Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

uales t r i V Tim 138

32 Year XXXII - N˚ V138 - Tue, Jun 9th to Mon, Jun 15th of 2020

NA FRONTEIRA

NOVELA

NA TV

Betty Faria em Tieta

‘Tieta’ chega hoje ao Globoplay leia mais na

leia mais na

PÁGINA 15

REPRESENTANDO

O ator em cena

Ator brasileiro ganha espaço em Hollywood e estreia na sétima temporada de Agents of SHIELD da Marvel leia mais na

PÁGINA 16 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

PÁGINA 08 OS IMIGRANTES ESTAVAM ESCONDIDOS NAS CARROCERIAS

Mais de 30 imigrantes são detidos na fronteira do Texas no ﬁm de semana Durante uma inspeção, uma unidade canina emitiu um alertou, fazendo com que eles abrissem a carroceira e encontrassem 17 imigrantes. Todos estavam no país ilegalmente.

No ﬁm de semana passado, agentes da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) interromperam duas tentativas de contrabando de mais de 30 imigrantes indocumentados, dentro de 24 horas de diferença um do outro, perto da I-35, ao

norte de Laredo (Texas). De acordo com um comunicado da agência, o primeiro incidente aconteceu no sábado, dia 6, no ﬁnal da tarde, quando os agentes avistaram um caminhão vermelho puxando uma carreta branca, no posto de controle.

RECOMEÇO

Reabertura do mercado imobiliário pós-pandemia

Novos produtos imobiliários foram concebidos para novos hábitos, novos usos e servirão de modelos a serem seguidos

Ator de Hollywood, Ruy Ennes, cria programa cultural em NY e está no ar na novela Ouro Verde, no Brasil, pela Band

A primeira entrevista aconteceu no famoso Joe’s Pub

Espécie de enciclopédia do jazz, o autor norte-americano falou do seu impressionante talento investigativo quando questionado sobre os livros e o período em que destrinchou segredos e mistérios de ícones, como Chet Baker, Lena Horne e Peggy Lee. Em uma era de novas mídias e atualizações em tempo real, a inovação e o inusitado são cada vez mais essenciais para garantir o sucesso. Exemplo disso é o ator e jornalista carioca Ruy Ennes, que criou um programa na web para falar de Nova York. Ao lado do cinegraﬁsta Fernando Natalici,e da diretora Daniela Medina ele explora a cidade que escolheu para morar e que é o berço de diversos movimentos artísticos, relatando as diferentes experiências gastronômicas, culturais e turísticas.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

TECNOLOGIA

Tecpar cria solução para assegurar qualidade de máscaras proﬁssionais

Da Redação do Brazilian Times

Instituto de Tecnologia do Paraná (Tecpar) desenvolveu uma nova solução tecnológica que fortalece as ações do Governo do Estado no combate à pandemia da Covid-19. O serviço avalia a qualidade de máscaras de proteção descartáveis destinadas ao uso da população, a ﬁm de assegurar que o produto atende às normativas de saúde e segurança.

A metodologia é exclusiva e foi desenvolvida pela equipe técnica do Tecpar, com a contribuição de proﬁssionais de diversas áreas. Os ensaios são destinados às indústrias fabricantes de produtos para saúde, ao atendimento a editais de prefeituras que estão adquirindo o produto para seus servidores e, ainda, para população em geral, associações de costureiras e outros fabricantes da indústria têxtil. O diretor-presidente do Tecpar, Jorge Callado, aﬁrma que o serviço se soma às demais iniciativas do instituto para colaborar no enfrentamento da pandemia, além de apoiar empreendedores que estão expandindo ou abrindo novas frentes de negócio neste período. “O Tecpar, por meio do

Centro de Tecnologia de Materiais, pesquisou formas para atender à demanda crescente por aquisição de máscaras de segurança que tivessem a sua eficácia comprovada. Esta pesquisa resultou em um documento com todo o levantamento técnico e de infraestrutura para desenvolver o serviço de avaliação de máscaras profissionais”, explica. METODOLOGIA - Para embasar a análise, a equipe do Centro de Tecnologia de Materiais construiu critérios técnicos a partir da Nota Normativa 22/2020 da Secretaria de Estado da Saúde, que orienta sobre a confecção e uso de máscaras para população em geral. O documento estabelece parâmetros mínimos que as máscaras para uso geral deveriam alcançar para serem comercializadas e chegarem ao patamar mínimo exigível para proteger a população. Também foram utilizadas outras normativas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), como a que trata das especificações para máscaras cirúrgicas para profissionais da saúde (ABNT-NBR 15052). A partir destes parâmetros foi estabelecida uma série de ensaios físicos que verificam itens como a resistência à temperatura, tração das amarras e fixadores, determinação da gramatura e tipo do tecido, presença

e quantidade de metais no tecido, fixação das alças ou elásticos e clipe nasal. Em seguida, é feita a análise da dimensão, comprimento e largura da máscara, que deve cobrir o nariz e a boca do usuário, além de ter um ajuste facial apropriado. Também são verificadas as alças ou elásticos, que precisam ter um comprimento mínimo, e o clipe nasal, que não deve projetar-se para fora da máscara. PROTEÇÃO – No Paraná é obrigatório o uso das máscaras em ambientes de uso coletivo, públicos e privados, desde 28 de abril. De acordo com o decreto estadual, a população deve utilizar, preferencialmente, máscaras de tecido confeccionadas de forma artesanal ou caseira, conforme as orientações da Secretaria de Estado da Saúde. As máscaras são de uso individual, sendo vedado o compartilhamento, inclusive entre pessoas da mesma família. As máscaras cirúrgicas e do modelo N95/ PFF2 devem ser priorizadas para uso dos profissionais em serviços de saúde. O ideal é que a população não compre para evitar que o item esgote no mercado. AÇÕES NA PANDEMIA - Neste ano atípico por conta da pandemia da Covid-19, o Tecpar concentrou seus esforços para apoiar o Paraná no enfrentamento do coro-

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

As máscaras são de uso individual, sendo vedado o compartilhamento, inclusive entre pessoas da mesma família

navírus. Entre essas ações estão a instalação de uma planta para produzir dois tipos de alcoóis – etílico 70% e o etílico 80% glicerinado – ambos recomendados para assepsia de mãos. A primeira remessa foi entregue à Secretária de Estado da Saúde no início de abril para abastecimento de proﬁssionais da área. Além disso, o Tecpar, em parceria com a Fiocruz e o Instituto de Biologia Molecular do Paraná (IBMP), implantou em caráter emergencial a Unidade de Apoio para Diagnóstico da Covid-19, em abril, para atender à demanda pelos testes

moleculares, com a instalação do laboratório no Parque Tecnológico do Tecpar, no Câmpus CIC. Com a estrutura, a unidade se tornou referência no diagnóstico molecular para a Região Sul. O Tecpar é partícipe do consórcio tecnológico fundador do IBMP, tendo em sua composição ainda a Superintendência Geral de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior do Estado e a Fiocruz. Para enfrentar o coronavírus, o Tecpar elaborou relatórios com o objetivo de auxiliar empresários e empreendedores que queiram

desenvolver novos produtos para o enfrentamento da doença. Os documentos organizam informações para produzir e registrar respiradores artiﬁciais e ventiladores pulmonares e para o uso de sanitizantes para esterilização do coronavírus. Em outra frente, para apoiar empresas e empreendedores que têm projetos com foco no enfrentamento da pandemia da Covid-19, com Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) em conjunto com o Tecpar, a Incubadora Tecnológica do Tecpar (Intec) abriu edital para selecionar novas propostas.

