Issuu

ual r t r i V ime T 137

32 Year XXXII - N˚ V137 - Tue, May 19th to Mon, May 25th of 2020

PONTO A PONTO

APLICATIVO

Toolzz Mentor já está disponível nas lojas de aplicativos para Android ou iOS

Instituto Êxito de Empreendedorismo lança aplicativo de mentorias gratuitas com especialistas de todo o Brasil leia mais na

PÁGINA 05

OPORTUNIDADE

Dreamers of Wisconsin luta pelos estudantes indocumentados

Organização vai dar bolsa de estudo a estudante indocumentado em Wisconsin leia mais na

PÁGINA 06

Veja o que poderá reabrir em MA sob o plano do governador Charlie Baker

O governador Charlie Baker

O governador disse que a reabertura do estado após um fechamento de dois meses ocorrerá em quatro fases: “início, cauteloso, vigilante e novo normal”.

governador Charlie Baker está permitindo que algumas empresas em Massachusetts reabram sob um novo plano revelado nesta segunda-feira (18). Entre

os negócios liberados para recomeçar suas atividades estão salões de cabeleireiro, barbearias, companhias de construção, fábricas e igrejas.

FOME

BELEZA Marca de artigo de luxo nos EUA quer ex-BBB Thelma Assis como garota propaganda para atrair clientes brasileiros

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

leia mais na

PÁGINA 08

A empresa atende famosos como Dj Gianluca Vacchi, Natasha Koroleva, Philip Kirkorov, Nikita Malinin, Irakli, Lera Kudryavtseva e muitos outros. A EX-BBB THELMA ASSIS

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

The Best Journal For You!

Tuesday, May 19th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

RECOMEÇO

Veja o que poderá reabrir em Massachusetts sob o plano do governador Charlie Baker

Da Redação do Brazilian Times

governador Charlie Baker está permitindo que algumas empresas em Massachusetts reabram sob um novo plano revelado nesta segunda-feira (18). Entre os negócios liberados para recomeçar suas atividades estão salões de cabeleireiro, barbearias, companhias de construção, fábricas e igrejas.

As máscaras ainda são necessárias quando você não consegue manter o distanciamento social e as visitas à família e aos amigos são desaconselhadas, bem como visitas a asilos. Ainda não foi elaborado nenhum plano sobre o ano letivo de 2020-21. O governador disse que a reabertura do estado após um fechamento de dois meses ocorrerá em quatro fases: “início, cauteloso, vigilante e novo normal”. A fase inicial tem duas datas - 18 e 25 de maio. Ainda não há datas para as outras fases, mas Baker disse que cada fase durará pelo menos três semanas, mas poderá durar mais, com base nos dados de saúde pública sobre os casos de coronavírus. “Se as avalições dos dados de saúde pública forem negativas, as indústrias, empresas ou toda a Commonwealth podem precisar retornar a uma fase anterior”, afirmou o plano de reabertura. “Este esforço dependerá, fundamentalmente, de responsabilidade pessoal”, disse Baker em entrevista coletiva na segunda-feira. Fase inicial Dia 18 de maio - Locais de culto interno ou em área livre desde que sigam as orientações

de distanciamento, uso de máscaras e outras determinações das autoridades de saúde. Loja5@farmaciarosario.com.br - Negócios essenciais, fábricas e companhias de construção - Centros e hospitais de saúde comunitária podem começar com cuidados preventivos e tratamento de alta prioridade para pacientes de alto risco - Os passageiros do transporte público, MBTA, deverão usar máscaras 25 de Maio com restrições - Serviços pessoais: cabeleireiros, barbeiros, cuidados com os animais de estimação (entrega/retirada na calçada) – tudo somente com hora marcada. - Lavagens de automóveis - apenas lavagem exterior - Laboratórios e instalações de ciências - Escritórios (não em Boston), mas devem ter menos de 25% de ocupação máxima; trabalhar em casa é fortemente indicado - Lojas de varejo para serviços afastado e retirada na calçada - Praias, parques, teatros drive-in, quadras e campos esportivos, atividades de aventura ao ar livre, a maio-

ria das atividades de pesca, caça e canoagem, além de jardins, zoológicos, reservas e instalações públicas - todos com diretrizes e seguindo as determinações Creche: operando com capacidade reduzida e em caráter de emergência para filhos de trabalhadores que não tenham alternativa segura para deixá-los. “Durante a fase um, o sistema de atendimento infantil de emergência que já implantamos será utilizado para atender às necessidades de pessoas sem alternativa de atendimento. Também incentivamos as famílias a continuarem a encontrar meios para o atendimento em grupo familiar, a fim de ajudar a conter a propagação do vírus”, disse a Vice-governadora Karyn Polito. Dia 1º de Junho - Escritórios em Boston: O estado emitirá uma lista de verificação para cada setor. As empresas terão que marcar tudo e manter uma cópia escrita do seu “plano COVID19”. O estado não inspecionará as empresas antes de reabrir, mas se houver um problema ou se solicitado, elas deverão fornecer essa documentação.

O governador Charlie Baker

as diretrizes indicam que eles devem limitar o número de pessoas a 40% da capacidade; as máscaras precisam ser usadas por qualquer pessoa com mais de 5 anos, a menos que haja um problema de saúde. Todo mundo que não mora na mesma casa deve ficar a uma distância mínima de um metro e meio e os membros devem reservar um lugar antecipadamente para manter a capacidade.

- MBTA aumenta serviços, a linha Azul entra em serviço completo e as balsas retomam serviços limitados

FASE 2 (ainda não há data - não antes de 8 de junho)

“Estamos cientes de que os acampamentos de verão servem a um propósito importante, não apenas para nossos filhos, mas também para nossas famílias. A BPH está em parceria com as diretorias locais de saúde para desenvolver diretrizes a serem implementadas em mais de 1.400 campos em todo o estado para permitir uma reabertura segura dessas atividades”, disse Polito.

