Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

uales t r i V Tim 3 1 6

32 Year XXXII - N˚ V136 - Tue, May 12th to Mon, May 18th of 2020

NA FRONTEIRA

ACUSAÇÃO

EM AÇÃO

Imagem da enfermeira, extraída do vídeo

Bronx Hospital investiga enfermeira que compartilhou vídeo da equipe médica falando sobre falta de EPI leia mais na

PÁGINA 16

APREENSÃO

Toda a carga foi entregue à Polícia Federal para perícia e prosseguimento das investigações.

Receita Federal apreende cocaína em carga de exportação no aeroporto de Guarulhos leia mais na

PÁGINA 19 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

Mulheres criam fundos para ajudar famílias imigrantes

FOTO DIVULGADA PELA PATRULHA DE FRONTEIRA

Patrulha de Fronteira impede tentativa de tráﬁco humano Os agentes destacaram que apesar da pandemia internacional em curso causada pelo COVID-19, os contrabandistas de imigrantes põem em risco a vida das pessoas que transportam e põem em risco a saúde e a segurança dos EUA.

Os agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês) interromperam uma tentativa de tráﬁco humano no posto de controle na Interestadual 35 (I-35), ao norte de Laredo, no Texas. O incidente ocorreu

durante as primeiras horas da tarde de sábado, dia 09, quando um caminhão com carroceria branco se aproximou do posto. Durante uma inspeção, uma unidade K-9 alertou para algo suspeito na parte de trás do veículo.

BENEVOLÊNCIA

Charito CalvachiMateyko fala sobre direitos dos imigrantes

Comissão Hispânica de Delaware ajuda famílias de imigrantes afetadas por pandemia leia mais na

PÁGINA 07

Wendy Catalan Ruan se uniu a suas amigas para criar o fundo de arrecadação

Marquez e suas duas amigas, Wendy Catalán Ruana e Mari Luna, são defensoras de suas famílias e de si mesmas desde tenra idade. Três mulheres de Indiana que se mudaram para os Estados Unidos quando crianças criaram um fundo para ajudar famílias de imigrantes que não se qualiﬁcam para a ajuda do governo e perderam o emprego durante a pandemia de coronavírus. As mulheres se juntaram a outras voluntárias, muitas das quais também são beneﬁciárias do programa Ação Diferida para Chegadas de Infância (DACA, sigla em inglês), em um esforço para aumentar a conscientização sobre as famílias da classe trabalhadora incluindo as pessoas que vivem ilegalmente no país.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

PANDEMIA

Liga espanhola anuncia casos de jogadores com covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Entidade mantém calendário para retorno dos jogos; um dos infectados é o brasileiro Renan Lodi A La Liga, responsável pela organização da primeira e segunda divisões do Campeonato Espanhol, não mudará seu plano de retomar as partidas em breve apesar da notícia de que cinco jogadores testaram positivo para o coronavírus. Os casos positivos foram confirmados neste domingo pela liga, que disse que “todos eles estão assintomáticos e na fase final de recuperação da doença”. Os atletas contaminados ficarão isolados por 14 dias e só retornarão às instalações de seus clubes para treinar depois que as novas amostras derem negativo. Não está previsto alterar os protocolos de treinamento que foram colocados em vigor na semana passada. Jogadores da maioria dos clubes começaram as práticas individuais na última sexta-feira, após quase dois meses de confinamento em razão da pandemia. Em comunicado, a La Liga indicou que “continuará a aplicar o protocolo de desempenho de retorno ao treinamento”, que foi aprovado pelas autoridades governamentais, “a fim de garantir a máxima segurança de todos os jogadores, treinadores e funcionários dos clubes”. A liga ressaltou que “avisou” todos os envolvidos nos treinamentos que cumpram as medidas sanitárias recomendadas “para manter este

O Eibar ocupava a posição 16 da Liga Espanhola no momento da interrupção do torneio por causa da Covid-19

número muito baixo de infectados”. Os resultados dos outros examinados deram negativo, informou a La Liga, que salientou que jogadores, técnicos e outros funcionários dos clubes espanhóis passarão por testes diários. A Liga não informou os nomes e nem os clubes dos atletas infectados pela doença. Segundo a imprensa espanhola, três deles atuam na primeira divisão. Sabe-se que um deles é o lateral-esquerdo brasileiro Renan Lodi, do Atlético de Madrid. O próprio clube publicou uma imagem do jogador em suas redes sociais, acompanhada da seguinte legenda: “Renan Lodi manda a vocês (torcedores) um abraço de sua casa. Muito em breve nos veremos no campo”.