Tuesday, June 9th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

RECOMEÇO

Reabertura do mercado imobiliário pós-pandemia Da Redação do Brazilian Times

Novos produtos imobiliários foram concebidos para novos hábitos, novos usos e servirão de modelos a serem seguidos A Covid-19 impactou hábitos, costumes e isso trouxe novos valores a serem seguidos pela sociedade. As mudanças no mundo, ocasionadas por conta desta pandemia, mostrou a capacidade que todos temos de enfrentar crises globais, como esta. A vida depois do vírus se tornará diferente, mas já são notadas transformações consideráveis, que se apresentam, principalmente, na economia, política, saúde, modelos de negócios, educação, relação social, entre outras. Hoje, muitas empresas repensam sua forma de trabalho, como por exemplo,

local com estrutura menor, resultado pela possibilidade de o trabalho ser realizado totalmente home office. Tendo em vista que a produtividade continua a mesma, ainda mais com redução de custos para a empresa, isso se tornou muito atrativo, estimulando a reavaliação de várias estruturas organizacionais, afirmam alguns empresários. Ainda, seguindo esta linha de raciocínio, a de que estruturas estão sendo repensadas, há outras mudanças que merecem destaque, as novas buscas feitas pelos consumidores de imóveis. Atualmente, aumentou a procura por imóveis com varanda, com

quintal, com coworking, entre outras facilidades, já que a situação vivida, transformou a residência (Lar) em espaços multifuncionais. Daniel Ickowicz, diretor de vendas da Elite International Realty, consultoria imobiliária, ressalta que “a casa é o coração de tudo. O valor que as pessoas estão dando para o seu imóvel, nunca foi dado antes. A casa virou a sala de aula das crianças, mas também, o playground, a cozinha virou o restaurante dos casais, além de ser espaço para reuniões familiares, hoje são valorizados aspectos do imóvel que não dávamos atenção. A casa virou

Danilo J. Brack, Esq

tudo para vida das pessoas, tivemos que inventar novas maneiras de passar o tempo, seja no convívio, ou mesmo, trabalhando juntos”, afirma Ickowicz. A segurança é uma das principais vantagens de se fazer investimento no setor imobiliário. Mesmo em tempo de crise financeira este é o ativo que consegue manter seu valor. Pois, o mercado financeiro, passou por contínuas instabilidades e isso influenciou o comportamento de muitas pessoas. Desta forma, provocados por estas instabilidades, somado a alterna-

tivas criadas, percebeu-se a necessidade da diversificação dos investimentos, dentro e fora do país. Ickowicz, relata que “desde o primeiro dia que começou a pandemia, o setor imobiliário não parou, já que foi considerado essencial para economia, tanto no que diz respeito a construção civil, como no setor imobiliário. Muitas imobiliárias tiveram que fechar suas portas, em função do distanciamento social, mas em nenhum momento pararam de atuar e inovar, ajudando a alavancar a economia”. A aquisição de imóveis

é muito usado para diversificar o portfólio de investimentos e reduzir os riscos, considerando que investir em imóveis sempre foi uma opção considerada segura e rentável. Portanto, é sem dúvida, uma forma de investimento estável em momento de instabilidade, alinhada com as mudanças ocorridas nos hábitos, valores e maneiras de estarmos juntos. Sobre a Elite International Realty Através de sua forte presença internacional, a empresa é considerada pelos incorporadores do Sul da Flórida e Orlando como uma das mais efetivas e versáteis imobiliárias em atividade. Com seu modelo de negócio, as portas estão sendo abertas para receber com exclusividade suas promoções de marketing, parcerias com empresas da América Latina, incluindo Brasil, Colômbia, México, Venezuela e Argentina; e também na Europa, em lugares como França, Reino Unido, Israel e Espanha, Nova Iorque e Canadá. Além disso, a empresa oferece os condomínios mais luxuosos e as melhores oportunidades em investimentos aos seus clientes.

PROCON USA

o seu advogado brasileiro nos usa

ATENÇÃO! DEVIDO A QUARENTENA ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA consulta por telefone e vÍdeo conferência é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Tuesday, June 9th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Ensinamentos esquecidos da Talidomida

www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Da Redação do Brazilian Times

uem nasceu nos anos 1960 conhece bem a história da talidomida, uma droga lançada pela empresa alemã Grünenthal, em 1957, para combater o enjoo matinal comum entre as grávidas e ainda contra a insônia, dores de cabeça e tosse.

Em alguns anos de uso dessa droga, associaram-na ao nascimento de crianças com malformações graves. Estudos epidemiológicos revelaram uma forte associação entre o emprego da substância e o nascimento de crianças com problemas de desenvolvimento nas extremidades do corpo, a dismelia, Os efeitos da droga podiam ser ainda mais graves, atrapalhando a formação de olhos, aparelho digestivo e genital e até do coração. Boa parte dos bebês afetados não sobreviveu. O uso da droga durante a gravidez foi banido no mundo inteiro, embora ainda seja indicada para complicações derivadas da hanseníase e da Aids, inclusive no Brasil. A Grünenthal seguiu os protocolos de segurança da época antes de lançar a droga no mercado. É de se esperar que esses protocolos sejam diferentes 70 anos depois, mas não é o que se observa, segundo matéria da Folha de São Paulo do ano passado. A inclusão de mulheres na pesquisa biomédica ainda é baixa e muitos remédios são testados clinicamente em homens. E essa disparidade traz riscos à saúde da mulher pelas diferenças genéticas, bioquímicas e ﬁsiológicas entre os sexos. O estudo que em 1989 concluiu que tomar doses baixas diárias de aspirina poderia reduzir o risco de doença cardíaca envolveu 22 mil homens e nenhuma mulher.

dos são machos, segundo outra revisão de 2.300 ensaios pré-clínicos.

Uma pesquisa publicada no Journal of American College of Cardiology revelou que os ensaios clínicos feitos em 36 terapias cardiovasculares, apenas um terço dos 224.417 participantes era de mulheres. Terapias que são receitadas para mulheres agora. A disparidade ocorre até nas pesquisas de drogas para melhorar a sexualidade feminina. Pesquisa que investigou as interações entre a ﬂibanserina (conhecida por supostamente aumentar a libido) e o álcool contou só com duas mulheres entre os 25 participantes. O periódico cientíﬁco The Lancet dedicou recentemente uma edição inteira às questões de gênero na ciência e na medicina. Analisou mais de 11,5 milhões de artigos de pesquisa médica publicados entre 1980 e 2016, na ciência básica, dois terços das pesquisas biomédicas ignoraram as diferenças entre homens e mulheres e não reportaram o sexo das linhagens de células usadas nos experimentos que, geralmente são masculinas. Na pesquisa experimental, 80% dos animais testa-

Também precisamos lembrar do mal da vaca louca. A moderna “engenharia” revolucionou o mercado ao inventar a ração feita com carcaças, entre elas as de carneiros. E isso foi muito bom e representou enormes ganhos, tanto na alimentação do

gado quanto na redução dos custos. E a Europa prosperou, até que a epidemia de encefalopatia espongiforme bovina (BSE) ou vaca louca começou. O primeiro caso foi detectado em 1986 no gado britânico. É preciso lembrar essas lições, em remédios ou em alimentos, toda cautela e testes devem ser rigorosos, pois os custo pode ser incalculável.

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Tuesday, June 9th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA TV

Ator de Hollywood, Ruy Ennes, cria programa cultural em NY e está no ar na novela Ouro Verde, no Brasil, pela Band Da Redação do Brazilian Times

Renata Vieira é natural de Belo Horizonte, Minas Gerais. Nas férias da Faculdade de Direito que cursava no Brasil, Renata veio passear nos Estados Unidos. Aqui, o seu irmão sofreu um acidente e ela decidiu ficar para cuidar do mesmo. Desde então, há mais de 20 anos, mora em Cape Cod, onde cria suas três filhas: Giovanna (19), Hadas-

sah (9) e Annabella (2). Há 6 anos se tornou corretora de imóveis, profissão que exerce com muito sucesso. Atualmente, vive em uma fazendinha em Marstons Mills com sua família, cavalos e cachorro. Quando não está trabalhando, Renata se dedica à igreja local e a manter uma vida saudável através de exercícios físicos.

CINEMA DRIVE-IN EM HYANNIS Com gostinho de nostalgia, e ainda obedecendo às proteções necessárias para que se evite a contaminação pelo coronavírus, neste verão Hyannis contará com um cinema “Drive-In”. Nesta modalidade, uma tela gigante é instalada ao ar livre, e as pessoas assistem o filme de dentro dos seus próprios carros. O cinema, o primeiro do tipo na cidade desde os anos 80,

será instalado na Main Street de Hyannis, no estacionamento próximo à High School Road. Os filmes iniciarão no dia 03 de Julho, e os clientes serão incentivados à pedir comida nos restaurantes da própria Main Street para comerem enquanto assistem os filmes. O valor do ingresso é de $20 por veículo, e pode ser comprado no site: hyannismainstreet.com.