- Para locais de culto,

- Acampamentos, playgrounds, piscinas públicas e comunitárias, todas com orientações e determinações de segurança - Em um determinado período, acampamentos de lazer com restrições

- Com restrições e limitações de capacidade, empresas de varejo, restaurantes, hotéis, salões de beleza e spas - Prestação de serviços, procedimentos e cuidados preventivos de saúde menos urgentes, como limpeza dentária e procedimentos eletivos - Programas diurnos como saúde e habilitação para adultos

Fase 3 (sem data ainda - não antes de 29 de

- Academias, bares, cassinos e museus - Esportes juvenis com jogos e torneios (número limitado de pessoas) - Em dado momento, atividades em campos residenciais com restrições - Os ônibus da MBTA e as linhas e balsas vermelha, laranja e verde vão para o serviço completo. O transporte ferroviário de passageiros muda para uma programação completa Fase 4 (sem data ainda - retomada total da atividade normal) - Grandes espaços e boates “Isso não é permanente. Em algum momento, haverá tratamentos e, finalmente, uma vacina. Mas, no futuro próximo, todos precisam continuar fazendo as coisas certas para levar a doença ao vírus, para que possamos continuar avançando”.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO

- Cada setor precisará atender aos padrões de segurança específicos para permanecer aberto - Para construção e fábricas, tem que fornecer proteção para todos os trabalhadores, a menos que isso represente um risco à segurança. Também devem oferecer estações para lavagem das mãos em todos os locais.

- Esportes juvenis de forma limitada

junho)

CORONAVÍRUS (COVID19) UPDATE

Consultas via vídeo e teleconferência já estão disponíveis Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Tuesday, May 19th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

fome

Mais de 3 mil veículos formam filas em busca de alimentos no Texas Da Redação do Brazilian Times

Carros formaram enormes filas

Filas de veículos aguardando caixas de alimentos estão se tornando uma visão normal no norte do Texas durante esta pandemia de coronavírus. E a doação no domingo, dia 17, em Grand Prairie não foi exceção. Milhares de veículos estavam alinhados em um evento de doação no Lone Star Park, coordenado pela organização sem fins lucrativos Agape Connect. Foi outro esforço para fornecer milhares de caixas de comida para as famílias

necessitadas, as quais seus provedores perderam empregos ou tiveram horas de serviço reduzidas. “Andei por aí e vi muitas crianças nos veículos e elas estavam esperando por algumas horas para receber comida. É por isso que fizemos uma parceria com uma organização para servir refeições prontas”, disse Gerson Hernandez, da Agape Connect. Os organizadores estimam que cerca de 3.000 veículos passaram pelo banco de alimentos no do-

mingo. O North Texas Food Bank realizará uma distribuição semelhante, na terça-feira, 19, das 9:00 am às 11:00 pm. Na última quinta-feira, o mesmo tipo de cena esteve presente em Fair Park, em Dallas, onde o Banco de Alimentos do Norte do Texas distribuiu milhares de caixas com a ajuda da Guarda Nacional. Foi a terceira vez que uma doação como essa foi realizada no Fair Park durante a pandemia de coronavírus.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Tuesday, May 19th of 2020 www.braziliantimes.com

BELEZA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos

Kethely de Souza

Thaemy dos Reis

Andre Luciano, 9 anos

Angelo Venega, 16 anos

Bernardo Gaiani, 8 anos

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim

Da Redação do Brazilian Times

stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todos os candidatos passarão por um treinamento, acompanhados

por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.

Tuesday, May 19th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

APLICATIVO

Instituto Êxito de Empreendedorismo lança aplicativo de mentorias gratuitas com especialistas de todo o Brasil Da Redação do Brazilian Times

Toolzz Mentor já está disponível para smartphones com Android ou IOS O mundo está passando por uma verdadeira transformação digital, impulsionada pelo momento crítico causado pela Covid-19. Escolas fechadas, comércio parcialmente sem funcionar, negócios que não engrenam e muitas pessoas precisando de orientação. Em meio a essa transformação, muito se fala em Educação 4.0 e educação online descentralizada, já que nem todas as instituições de ensino tradicionais estão conseguindo resistir a essa crise. Dentro dessa perspectiva, a mentoria é uma ótima ferramenta para que qualquer pessoa conheça mais o mercado de trabalho em que se encontra, com suporte de um proﬁssional capacitado e com experiência no assunto. Foi a partir dessa perspectiva, que o Instituto Êxito de Empreendedorismo,

em parceria com a Edulabzz – um laboratório de inovação especializado em Edtech –, está lançando o Toolzz Mentor, aplicativo que disponibiliza mentorias gratuitas com especialistas de todo o Brasil. No aplicativo, o mentorado pode escolher o mentor empreendedor que irá lhe auxiliar com estratégias para realizar ações certeiras e corretas dentro do seu negócio ou carreira. No Toolzz Mentor, o usuário encontra, de maneira intuitiva, uma lista de mentores e pode escolher especialistas da sua área de atuação. Também é possível agendar mentorias, além de escolher se ela será uma sessão em grupo, individual, presencial ou online. Após a escolha, o mentorado receberá uma notiﬁcação para não esquecer e organizar sua agenda. No aplicativo,

também é possível consultar a agenda de disponibilidade do mentor e marcar suas sessões no melhor dia e horário, de acordo com a sua necessidade. “Em tempos de pandemia, o aplicativo chega como uma ótima alternativa para que os proﬁssionais possam continuar suas qualiﬁcações com os principais especialistas do Brasil. Tudo sem precisar sair de casa”, relata o presidente do Instituto Êxito de Empreendedorismo, Janguiê Diniz. “É uma honra e um prazer fazer parte de um projeto como esse. O

Danilo J. Brack, Esq

principal mantra do Instituto é que vamos transformar o Brasil por meio da educação empreendedora e não vamos descansar enquanto não atingirmos esse objetivo. O Toolzz Mentor chega para reforçar ainda mais esse propósito e, o melhor, estreitar os laços com as pessoas que mais precisam de orientação e auxílio na carreira empreendedora”, complementa.

