista Social 481vts Dinalda Medeiros - Empresária GRUPO Negocio Fechado 368vts Celinha HorchulhakEsteticista 328vts Mabi Leal - Atriz 309vts Elvio Maia - Empresário 248vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 245vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 219vts Marcos Giotto - Coach - Tradutor E Copywriter 217vts Thales Paulino- Marketing Digital 197vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 170vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Wagner Sudario - Ativista 160vts Henrique Bozetti - Empresário 156vts Eduardo Varanda/

Dudu Alegria - Humorista/Ativista 153vts Patricia Vega - Real Estate Broker MA 135vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 134vts Alessandra Cunha - Artesã 132vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 130vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love 121vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 98vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 92vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach 84vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 75vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 72vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 68vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 63vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 60vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 50vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 45vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 34vts Marilma Collares - Empresária 33vts Eliane Monteiro- Cantora 30vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 28vts Mell Aguiar- Assistente Social 28vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 23vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 19vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria- Fotógrafa 16vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 14vts Érica Quidute- Fitness 13vts Jean Machado - Loan Officer 13vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Danilo Brack - Advogado 12vts Claudia Giuberti - Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 10vts Hanna Krispim - Advogada 10vts Bruno Borges- Pastor E Coach 9vts Maria Assunta Scoﬁeld ASSUNTA Rigo - Empresária Samba Bar 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula 8vts

Patty Berto - Atriz 7vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 6vts Marcos Dutra - Manager A Neptune Laundromat 6vts Leila - Atriz E Diretora 5vts Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Dimas - Joalheria 4vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirao Market 4vts Geraldo Silva - Empresário 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Daniel Nicolau - Músico 2vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 1vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 1vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts NEW HAMPSHIRE VTS ENCERRADA)

Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 3,025vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 358vts Mariana NogueiraSilva, Real Estate Agent 35vts NEW JERSEY VTS ENCERRADA)

Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 44,580vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,570vts Junior Jr - Empresário 12,074vts Edna Nunes - Personal Trainer 11,674vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,072vts Pesadelo - Dj 8,727vts Geraldo Brito - Contador 7,396vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,161vts Edmara Santos - Cozinheira 4,050vts Henrique Araújo - Empresário 2,305vts

Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em Imigração 2,124vts Vera Andrade - Artesã 1,642vts Brenda Pereira - Modelo 1,133vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,084vts Douglas Dutra - Empresário 964vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 642vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 354vts Dj Massa 320vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 245vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 157vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 108vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 80vts Mara Borello - Realtor 77vts Sebastião Neto NETINHO - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 32vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 20vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts Nina Santos - Decoradora 16vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 13vts Luana Magalhães - Empresária, Musicista 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Ítalo Mendes - Empresário 11vts Karine Márcia - Empresária De Modas 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts NEW YORK VTS ENCERRADA)

Mônica Costa - Empresária 8,447vts

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/Youtuber 3,459vts Gil Bastos - Digital Influencer 2,137vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 1,510vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 627vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 614vts Ricardo Rosa - Empreendedor 564vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 505vts Melissa B. Kobernitski Advogada 488vts Verena Cordeira - Analista Financeira 266vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 236vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 60vts Beti Rozencwajg - Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 17vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 17vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson - Empresária, Jornalista 10vts Michele Krob - Advogada 8vts Norka Schell - Advogada 8vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi 4vts

Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts PENSILVÂNIA VTS ENCERRADA)

Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,820vts Daniela Costa - Empresária 2,743vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,942vts Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada 1,772vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,646vts Mônica Flowers - Radialista 1,278vts Celma Brett - Empresária E Escritora 935vts Ivo Toledo - Personal Trainer 656vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 651vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Fabiane Reis - Digital Influencer 585vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Edson Andrade - Cantor 415vts Caique Cassoli - Dj 346vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 229vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 182vts Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo 177vts Juliano Braga - Editor

175vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 172vts Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 118vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 117vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 67vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 65vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Julie Monteiro - Makeup Artist 58vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 52vts Wagner Costa - Chef 43vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 38vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 36vts Priscilla Simioni - Co-

ordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 29vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos MESTRE Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos - Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem - Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 14vts Alexandre Campos Empresário 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts

Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 9vts Elaine Fabro - Empresaria 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Anna Paula Silva - Health Coach 7vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Fabiano Oliveira - Empresário 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes - Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque -

Classic Productions

CABLE SERVICES

Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva - Empresária 1vts

RHODE ISLAND VTS ENCERRADA)

Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquiteto 48vts TEXAS VTS ENCERRADA)

Gilmar Texano - Empresário 4,064vts Gleidon Poney - Atleta 1,189vts WASHINGTON, DC VTS ENCERRADA)