MAIS UM ESTABELECIMENTO PARA TESTES DE COVID-19 EM CAPE COD Será aberto no campus do Falmouth Hospital mais um drive-in para testes do coronavírus, que atenderá qualquer pessoa que necessite de um teste, tenha ela um médico aﬁliado ao Cape Cod Healthcare ou não.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Link do Instagram “Ruyennes34”, onde tem uma cena na novela ouro verde na Band https://www.instagram. com/p/BR_rEEHBq0Z/?igshid=1h6i0fqbuage1

A PRIMEIRA ENTREVISTA ACONTECEU NO FAMOSO JOE’S PUB

Em uma era de novas mídias e atualizações em tempo real, a inovação e o inusitado são cada vez mais essenciais para garantir o sucesso. Exemplo disso é o ator e jornalista carioca Ruy Ennes, que criou um programa na web para falar de Nova York. Ao lado do cinegraﬁsta Fernando Natalici,e da diretora Daniela Medina ele explora a cidade que escolheu para morar e que é o berço de diversos movimentos artísticos, relatando as diferentes experiências gastronômicas, culturais e turísticas. A primeira entrevista aconteceu no famoso Joe’s

Com a atriz Glória Pires no Emmy awards, em NY

Na novela Ouro Verde ele faz um piloto de avião

Pub, que já recebeu gente do calibre de Patti Smith e Amy Winehouse, com o americano James Gavin, considerado um dos principais biógrafos da atualidade. Espécie de enciclopédia do jazz, o autor norte-americano falou do

seu impressionante talento investigativo quando questionado sobre os livros e o período em que destrinchou segredos e mistérios de ícones, como Chet Baker, Lena Horne e Peggy Lee. Não dá pra perder, né?

Tuesday, June 9th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

LISTA ATUALIZADA 28/05 ARIZONA VTS ENCERRADA)

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,679vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 366vts CALIFÓRNIA VTS ENCERRADA)

Lorena Monteiro - Empresária 559vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 369vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 49vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 38vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 37vts CAROLINA DO SUL VTS ENCERRADA)

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,288vts Paulo César Copque Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,107vts Vânia Silva - Empresária 8,445vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,283vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,256vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,116vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,335vts Tamara Nunes - Enfermeira 729vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 431vts Glenda Lima - Modelo E Maquiadora 277vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 126vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 43vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 21vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima - Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT VTS ENCERRADA)

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,122vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,920vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,048vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 366vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA VTS ENCERRADA)

Juliane Almeida - You-

tuber - Canal Vida De Mulher 55,525vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA Luiza E Maria Eduarda 21,509vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 5,796vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,348vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,175vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,584vts Andrea Felizardo - Maquiadora Profissional/Empresária 2,491vts Augusto Alagia - Ceo & Chief Captain At The Captain Painter And Home Services 2,226vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,189vts Jiro Shimizu - Empresário 1,939vts Valentina Guerreira Nail Design 719vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 681vts Helena Hutchinson - Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 169vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 143vts Vanessa Caetano Salmeron Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 117vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 105vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre- -GESTORA De Empreendedorismo Social 66vts Fernando Leal - Influencer 45vts Alessandra Gold - Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 16vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 15vts Bruno Luiz - Empresário 15vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 11vts Frederico Martins - Empresário, Ativista Social 10vts Nayara Carvalho - Editora Chefe - Attitude Orlando 10vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac - Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 8vts Rigoberto Manguei-

ra Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts ILLINOIS VTS ENCERRADA)

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts MARYLAND VTS ENCERRADA)

Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,615vts Jô Silva - Cantor 23,522vts Izabella Iannotti - Empresária Do Ramo De Modas 16,415vts Eliene Generoso - Empresária De Modas 16,408vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,483vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS VTS ENCERRADA)

Amauri Gaudério - Empresário E Produtor De Eventos 24,448vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,914vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,327vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,956vts Black - Webmaster E Digital Linfluencer 5,179vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,478vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,444vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,236vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,042vts Georgeana Frias - Enfermeira E Esteticista 1,707vts Sue O´Brien - Ativista 718vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social 712vts Adriano Darperio - Músico 541vts Thais Partamian Victorello - Jornalista E Colunista Social 481vts Dinalda Medeiros - Empresária GRUPO Negocio Fechado 368vts Celinha HorchulhakEsteticista 328vts Mabi Leal - Atriz 309vts Elvio Maia - Empresário 248vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 245vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 219vts Marcos Giotto - Coach - Tradutor E Copywriter 217vts Thales Paulino- Marketing Digital 197vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 170vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Wagner Sudario - Ativista 160vts Henrique Bozetti - Empresário 156vts Eduardo Varanda/

Dudu Alegria - Humorista/Ativista 153vts Patricia Vega - Real Estate Broker MA 135vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 134vts Alessandra Cunha - Artesã 132vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 130vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love 121vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 98vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 92vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach 84vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 75vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 72vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 68vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 63vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 60vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 50vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 45vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 34vts Marilma Collares - Empresária 33vts Eliane Monteiro- Cantora 30vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 28vts Mell Aguiar- Assistente Social 28vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 23vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 19vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria- Fotógrafa 16vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 14vts Érica Quidute- Fitness 13vts Jean Machado - Loan Officer 13vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Danilo Brack - Advogado 12vts Claudia Giuberti - Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 10vts Hanna Krispim - Advogada 10vts Bruno Borges- Pastor E Coach 9vts Maria Assunta Scoﬁeld ASSUNTA Rigo - Empresária Samba Bar 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula 8vts

Patty Berto - Atriz 7vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 6vts Marcos Dutra - Manager A Neptune Laundromat 6vts Leila - Atriz E Diretora 5vts Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Dimas - Joalheria 4vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirao Market 4vts Geraldo Silva - Empresário 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Daniel Nicolau - Músico 2vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 1vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 1vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts NEW HAMPSHIRE VTS ENCERRADA)

Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 3,025vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 358vts Mariana NogueiraSilva, Real Estate Agent 35vts NEW JERSEY VTS ENCERRADA)

Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 44,580vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,570vts Junior Jr - Empresário 12,074vts Edna Nunes - Personal Trainer 11,674vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,072vts Pesadelo - Dj 8,727vts Geraldo Brito - Contador 7,396vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,161vts Edmara Santos - Cozinheira 4,050vts Henrique Araújo - Empresário 2,305vts

Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em Imigração 2,124vts Vera Andrade - Artesã 1,642vts Brenda Pereira - Modelo 1,133vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,084vts Douglas Dutra - Empresário 964vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 642vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 354vts Dj Massa 320vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 245vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 157vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 108vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 80vts Mara Borello - Realtor 77vts Sebastião Neto NETINHO - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 32vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 20vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts Nina Santos - Decoradora 16vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 13vts Luana Magalhães - Empresária, Musicista 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Ítalo Mendes - Empresário 11vts Karine Márcia - Empresária De Modas 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts NEW YORK VTS ENCERRADA)

Mônica Costa - Empresária 8,447vts

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/Youtuber 3,459vts Gil Bastos - Digital Influencer 2,137vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 1,510vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 627vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 614vts Ricardo Rosa - Empreendedor 564vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 505vts Melissa B. Kobernitski Advogada 488vts Verena Cordeira - Analista Financeira 266vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 236vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 60vts Beti Rozencwajg - Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 17vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 17vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson - Empresária, Jornalista 10vts Michele Krob - Advogada 8vts Norka Schell - Advogada 8vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi 4vts

Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts PENSILVÂNIA VTS ENCERRADA)

Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,820vts Daniela Costa - Empresária 2,743vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,942vts Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada 1,772vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,646vts Mônica Flowers - Radialista 1,278vts Celma Brett - Empresária E Escritora 935vts Ivo Toledo - Personal Trainer 656vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 651vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Fabiane Reis - Digital Influencer 585vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Edson Andrade - Cantor 415vts Caique Cassoli - Dj 346vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 229vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 182vts Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo 177vts Juliano Braga - Editor

175vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 172vts Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 118vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 117vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 67vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 65vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Julie Monteiro - Makeup Artist 58vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 52vts Wagner Costa - Chef 43vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 38vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 36vts Priscilla Simioni - Co-

ordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 29vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos MESTRE Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos - Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem - Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 14vts Alexandre Campos Empresário 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts

Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 9vts Elaine Fabro - Empresaria 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Anna Paula Silva - Health Coach 7vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Fabiano Oliveira - Empresário 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes - Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque -

Classic Productions

CABLE SERVICES

Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva - Empresária 1vts

RHODE ISLAND VTS ENCERRADA)

Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquiteto 48vts TEXAS VTS ENCERRADA)

Gilmar Texano - Empresário 4,064vts Gleidon Poney - Atleta 1,189vts WASHINGTON, DC VTS ENCERRADA)

Dario Dos Santos - Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,089vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,010vts NOTÁVEIS BRASIL/INTERNACIONAL VTS ABERTA)

Jo Ramos, Escritora E Editora De Livros (PORTUGAL) 215vts Giselle Fetterman (PHILADELPHIA), 2ª Dama Da Pennsilvânia, (USA) 24vts Pollyana Nascimento – Esteticista – Goiânia (GOIÁS) 15vts Paula La Croix – Modelo (BRASIL) 11vts Nathália Teodoro - Empresária /MAKE Up Artist(Votos Anteriores - 20.141) 5vts Lígia Freitas – Vice-Prefeita De Newark (NEW Jersey) 4vts

Tuesday, June 9th of 2020

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NA FRONTEIRA A escolha do corretor na hora de comprar ou vender sua casa faz toda a diferença!

Os imigrantes estavam escondidos nas carrocerias

Mais de 30 imigrantes são detidos na fronteira do Texas no fim de semana

28 Charron Ave Nashua, NH 03063

Da Redação do Brazilian Times

o fim de semana passado, agentes da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) interromperam duas tentativas de contrabando de mais de 30 imigrantes indocumentados, dentro de 24 horas de diferença um do outro, perto da I-35, ao norte de Laredo (Texas). De acordo com um comunicado da agência, o pri-

meiro incidente aconteceu no sábado, dia 6, no final da tarde, quando os agentes avistaram um caminhão vermelho puxando uma carreta branca, no posto de controle. Durante uma inspeção, uma unidade canina emitiu um alertou, fazendo com que eles abrissem a carroceira e encontrassem 17 imigrantes. Todos estavam no país ilegalmente. O motorista e os imigrantes foram presos. No entanto, o caminhão tinha um alerta de roubo e foi entre-

gue ao Gabinete do Xerife do Condado de Webb. O Segundo incidente aconteceu no domingo, dia 7, no meio da manhã, quando agentes encontraram outro caminhão vermelho com uma carroceria branca. Após uma fiscalização no veículo, os investigadores encontraram várias pessoas. O relatório destacou que dentro da carroceria foram encontrados 16 imigrantes, todos sem autorização para estar nos EUA. O motorista e um passageiro foram presos e o veículo apreendido.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CORONAVÍRUS (COVID19) UPDATE

Consultas via vídeo e teleconferência já estão disponíveis Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

para atualizações, acesse:

The Best Journal For You!

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

CABLE SERVICES

Classic Productions

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Promoção até dia 02/10/2020

A D O Ã Ç O M O R P R O H L E M A R E T Ê C O V A R A P T S A C M O C B G 1 E D T E INTERN E O TRIPLE PLAY TEM 5 CANAIS EQUIPAMENTOS HD, 18OS AMERICANOS E LATIN

9 9 . 9 7 Y PLA POR MÊS

ANO!

ADQUIRA JÁ O SEU PL

ART & DESIGN BY BRAZILIAN TIMES

TRIPLE

The Best Journal For You!

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

Tuesday, June 9th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

JORJÃO CARVALHO

JORGE LUIZ DE CARVALHO

CONTRABAIXISTA, VIOLONISTA ARRANJADOR e COMPOSITOR

orjão Carvalho, grande músico e pessoa por quem tenho muita estima e muito respeito. Eu tinha 20 anos de idade, e estava tocando na época com a banda de Rock Progressivo “Veludo” no Teatro Tereza Rachel no Rio de Janeiro. Para minha surpresa, Ney Matogrosso (no começo de sua carreira solo, após os Secos e Molhados) estava na platéia com o seu então empresário Guilherme Araújo, e o seu então diretor Musical, Jorge Omar.

No ﬁm do show, Ney aparece no camarim e manda a seguinte proposta: Estou precisando de um guitarrista, e gostei de seu trabalho. Meu atual guitarrista Roberto de Carvalho, disse ele, está saindo da minha “Banda Terceiro Mundo” para tocar e casar com a Rita Lee. Você aceita? Lógico que aceitei, e ﬁquei na banda por quase quatro anos. Foi quando conheci o mestre Jorjão Carvalho, com quem aprendi muito. Quando assumiu logo depois a direção musical, sua forma de liderar o grupo era convidativa e agradável, colocando os músicos a vontade para obter a melhor performance. Um verdadeiro gentleman. Jorjão nasceu no Rio, mas mudou com os pais aos 6 anos para Jacareí, em São Paulo, aonde tocou em grupos de baile, como os Silver Boys, Super Bacana, O Rancho, Rosana e Casa Nova, voltando para o Rio aos 18 anos, quando tocou com Elza Soares. Vou tentar resumir a sua história aqui. A vida e obra de Jorjão Carvalho: Sua formação acadêmica em Música inclui: Harmonia e Orquestração com Jaime Alem (diretor musical de Maria Bethânia). Aulas com o maestro Carlos Rocha (maestro, arranjador compositor). Aulas com o maestro Guerra

Peixe (maestro, arranjador e compositor). Aulas com Buhamil (arranjador, trompista da OSB). Cursou Teoria Musical com a: Professora Carolina, na Escola de Música Villa Lobos e com o Professor Fernando na Escola de Música Pró-Arte, ambas no Rio de Janeiro. Foi agraciado com uma bolsa de estudos por 7 anos estudando baixo acústico com o Professor Ladislav Balek da Orquestra Sinfônica Brasileira. Tocou em vários grupos de baile em sua juventude, mas teve o seu primeiro grande “break” em 1975, quando entrou para a banda de Ney Matogrosso, onde ﬁcou até 1980, sendo diretor musical dos shows: “Bandido”, “Feitiço” e “Seu Tipo”. Desde então, trabalhou como músico de apoio para artistas como: Chico Buarque, Gal Costa, Sivuca, Gonzaguinha, Martinho da Vila, Simone (de quem também foi diretor musical), Angela Rô Rô, Cristovão Bastos, Marcos Valle, João Donato, Moraes Moreira, Nana Caymmi, Belchior, Maestro Quincy Jones (no Festival de Montreaux), Nelson Gonçalves, Edu Lobo, Jards Macalé, Erasmo Carlos, Carlos Lira, Genival Lacerda, Fernanda Abreu, Fernanda Cunha, Andréa Montezuma, Ithamara Koorax, Elaine Morgado, Sid-

Jorjao Carvalho e Andrea Montezuma

Jorjao Carvalho e Fatyma Silva

Jorjao Carvalho BW com Jazz Bass ney Leonardo, Hanna,entre outros. Participou de gravações com: Ney Matogrosso, Angela Rô Rô, Nara Leão, Gonzaguinha, Maria Bethânia, Sivuca, Simone, Simone Moreno, Fagner, Moraes Moreira, Belchior, Chico Buarque, Edu Lobo, Francis Hime, Marcos Assunção, Elza Soares, Roberto Carlos, Elba Ramalho, Zizi Possi, Raul Mascarenhas, Doum Romão, Mamão (baterista do Azymuth), Paulinho da Viola, Jards Macalé, Erasmo Carlos, Ithamara Koorax, Nelson Angelo, Nelson Gonçalves, Pablo Milanez, Milton Nascimento, Nana Caymmi, Fernanda Cunha, George Pretyman, Cinthia Jardim, Marcio D’Campos, Fatima Castelo Branco, Jaime Alem e Nair Candia, Andréa Montezuma. Escreveu e conduziu arranjos para: Simone, Martinho da Vila (Tá Delícia Gostoso), Simone Moreno, Fernanda Cunha interpreta Joni Alf e Sueli Costa também o CD Coração do Brasil. Cinthia Jardim cd Cena de Mulher,Eduardo Bentes CD Flash,Amélia Rabello,CD Sarava Brasil, Ronaldo e os Barcellos, Andréa Montezuma no CD Cores do Meu Coração, Marcio D’ Campos.Foi diretor musical do show ‘O Canto Livre De Nara”, realizado no SESC POMPEIA DE S. PAULO em setembro de 1999. Produziu e arranjou os seguintes CDs: Fernanda Cunha, Andréa Montezuma, Marcio D’ Campos. Fatima Castelo