Hoje, o Instituto tem mais de 400 associados e um time de 34 fundadores. À frente da iniciativa, estão nomes de peso do empreendedorismo nacional como Antônio

Carbonari Netto (fundador da Anhanguera Educacional), Celso Niskier (fundador e presidente do Centro Universitário Unicarioca), Cândido Pinheiro de Lima (vice-presidente do Hapvida), Eduardo Alcalay (presidente do Bank Of America/ Merrill Lynch), Fábio Coelho (presidente do Google Brasil), Gustavo Caetano (presidente da Samba Tech), Gabriel Mário Rodrigues (fundador da Universidade Anhembi Morumbi), João Kepler (fundador e presidente do Fundo de Investimentos Bossa Nova), João Appolinário (fundador e presidente da Polishop), José Olympio (presidente do Banco Credit Suisse no Brasil), Chaim Zaher (presidente do grupo SEB), Rafael Furlanetti (diretor da XP Investimentos), José Roberto Marques (Presidente do IBC – Instituto Brasileiro de Coaching), entre outros. Com o aplicativo, as expertises dos sócios servirão

de norte para auxiliar os mentorados. “Com o Toolzz Mentor, estamos dando início à era da Educação Descentralizada. É como se fosse o ‘Uber’ da Educação. Já imaginou poder ter uma aula particular ou mentoria com aquele empreendedor que você admira? Já imaginou ter uma mentoria com Bill Gates?”, defende Lucas Moraes, CEO e fundador da Edulabzz. O Toolzz Mentor já está disponível nas lojas de aplicativos para Android ou iOS. O app foi desenvolvido pela Edulabzz, um laboratório de inovação especializado em Edtech, que desenvolveu o Toolzz: um conjunto de aplicações educacionais para a Educação 4.0 que englobam desde plataformas EAD com uma experiência estilo “Netﬂix” até aplicativos de podcasts educacionais no estilo “Spotify”.

PROCON USA

o seu advogado brasileiro nos usa

ATENÇÃO! DEVIDO A QUARENTENA ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA consulta por telefone e vÍdeo conferência é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Tuesday, May 19th of 2020

General News

The Best Journal For You!

OPORTUNIDADE

www.braziliantimes.com

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

Dreamers of Wisconsin luta pelos estudantes indocumentados

Organização vai dar bolsa de estudo a estudante indocumentado em Wisconsin

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

Da Redação do Brazilian Times

O objetivo dos Dreamers of Wisconsin é advogar em prol dos estudantes indocumentados que buscam o ensino superior. A organização visa educar estudantes, professores, funcionários e comunidades sobre as lutas e as necessidades desta classe. A organização espera fornecer recursos e servir como um grupo de apoio em todos os níveis. “Defendemos e tomamos medidas para garantir que os estudantes tenham acesso igual ao ensino superior e se tornem os líderes de amanhã”, disse um comunicado da organização. Uma bolsa única de US $ 5.000 será concedida a um aluno do ensino médio, a um estudante de graduação ou a um estudante de pós-graduação. Os bolsistas anteriores não podem se inscrever este ano. O prazo para inscrição é dia 1º de agosto. Os Dreamers UW-Madison reconhecem as lutas que os estudantes sem documentos (DACAmented) enfrentam para seguir o ensino superior, especialmente em Wisconsin. “É por esse motivo que queremos ajudar os alunos do ensino médio e os estudantes universitários sem documen-

tação, que são beneficiados pelo DACA, com base na excelência acadêmica, serviço comunitário e necessidade financeira. Os candidatos devem ser indocumentados e beneficiados pelo DACA, atender aos requisitos mínimos de Grade Point Average (GPA) com base em seu nível de educação atual e devem planejar se matricular em uma instituição de dois ou quatro anos em Wisconsin para o outono de 2020.

CABLE SERVICES

Classic Productions

REQUISITOS: Os candidatos devem ser indocumentados / DACA. Um GPA atual do ensino médio de 2,50 ou um GPA de faculdade / universidade de 2,50. Uma cópia do histórico escolar do ensino médio ou superior. Os destinatários devem fornecer comprovante de inscrição em uma instituição de dois ou quatro anos em que participarão em Wisconsin no semestre do outono de 2020. Uma carta de recomendação de alguém que possa falar sobre sua motivação para o ensino superior e abordar suas realizações. Para mais informações, acesse https:// diversity.wisc.edu .

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

Flores e Arranjos para Emocionar Corações. Acesse e Confira

Tuesday, May 19th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

SAÚDE BUCAL

Da Redação do Brazilian Times

er um belo sorriso vai muito mais além de uma estética bucal. Cuidar dos dentes também é cuidar da saúde. Por isso buscar a ajuda de um proﬁssional é fundamental e em Massachusetts, uma das clínicas mais procuradas pela comunidade brasileira é a Alpha Dental, que atende nas cidades de Somerville e Chelsea.

A clínica, que conta com a experiência e dedicação da dentista, Dra Laila Pasha, atende crianças e adultos e é especializada em implantes, dentaduras, cosmética, canais, coroas e clareamento dental. A Alpha Dental está com uma promoção para os leitores do Brazilian Times. A primeira consulta, Raio-X e limpeza por apenas US $79 e implantes a partir de US $ 2.800 com coroa inclusa. A aceita MassHealth. Uma das características

do atendimento é o carinho e atenção da Dra Pasha com seus pacientes. Ela diz que há muitas pessoas que ainda têm medo de ir ao dentista, por isso ela faz questão de prestar um atendimento diferente, que deixe o paciente confortável e seguro. Devido a esta crise gerada pela pandemia do novo coronavírus, a clínica até atendendo de forma parcial e seguindo as determinações das autoridades de saúde, bem com os governantes.

Para facilitar aos pacientes, a clínica tem planos de pagamento ou mesmo oferece preços competitivos quando a pessoa leva o orçamento de outra clínica. Conheça a Dra Pasha Formada na Boston University, a Dra Laila Pasha pratica a ortodontia há 15 anos e aﬁrma que continua sempre estudando e fazendo cursos de aperfeiçoamento. Ela também é membro da Massachussetts Dental Society e da American Dental Society.

português para oferecer um atendimento diferenciado. SERVIÇOS Alpha Dental em Somerville – 701 Broadway (617) 764-1454 Alpha Dental em Chelsea – 778 Broadway (617) 409-9080

Ela destaca que o que mais gosta em sua proﬁssão é transformar o sorriso das pessoas. “Me sinto privilegiada por ajudar a pessoas a cuidar da saúde bucal e ter um sorriso bonito”, diz. Como a maioria dos seus pacientes é do Brasil, a Dra Pasha aprendeu o idioma

Um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth.