Dario Dos Santos - Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,089vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,010vts NOTÁVEIS BRASIL/INTERNACIONAL VTS ABERTA)

Jo Ramos - Escritora E Editora De Livros Portugal 215vts Giselle Fetterman Philadelphia, 2ª Dama Da Pennsilvânia, (USA) 27vts Pollyana Nascimento – Esteticista – Goiânia Goiás 15vts Paula La Croix – Modelo Brasil 11vts Nathália Teodoro - Empresária /Make Up Artist (Votos Anteriores – 20.141) 11vts Lígia Freitas – Vice-Prefeita De Newark New Jersey 4vts

Tuesday, June 30th of 2020

General News

The Best Journal For You!

SAÚDE BUCAL

DentPlant já atende nas duas clínicas, seguindo as orientações de segurança

www.braziliantimes.com

COMEMORAÇÃO

Prefeitura de Boston promove “celebração virtal” em homenagem aos imigrantes da cidade Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada.

Uma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe

ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CORONAVÍRUS (COVID19) UPDATE

Consultas via vídeo e teleconferência já estão disponíveis Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Junho é o mês da herança dos imigrantes e este ano, a cidade de Boston, em Massachusetts, e o Escritório do Prefeito para o Avanço dos Imigrantes (MOIA, sigla em inglês) estão realizando um concerto virtual para celebrar a diversidade, o talento e a força da cidade. Vários músicos e poetas locais, muito talentosos, de diversas origens estarão realizando seu

trabalho e compartilhando suas histórias como imigrantes. Chamado de Immigrant Heritage Month Virtual Celebration, o evento

será na terça-feira, dia 30, às 7:00 pm, e estará nos canais de transmissão da cidade, bem como no Facebook Live da MOIA.

CANAIS DE TRANSMISSÃO: Televisão: Facebook Live: https://www.facebook.com/ BOSImmigrants Boston City TV (Xfinity 24, RCN 13, Verizon FIOS 1962) BNN (Xfinity 9, RCN 13, Verizon FIOS 1961) Rádio Ouça: WBCA Community Radio (102.9-FM)

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, June 30th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Tuesday, June 30th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PRECAUÇÃO

Empresas do Parque Tecnológico da Saúde do Tecpar testam colaboradores para Covid-19

Da Redação do Brazilian Times

Instituto de Biologia Molecular do Paraná (IBMP), o Instituto Carlos Chagas (ICC/Fiocruz Paraná) e o Instituto de Tecnologia do Paraná (Tecpar), empresas instaladas no Parque Tecnológico da Saúde do Tecpar, realizam, pelas próximas duas semanas, a testagem de todos os colaboradores que estão trabalhando presencialmente nas instituições, instaladas no campus CIC. Inicialmente, em torno de 500 testes rápidos estão sendo aplicados.

A aplicação do teste rápido busca detectar se os colaboradores apresentam anticorpos contra o COVID-19, significando que já tiveram contato com o vírus, independente de terem adoecido. Caso estejam com sintomas gripais ou apresentem IgM positivo, os colaboradores serão submetidos também ao teste RT-PCR, extensivo aos seus contatos próximos, como familiares, que também serão testados. O objetivo é evitar possíveis surtos da doença nas empresas do Parque Tecnológico da Saúde e também contribuir para controlar a transmissão do coronavírus por meio dos colaboradores sintomáticos ou assintomáticos e seus contatos externos mais próximos. A testagem faz parte de uma ação maior, avaliar o comportamento do vírus na cidade, no estado e no país, além de contribuir para o seu controle. Para participar, todos os funcionários das empresas e seus contatos, quando seja o caso, utilizaram o aplica-

tivo “Dados do Bem” que, por meio de inteligência de dados e mapeamento, busca identificar dinâmicas de transmissão do coronavírus e entender como a pandemia de Covid-19 evolui, reunindo informações epidemiológicas para auxiliar o poder público no monitoramento da doença. No aplicativo, cada participante respondeu a um questionário de sintomas e na própria ferramenta o resultado também é disponibilizado, sendo computado na estatística de testagem do aplicativo. O aplicativo Dados do Bem pode ser acessado pelo site www.dadosdobem.com.br. Com a ampla testagem e a inserção dos dados dos participantes no aplicativo, é possível ter um panorama do comportamento do vírus no ambiente de trabalho, analisou o diretor-presidente do IBMP, Pedro Ribeiro Barbosa. “O IBMP opera serviços essenciais, como a Unidade de Apoio ao Diagnóstico da Covid-19, que atua como unidade laboratorial de referência para os