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Branco, Sidney Leonardo, Lourenço Guimarães, Augusto Cola, Sueli Costa, George Pretyman (no CD Rio dos Pássaros). Foi professor na Oﬁcina de contrabaixo elétrico no Festival de Inverno de Domingos Martins-ES, no período de 17 de julho a

26 de julho de 2001. Foi integrante do grupo instrumental “SEMBATUTA”, grupo com uma formação instrumental variada, onde a sonoridade é distribuída da seguinte forma: contrabaixo, bateria, dois violões, cavaquinho, violino, sax alto,

ﬂauta, clarone e pífanos. Tendo o SEMBATUTA já gravado dois CDs . No segundo, o SEMBATUTA conta com a participação especialíssima do mestre SIVUCA, na faixa “Menino Sivuca”, composta por Jorjão Carvalho. Gravou um CD intitulado “CORDAS VOCAIS” com a cantora Andréa Montezuma, em um estilo inédito, somente contrabaixo e voz. Trabalha atualmente, como musico, produtor, arranjador e contrabaixista. Recém-chegado da Europa onde atuou como diretor musical nos shows de Fernanda Cunha. Está também elaborando um projeto, “ George Pretyman canta Bossa‘n English”. Amigos, procurem por suas obras nas redes sociais, e façam contato. Jorjão Carvalho, ilustre músico Brasileiro, com certeza responderá. Prazer tê-lo aqui, amigo!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, nosso grupo de scrappers brasileiras pelo mundo está crescendo, então compartilho com vocês a mais nova integrante da família, a designer Patrícia Fernandes de Oeiras-Lisboa Portugal. Além de lindos projetos em pintura com a Scrapper Lila do Canadá. Visitem nossa página no instagram e facebook @scrappersbrasileiraspelomundo. E aproveite para desfrutar de lindos projetos como fonte de inspiração aos seus trabalhos, um super beijo... XoXoXoXoX

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Projetos da Scrapper Lila Rosana @lyllamoon Canadá – Muito carimbo, lápis de cor, tinta e criatividade....

Projetos da Scrapper Patrícia Fernandes @scrapbypatri Portugal Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tuesday, June 9th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

VALE A PENA VER DE NOVO

‘Tieta’ chega hoje ao Globoplay Da Redação do Brazilian Times

Crédito: Globo/ Divulgação

iva na memória de quem assistiu à primeira exibição na TV Globo há 30 anos, a novela ‘Tieta’ é uma obra atemporal, com potencial para ser conhecida e encantar novas gerações e ser revisitada a qualquer momento. A trama, que conta com atores como Betty Faria, Joana Fomm, Yoná Magalhães, Lília Cabral, Arlete Salles, Cássio Gabus Mendes, Ary Fontoura e Sebastião Vasconcellos, chega ao Globoplay nesta segunda-feira, dia 08, dando sequência ao projeto de resgate de clássicos da teledramaturgia, que poderão ser maratonados pelo assinante quando e onde quiser. Todos os primeiros capítulos das novelas do catálogo estão abertos para não assinantes.

Ambientada na fictícia cidade de Santana do Agreste, no Nordeste brasileiro, a novela parte do momento em que Tieta, vivida por Claudia Ohana nesta primeira fase, é es-

Betty Faria em Tieta

corraçada da cidade pelo pai, Zé Esteves (Sebastião Vasconcellos), irritado com o comportamento liberal da jovem e influenciado pelas intrigas de sua outra filha, Perpétua (Adriana Canabrava). Humilhada, ela segue para São Paulo. Vinte e cinco anos depois, Tieta, que na fase adulta passa a ser interpretada por Betty Faria, retorna de surpresa à cidade, rica, exuberante

Armando Bogus, Joana Fomm (Modesto Pires, Perpétua)

e decidida a se vingar das pessoas que a maltrataram. O que transformará os dias do pacato lugarejo e especialmente de sua irmã Perpértua, personagem mais marcante da carreira de Joana Fomm e uma das vilãs mais lembradas pelo público. À Tieta e Perpétua, juntam-se personagens inesquecíveis que renderam cenas de humor impagáveis como Bafo de Bode (Bemvindo Sequeira) , as irmãs beatas, Cinira (Rosane Gofman) e Amorzinho (Lília Cabral), a misteriosa

Mulher de Branco, os casais Timóteo (Paulo Betti) e Elisa (Tássia Camargo), a amante “teúda e manteúda” de Modesto Pires (Armando Bógus), Carol (Luiza Tomé), entre tantos outros. Como baixar o Globoplay nos Estados Unidos O aplicativo Globoplay está disponível para download via App Store, Google Play, Android TV, Apple TV, Chromecast e Samsung Tizen (modelos de 2016 a 2019). O valor da assinatura é de US$ 13,99 por mês. Sobre Globoplay

O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 500 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, filmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

The Best Journal For You!

Tuesday, June 9th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

REPRESENTANDO

Ator brasileiro ganha espaço em Hollywood e estreia na sétima temporada de Agents of SHIELD da Marvel Da Redação do Brazilian Times

Gabriel Sousa também está no elenco de produções da NETFLIX e Hulu O ator brasileiro Gabriel Sousa, de 33 anos, tem se destacado em produções americanas nos últimos anos, na TV e no cinema. Nascido em Goiânia, Gabriel está na nova temporada da série de TV Agents of SHIELD, um sucesso da Marvel exibido nos Estados Unidos pela ABC. O brasileiro entra na série a partir do décimo episódio da sétima temporada, que estreou no último dia 27 de maio. “Difícil colocar em palavras o quão significante essa conquista foi pra mim. Eu cresci assistindo aos desenhos da Marvel e agora me tornei parte desse universo. As gravações foram em junho e julho do ano passado, e foi incrível trabalhar com toda equipe e elenco, que me trataram com muito carinho. Não posso revelar muito ainda, mas posso dizer que esta vai ser a temporada mais impressionante da série”, adianta o ator. Gabriel Sousa vem trilhando uma trajetória em ascensão na capital mundial do cinema,

desde quando chegou a Hollywood, há seis anos. Conhecido do público brasileiro por uma publicidade de uma escola de inglês, que viralizou pelo roteiro divertido ao lado de Bruce Willis, Megan Fox, Mike Tyson, e Samuel L. Jackson, ele já acumula trabalhos importantes em grandes estúdios americanos. Em 2019, Gabriel atuou em cinco séries americanas, incluindo “The Fix” na ABC, “Dollface” e “Veronica Mars”, no Hulu, onde ele contracena com a própria Kristen Bell, que dá vida à protagonista da série. Além de ter feito uma pequena participação em “Unbelievable”, da Netflix, que foi nomeada para quatro Golden Globes. Ainda no ano passado, o ator esteve no elenco do longa-metragem “Among Thieves”, disponível na Amazon Prime. O brasileiro ainda tem no currículo dublagens em produções conhecidas do grande público. É dele a voz mundial, em inglês, do personagem principal

Zhao Yun no game “Dynasty Warriors 9”. Além disso, Gabriel dubla, em português, a série “Chica Vampiro”, na Netflix, e o desenho animado “Kiko”, da ZooMoo Kids no Brasil. Neste momento ele está trabalhando em novas dublagens internacionais para a NETFLIX. O ator também está se preparando para protagonizar o longa-metragem “Waking Up Dead”, sob a direção do Gary Terracino. O filme tem sido notícia na grande mídia americana, com repercussão na Variety e Hollywood Reporter, por ser uma das primeiras produções a por em prática os novos regulamentos no set de filmagem, por conta da pandemia provocada pelo novo coronavírus. “O casting do filme foi feito pelo renomado Kerry Barden (Dallas Buyers Club, Spotlight, The Help, Winter’s Bone), que foi quem me encontrou para o papel principal. É uma grande responsabilidade, por isso não paro de estudar para construir o ‘Danny Maldonado’, personagem prin-

O ator em cena

O ator Gabriel Sousa estava no elenco de 68 Whiskey

cipal do longa”, revela o brasileiro. Apaixonado por cinema desde criança, Gabriel considera que sua própria personalidade foi formada tendo personagens de fil-

mes como exemplos. A inspiração para ser ator veio após assistir Marlon Brando em “Guys and Dolls” (1955). Com diversos cursos e estudo de técnicas de teatro, Gabriel Sousa é atualmente um dos talentos

brasileiros mais requisitados em Hollywood, e acaba de entrar para a Alan Siegel Entertainment, conhecida agência de talentos na Califórnia, que também tem em seu casting o brasileiro Selton Mello.