Falamos a sua língua. Falamos mais de 40 línguas e o(a) ajudaremos a obter o tratamento de profissionais que o(a) compreendam. Saiba mais. Ligue para 1-888-566-3526 (TTY 711). www.seniorwholehealth.com O Senior Whole Health está em conformidade com todas as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos coordenados (Coordinated Care Plans) com um contrato do Medicare Advantage e um contrato do programa EOHHS MassHealth/(Medicaid) do Estado de Massachusetts. A inscrição depende da renovação anual de contrato. H2224-2020-84533 _M PRT Approved 2/11/2020

The Best Journal For You!

Tuesday, May 19th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

REPRESENTAÇÃO

Marca de artigo de luxo nos EUA quer ex-BBB Thelma Assis como garota propaganda para atrair clientes brasileiros Da Redação do Brazilian Times

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM MARTHA’S VINEYARD

O Cross Cultural Communication Systems, Inc (CCCS), organização que trabalha com traduções e interpretações de línguas, irá oferecer um curso on-line de interpretação de idioma gratuito para a comunidade de Martha’s Vineyard. Interessados podem entrar em contato com a instituição através do seguinte endereço de e-mail: studentscccs@ embracingculture.com.

TROCA DE MÁSCARAS POR ALIMENTOS NA IGREJA IPR

A igreja “IPR Cape Cod” está realizando uma campanha para auxiliar famílias passando por uma situação de necessidade durante este período de pandemia, enquanto promove medidas de segurança para a proteção contra o coronavírus. A igreja está entregando máscaras para aqueles que levarem alimentos consigo. Para agendar a troca, ligar para (774) 251-1077.

MAIS TESTES DE COVID-19 DISPONIBILIZADOS EM CAPE COD

Os moradores de Cape Cod agora terão mais oportunidades de se submeterem ao teste do coronavírus. Desde a última terça-feira, o “Whole Health Pharmacy”, em Hyannis, tem feito testes gratuitos em pacientes que se qualificam. Ainda, um “drive-thru” será aberto na semana que vem em Mashpee com o mesmo propósito. Já em Martha’s Vineyard, o presidente e CEO da Quest Diagnostics está planejando disponibilizar testes para todos os indivíduos da Ilha, tornando-se um dos maiores avanços na testagem do COVID-19 da região. Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

A EX-BBB THELMA ASSIS

pós realização de uma pesquisa Focus Group, que reuni um grupo de pessoas – clientes, consumidores, prospects – para debater um produto ou serviço, na Pugachiev Concierge Service, empresa com mais 200 brasileiros e clientes, o estudo sugeriu a vencedora do Big Brother Brasil 2020, Thelma Assis, como o novo rosto da marca que pretende conquistar comunidade brasileira que vive em Miami, na Flórida.

As empresas nos Estados Unidos estão de olho nos novos brasileiros morando no país, esse é o motivo pelo qual a marca de produtos de luxo Pugachiev decidiu investir na imagem e ter vencedora do Big brother Telma Assis como garota propaganda. “Queremos ter um rosto atual e que seja conhecido da comunidade brasileira”, diz o CEO Mark Pugachev. A empresa diz estar disposta a negociar o cachê para ela estrear campanha nos Estados. A Pugachev

fornece uma ampla gama de serviços de concierge para clientes VIPs. A lista de serviços é limitada apenas em experiências luxuosas, como alugar carros de luxo, apartamentos, iates, jatos particulares e claro, organizar eventos e férias inesquecíveis nos EUA e na Europa. A empresa atende famosos como Dj Gianluca Vacchi, Natasha Koroleva, Philip Kirkorov, Nikita Malinin, Irakli, Lera Kudryavtseva e muitos outros.

Tuesday, May 19th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

BRAZILIAN TIMES MAGAZINE

Revista Brazilian Times vai homenagear profissionais de saúde Da Redação do Brazilian Times

A edição do mês de maio da revista Brazilian Times já está em fase de preparação e a direção decidiu fazer uma homenagem especial aos profissionais de saúde que estão na linha de frente no combate ao novo coronavírus. Estas homenagens ocorrerão através de histórias que destacam o serviço destas pessoas e um espaço aberto ao empresário brasileiro para deixar o seu voto de apoio.

A revista sempre teve como finalidade promover eventos, cultura e tudo que é relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos, mas desta vez quer abrir espaço para mostrar o quanto os profissionais de saúde são importantes e o quanto arriscam suas vidas para salvar pessoas que eles nem conhecem.

quiser anunciar ou deixar uma mensagem de gratidão aos enfermeiros, médicos, zeladores, atendentes e todos que trabalham em hospitais, centros médicos, casas de repouso e outros locais que cuidam da saúde das pessoas, pode entrar em contato com a direção para obter mais informações.

A revista estará pronta até o final do mês. Quem

O telefone é 1-877-6250079.

The Best Journal For You!

Tuesday, May 19th of 2020

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ACORDOS

Pandemia acelera a ruptura de blocos comerciais entre países; Brasil pode ter vantagem em acordos bilaterais Da Redação do Brazilian Times