Lodi não participou neste sábado do primeiro treinamento do Atlético em meio à pandemia de covid-19. Ele está em quarentena em sua casa. A Espanha começou a relaxar as regras rigorosas de isolamento, permitindo que os jogadores façam atividades individuais, respeitando o distanciamento social nas instalações de seus clubes, e as pessoas saiam de suas casas para praticarem exercícios ao ar livre. Suspenso há mais de dois meses em razão da pandemia do novo coronavírus, o Campeonato Espanhol ainda não tem data definida de retorno. A expectativa é que a bola volte a rolar a partir do dia 20 de junho e que o campeonato seja concluído no fim de julho.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CORONAVÍRUS (COVID19) UPDATE

Consultas via vídeo e teleconferência já estão disponíveis Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

Tuesday, May 12th of 2020

General News & World News

The Best Journal For You!

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

Mude de vida com os cursos da CSI Da Redação do Brazilian Times

Considerada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho

EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de

idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 313-8190 ou acesse o site www.csinow. edu/.

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

NA FRONTEIRA

Patrulha de Fronteira impede tentativa de tráfico humano Da Redação do Brazilian Times

Os agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês) interromperam uma tentativa de tráfico humano no posto de controle na Interestadual 35 (I-35), ao norte de Laredo, no Texas. O incidente ocorreu durante as primeiras horas da tarde de sábado, dia 09, quando um caminhão com carroceria branco se aproximou do posto. Durante uma inspeção, uma unidade K-9 alertou para algo suspeito na parte de trás do veículo. Os agentes vasculharam a carroceria e encontraram 25 imigrantes, todos ilegalmente nos Estados Unidos. Eles e o motorista, um cidadão dos EUA, foram presos e levados para in-

vestigação. O caminhão e o reboque foram apreendidos pela Patrulha de Fronteira. Os agentes destacaram que apesar da pandemia internacional em curso causada pelo COVID-19, os contrabandistas de imigrantes põem em risco a vida das pessoas que transportam e põem em risco a saúde e a segurança dos EUA. “Os agentes se esforçam para impedir o fluxo de imigração ilegal e

retardar a propagação do COVID-19”, afirmou um comunicado da agência. O Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) pede para que a comunidade denuncie atividades suspeitas como tráfico de imigrantes e drogas. Para isso, faça o download do aplicativo “USBP Laredo Sector” ou entre em contato através de uma ligação gratuita para a Patrulha de Fronteira do Setor Laredo, no telefone 1-800343-1994.

Foto divulgada pela Patrulha de Fronteira

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

BELEZA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos

Kethely de Souza

Thaemy dos Reis

Andre Luciano, 9 anos

Angelo Venega, 16 anos

Bernardo Gaiani, 8 anos

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim

Da Redação do Brazilian Times

stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por core-

ógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.

Tuesday, May 12th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

UPDATED ON 05/08/2020 ARIZONA

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,679vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 365vts CALIFÓRNIA

Lorena Monteiro - Empresária 558vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 368vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 49vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 38vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 36vts CAROLINA DO SUL

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,287vts Paulo César Copque Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,103vts Vânia Silva - Empresária 8,445vts José Luis De Oliveira, Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,283vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,256vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,116vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,335vts Tamara Nunes - Enfermeira 729vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 430vts Glenda Lima, Modelo E Maquiadora 277vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 126vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 43vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 21vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima - Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,121vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,908vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,048vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 366vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA

Juliane Almeida - Youtuber - Canal Vida De Mulher 55,525vts Marias Twins - Influen-

cer Digitais Teens Maria Luiza E Maria Eduarda 21,508vts Margaret Saigg Chef Baiana Do Acarajé 5,770vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,348vts Alexandre Splinder - Fotógrafo 5,175vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,584vts Andrea Felizardo - Maquiadora Profissional/Empresária 2,486vts Augusto Alagia - Ceo & Chief Captain At The Captain Painter And Home Services 2,224vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,189vts Jiro Shimizu - Empresário 1,939vts Valentina Guerreira Nail Design 719vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 680vts Helena Hutchinson - Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 168vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 143vts Vanessa Caetano Salmeron - Delegada Regional Usa - Ani -Associação Nacional E International De Imprensa Grupo Mídia América 117vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 105vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre- Gestora De Empreendedorismo Social 66vts Fernando Leal - Influencer 45vts Alessandra Gold - Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 16vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 15vts Bruno Luiz - Empresário 15vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 11vts Frederico Martins - Empresário, Ativista Social 10vts Nayara Carvalho - Editora Chefe - Attitude Orlando 10vts Gustavo Pagliacci - Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac, Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Renata Miranda – Apresentadora Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 8vts Rigoberto Mangueira Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts

ILLINOIS

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts Maryland Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,614vts Jô Silva - Cantor 23,503vts Izabella Iannotti - Empresária Do Ramo De Modas 16,415vts Eliene Generoso - Empresária De Modas 16,408vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,483vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS

Amauri Gaudério - Empresário E Produtor De Eventos 21,084vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,909vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,326vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,951vts Black - Webmaster E Digital Linfluencer 5,178vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,478vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,444vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,236vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,042vts Georgeana Frias - Enfermeira E Esteticista 1,698vts Sue O´Brien - Ativista 718vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social 710vts Adriano Darperio - Músico 536vts Thais Partamian Victorello - Jornalista E Colunista Social 481vts Dinalda Medeiros - Empresária Grupo Negocio Fechado 368vts Celinha Horchulhak- Esteticista 327vts Mabi Leal - Atriz 308vts Elvio Maia - Empresário 247vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 245vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 218vts Marcos Giotto - Coach, Tradutor E Copywriter 215vts Thales Paulino - Marketing Digital 197vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 170vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Wagner Sudario - Ativista 157vts Henrique Bozetti - Empresário 156vts Eduardo Varanda/ Dudu Alegria - Humorista/Ativista 145vts Patricia Vega - Real Estate Broker Ma 135vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage

134vts Alessandra Cunha - Artesã 132vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 130vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love 121vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 98vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 92vts Pastor Elias Monteiro - Faz Trabalhos Sociais E Coach 84vts Giselle Reis Pajazetovic - Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 75vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 72vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 62vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 60vts Fernanda Moraes - Coach, Empresária 56vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 45vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 43vts Marilma Collares - Empresária 33vts Eliane Monteiro - Cantora 30vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 29vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 28vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Mell Aguiar - Assistente Social 27vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 23vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 19vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria - Fotógrafa 16vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 14vts Jean Machado - Loan Officer 13vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Danilo Brack - Advogado 12vts Érica Quidute- Fitness 12vts Claudia Giuberti - Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 10vts Hanna Krispim - Advogada 10vts Maria Assunta Scoﬁeld Assunta Rigo - Empresária Samba Bar 8vts Bruno Borges- Pastor E Coach 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula - 8vts Patty Berto - Atriz 7vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 6vts Marcos Dutra - Manager A Neptune Laundro-

mat 6vts Leila - Atriz E Diretora 5vts Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Dimas - Joalheria 4vts Francisco Silva - Kiko - Empresário/Mineirao Market 4vts Geraldo Silva - Empresário 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Daniel Nicolau - Músico 1vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Isabel De Carvalho Apresentadora E Culinarista No Programa “HUMM! Saboroso!” Da Rittv 1vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 1vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 0vts

Vera Andrade - Artesã 1,642vts Brenda Pereira - Modelo 1,133vts Patrícia Carvalho - Make -Up Artist 1,084vts Douglas Dutra - Empresário 964vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 642vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 354vts Dj Massa 320vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 244vts Vanuza Silva - Confeiteira 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 156vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 108vts Juliana Souza - Empresária Via Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 79vts Mara Borello - Realtor 77vts Sebastião Neto - Netinho - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 32vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts NEW HAMPSHIRE Ana Amorim - TerapeuRenata Owlsesky - Atita 21vts vista/ Politica 3,025vts George Roberts - EscriLuciane Ortis - Agente tor, Colunista Social 20vts Imobiliário 358vts Mariana Nogueira-Sil- Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts va - Real Estate Agent Nina Santos - Decorado35vts ra 16vts Cristina Campos - DecoNEW JERSEY radora 14vts Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha Émerson Gomes - Produ44,578vts tor De Shows 13vts Daniel Dbs - FisiculturisLuana Magalhães - Emta, Mister Brazil-America presária, Musicista 13vts 2019 15,570vts Nathalia Celeste - Cake Junior Jr - Empresário Designer 13vts 12,073vts Fernanda Guimarães Edna Nunes - Personal - Empresária E EsteticisTrainer 11,674vts ta 12vts Christopher Pancieri Cristiano K Andrade Santana - Jogador De Fu- Epoxy Floor 11vts tebol 9,072vts Ítalo Mendes - EmpresáPesadelo - Dj 7,961vts rio 11vts Geraldo Brito - Contador Karine Márcia, Empresá7,396vts ria De Modas 11vts Carlos Newarkão - EnMichelle Harvest - Progenheiro E Ativista Social fessora De Inglês 11vts 4,161vts Erv Master - Dj 10vts Edmara Santos - Cozinheira 4,049vts NEW YORK Henrique Araújo - EmMônica Costa - Empresápresário 2,305vts ria 8,439vts Fanchele Barra - Parale- Martha Sachser - Digital gal/Especialista Em ImiInfluencer/Fotógrafa/Yougração 2,124vts tuber 3,459vts