A testagem faz parte de uma ação maior, avaliar o comportamento do vírus

testes RT-PCR no Paraná. A testagem realizada e que será repetida no próximo mês ou a qualquer momento para os casos sintomáticos, possibilita o controle de casos, bem como contribui com o controle de casos em na sociedade em geral”. Barbosa destaca que essa será uma pesquisa ampliada, pois irá testar os contatos dos casos positivos, sejam funcionários dos institutos ou não. “Além do colaborador ser afastado por 14 dias, é possível saber se a família ou outras pessoas com quem teve contato mais regular, também estejam infectadas. Esta contribuição para o controle e monitoramento da doença é uma ação de responsabilidade pública e sanitária”, enfatiza o presi-

dente do IBMP. Para o diretor da Fiocruz Paraná, Bruno Dallagiovanna, a iniciativa reforça a missão das instituições em relação à saúde pública. “A Fiocruz completou 120 anos de existência em 2020 com uma atuação determinante no enfrentamento a pandemia do coronavírus. Realizar a testagem em nossos colaboradores é uma ação que reafirma nosso compromisso nesse contexto e possibilita que as pesquisas e ações da instituição sigam evoluindo na busca de soluções”, afirma. O diretor-presidente do Tecpar, Jorge Callado, destaca que ações como essa são uma das prerrogativas do Parque Tecnológico da Saúde do Tecpar, porque, com participação no estu-

do do aplicativo Dados do Bem, as empresas contribuem em duas frentes. “A primeira, para avaliar a saúde dos colaboradores das empresas instaladas no parque tecnológico, que desde o início da pandemia têm trabalhado diariamente para ajudar no enfrentamento da doença. A segunda, de responsabilidade social, para apoiar um estudo inovador na área da saúde que vai auxiliar o poder público no desenvolvimento das melhores estratégias para levar à sociedade soluções contra a doença”, observa. Essa iniciativa do Tecpar, Fiocruz e o IBMP pode ser acompanhada por outras empresas do Paraná, contribuindo de modo mais expressivo com o controle do vírus no estado.

OS PROFISSIONAIS QUE O SEU BOLSO AGRADECE

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

• contabilidade • imposto de renda: individual e empresarial • notary public • abertura de empresas

Automotivo • Residencial • Vida

FAZEMOS IMPOSTO VIRTUALMENTE Inglês e Português

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

101 Mystic Ave, Suite B Medford, MA 02155

(617) 651-0719 (617) 908-8186

(857) 264-1911

PARCERIA – Essa não é a primeira vez durante a pandemia que as três instituições somam esforços para apoiar a saúde pública brasileira. Em abril, foi implantado em caráter emergencial a Unidade de Apoio para Diagnóstico da Covid-19, para atender a demanda pelos testes moleculares. A unidade, instalada no Parque Tecnológico da Saúde, é uma ação da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), IBMP e Tecpar. Com a estrutura, a unidade se tornou referência no diagnóstico molecular para a Região Sul. Ao todo, a unidade conta com 10 plataformas automatizadas para os testes, que possibilitaram a ampliação da testagem molecular para cinco mil testes por dia.

The Best Journal For You!

Tuesday, June 30th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

CONTÁGIO

Onze imigrantes detidos no Texas testam positivo para COVID-19 Da Redação do Brazilian Times

CURSO DE “BABYSITTING” PARA ADOLESCENTES Adolescentes nos Estados Unidos ganham parte do seu dinheiro através do trabalho como “babás” durante as férias de verão. Para aqueles a partir de 11 anos que estiverem interessados em aprender melhor as técnicas de “babysitting” e receber um certificado, a Brewster Ladies Library estará oferecendo um curso online para adolescentes no dia 01 de Agosto. As matrículas devem ser feitas até o dia 20 de Julho.

FESTIVAL DE CINEMA NA MAIN STREET DE HYANNIS O festival de cinema da Main Street de Hyannis iniciará no dia 03 de Julho, com o filme “Coco”. O valor do cinema “Drive-in”, que será acompanhado de atrações especiais (músicos e DJs), é de $20 por veículo. Ingressos à venda no site: hyannismainstreet.com.

CINEMA DRIVE-IN EM SANDWICH A cidade de Sandwich também oferecerá o entretenimento do cinema dentro do carro. O já existente “Heritage Theaters” fez as adaptações necessárias para se tornar um “Drive-In”, e iniciou a temporada na sexta-feira passada, com uma sessão dupla de “Trolls World Tour” às 08:30 da noite, e Velozes e Furiosos às 10:30 da noite. O valor do ingresso é de $15 por pessoa e gratuito para crianças menores de 3 anos.