Teremos um realinhamento na estrutura comercial do mundo. O mercado globalizado como o conhecemos hoje, já está em plena mudança. Os blocos comerciais como União Européia e Mercosul deverão abrir lugar para acordos bilaterais entre países. O Brasil, se aproveitar a oportunidade, poderá ser prioridade no comércio internacional com a China e os EUA”, acredita o economista que atua nos EUA, Carlo Barbieri. Os efeitos da pandemia no mercado global deverão ser extremos e provocar profundas alterações na forma como os países negociam seus produtos e serviços. É o que constata uma avaliação preliminar do comportamento do comércio exterior nos primeiros meses da pandemia, feita pelo economista e analista político, Carlo Barbieri, que preside, há mais de 30 anos, a consultoria americana Oxford Group. Na avaliação, Carlo Barbieri pondera que fenômenos recentes como a saída da Inglaterra da União Europeia e da Argentina do Mercosul, demonstram que estas mudanças seguiram, seu rumo, mas de forma mais ágil consolidando uma nova era para relações comerciais entre os países. Para ele, a pandemia está acelerando essa ruptura dos blocos comerciais e abrindo espaço para uma nova dinâmica comercial pautada sobre acordos entre países. Os Acordos bilaterais serão a nova forma de globalização. “Há um acirramento da guerra comercial entre China e Estados Unidos. A China exportava US$ 800 bilhões para os EUA anualmente e só comprava US$ 400 bilhões. Ou seja, havia um desbalanceamento grande e, por outro lado, as indústrias que estão saindo de lá buscarão países como o Brasil para ancorar sua indústria. O Brasil é o principal parceiro comercial dos EUA e da China e poderá ter protagonismo nos dois países,

caso compreenda essa nova forma de jogo de mercado”, afirma Carlo Barbieri. Para o economista, já nestes primeiros meses da pandemia, os produtos brasileiros ocupam posição de destaque nos mercados com a China e com os EUA. O ministério da agricultura do Brasil divulgou este mês, o aumento da exportação de carnes suína e bovina para a China. Segundo o Departamento de Alfândegas, mesmo com a pandemia as exportações de suínos cresceram. O destino foi a China, maior consumidor de carne suína do mundo. Por outro lado, dados da Organização ComexVis colocam os principais destinos aos produtos brasileiros os Estados Unidos com 17,36% das exportações e China com 12,45%. Um protagonismo que deve aumentar segundo avaliação do economista que tem especializações nos Estados Unidos e mapeia o comércio exterior e relações comerciais do Brasil com o mundo. “Os Estados Unidos já estão negociando diretamente com o Japão, Rússia, Índia etc., com o Brasil, assim como o fizeram com a Coreia, Filipinas e outras nações. A fuga das empresas internacionais da China em busca de outro lugar para desenvolver suas atividades e continuar provendo seus produtos no mercado americano, devem também conferir ao Brasil um papel de protagonismo comercial. O que veremos então, é um novo mercado americano mais aberto a substituir

produtos que normalmente vinham da China”, pondera Carlo Barbieri. Brasil e China Segundo o estudo do economista, o Brasil terá uma grande possibilidade de não só exportar o que já produz como também receber tecnologia e investimento de indústrias que estão saindo da China e que estão em busca de um outro lugar para ficar. Barbieri pondera que o Brasil tem parques industriais muito bem estruturados que poderão agora, com uma política de governo mais voltada à exportação, aumentar seu fluxo. “A peste que se abateu na produção suína na China desde o ano passado, a fez aumentar a demanda de compra a nível mundial. Então é realmente um seguimento interessante para o Brasil entrar. A China, em particular, tem tido altos e baixos nessa produção agrícola, principalmente na área animal por conta da falta de “cuidados” na área de saneamento. O importante é manter o custo de produção baixo, porque na medida que a China retorne a sua capacidade de produção, ela vai procurar produtos que possam manter a qualidade, mas também preços competitivos”, avalia o economista. Para Barbieri, a China não tem problema de divisas. Ele cita que o país tem um programa de cerca de US$ 2 trilhões de reservas só em bônus no tesouro americano. “É claro que há interesse da China em continuar sua exportação. O país tem, inclusive, um projeto que chama “Made in China 2025” que é o domínio do comercio mundial através da logística. Um projeto oficial do partido comunista da China. Por isso que o país criou a rota da seda, ampliou toda a sua capacidade de compra na área de portos e construção de ferrovias. Porque sabe que sua demanda será crescente”.

É objetivo da China tirar o poder do dólar no mercado mundial e colocar como alternativa a sua moeda digital, recém lançada. Para comprar e vender para a China está será a nova moeda. “A queima de estoques das reservas em títulos do tesouro na américa, faz parte desta estratégia, pois espera a desvalorização do dólar. Por isto a China quer transformar este ativo financeiro em bens reais e está indo as compras tanto de ações (Interessantemente desvalorizadas face a pandemia) e propriedades, no mundo todo. O economista destaca que a medida que melhora a qualidade de vida do povo chinês o país precisa de mais produtos, particularmente agrícolas. E a parte da exportação da China está mais voltada para o seguimento industrial. É onde praticamente o país ganha mais e pode pagar melhor aos seus cidadãos.

“Sem dúvida o mundo inteiro vai comprar menos, não é só o Brasil que diminuiu a sua compra. A demanda de petróleo caiu a praticamente quase zero. Então a China vai buscar um reequilíbrio, mas esse reequilíbrio não é necessariamente contra o Brasil. Porque o Brasil é um parceiro importantíssimo para a China. E o Brasil pode tirar um grande proveito nessa ocasião agora em que a China continuará tendo que disputar mercado para os seus produtos porém, está sofrendo uma série de ações, inclusive públicas, a nível da justiça em função de ter liberado de maneira irresponsável e tardia de informações do vírus o que está causando também uma crise política com o mundo inteiro”, defende Carlo Barbieri. Brasil e EUA Uma nova relação comercial dos Estados Unidos com o Brasil também

está prevista pelo estudo elaborado pelo economista brasileiro. Um novo mercado em que o Brasil, se aproveitar a oportunidade, poderá ocupar papel central na relação comercial com o vizinho americano. Barbieri destaca que já está em curso uma negociação mais direta entre o país norte-americano e o Brasil. “Na área agrícola, em particular, com toda sua capacidade de produção de proteína animal, o Brasil deve ocupar um lugar de destaque. Isso porque a pandemia não só acabou atrapalhando a produção nos EUA, como também na China. Com isso, o país se coloca como um eminentemente provedor de produtos de alta qualidade para o mundo em geral e para esses dois grandes países, em particular”, finaliza o economista e analista político Carlo Barbieri.

Tuesday, May 19th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Promoção até dia 02/10/2020

A D O Ã Ç O M O R P R O H L E M A R E T Ê C O V A R A P T S A C M O C B G 1 E D T E INTERN E O TRIPLE PLAY TEM 5 CANAIS EQUIPAMENTOS HD, 18OS AMERICANOS E LATIN

9 9 . 9 7 Y PLA POR MÊS

ANO!