The Best Journal For You!

Tuesday, May 12th of 2020

www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

Gil Bastos - Digital Influencer 2,137vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 1,028vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 627vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 612vts Ricardo Rosa - Empreendedor 564vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 505vts Melissa B. Kobernitski Advogada 486vts Verena Cordeira - Analista Financeira 266vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 236vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 60vts Beti Rozencwajg, Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 17vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 17vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson, Empresária, Jornalista 10vts Michele Krob - Advogada 8vts Norka Schell - Advogada 8vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi 4vts Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 4vts

Nick Luccianni - Promoter 4vts

Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante PENSILVÂNIA Designer De Cílios 118vts Elaine Silva - Chef De Renato Gonçalves - PaCozinha 2,820vts gode Encontro Certo Daniela Costa - Empre117vts sária 2,743vts Maria João Almeida Gabriel Costa - Empresá- - Medical Interpreter Do rio / Joalheiro 2,289vts Hospital Abington 76vts Tiago Pavuna - EmpreWitor Ferreira - Persoendedor 1,939vts nal Trainer E Empresário Fernanda Bastos - Es67vts teticista / Advogada Patrícia Carvalho - Make 1,772vts -Up Artist 66vts Bibi Zanutte - Produtora Raphael Rodrigues - SaDe Eventos 1,646vts xofonista 65vts Mônica Flowers - Radia- Silvana Pereira - Chef lista 1,275vts De Culinária Fitness 59vts Celma Brett - Empresária Dayane Da Silva - EstuE Escritora 887vts dante De Direito/ModeIvo Toledo - Personal Trai- lo 56vts ner 655vts Julie Monteiro - Makeup Haleçandra Souza Artist 56vts Massoterapeuta 642vts Gustavo Souza - CorFábio César - Cabeleirei- retor De Imóveis/Realtor ro 625vts 53vts Fabiane Reis - Digital In- Lucas Macena - Cantor fluencer 584vts 52vts Fabrício Silva - Empresá- Wagner Costa - Chef rio 551vts 43vts Edson Andrade - Cantor Nilma Campos - Dis415vts tribuidora De Alimentos Caique Cassoli - Dj 41vts 346vts Nara Moreira - MicroPriscila Oliveira - Chef pigmentadora De SobranDe Salgados Gourmet celha 40vts 229vts Flávio Da Silva - Pagode Juliana Souza - EmpreEncontro Certo 38vts sária 201vts Sathya Cardeli - Musa Kathia Pérez - Juíza De Fitness 38vts Paz / Wedding Officiant Dalila Cristina - Musa 182vts Fitness 36vts Fabiano NascimenLarissa Wiviurka - Perto - Pagode Encontro Cer- sonal Trainer E Nutróloga to 177vts 36vts Juliano Braga - Editor Priscilla Simioni - Co175vts ordenadora Da Pastoral Adjane Barbosa - ConAdolescentes Na Fé 29vts sultora De Beleza 172vts Thiago Neves - Instru-

tor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos Mestre Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos - Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem - Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 14vts Alexandre Campos Empresário 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 9vts Elaine Fabro - Empresa-

ria 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Anna Paula Silva - Health Coach 7vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Fabiano Oliveira - Empresário 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte - Modelo 5vts Jaqueline Verônica - Digital Influencer 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes - Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva - Empresá-

Classic Productions

CABLE SERVICES

ria 1vts RHODE ISLAND

Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquiteto 48vts TEXAS

Gilmar Texano - Empresário 4,063vts Gleidon Poney - Atleta 1,188vts WASHINGTON, DC