TENTATIVA DE SALVAR AS EMPRESAS DE CAPE COD DURANTE A TEMPORADA DE TURISMO Cape Cod é uma região de turismo, e é durante o verão que grande parte das empresas produz a renda necessária para sobreviver durante o resto do ano. Com as restrições impostas pelo coronavírus, diversos segmentos, incluindo os restaurante, se viram impossibilitados de funcionar satisfatoriamente. Na tentativa de possibilitar que os restaurantes da Main Street de Hyannis possam acomodar mais clientes, uma das faixas da rua principal foi fechada para automóveis, fazendo com que os estabelecimentos coloquem cadeiras e mesas do lado de fora, aumentando o tráfego de pedestres e o espaço para atendimento ao ar livre.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Onze detidos em um centro de detenção familiar ao sul do Texas testaram positivo para o novo coronavírus, de acordo com informações do departamento de Imigração e a Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). O surto foi registrado

no centro perto da cidade de Karnes, cerca de 80 quilômetros a sudeste de San Antonio. De acordo com informações, todos os detidos do centro foram testados. As autoridades do ICE divulgaram os resultados dos testes na quinta-feira, dia 25, e todos os 11 de-

tidos que apresentaram resultado positivo não tinham sintomas da doença, mas foram colocados sob isolamento médico e estão sendo monitorados. Não ficou claro quantos foram testados, mas o centro tem capacidade para 830 detentos.

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

CABLE SERVICES

Classic Productions

The Best Journal For You!

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

Promoção até dia 02/10/2020

A D O Ã Ç O M O R P R O H L E M A R E T Ê C O V A R A P T S A C M O C B G 1 E D T E INTERN E O TRIPLE PLAY TEM 5 CANAIS EQUIPAMENTOS HD, 18OS AMERICANOS E LATIN

9 9 . 9 7 Y PLA TRIPLE

POR MÊS

ANO!

ADQUIRA JÁ O SEU PL

ART & DESIGN BY BRAZILIAN TIMES

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

The Best Journal For You!

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

Influência fundamental na vida de inúmeros músicos de renome, em âmbito Internacional, hoje o nosso convidade é o

Maestro, Pianista, Compositor

Antônio Adolfo Nos conhecemos quando fui convidado para gravar as guitarras em um disco de Ângela Ro Ro que ele estava produzindo. Mestre não só na música, como também na sua forma atenciosa e dedicada de se relacionar com todos. Gratidão por sua amizade!

Antonio Adolfo e Leila Pinheiro

Antônio Adolfo Maurity Sabóia, nascido no Rio de Janeiro, é um pianista, tecladista, compositor, arranjador, produtor cuja participação na na Música, seja brasileira ou internacional, colocou em destaque como um dos mais prolíficos, criativos e respeitados Músicos Brasileiros. Um dos primeiros a defender a promoção Independente de música, uma atitude de muita coragem na época, indo de encontro ao monopólio financeiro das grandes gravadoras. Filho de uma violinista da Orquestra do Teatro Municipal do Rio, carioca de Santa Teresa, aos 16 anos, como pianista, já pertencia ao fechado clube da Bossa Nova. Tive a honra de participar de alguns trabalhos com Antônio, a quem considero um dos principais “ Padrinhos” em minha carreira como músico profissional. Aprendi muito com esse mestre, pessoa generosa e de um coração enorme, cuja ética e honestidade são admirados por toda a “elite” de músicos profissionais no mundo inteiro. Antônio Adolfo começou a estudar música na infância, e no início dos anos 60 pas-

Antonio Adolfo cd cover

sou a frequentar os ambientes cariocas onde se tocava jazz e bossa nova. Em 1964 montou o Trio 3-D para encenar o musical “Pobre Menina Rica”, de Vinicius de Moraes e Carlos Lyra. Participou como compositor dos festivais de música popular, obtendo sucesso com “Sá Marina” em 1968 e no ano seguinte com “Juliana” (parceria com Tibério Gaspar), interpretada pelo conjunto “A Brazuca”, do qual fazia parte. Em 1969, sua carreira é impulsionada pela cantora Maysa, com quem trabalhou em parte dos arranjos do seu LP intitulado “Simplesmente Maysa”. Além de responder por parte dos arranjos do disco, Antônio Adolfo ainda teve quatro canções de sua autoria gravadas naquele álbum. Em 1970 foi o primeiro colocado na fase nacional do “V Festival Internacional da Canção, com a música BR-