ADQUIRA JÁ O SEU PL

ART & DESIGN BY BRAZILIAN TIMES

TRIPLE

The Best Journal For You!

CAMARIM

Tuesday, May 19th of 2020 www.braziliantimes.com

O mundo dá muitas voltas. E muitas vezes coincidências se transformam em fatos reais. Sabe quando você tem tantos amigos em comum que parece que parece conhecer uma pessoa faz muito tempo? Pois é, assim aconteceu com meu amigo

Jimmy SantaCruz Nos encontramos virtualmente como pura obra do acaso, embora já conhecesse e fosse admirador de seu trabalho faz um bom tempo. Após um longo papo telefônico, solidificamos uma amizade, a qual espero trazer uma parceria musical em breve, com sua participação no meu disco solo, que começarei a gravar assim que passarmos desta fase. Com certeza viveremos para contar a história para nossos descendentes, God willing...! Temos uma lista enorme de amigos em comum, músicos com quem trabalhamos e com os quais mantemos alguma forma de relacionamento, seja de amizade, profissional ou ambos. A enorme lista de amigos em comum com quem Jimmy SantaCruz trabalha incluiu Alfredo Cardim (grande pianista, respeitadíssimo no Jazz e na Bossa Nova, que já morou aqui em Boston, onde participou ativamente da cena cultural, tendo inclusive ministrado no Berklee College of Music. Gravamos juntos um disco de música Gospel, Adriano Giffoni (contrabaixista, arranjador e educador, convidado do CamARIm na semana passada), Jetro da Silva (Pianista e arranjador, ex-professor da Berklee, que tocou por anos com Whitney Houston, entre vários outros artistas de renome), Paulinho Trompete (grande nome do Jazz, respeitado internacionalmente, teve parcerias com praticamente toda constelação de músicos a artistas Brasileiros. Gravamos várias vezes juntos, inclusive uma parceria em alguns hinos Gospel tradicionais com violão e trompete), Zé Carlos Bigorna (saxofonista e flautista, pessoa querida, super músico. Pergunte para ele, Zé Carlos, qual é o tom que você prefere, sua resposta será sempre: qualquer um… Estivemos juntos tocando no Rio tocando em janeiro passado), Afonso Correa (Baterista que marcou e in-

pelo violão e guitarra, tendo aprendido as primeiras notas musicais com seu pai, que tocava violão e bandolim. Aos 18 anos decidiu estudar o contrabaixo, quando foi estudar na tradicional Escola de música Villa- Lobos, tendo então ampliado aperfeiçoado seu conhecimento musical. Conforme explicou, havia muito mais trabalho para contrabaixistas do que para guitarristas...( entendo perfeitamente, Jimmy…) Dividiu palco com grandes nomes da música popular como Roberto Ribeiro, Miucha, Benito de Paula, Maria Creuza, Sueli Costa, Eliana Pittman, Leila Pinheiro, Cauby Peixoto, Martinha, Jorge Vercillo, Elimar Santos, Jorge Aragão, Wanderlei Cardoso, Biafra, Elza Soares,Vander Lee (vale a pena mencionar que Vander Lee foi apadrinhado por Elza Soares, que lhe deu seu im-

pulso inicial em 98, quando ela o chamou para abrir seus shows) entre vários. Na música instrumental dividiu o palco com Dom Um Romão, Paulo Moura, Raul de Barros, Altamiro Carrilho, Victor Biglione, Luiz Carlos Vinhas, o saxofonista J.T. Meirelles, Aécio Flávio, Widor Santiago, Paulinho Trompete, Zeca Do Trombone, Pascoal Meirelles. Festivais de música que participou: Houston Festival (Texas. USA) (1999), MPB Shell no Rio de Janeiro, Festival Rio das Ostras (2004), Festival Jazz e Blues da Serra de Guaramiranga (2008) perto de Fortaleza Ceará. Considerado um carnaval fora época no estilo New Orleans, aonde só se toca Jazz e Blues. Discograﬁa resumida: “Carioca da Gema” com Elza Soares; “Escolas de Samba”,1990, Heitor

Jimmy Santa Cruz Bossa Nova

dos Prazeres, “Quem somos Nós”, Tânia Malheiros e Gilson Peranzzetta; Eliana Pittman “Minhas Inﬂuências” entre outros. Gravou três CDs solos: Meu lindo Just Friends 2004, Medicine For Soul 2006 e Bossa And Samba Jazz 2016, Samba Jazz Quartet 2017. Obrigado Jimmy por dividir sua carreira aqui com seus fans aqui em Boston. Amigos, procurem e ouçam o trabalho de Jimmy SantaCruz nas redes sociais! Stay safe, stay home. Abraços!

Jimmy Santa Cruz e seu Quarteto de jazz ﬂuenciou gerações de músicos com seu estilo único, mistura de Samba, Fusion, Jazz e Rock), Leila Pinheiro (cantora, pianista, uma verdadeira representante da nossa autentica MPB. Tive a honra de tocar com a Leila

Motta, tendo participado de diversos trabalhos com vários artistas de renome), Widor Santiago (saxofonista e ﬂautista oriundo de Brasília, de onde saiu para conquistar seu merecido lugar na linha de frente da nossa música), Carlo Penza (pianista e compositor, com extrema sensibilidade e carisma. Estivemos tocando juntos agora no Rio pouco tempo atrás). Bacana, não é? Aqui temos então um resumo de sua extensa biograﬁa:

Jimmy SantaCruz and Louis Armstrong quadro

por alguns anos, e também de gravar o LP “Alma”, no qual gravei um dos solos de violão que considero uma das coisas mais bonitas que ﬁz, na canção “Besame”), Ricardo MacCord (pianista, arranjador, compositor com várias obras autorais lançadas. Ricardo toca atualmente com Angela Ro-Ro e Zezé

Jimmy SantaCruz: Morador de Santa Cruz, na zona oeste do Rio de Janeiro por 40 anos, aonde vive próximo a natureza, pai de família com 5 ﬁlhos, faz questão de frizar que é bem casado por 45 anos. Muito bacana! Músico há mais de 40 anos, dividiu o palco com vários artistas. Iniciou sua vida musical aos 7 anos de idade tocando bandolim, logo seguido

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Tuesday, May 19th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, ideias de como reciclar aquela sua calça jeans. Em tempos de isolamento social, falta de material no mercado, que tal fazer um caderninho de notas e embalar dentro de um bolso de caça? Caso você seja criativo e queira mandar seus projetos para nós, entre em contato, estaremos ansiosos para conhecer seu trabalho. Espero que gostem, XoxXoXoXoX e até a próxima.