Dario Dos Santos - Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,089vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,010vts NOTÁVEIS BRASIL/INTERNACIONAL

Giselle Fetterman - Philadelphia, 2ª Dama Da Pennsilvânia, Usa 14vts Paula La Croix - Modelo Brasil 5vts Pollyana Nascimento Esteticista - Goiânia Goiás 4vts Nathália Teodoro - Empresária /MAKE Up Artist 20.141 3vts Jo Ramos, Escritora E Editora De Livros Portugal 2vts Lígia Freitas - Vice-Prefeita De Newark New Jersey 2vts

Tuesday, May 12th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PANDEMIA

Cape Cod Hospital irá afastar temporariamente mais de 600 empregados Devido aos prejuízos ﬁnanceiros causados pelo COVID-19 (74 milhões de dólares neste ano), mais de 600 empregados, incluindo médicos e enfermeiras, serão temporariamente afastados do Cape Cod Hospital, mas continuarão a receber alguns dos benefícios associados aos seus empregos e posições.

Barnstable se prepara para o verão em Cape Cod

A “Town of Barnstable”, que abrange Centerville, Cotuit, Hyannis, Marstons Mills, Osterville e West Barnstable está tomando as medidas cabíveis para permitir que as praias da localidade sejam abertas durante o verão deste ano, apesar da pandemia mundial do coronavírus. Para seguir os parâmetros de segurança, oﬁciais de polícia estarão presentes para monitorar o distanciamento dos indivíduos que, se estiverem muito próximos uns aos outros, serão advertidos amigavelmente e até removidos à força e banidos das praias da região durante toda a estação caso desobedeçam.

Brazilian Touch Salon & Day Spa

Após implementar medidas para garantir a segurança das clientes e obediência às normas sanitárias exigidas para o combate ao COVID-19, o salão de beleza Brazilian Touch, localizado em Hyannis, está pronto para, possivelmente, reabrir as suas portas no dia 18 de Maio.

Aprenda sobre os seus direitos de forma gratuita

advogada Gabriella Bonﬁm Moraes, com escritório localizado em Hyannis, iniciou através do seu canal no YouTube, uma série de vídeos explicativos sobre processos de Green Card, testamentos, e demais assuntos jurídicos. Para os que buscam informações

gratuitas e de fonte segura, vale à pena acompanhar os vídeos a serem lançados. O canal se chama “Gabriella Bonﬁm Moraes”.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Charito Calvachi-Mateyko fala sobre direitos dos imigrantes

Comissão Hispânica de Delaware ajuda famílias de imigrantes afetadas por pandemia

Da Redação do Brazilian Times

s ativistas comunitários do Primeiro Estado estão fazendo todo o possível para ajudar as famílias que tem apenas um provedor na comunidade de imigrantes afetadas pela pandemia de coronavírus. “É o poder dos latinos para ajudar um ao outro”, disse Charito Calvachi-Mateyko, membro da Comissão Hispânica de Delaware.

De acordo com a Comissão Hispânica de Delaware, existem muitas mães solteiras na comunidade indocumentada que são incapazes de obter os recursos necessários para sobreviver em meio à esta pandemia. Então, eles dependem dos legisladores e dos distritos escolares para ajudar. “Portanto, sempre que conheço um caso, envio um e-mail aos legisladores, senadores,

representantes do estado daquela área e ao superintendente do distrito escolar”, disse Calvachi-Mateyko. Brennan Clarke, um professor de Inglês no Distrito Escolar de Cape Henlopen, disse que tomar essas medidas é fundamental. Ele afirmou que descobriu recentemente que a mãe de um aluno não é capaz de dirigir e

depende do tio dele, que recentemente testou positivo para COVID-19. “O tio foi diagnosticado com a doença e teve que se auto-colocar em quarentena por duas semanas, 14 dias; portanto, ele não pode sair de casa e a família está incapacitada de obter a comida e as coisas necessárias para o dia-a-dia”, disse Clarke. Para ajudar, o distrito escolar rapidamente encontrou maneiras criativas de fornecer comida para essa família. Clarke, porém, acredita que há mais estudantes enfrentando esse tipo de situação, e é por isso que pessoas como ele estão trabalhando mais com a comunidade hispânica para ajudar esses pais a sobreviver à pandemia.

The Best Journal For You!

Tuesday, May 12th of 2020

Danilo J. Brack, Esq

www.braziliantimes.com

PROCON USA

o seu advogado brasileiro nos usa

ATENÇÃO! DEVIDO A QUARENTENA ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA consulta por telefone e vÍdeo conferência é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth.