Antonio Adolfo e Tiberio Gaspar

Antonio Adolfo e Flavio Venturini

3, interpretada por Tony Tornado, composta em parceria com Tibério Gaspar. Uma canção estilo soul, fortemente inﬂuenciada pelo estilo de James Brown. Acompanhou Elis Regina em turnê à Europa um pouco depois, e nos anos 70 passou um tempo nos Estados Unidos tocando e estudando, aonde se aprofundou principalmente pela linguagem do jazz. De volta ao Brasil, em 1977 foi pioneiro da produção independente com o disco “Feito em Casa”, do selo Artezanal, vendido por ele mesmo às lojas em 1977. Iniciou assim um movimento parte de uma tendência libertária a do disco independente, que motivaria o aparecimento de artistas divergentes das leis do mercado tradicional. Fundou em 1985 uma escola de música no Rio de Janeiro o “Centro Musical Antônio Adolfo”, que oferece aulas práticas de diversos instrumentos, para adultos e crianças a partir de 18 meses, assim como matérias teóricas para todos os níveis e idades. Antônio mantém a direção da escola e é uma presença constante nas atividades

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

curriculares. Promovendo atividades individuais e em grupo, o “Centro Musical Antônio Adolfo” tem incentivado um ambiente de interesses e amizades em torno da música: troca de conhecimentos, contatos, participação em apresentações e eventos musicais, workshops com músicos brasileiros e estrangeiros, festivais e jam sessions. Nossa equipe conta com professores de música, produtores, músicos, arranjadores e cantores para shows e festas. Você também pode contar com orientação para compra de seus instrumentos, músicos para aﬁnar seus instrumentos ou até copista para escrever sua música. O objetivo principal do CMAA é oferecer, em parceria com excelentes proﬁssionais, o que há de melhor no aprendizado da Música Popular desde os cursos de Iniciação Musical para crianças até cursos de aperfeiçoamen-

to em Harmonia, Composição e Arranjo. Como autor de material didático, lançou no Brasil sete livros pela editora Lumiar, além de um videoaula e dois livros sobre música brasileira no exterior. Durante oito anos foi o representante do IAJE (International Association For jazz Education) para a América Latina. . A empresa oferece também assessoria e indicação de proﬁssionais para diversas atividades na área da música. Entre em contato com o Centro Musical Antônio Adolfo e encontre o proﬁssional ideal para suas necessidades. Com 3 localizações no Rio de Janeiro (Barra, Botafogo e Leblon) desde 1985, se dedica a sua escola de música, o Centro Musical Antônio Adolfo, além de participar em eventos internacionais como músico e educador, sem deixar de lado sua carreira como intérprete. Recentemente Antônio Adolfo voltou a se apresentar com mais frequência

em shows, seja em formato piano solo ou em grupo. De uma de suas apresentações com a ﬁlha Carol Saboya, em uma Universidade dos Estados Unidos nasceu seu mais recente trabalho em CD, lançado no Brasil e no Exterior: Antônio Adolfo & Carol Saboya Ao vivo/ Live. Em 2016, foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Jazz Latino por seu álbum Tropical Inﬁnito. No ano seguinte, foi indicado novamente na mesma categoria, desta vez pelo álbum Hybrido/From Rio to Wayne Shorter. Recebeu dois Prêmios Sharp por seus trabalhos Antônio Adolfo e Chiquinha com Jazz, respectivamente. Amigos, para ouvir a música de Antônio Adolfo, sugiro um bom vinho, relaxar, e desfrutar de algumas horas de puro prazer musical. Procure por Antônio Adolfo nas redes sociais.

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, apresento a vocês a scrapper Dani Roncada, uma brasileira que faz peças incríveis com papel, tua técnica? Claro scrapbook, e hoje ela nos mostra lindos mini álbuns com capa em shaker box. Ah quer aprender a fazer esse lindo MINI? Visite o Instagram @ brasileiraspelomundo e assista a aula completa. Conheça mais trabalhos da Dani IG @danironcada.XoXoXoXoX

Dani IG @danironcada Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

s i a m r a c i f s o Vam ? s e z i l e f e s i e v saudá tHome

#ApproachA

Gratuito para comunidade Brasileira

"Workshop de Estratégias para o Bem Estar" Online com a Psicóloga Katia Larsen Todas as Segundas as 6pm (horário de Boston) - 19hs horário de Brasília

Esta iniciativa visa unicamente promover ferramentas que vão ajudar a nossa comunidade brasileira a se fortalecer durante esse momento em que estamos vivendo com o Coronavírus. São 1h30m dedicados na sua semana que podem melhorar a sua qualidade de vida! Para se inscrever envie um e-mail para lbarbiero@approachusa.com ou entre em contato conosco através do Instagram: @approach_usa