Lista de material

• Uma calça jeans • Recortes • Sobras de tecido • Enfeites e apliques em geral • Um caderno brochura • Cola • Tesoura

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Recorte o bolsa da calça, mantendo a parte de trás, de forma que o bolso continue sendo bolso.

Decore como desejar, faça ﬂores em tecido, misture jeans com tecido de algodão, cole uma sobre a outra, esse tecido pode ser sobra de alguma roupa ou sacola.

Forre um caderno com a perna da calça, vai ﬁcar um charme. Se quiser aprender a fazer esse moleskine, entre no meu youtube ou Instagram que o passo a passo está lá.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

Se você quiser fazer esse caderninho tipo moleskine veja o passo a passo https://www.youtube.com/ watch?v=VigQTjGwHt0

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

The Best Journal For You!

Tuesday, May 19th of 2020 www.braziliantimes.com

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

para atualizações, acesse:

Tuesday, May 19th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

FIRST-CLASS MAIL

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

LUE QUALITY & VA

YOU CAN

TRUST GUARANTEE

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

6999

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS!

GET IT ALL

20 MAIN COURSES

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item

base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens mustunitáriso. ship *Os valores aqui apresentados with Standard S&H be added. Limite de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires ©2020 Steaks, Inc.adienviados com5/31/20. o número 61086.Omaha O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

The Best Journal For You!

SPORT

RELEMBRANDO

www.braziliantimes.com

Juventus e Dybala negociam renovação de contrato até 2025

Raﬁnha recorda um ano da despedida do Bayern: ‘Um dos dias mais emocionantes da minha carreira’ Da Redação do Brazilian Times

Lateral-direito, hoje no Flamengo, atuou em oito temporadas pelo Bayern de Munique, onde conquistou diversos títulos antes de retornar ao futebol brasileiro

á um ano, Raﬁnha se despedia do Bayern de Munique e arrumava deﬁnitivamente as malas para voltar ao Brasil, mais precisamente para o Rio de Janeiro, e defender o Flamengo. Nesta segunda-feira, o lateral-direito não deixou a data passar batido e, em seu Instagram, fez a seguinte postagem:

A todos desse clube eu só

Tuesday, May 19th of 2020

NA MESA

Raﬁnha atuou por oito temporadas no Bayern (Foto: AFP) Foto: Lance!

- 18 de Maio de 2019 um dos dias mais emocionantes da minha carreira! Minha despedida do Bayern de Munique, juntamente com o Robben e o Ribéry.

TIMES

tenho a agradecer, foram 8 anos de muitas conquistas e momentos inesquecíveis - escreveu o defensor de 34 anos. Com a camisa do Bayern, só de taças do Campeonato

Alemão foram sete consecutivas. A este currículo, que naturalmente já seria digno de aplausos, adicionam-se mais quatro Copas da Alemanha e quatro Supercopas. Além disso, tem também os dois principais títulos de sua carreira na Europa: a Liga dos Campeões e o Mundial de Clubes, ambos em 2013. Ao todo, pelos Bávaros, foram 266 partidas, com seis gols e 23 assistências, em oito temporadas. Já com a camisa do Flamengo, agora, Raﬁnha mantém a rotina vencedora, uma vez que, em menos de um ano, já conquistou o Campeonato Brasileiro, a Copa Libertadores, a Supercopa do Brasil, a Recopa Sul-Americana e a Taça Guanabara - estes três últimos títulos em 2020.

Dybala tem 13 gols e 12 assistências na atual temporada (Foto: AFP) Foto: Lance!

Vinculo atual vai até 2022 e jogador receberá um aumento no salário de acordo com as informações do jornal italiano “La Gazzetta dello Sport”

atacante Paulo Dybala pode estender seu vínculo com a Juventus até 2025, de acordo com o jornal italiano “Gazzetta dello Sport”. Atualmente, o contrato do argentino, que foi assinado em abril de 2017, vai até 2022. Segundo a publicação, o jogador recebe atualmente 7,5 milhões de euros por temporada (cerca de R$ 47 milhões) e o valor seria aumentado. Os

ONLINE

números, porém, não foram citados. O português Cristiano Ronaldo é quem tem o maior salário do elenco italiano, recebendo 31 milhões de euros por ano (mais de R$ 193 milhões). Dybala chegou à Juventus em 2015, depois de se destacar no Palermo, também da Itália. Na ocasião a Velha Senhora desembolsou 40 milhões de euros.

Meia exSantos é dispensado do Bolívar via Twitter

Da Redação do Brazilian Times

miliano Vecchio foi dispensado do Bolívar, da Bolívia, via Twitter no último domingo. O meia argentino teve passagem sem sucesso pelo Santos.