Falamos a sua língua. Falamos mais de 40 línguas e o(a) ajudaremos a obter o tratamento de profissionais que o(a) compreendam. Saiba mais. Ligue para 1-888-566-3526 (TTY 711). www.seniorwholehealth.com O Senior Whole Health está em conformidade com todas as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos coordenados (Coordinated Care Plans) com um contrato do Medicare Advantage e um contrato do programa EOHHS MassHealth/(Medicaid) do Estado de Massachusetts. A inscrição depende da renovação anual de contrato. H2224-2020-84533 _M PRT Approved 2/11/2020

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

EM AÇÃO

The Best Journal For You!

Mulheres criam Alpha Dental atende fundos para ajudar casos emergenciais famílias imigrantes durante pandemia do SAÚDE

Coronavírus

Da Redação do Brazilian Times

Uma das clínicas dentárias mais procuradas pela comunidade brasileira em Massachusetts, a Alpha Dental continua a se destacar pelos diversos tratamentos dentários oferecidos e uma equipe de profissionais altamente qualificada para atender a comunidade. Para manter um atendimento essencial em casos emergenciais, a clínica disponibilizou um número de telefone para que as pessoas possam ligar e marcar uma consulta.

WENDY CATALAN RUAN SE UNIU A SUAS AMIGAS PARA CRIAR O FUNDO DE ARRECADAÇÃO

rês mulheres de Indiana que se mudaram para os Estados Unidos quando crianças criaram um fundo para ajudar famílias de imigrantes que não se qualiﬁcam para a ajuda do governo e perderam o emprego durante a pandemia de coronavírus.

As mulheres se juntaram a outras voluntárias, muitas das quais também são beneﬁciárias do programa Ação Diferida para Chegadas de Infância (DACA, sigla em inglês), em um esforço para aumentar a conscientização sobre as famílias da classe trabalhadora - incluindo as pessoas que vivem ilegalmente no país. O Undocumented Hoosier Support Fund ajudará cerca de 800 famílias a pagar por serviços públicos,

despesas médicas ou um mês inteiro de comida, de acordo com as informações. “Somos chamados de trabalhadores essenciais, mas quando não temos acesso a subsídios ou proteção por doença para permanecer em segurança no trabalho sem expor nossas famílias, isso nos diz que somos descartáveis”, disse Dara Marquez, uma das três mulheres que iniciaram o grupo de arrecadação. Marquez e suas duas

amigas, Wendy Catalán Ruana e Mari Luna, são defensoras de suas famílias e de si mesmas desde tenra idade. Elas foram trazidas para os EUA, do México, quando ainda eram bebês, e Indiana é sua casa desde então.

409-9080). O e-mail para contatos é alphadentalchelsea@gmail.com. Para maiores informações sobre as promoções e descontos, acesse o site www.alphadentalsomerville.com .

Para atender melhor a comunidade, a Alpha Dental está em dois endereços: Somerville (701 Broadway- Telefone: 617-764-1454) e Chelsea (778 Broadway- Telefone 617-

Os beneﬁciados do DACA podem trabalhar legalmente nos EUA e pagam seus impostos. Mas as pessoas que vivem ilegalmente neste país não se qualiﬁcam para nenhum auxílio estadual ou federal, incluindo o pacote de estímulo que foi aprovado durante a pandemia. O pacote de estímulo excluiu milhões de imigrantes que pagam impostos, incluindo cidadãos dos EUA casados com imigrantes que vivem no país sem permissão legal.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

The Best Journal For You!

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

CABLE SERVICES

Classic Productions

The Best Journal For You!

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

Promoção até dia 02/10/2020

A D O Ã Ç O M O R P R O H L E M A R E T Ê C O V A R A P T S A C M O C B G 1 E D T E INTERN E O TRIPLE PLAY TEM 5 CANAIS EQUIPAMENTOS HD, 18OS AMERICANOS E LATIN

9 9 . 9 7 Y PLA TRIPLE

POR MÊS

ANO!

ADQUIRA JÁ O SEU PL

ART & DESIGN BY BRAZILIAN TIMES

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

Continuando a série Amigos de Brasília

ontrabaixista, educador, compositor e arranjador, é considerado um dos mais importantes contrabaixistas brasileiros da atualidade, possuidor de uma carreira extraordinária respeitada internacionalmente. Entre suas várias conquistas, destaca-se a autoria de métodos para contrabaixo que são utilizados pela Berklee College of Music.