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

32 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

Um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth.

Falamos a sua língua. Falamos mais de 40 línguas e o(a) ajudaremos a obter o tratamento de profissionais que o(a) compreendam. Saiba mais. Ligue para 1-888-566-3526 (TTY 711). www.seniorwholehealth.com O Senior Whole Health está em conformidade com todas as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos coordenados (Coordinated Care Plans) com um contrato do Medicare Advantage e um contrato do programa EOHHS MassHealth/(Medicaid) do Estado de Massachusetts. A inscrição depende da renovação anual de contrato. H2224-2020-84533 _M PRT Approved 2/11/2020

QUALITY & VA

LUE

YOU CAN

TRUST GUARANTEE

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

6999

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS!

GET IT ALL

20 MAIN COURSES

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item

base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens mustunitáriso. ship *Os valores aqui apresentados with Standard S&H be added. Limite de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires ©2020 Steaks, Inc.adienviados com5/31/20. o número 61086.Omaha O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

RELEMBRANDO

TIMES

The Best Journal For You!

INDEFINIDO

Erik comemora aniversário de Emprestado ao Sevilla, título pela Seleção Brasileira Reguilón não revela seu futuro Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Atacante do Yokohama Marinos, do Japão, relembra primeiro título internacional com a equipe Olímpica da Canarinho Neste dia 8 de junho, Erik comemora o aniversário de sete anos da conquista do Torneio de Toulon, pela Seleção Olímpica. Aos 18 anos, era o primeiro título internacional do, até então, atleta do Goiás. Pelo esmeraldino, clube pelo qual foi revelado, o atacante soma 103 jogos e 36 gols marcados. A conquista do título deu ﬁm a um jejum de dez anos da Seleção sem vencer o torneio francês. Ao relembrar a data, Erik também cita outro título internacional vencido apenas sete dias após o primeiro: em 15 de junho de 2013, o Brasil conquistava também o quadrangular Valais Youth Cup, realizado na Suíça. - Comemorar o aniversário desta data é especial. Eu era muito jovem e já estava conquistando títulos com

a Seleção Brasileira, é o sonho de qualquer menino que quer jogar futebol. Ganhamos 2 títulos em uma semana, fiz amigos que levei pra vida e sei que foi uma época essencial para

a minha carreira. Olhando para o caminho que percorri e que me trouxe até aqui, só tenho a agradecer a Deus e seguir honrando minha trajetória - afirmou.

RELEMBRANDO

Ex-Athletico, Gustavo Cascardo conﬁa na retomada do futebol na Eslováquia: ‘o país está pronto’ Da Redação do Brazilian Times

O FK Senica, do lateral-direito brasileiro, volta a jogar neste sábado Um dos países com o menor número de casos e mortes do COVID-19, a Eslováquia vai retomar a disputa do seu campeonato nacional, a Fortuna Liga, neste sábado (13). O país de 5,4 milhões de habitantes conta com 1.530 casos e 28 mortes de coronavírus, segundo o último relatório da Organização Mundial de Saúde. Lateral-direito do FK Senica, o brasileiro Gustavo Cascardo avaliou o atual cenário da pandemia em solo eslovaco. - Vejo que o país está pronto para a volta do futebol. Aqui na Eslováquia teve poucos casos de Covid-19, então isso também

Lateral que pertence ao Real Madrid disse que está focado no restante da temporada Sergio Reguilón prefere não revelar seu futuro. Emprestado pelo Real Madrid ao Sevilla e sem uma cláusula de compra no contrato, o lateral disse que “falar sobre o futuro seria um erro”. - Agora, falar sobre onde vou jogar na próxima temporada seria um erro grave. Eu tenho que me concentrar exclusivamente nos onze jogos restantes e vamos ver o que acontece comigo. Se eu me concentrar agora no futuro, não seria bom, nem para mim nem para os objetivos da equipe. Eu não sei o que vai acontecer, realmente. Só sei que meu contrato de empréstimo com o Sevilla está terminando, mas ainda não sei o que me

700 Mystic Avenue, em Somerville. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 628-3800

espera amanhã. Isso será discutido quando chegar a hora - revelou. - Estamos bastante envolvidos no que temos que fazer e jogar nosso jogo. Gostaria de ver quem é o melhor e demonstrá-lo em campo. O Betis tem uma equipe muito boa, com ótimos jogadores. Eles são um bom time e será difícil vencê-los, mas estamos trabalhando bem para obter uma vitória - contou sobre o jogo contra o Betis.

Sobre a ausência dos torcedores, Reguilón revelou que não tê-los machuca um pouco. - Não sei se a ausência de fãs deixa o clássico mais igual, mas, é claro, não ter nosso pessoal nos machuca um pouco. Infelizmente, não poderei viver toda aquela loucura que me disseram que é vivida naquele dia. Apesar de tudo, tenho certeza de que eles vão nos apoiar em suas casas, como sempre fazem.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network Gustavo Cascardo joga no FK Senica (Foto: Divulgação)

ajudou muito a retomada do campeonato. Nós ﬁzemos os teste e todos deram negativo, então está muito tranquilo - falou Gustavo Cascardo. Revelado na Portuguesa, Gustavo Cascardo também passou pelo Athletico-PR e Vitória de Setúbal, de Portugal, antes de chegar por empréstimo ao FK Senica, em agosto de 2019. Nesta temporada, foram 19 jogos disputados, sendo 18 deles como titular, com um gol e

uma assistência neste período. A sua equipe volta a campo neste sábado, às 12h (horário de Brasília), contra o ŠKF Sereď. - O nosso objetivo nessa reta ﬁnal é terminar o campeonato bem. Só faltam cinco jogos para acabar, e como decidiram que nessa temporada nenhuma equipe irá cair para segunda divisão devido ao COVID-19, vai ser bom para clube ir fazendo testes para a próxima temporada - disse.

No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

SPORT

The Best Journal For You!

PANDEMIA

Tuesday, June 9th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

ESCOLHA

Jesualdo dos Santos, sobre a Brexit pode elevar número volta do futebol: “Ainda não de brasileiros na Inglaterra vemos a luz no fundo do túnel” Saída do Reino Unido da União Europeia deve trazer consequências ao Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

futebol inglês, que pode recorrer ao talento dos jogadores do Brasil

O técnico Jesualdo Ferreira, do Santos, voltou a opinar sobre a volta do futebol e a relatar as dificuldades durante a pandemia do novo coronavírus.

A saída do Reino Unido da União Europeia deve mexer consideravelmente com o futebol inglês nos próximos anos e os jogadores brasileiros podem se beneﬁciar da nova realidade que desenha na “Terra da Rainha”. Apostando nisso, a YMU Group, empresa responsável pelo agenciamento de atletas e artistas, já ﬁxou escritório no Brasil, mais precisamente em São Paulo.

m sua coluna dominical no jornal “O Jogo”, de Portugal, O treinador não mostrou muito otimismo.