Sobre Katia Larsen

Psicóloga e professora de Psicologia, com mestrado em Holistic Counseling pela Lesley University, Kátia tem mais de 10 anos de experiência trabalhando com estudantes Internacionais. Ela é também certificada em Constelação familiar, Psicologia somática formativa, Thetahealing, Arteterapia, terapia floral, e é também facilitadora do caminho natural da voz, facilitadora do projeto MeditaSom na UFF.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @danironcada @scrappersbrasileiraspelomundo @diy_wood

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

REINVENTANDO

Ramon Menezes muda a cara do Vasco e dá esperança à torcida

Da Redação do Brazilian Times

Vasco precisou de apenas uma partida para mostrar que pode ser um time bem diferente do que foi visto no primeiro semestre de 2020. Os protestos na redes sociais em março - contra o rendimento da equipe -deram lugar à esperança no início desta semana. O torcedor viu um grupo mais organizado, agressivo, com poder de fogo, variações táticas e, acima de tudo, vitorioso. O elenco é o mesmo, mas a mudança em campo ﬁcou nítida.

Nos últimos quatro confrontos do Vasco, antes da paralisação do futebol devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19), foram três empates e uma derrota, com apenas um gol marcado. A vitória por 3 a 1 contra o Macaé foi construída nos 45 minutos iniciais, com possibilidade de ampliar o placar no segundo tempo. O treinador Ramon Menezes é apontado como o grande responsável pelo novo Vasco. Apesar de ter sido apenas a primeira partida, o próprio técnico reconhece que o time correspondeu a seus pedidos. “Eu enxergo o futebol como uma construção. Muito pouco tempo de trabalho e houve um entendimento

de uma ideia e de mudança de comportamento muito interessante. É lógico que tem que ter os pés no chão, mas eu saio satisfeito, com mais vontade de continuar trabalhando, fazendo essa equipe crescer. Esse é o meu objetivo, é a minha vontade dentro do clube”. Ramon cresceu na base do Cruzeiro, mas é ídolo do Vasco. O ex-jogador meio-campista conhece o ambiente que o cerca. Em 1997, jogando ao lado de “crias” de São Januário - Carlos Germano, Felipe, Pedrinho e Edmundo - Ramon foi um dos protagonistas da equipe mais vitoriosa da história do Cruzmaltino, time que conseguiu mesclar a juventude

de joias da base com atletas mais experientes. Hoje, no comando do time, Ramon quer repetir a fórmula a partir deste ano. “O Vinícius é um jovem jogador, muito promissor. Ele precisa ser condicionado, orientado, e ele conseguiu fazer várias jogadas.” Além da experiência dentro de campo, Ramon ocupava a função de auxiliar-técnico do Vasco desde janeiro de 2019. O novo treinador conhece bem o elenco que tem nas mãos e, já na primeira partida, mostrou que pretende contar com todos.

Fellipe Bastos foi titular. Antes afastados, Bruno César e Cláudio Winck entraram no decorrer da partida. A tendência é dar oportunidades, como Ramon explica. Há mais um componente que pode explicar a mudança inicial do Vasco: a capacitação. Ramon Menezes tem apenas 47 anos, mas antes de chegar ao clube já havia treinado Joinville, Anápolis e Tombense. No ﬁm de 2019, tirou a Licença Pro da CBF, graduação máxima de curso de técnicos no Brasil. O comandante cruzmaltino colocou em prática os estudos

Tuesday, June 30th of 2020

www.braziliantimes.com

e o Vasco passa a ter novas opções. Foi apenas a primeira vitória de Ramon no Vasco. Além do ﬁnal do Campeonato Carioca, há ainda um Campeonato Brasileiro inteiro pela frente, a Copa Sul-Americana e a Copa do Brasil em 2020. O sucesso do técnico em São Januário vai depender de outros fato-

res como ambiente político em ano de eleição, pagamento de salários atrasados, insatisfação do elenco e reação após resultados negativos, por exemplo. Entretanto, hoje, o torcedor vascaíno tem esperança e vai acompanhar o confronto da próxima quinta-feira (2 de julho), às 20h, contra o Madureira, com outro ânimo. ADVERTISING

O treinador Ramon Menezes é apontado como o grande responsável pelo novo Vasco

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Brazilian Times

Tuesday, June 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, June 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- 2 quartos para alugar. $800 a $850 por quarto. Utilidades nao incluídas. Primeiro mês + depósito. Ligar: (978) 494-6159. #c Billerica- aluga-se apartamento no basement para casal ou solteiro: $1,300. Tudo incluído. Ligar: (857) 243-7090. #c Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #k Somerville- aluga-se um quarto, perto da Sullivan Station. Já disponível. Preço: $740. Para pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. Tudo incluído. Interessados ligar para Márcia: (617) 320-9751. #f Mansﬁeld- quarto p alugar, mobiliado. (Trem na porta: mansﬁeld para Boston). Inf: 774 719 2310. #a Somerville- aluga-se quarto. Já disponível. Valor: $850. Gás e Luz inclusos. Ligar: (617) 888-7753. #f Revere- quarto para alugar, no “ North Gate” para casal ou 1 pessoa $ 850,00. Casal $ 1,000. Ambiente familiar , heat incluí, disponível para dia 16, próxima semana. Inf: 617 415 8999. #h