Nos conhecemos durante os anos que morei em Brasília, aproximadamente 40 anos atrás, onde tocamos juntos várias vezes, apoiando cantores e participando de sessões de gravação com artistas que estavam despontando, iniciando a revolução Cultural que começava no Planalto Central nos meados dos anos 70 em diante. Adriano Giﬀoni nasceu em Quixadá, no Ceará, em 20 de fevereiro de 1959. Iniciou sua carreira musical aos 15 anos tocando violão nos bares na beira-mar de Olinda, Pernambuco. Aos 18 anos, mudou-se para Manaus, capital do Amazonas, e ingressou no Conservatório da Universidade Federal do Amazonas, onde começou a compor e estudar contrabaixo acústico.

Adriano Giffoni acoustic bass

Entre fases de estudos e shows com bandas de bailes famosas da cidade Manauara (adjetivo relativo à Manaus), veio a vontade de “queimar a ponte” e partir para os estudos musicais no próximo nível. Largou a faculdade de Comunicação

Adriano Giffoni é reconhecido mundialmente pela sua pesquisa, execução e ensino da Música Popular Brasileira para o Contrabaixo, tanto no preparo de iniciantes quanto no aperfeiçoamento de profissionais.

Carlos Lyra, Wanda Sá, João Bosco, Gal Costa, Leila Pinheiro, Antonio Adolfo, Ivan Lins, Zezé Motta, entre vários.

Arte Caminho do Som, Capa

baixo elétrico) e com Ian Guest (arranjo e harmonia), passando a ter reconhecimento também como compositor e arranjador em sua carreira. Adriano Giﬀoni já ministrou diversos cursos e workshops no Brasil e no exterior como no “Musikkonservatorium” de Copenhagen, na Dinamarca, na Escola de Música de Brasília, no Conservatório de Música Popular de Curitiba e no Festival de Música de Itajaí em 2014. É autor dos livros Música Brasileira para Contrabaixo Vol.1 e 2, que foram adotados na Berklee College of Music em Boston, Estados Unidos. Também

Social na UFAM e se mudou para Brasília, a capital brasileira. Em 1980, ingressa na Escola de Música de Brasília, onde pôde estudar vários estilos musicais e participar de Orquestras e Big Bands. Foi aluno de Tony Botelho (outro amigo, grande músico) e de muitos outros professores renomados. Em 1983, partiu para o Rio de Janeiro, berço do mainstream da MPB, onde estudou com Sandrino Santoro nos cursos livres da UNIRIO, com Zeca Assumpção (ícone do

a aparecer, e a eﬁcácia do seu método de ensino, se tornou um standard no ensino do instrumento. Adriano Giﬀoni possui 10 discos autorais lançados e mais de 2.000 gravações registradas, acompanhando também turnês de artistas como Maria Bethânia, Emílio Santiago, Tim Maia, Roberto Menescal,

Adriano Giﬀoni é reconhecido mundialmente pela sua pesquisa, execução e ensino da Música Popular Brasileira para o Contrabaixo, tanto no preparo de iniciantes quanto no aperfeiçoamento de proﬁssionais. Sua marca registrada é a sua legião extremamente grata de alunos e ex-alunos. Muitos deles se tornaram professores licenciados e até pesquisadores, fazendo

lecionou sobre Música Brasileira na Universidade de Örebro, na Suécia. Com a consequente divulgação da qualidade de seu trabalho com o contrabaixo, os convites para masterclasses começaram

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Todo o legado de seu trabalho está nas mãos de seu filho Vinícius Giffoni, também músico, fotógrafo e produtor de conteúdos especialista no mercado musical, profissional já reconhecido no Brasil em premiações da cadeia produtiva. O próximo passo para o audiovisual e o mundo digital ganha repercussão a cada dia de trabalho dessa parceria em família. Sugiro uma procura nas redes sociais para ouvir e conhecer a obra deste ilustre Brasileiro, digno de títulos e honras pelo carinho, dedicação e profissionalismo que são suas marcas registradas. Obrigado pela honra, amigo!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Giffoni Cover Bass Player Magazine

questão de citá-lo em suas publicações e teses pelo mundo.