Em Portugal o campeonato voltou, no Brasil ainda não vemos a luz no fundo do túnel. Santos é uma das cidades do estado de São Paulo mais afetadas por essa terrível pandemia, enchendo-nos de incertezas e angústias em relação ao futuro próximo. Há uma série de protocolos em discussão com vista à retomada. Há discordâncias, como é próprio da condição humana, e há uma certeza: de que estamos ansiosos por voltar ao trabalho, por voltar a ver sorrir os nossos torcedores. É um tempo muito difícil que vivemos, difícil de suportar, mas será na forma como gerimos o tempo e como o executamos que encontraremos o equilíbrio da

Em sua coluna dominical no jornal “O Jogo”, de Portugal, O treinador não mostrou muito otimismo.

situação”, aﬁrmou.

paixão”, completou.

“Para já SP está fechada, pelo menos até o próximo dia 15. Aí iremos perceber quais as decisões da Federação Paulista e dos clubes em relação à competição, à retomada do trabalho, às condições em que vamos fazer tudo isso. É preciso uma força muito grande para suportarmos uma nostalgia que temos do futebol, do nosso trabalho, da nossa

A Federação Paulista se reunirá com representantes dos clubes na próxima quarta-feira. A entidade quer a realização de um protocolo para a volta gradual dos treinamentos. A última partida do Santos ocorreu em 14 de março, na derrota por 2 a 1 para o São Paulo, no Morumbi, pela 10ª rodada do Paulistão.

Nós podemos te ajudar com os seguintes serviços

O pensamento do grupo inglês tem como base a restrição que deve haver para a entrada de jogadores de outros países europeus, por exemplo, franceses, espanhóis e italianos, que não seriam mais considerados comunitários, segundo a leitura fria do processo de separação. A saída do Reino Unido foi efetivada no início de 2020, porém atualmente vive-se um período de transição Sendo assim, o rígido sistema de aprovação de vistos de trabalho na Inglaterra valerá também para atletas da comunidade europeia, o mesmo que vale hoje para atletas que não possuem passaporte europeu. Para esses, há um critério de relevância para aprovar ou não a contratação. Assim a diﬁculdade de contratar

Mais brasileiros podem se juntar a Jesus, Richarlison e Martinelli nos próximos anos (Foto: Montagem/Arte Lance)

um bom jogador no Brasil ou na França pode ser o mesmo.A tendência é que haja um afrouxamento desse rigor e que seja adotado um sistema que já acontece em outros país e que restringe o número de vagas no elenco para atletas que não possuem passaporte inglês ou europeu. Segundo Emmanuel Adewole, responsável pelo braço brasileiro da YMU Group, isso deve acontecer em breve como forma de não prejudicar a Premier League. - É bem provável que após o Brexit a Inglaterra adote um sistema semelhante ao de outros países da Europa que funcionam com uma base de vagas não europeias ou comunitárias. Assim podendo ter três atletas não detentores de passaporte europeu ou inglês - disse o empresário.

• • • • • • • •

www.attorneygabriella.com

Pedidos de Green Card Pedidos de Asilo Pedidos de Cidadania Pedidos de Visto para Noivos Pedidos de Visto de Trabalho Emendas à Certidões de Nascimento e de Óbito Pedidos de Extensão e de Mudança de Status Contratos de Compra-e-venda de Empresas e Residências, Empregados, Terceirizados, Vendedores, Clientes, etc. • Homologação de Divórcio Estrangeiro no Brasil (Em Cartórios e no STJ) • Averbação de Casamento e Divórcio Estrangeiro no Brasil • Assessoria Jurídica à Empresas • Direito de Família: Divórcio, Paternidade, Pensão Alimentícia, etc. • Planejamento Sucessório: Testamentos, Power of Attorney, Health Care Proxy, Trusts • Tradução Juramentada (Brasil) • Ações Cíveis e Criminais no Brasil

569 Main St. STE 9 Hyannis, MA 02601

Flores e Arranjos para Emocionar Corações. Acesse e Confira

É aí que os jogadores e os clubes brasileiros podem levar vantagem. A YMU acredita que em um universo mais restrito de escolha, os atletas nascidos no Brasil, por ainda se destacarem com uma técnica diferenciada, tendem a ser escolhidos pelos times da Premier League, que teriam que lançar mão de apostas mais certeiras. Sem contar que os custos das transferências seriam bem menores dos que os praticados com aqueles que jogam na Europa. - Acreditamos que a nossa presença no Brasil vai sim abrir um caminho mais direto para a Premier League, sem dúvida. Nós sabemos que o Brasil é o maior formador de talentos no futebol, isso é estatisticamente provado. Com a possibilidade de levarmos jogadores brasileiros para a Inglaterra em função do Brexit, aumentou ainda mais o nosso desejo de termos a nossa sede sul-americana no Brasil - aﬁrmou Emmanuel. Atualmente, a Inglaterra é o país da elite europeia que mais “abriga” gols de jogadores brasileiros, algo que era inimaginável há algumas temporadas, pela relevância dos atletas que atuavam na Itália, na Alemanha, na Espanha, e até na França. Em 2009/2010 eram apenas 33 gols de jogadores nascidos no Brasil por times ingleses, número bem inferior ao daqueles atuando nos outros quatro países da elite. Na temporada 2019/2020 são 95 tentos até aqui.

Brazilian Times

Tuesday, June 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, June 9th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

North Billerica- aluga-se quarto grande, incluído lavanderia, e estacionamento para 1 carro. Valor: $700 (tudo incluído). Interessados: (774) 3602477. #H Medford - aluga- se quarto: 650,00 (tudo incluído) ao lado da rota 60 e 93, próximo da padaria do Douglas, bem acessível a target e a Walgreens. 781 866 18 31. #c Hyannis- Procuro apartamento- casa , studio para alugar na região de Hyannis , Yarmouth , Dennis, Centerville para duas pessoas, ano todo. Phone 508367-8131. #c Framingham- quarto para alugar. Já disponível. Imobiliado, com TV e Internet para pessoas sem vícios. Interessados ligar ou deixar mensagem no: (508) 371-7841. Falar com Israel Oliveira. #g Imóvel em Orlando Flórida Este é um lindo condomínio de 1 quarto e 1 banheiro. Esta unidade ﬁca no terceiro andar e é uma das poucas que tem garagem para um carro. Ele está localizado em uma comunidade altamente desejável em Metro West. Há muitas comodidades que o The Hamptons tem a oferecer, como segurança com guarda 24 horas, duas piscinas com spas, quadra de basquete com ar-condicionado, muito mais..... Florida Realty Investments - Daniel Schmaltz P.A: (407) 770-4241. #a Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,300. Ligar: (617) 776-1515. #L Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Maden - Tem quintal, cômodos de uso comuns bens espaçosos, ambiente descontraído. Parking na rua à vontade, 2 vagas na driveway. 4 Minutos à pé da Estação OakGrove, linha laranja. Inclui água, eletricidade, heater, wi-ﬁ. $750. Contato (781) 5265892. #a

Governador Valadares- no bairro Grã Duquesa, rua Suécia- vende-se apartamento com 3 quartos, 2 banheiro (1 suíte), com garagem, área de lavar roupa, tem tudo. Valor: $50 mil dólares. Favor ligar para. Sebastiao. Tenho fotos Whats app. Interessados: (774) 360-2477. #H Lotes em Guriri (ES)- 2 lotes 375 metros quadrados cada. Loteamento Jardim Caiçara, Lado Norte, Rua 8 450 metros da praia. Com escritura. Contato: 857-318-5823 ou pelo e-mail Kesiagarcia75@hotmail. com. #f Terrenos planos para chácara a 34 km de Valadares, 300 metros do asfalto, 1 km da paca (Vila Nova Floresta), ﬁnanciamento próprio. Ligar: 33-99952-0486- whatsapp #b

(617) 625-5559

Vendo lote próximo à faculdade Univale em Governador Valadares MG. Todo murado, 13 metros de frente , total de 507 metros. Contato: (33) 988171132. #g Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes. Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão. Telefone: 1 (650) 921-9098 - E-mail de contato: alves21@hotmail. com #b Vendo lote- de 507 metros, todo murado perto da Univale, rua Israel Pinheiro 13, de frente. Falar com proprietário: 3398817-1133.#i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Últimas unidades! Vendo um lote residencial em orlando, Flórida, há 25 mins. Da Disney World, com energia, água e esgoto pronto para construir a casa dos seus sonhos para você morar ou alugar de férias pois tem uma alta procura por ser próximo da Disney, com possibilidade de faturar um excelente dinheiro, muita rotatividade durante todo o ano. By owner- plano de pagamento: $4,999 de entrada, com prestações mensais de $299. Elizandra me liga ou text (857)-800 4159. #h