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

NATAL BEIRA MAR - GRANDE TERRENO DE 2.000 M2Vista esplendida para Praia, Forte dos Reis Magos e Ponte Nova, a poucos metros do comercio do bairro e 15 minutos do centro da cidade de Natal (4 Km. de distância). Potencial para ediﬁcar 2.300 m2 de área construída para realizar o seu sonho da Pousada ou Prédio de Apartamentos ou simplesmente a sua Casa na beira da Praia que é a mais antiga vila de pescadores da região. A praia ﬁca no encontro do Rio Potengi com o mar. Telefone: 55 (84) 991430700. E-mail de contato: romitti@creci.org.br. #d

Vendo lote- de 507 metros, todo murado perto da Univale, rua Israel Pinheiro 13, de frente. Falar com proprietário: 3398817-1133.#c Apt- prédio Ilha Maui, rua caviuna horto, Ipatinga/MG- próximo ao banco Itaú, 4 quartos, 2 vagas de garagem 172 metros quadrados de área privativa, um Apt por andar, quinto andar. 790.000,00. Telefone: 55 (31) 99775-5274 - E-mail de contato: adm@classeaferroeaco.com.br. #c

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Apt- prédio Ilha Maui, rua ca- 9-9924-0219. Tratar com Vera viuna horto, Ipatinga/MG- pró- ou Juliana. #PM ximo ao banco Itaú, 4 quartos, 2 Governador Valadares- no vagas de garagem 172 metros bairro Grã Duquesa, rua Suquadrados de área privativa, écia- vende-se apartamento um Apt por andar, quinto andar. com 3 quartos, 2 banheiro (1 790.000,00. Telefone: 55 (31) suíte), com garagem, área de 99775-5274 - E-mail de con- lavar roupa, tem tudo. Valor: $50 mil dólares. Favor ligar tato: adm@classeaferroeaco. para. Sebastiao. Tenho focom.br. #b tos Whats app. Interessados: (774) 360-2477. #a Últimas unidades! Vendo um lote residencial em orlando, Vende-se- imóvel com escriFlórida, há 25 mins. Da Dis- tura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terney World, com energia, água raço e 1 imóvel comercial com e esgoto pronto para construir duas lages e terraço, cada lage a casa dos seus sonhos para 28M. Rua Araçuaí 175, bairvocê morar ou alugar de férias ro Tiradentes, Ipatinga (MG). pois tem uma alta procura por Aceito propostas. Falar com ser próximo da Disney, com Adilson: (31) 98642-1692 ou possibilidade de faturar um Rozania: (31) 97131-6404. #u excelente dinheiro, muita rotatividade durante todo o ano. By owner- plano de pagamento: $4,999 de entrada, com prestações mensais de $299. Elizandra me liga ou text (857)-800 4159. #a

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Nova Belém - MG- Vendo terra toda formada em pasto. Ótima terra , ótima localização perto do alfalto, cercada de água. 150.000.00 o alqueire. Contato Plainville- apartamentos à 33-988-996013. #e partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, pequena loja, no Shopping São Pedro, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: FoB, São Pedro, Zona Sul. Boa para xboro, Gillette Stadium, Manssalão ou loja de presentes e roupas. ﬁeld, North Attleboro, WaleLigar: 011-55-31-3212 5797 ou pole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não (31) 9-9924-0219. aceitamos animais. Tel: (617) Tratar com Vera ou Juliana. #PM 916-0376. #PM

Vendo em Belo Horizonte

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,300. Ligar: (617) 776-1515. #e Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Tuesday, June 30th of 2020

(617) 625-5559

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #M Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #M Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #M Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Research Study for Older Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able to walk with little pain and no assistive devices? If so, you may be eligible to participate in the Daily Activity Study of Health! The Center for Cognitive and Brain Health at Northeastern University in Boston, MA is looking for participants for a 3-month research study to explore how daily activities impact brain health in older adults. Compensation is provided. If interested in learning more about the study and how to determine your eligibility, please email us to schedule a phone call today! You can also find us on Facebook at @ DASHresearchstudy. #k Linda casa em Park Manor Estates, com um deck privativo na piscina, perfeito para entretenimento. Traga a festa para dentro da espaçosa sala de família, que também leva à grande área coberta e protegida na varanda. Com um piso plano desejável e um espaço adicional para estar e jantar, esta casa certamente impressionará toda a sua família e amigos! Dirija-se ao pátio coberto para um relaxante coquetel à noite, com vista para o seu quintal privado. Florida Realty Investments - Daniel Schmaltz P.A 407-770-4241.#c