Proprietário do Bolívar, Marcelo Claure utilizou a rede social para informar sobre a saída de Vecchio e insinuar indisciplina do jogador de 31 anos. Emiliano Vecchio jogou apenas cinco vezes. Ele estava no Al-Ahli, dos Emirados Árabes Unidos, antes de retornar ao futebol sul-americano. Emiliano Vecchio é dispensado pelo Bolívar (Foto: Reprodução) Foto: Gazeta Esportiva

Brazilian Times

Tuesday, May 19th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

18 Brazilian Times

Tuesday, May 19th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se apartmento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, ára segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #J Somerville- alugo quarto. Já mobilidado. Cama, frigobar, cômoda, ar condicionado, TV. Mensagem inbox: (857) 6150740. #a Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes. Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão. Telefone: 1 (650) 9219098 - E-mail de contato: alves21@hotmail.com #h

Terrenos planos para chácara a 34 km de Valadares , 300 metros do asfalto, 1 km da paca (Vila Nova Floresta), ﬁnanciamento próprio. Ligar: 33-99952-0486- whatsapp #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Governador Valadares- vende-se chácara com 7020 metros quadrados. Em frente o Laticínios Piracanjubas. "Chácaras Recanto dos Sonhos". Entrar com contato com Márcio: (617) 285-0552. #b

(617) 625-5559

“São Judas Tadeu, glorioso Apóstolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fôsseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim, que estou tão desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilégio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nessa grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxílio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu, alcançai-me a graça que vos peço (pedido). Eu vos prometo, ó bendito São Judas Tadeu, lembrar-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvas e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nós.” Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Glória ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido. - T.A.B #b

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #a Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times

Tuesday, May 19th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe VENDO 4 Pneus (Pick-up emprestar entre $10 mil a $500 GMC) $500. 1 (857) 209-1348. mil com juros à partir de 1.25%. #f Ligue: (781) 901-1384. #g Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. Lider express Moving- MuProconUSA. Lutamos por seus danças e encomendas para o direitos em casos de acidentes. Brasil. O máximo em qualidaLigue: (857) 415-2200. #gf de e rapidez. Ligue: (508) 263Atlas cable- a melhor opção da 9989. #f Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote ACCION: Temos 24 anos de Triple Play por apenas $79.99 experiência ajudando emprecom 185 canais americanos e sas a crescer e prosperar. Solations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band mos uma organização sem fins News. Ligue: (781) 816-7330. #f lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação SWH- um plano de saúde para financeira para empreendedoidosos que têm o MassHealth. res. Desde 1991, mais de 450 Falamos a sua língua. Saiba mil empreendedores nos EUA mais. Ligue para: 1-888-566- foram beneficiados com nos3526 ou acesse: www.seniosos empréstimos e assitência rwholehealth.com. #f técnica. Nós oferecemos até Advogado- de imigração Ludo $250 mil dólares com requeriGardini. Ligue: 855-337-8440. mentos flexíveis e atendimento Acidentes de carro, trabalhista, personalizado. Fazemos emimigração, criminal. Ligue hoje préstimos com ITIN. Ajudamos mesmo. #f empresas como a sua: LimpeAlpha dental- dentistas localiza, Varejo, Salão de beleza, zados em Somerville e Chelsea. Construção e muito mais. ACFazemos: canal, implantes, co- CION: (617) 616-1599. #PM roas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Vendo- em Belo Horizonte, peSomerville (MA). Ligue: (617) quena loja, no Shopping São 764-1454. #f Pedro, B, São Pedro, Zona Aulas de ginástica- para suas Sul. Boa para salão ou loja crianças. Localidades em New- de presentes e roupas. Ligar: ton e Natick. Aulas para todas 011-55-31-3212 5797 ou (31) as idades! Ginástica artística 9-9924-0219. Tratar com Vera para seus filhos em 2 localida- ou Juliana. #PM des perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Aulas de ginástica- para Framingham. Energy Fitness. suas crianças. Localidades em Visite nosso site: www.energy- Newton e Natick. Aulas para fitnessgym.com ou ligue: (617) todas as idades! Ginástica ar795-7177. #PM tística para seus filhos em 2 Vamos estudar- a solução localidades perto de você! Veeducacional para estudantes in- nha nos fazer uma visita. 30% ternacionais. Vários programas de desconto para famílias na com CPT e OPT. Transferência região de Framingham. Enerde escolas com idiomas, trans- gy Fitness. Visite nosso site: ferências pós-formatura, trans- www.energyfitnessgym.com ferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea ou ligue: (617) 795-7177. #PM e Worcester. Ligue: (888) 910“Aulas de Inglês para adul5051. #f tos em grupo ou individual. Meu nome é Luzia, tomo conta Preparação para entrar na de crianças entre 0 a 4 anos. faculdades e outros testes.” Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford Ligar: (617) 803-4403. #f (MA). Ligue: (781) 396-2019. Vendo- em Belo Horizonte, pe#PM quena loja, no Shopping São Fazemos entregas de peque- Pedro, B, São Pedro, Zona nas encomendas - De Somer- Sul. Boa para salão ou loja ville, MA para Danbury, Bridge- de presentes e roupas. Ligar: port (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver 011-55-31-3212 5797 ou (31) confiável. Ligar para Eddy, 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 1.857.261.2834. #PM #pm



SERVIÇOS

Sou babysitter- experiente, estou à procura de duas a três crianças para cuidar. Gabriela: 508-380-8329 #g Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #g Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #g

Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #g Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

Gabriela Murray

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

20 Brazilian Times

Tuesday, May 19th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Tuesday, May 19th of 2020

(617) 625-5559

Preciso- de ajudante na área de pintura, que tenha carro para se locomover, trabalho ano todo. Ligar no 857-9286839 wattsap. #c Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para trabalhar full-time. Deve ter documentos de trabalho. Favor aplicar online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@ gmail.com #m

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email: arpolly80@gmail.com. #L Procuro trabalho- cheguei recentemente. Não tenho experiência, mas aprendo rápido e sou esforçada, moro em Everett. Contato telefone ou whatsup: (857) 261-2459. #b

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackﬁlling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #i

Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, socorrei-me nesta hora de aﬂição e desespero, interceda por mim junto ao Nosso Senhor Jesus Cristo. Vós que sois um santo guerreiro. Vós que sois o santo dos aﬂitos. Vós que sois o santo dos desesperados. Vós que sois o santo das causas urgentes. Protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei ao meu pedido. (fazer o pedido). Ajudai-me a superar estas horas difíceis, protegei-me de todos que possam me prejudicar. Protegei minha família, atendei o meu pedido com urgência. Devolva-me a paz e a tranquilidade. Serei grato pelo resto de minha vida e levarei seu nome a todos que tem fé. Santo Expedito, rogai por nós. Amém.” - SG

VENDO

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

info@leblonfoods.com

500

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

contato/contact

PICK-UP GMC

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar.

PNEUS #f

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Tuesday, May 19th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, May 19th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, May 19th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M