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Tuesday, June 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus SERVIÇOS negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe Preciso de alguém que es- emprestar entre $10 mil a $500 Taróloga Elza- faça a sua con- Procuro Negócio Sério em com juros à partir de 1.25%. sulta agora mesmo. Mais de 35 Orlando para Investir- Moro teja vindo da Flórida para mil Ligue: (781) 901-1384. #a anos de experiência ajudando no Brasil e procuro Sócio que o Brasil (Belo Horizonte ou Vitória) para trazer uns potes ACCION: Temos 24 anos de pessoas no mundo inteiro, a resida em Orlando ou Região de porcelana (dental) usadas, experiência ajudando empre- direcionar sua vida, encontrar que tenha um NEGÓCIO SÉque ganhei de um amigo. Mui- sas a crescer e prosperar. So- soluções para os problemas, RIO (pode ser em qualquer to importante para mim. Uma mos uma organização sem fins levando para os caminhos da ramo de atividade) e esteja prealma santa por favor. Morei 20 lucrativos que fornece emprés- alegria e do bem viver. Quer cisando de um Sócio Investidor. anos aí e já ajudei muita gente, timos comerciais e educação tirar dúvidas sobre sua vida Tenho disponibilidade de viajar agora estou precisando des- financeira para empreendedo- amorosa, familiar e financeira. a cada 02 meses pros USA. sa ajuda. Desde já agradeço res. Desde 1991, mais de 450 Tarô, baralho cigano e magias. Já tive sociedade com brasileiro que morava em Orlando no a compreensão. Telefone: 55 mil empreendedores nos EUA Ligue: (617) 294-7634. #a aluguel de Vans para empresas (73) 99976-8319 - E-mail de foram beneficiados com noscontato: ronald0721@hotmail. sos empréstimos e assitência Always Happy- Animação de de manutenção. Whats: + 55 86 99452-7112. #f técnica. Nós oferecemos até com #c $250 mil dólares com requeri- festas infantis. Temas diversos, Alguém- por favor indo para o mentos flexíveis e atendimento equipamentos de som, ma- Assessoria- você que é helper, Brasil, vitória ES ou até mesmo personalizado. Fazemos em- quiagem infantil, escultura de empregado ou proprietário de São Paulo que possa acompa- préstimos com ITIN. Ajudamos balões, locação de espaços. empresa que tem o desejo de nhar uma senhora de retorno empresas como a sua: Limpe- Tudo pra divertir a sua festa. abrir seu próprio negócio ou ao Brasil. Por favor entrar em za, Varejo, Salão de beleza, Ligue para: (978) 238-6740 e precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te contato para maiores informa- Construção e muito mais. AC- fale com Carla Greco. #a ajudar. Fornecemos acompações (978-401-8864) Fran. #c CION: (617) 616-1599. #PM nhamento completo para sua Sou babysitterexperiente, em Belo Horizonte, peempresa ser sucesso nos EUA. A igreja Metodista de Saugus Vendoestou à procura de duas a três quena loja, no Shopping São está precisando de um freezer Pedro, B, São Pedro, Zona crianças para cuidar. Gabriela: Ligue: (978) 886-0396. #a para estocar alimentos para Sul. Boa para salão ou loja 508-380-8329 #c doações. Quem poder ajudar, de presentes e roupas. Ligar: pode ser emprestado. Informa- 011-55-31-3212 5797 ou (31) ções: (617) 388-2736. #c 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Linda casa em Park Manor Estates, com um deck priva- Meu nome é Luzia, tomo contivo na piscina, perfeito para ta de crianças entre 0 a 4 anos. entretenimento. Traga a fes- Tenho referências. Horário: de ta para dentro da espaçosa 7AM às 5PM. Moro em Medsala de família, que também ford (MA). Ligue: (781) 396leva à grande área coberta e 2019. #PM protegida na varanda. Com um piso plano desejável e um espaço adicional para estar e jantar, esta casa certamente impressionará toda a sua família e amigos! Dirija-se ao pátio coberto para um relaxante coquetel à noite, com vista para o seu quintal privado. Florida Realty Investments - Daniel A Liberty Mutual customiza Schmaltz P.A 407-770-4241.#i

#pm



Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Toyota 2006 Rav 4- 155K. Boas condições. Motivo: comprei carro novo. Em North Billerica. Valor: $4,000. Interessados: (774) 360-2477. #H

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

1975 PUMA GTE 1600- Amarelo com interior preto. 4 marchas. Motor 1600cc. Manutenção completa. Apenas concluída. Mais fotos disponíveis. Valor: $25.000. Alberto 305-491-1480. Email: ascalla@hotmail.com. #H #D

Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

Gabriela Murray

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. VENDO

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

1975 PUMA GTE 1600

• AVALIAÇÕES

Amarelo com interior preto, 4 marchas, motor 1600cc. Manutenção completa concluída

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

APENAS US$25.000 Alberto  305.491.1480

ascalla@hotmail.com

Mais fotos disponíveis!

/carlagreco

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

24 Brazilian Times Tuesday, June 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Tuesday, June 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Preciso de um pintor que fale Precisa-se- Carpinteiro de acabamento (finish carpenter)inglês. (617) 828 9276. #a deve falar inglês básico. Boa Crow Point Pizzeria- Em Hin- experiência no acabamento gham (MA) está a procura de final. Nenhum carro ou ferPreciso- de um ajudante tratrabalhadores para todas as ramentas necessárias. Área balho, o ano todo, ajudante de posições: Grill, Pizza makers, de Brighton. Ligue para: (617) pintura. Ligar no: (617) 208preparadores de sanduíches 833-2196 #i 9738. Watsapp. #c e pizzas e balconistas. Ligue: Precisa-se de padeiro. De (781) 741-5400. #e Company de construção e preferência com experiência. landscaping está precisando Mas, treinaremos a pessoa de mason / pedreiro, interessa- Gerente assistente- para certa. Início na parte da manhã dos que se encaixam na vaga empresa de construção. Des- (bem cedo) e chance para trafavor entrar em contato com crição do trabalho: Gerente de balhar full-time. Deve ter docuprojeto de suporte. Recolha e mentos de trabalho. Favor apliPablo 781-558-0231. #c entregue materiais e lixo nos car online somente. Kouples VAGA DE TRABALHO- Ofe- locais de trabalho. Qualifica- bakery. Email: Kuplesbagles@ reço 30 vagas para motoris- ções necessárias: carteira de gmail.com #g tas. Contratação imediata. motorista, documentos legais Local: Wilmington. Trabalho para trabalhar, português Precisa-sede pessoas para em van entregando pacotes . fluente, um pouco de inglês. trabalhar em loja de cachorOferecemos pagamento por Empresa de construção em ros, para fazer baby-sitter e hora + bônus + plano de saú- crescimento; muitas oportuni- limpeza do local. Deve ser lede. Necessário: ter carteira de dades de crescimento para a gal nos Estados Unidos e tramotorista, autorização de tra- pessoa certa. Paga-se: $20 p/ balhar finais de semana e feribalho e ser maior de 21 anos. hora. Ligar: 978-745-8745 ou ados. Pagamento entre: ($12 e Interessados enviar um texto sales@preserveservices.com. $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #c para (978)289-2254. #c #PM

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

Beatriz

Serviço completo

617 381-0707

JOB OPPORTUNITY

Assistant Manager construction company Job Description: Supporting project manager. Pick up and drop off materials and trash at job sites.

Growing construction company; lots of opportunity for growth for right person.

Qualiﬁcations needed: Drivers license, Legal documents to work, Fluent Portuguese, Some English.

pay: $20 per/hr

978-745-8745 or

sales@preserveservices.com The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM OPORTUNIDADE ÚNICA

Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email: arpolly80@gmail.com. #f

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackﬁlling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #c

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com

VENDO

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

PNEUS PICK-UP GMC

500 #PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Tuesday, June 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, June 9th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, June 9th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M