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

#pm

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #Z Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #Z

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Vende-se dois caminhões baús. Ótimas condições:

(978) 332-404

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396- Vende-se- dois caminhões baús. 2019. #PM Ótimas condições: (978) 3324043. #h

Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Toyota 2006 Rav 4- 155K. Boas condições. Motivo: comprei carro novo. Em North Billerica. Valor: $4,000. Interessados: (774) 3602477. #b

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

1975 PUMA GTE 1600- Amarelo com interior preto. 4 marchas. Motor 1600cc. Manutenção completa. Apenas concluída. Mais fotos disponíveis. Valor: $25.000. Alberto 305-491-1480. Email: ascalla@ hotmail.com. #b

Todos

os dias!

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

24 Brazilian Times

Tuesday, June 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

VENHA INVESTIR NO PARAÍSO

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Tuesday, June 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para traPrecisa-se- de 2 ajudantes. balhar full-time. Deve ter docuPode ser experiência para mentos de trabalho. Favor apliframming. Região de Milford car online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@ (774) 707-5130 Charles. #D gmail.com #a Crow Point Pizzeria- in Hingham MA, needs Help in all positions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. Please call 781-741-5400. Busy location. #H Precisa-se- de uma ajudante para a limpeza de segunda a sexta, com experiência. Que dirija e more próximo a Everett. Ligar ou mandar mensagem (857)888-9806. #A Preciso de uma senhora de segunda-feira à sexta-feira ou 3 vezes na semana para limpeza, manter a casa organizada, lavar roupas e deixar as coisas preparadas para cozinhar. Interessados contato: 508-282-7994. Moro Whitinsville (MA). Há 40 minutos de Framingham, 30 Marlboro. #a Precisa-se- Carpinteiro de acabamento (ﬁnish carpenter)deve falar inglês básico. Boa experiência no acabamento ﬁnal. Nenhum carro ou ferramentas necessárias. Área de Brighton. Ligue para: (617) 833-2196 #b

Procuro trabalho- de limpeza de segunda a sexta ou organização de casa. Posso cuidar das crianças, lavar roupas e ainda preparar almoço e jantar. Precisa-se- URGENTE. Res- Ligar: 857 251-3658. #E taurante em Lincoln (NH), precisa de 2 rapazes ou uma Proucuro trabalho. Experiênmoça e 2 rapazes, preferivel- cia em dishwasher e limpeza. mente Estudantes para trabal- Faço qualquer trabalho: house har nas férias de verão. Um clean, baby sister, ofﬁce, cuiajudante geral e outro como dar de idoso, etc. Estou em garçon, servindo as pessoas. EastBoston Contato: +1857Temos moradia para as pes- 326-8174. #E soas. Alimentação incluída. Trabalho para o verão todo. Procuro- emprego. Qualquer Favor enviar mensagem de área: construção, ajudante, texto para Edna: (781) 258- cozinha, preparação, limpeza. Falo espanhol, um poucou 1699. #f de inglês e português. Moro Precisa-se- de pessoas para em Somerville. Meu telefone: trabalhar em loja de cachor- (978) 494-6159. #c ros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser le- Spanish speaking employee gal nos Estados Unidos e tra- looking for employment in balhar ﬁnais de semana e feri- Somerville. I can work in any ados. Pagamento entre: ($12 e area, construction, cleaning, $14 por hora). Em Watertown restaurant, hospitality. Please (MA). Ligue: (617) 923-3800. text to: (978) 494-6159. #d #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email:arpolly80@ gmail.com. #a

Empregos NY NJ CT

MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez

Contrata-se encanadoresHaddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. Contrata-se ajudantes de com #Dez encanador e HVAC-Haddad Contrata-se instaladores de Plumbing & Heating-Não preHVAC - Haddad Plumbing & cisa de experiência, treinamos. Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos Ligue para Goran: (973) 755de experiência, instalar uni- 2521/ Email: Marketing@hadades de HVAC, montagem ddadplumbing.com #Dez de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

Beatriz

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Serviço completo

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar.

617 381-0707 781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

#PM

contato/contact

info@leblonfoods.com

Brazilian Times

Tuesday, June 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, June 30th of 2020 www.braziliantimes.com