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, May 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, mini álbum reciclado, com a coleção Belle Maman by Julia Cotrim, em tempos de a pandemia e com a diﬁculdade de conseguir material, nada como reciclar, então eu usei caixas de sorvete, para criar este limpo álbum de fotos. Espero que gostem. Bjkas e até a próxima... XoxXoXoXoX

Lista de material

• Printables Belle Maman • Tesoura • Fitinha de ceda, ou barbante • 2 caixas de papelão • Cola • Fita decorativa • Agulha grossa • Fita Banana • 16 folhas de papel tipo canson • Agulhão • Base de EVA • Fita grossa

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Eu deixei a caixa com 15cm de altura, mas tudo vai depender da sua caixa, a lateral também dependerá da sua caixa. Forre a caixa aos pedaços, por partes, conforme a caixa, deixando 1,5cm de sobra para os três lados

Visitem a Lojinha Julia Cotrim e conheça seus produtos 2

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos Corte as quatro laterais com a régua, caso você não tenha corte uma ponta conforme a foto.

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Cole a lombada e cole as duas partes para dentro. Faça um molde para a furação da lombada, eu usei 4 furos com a distância de 1cm, eu usei 4 livros com 4 páginas cada, depois cortei 1cm menor que a caixa. A costura é bem simples, na verdade é uma sempre amarração, entra por fora, encaixa o bloco de papel e saia por fora, amarre. Bloco por bloco. Eu decorei com fita decorativa nas laterais.

Até a próxima! Facebook @lojinha julia cotrim

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Visite nossas redes sociais no Instagram @pattypartamian @ebd_ideias

Dr. Bruno Gutierres

Cole as flores sobrepostas umas nas outras com fita banana, na frente da capa do álbum, e decore com a imagem de uma das folhas do kit. Eu peguei outra caixa, forrei com a sobra de papel, tirei as abas, e decorei com fita.

Espero que tenham gostado.

Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

para atualizações, acesse:

The Best Journal For You!

Tuesday, May 12th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

ACUSAÇÃO

Bronx Hospital investiga enfermeira que compartilhou vídeo da equipe médica falando sobre falta de EPI

Da Redação do Brazilian Times

Hospital Lincoln, no Bronx, em New York, está investigando uma enfermeira que compartilhar imagens com o site que mostra trabalhadores médicos falando sobre a falta de equipamentos de proteção e suprimentos importantes para evitar contaminação do coronavírus.

No vídeo, ela disse que morte de uma colega de trabalho por COVID-19 é culpa do fracasso do governo em fornecer os recursos adequados. “Se tivéssemos o governo para trás, para nos fornecer os

recursos de que precisamos, acho que a senhor Ocran provavelmente ainda estaria viva”, diz uma enfermeira no vídeo. A enfermeira, sob investigação, Lillian Udell, faz parte de um grupo co-

nhecido como “esquadrão radical de enfermeiras”. Ela pode receber uma penalidade disciplinar e suspensão temporária devido a uma suposta violação da lei federal. De acordo com as informações, em 21 de abril, o The Intercept publicou o vídeo que mostrava imagens fornecidas por Lillian Udell, que trabalha no Lincoln Hospital no Bronx, o departamento de emergência mais movimentado da cidade de New York.

Imagem da enfermeira, extraída do vídeo Como muitos hospitais da cidade de NY, Lincoln enfrentou escassez de ventiladores quando a pandemia de coronavírus atingiu o pico, e os pro-

fissionais de saúde foram solicitados a reutilizar equipamentos de proteção como máscaras. Além de supostamente violar a lei e o código éti-

co, os administradores do hospital enviaram avisos à Udell sobre a violação de políticas por ter falado com a imprensa e usar as mídias sociais.

Tuesday, May 12th of 2020

www.braziliantimes.com

QUALITY & VA

The Best Journal For You!

LUE

N A C U O Y

T S U R T GUARANTEE

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS!

GET IT ALLS

20 MAIN COURSE

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens mustunitáriso. ship *Os valores aqui apresentados with Standard S&H be added. Limite de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires 5/31/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc.adienviados com o número 61086. O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

The Best Journal For You!

Tuesday, May 12th of 2020

www.braziliantimes.com

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

General News & Sport News

The Best Journal For You!

NEGOCIAÇÃO

Barcelona negociará retorno de Neymar com PSG por trocas

APREENSÃO

Da Redação do Brazilian Times

Receita Federal apreende cocaína em carga de exportação no aeroporto de Guarulhos Da Redação do Brazilian Times

Droga escondida em carga de coco ralado foi descoberta com o uso de cães de faro No dia 6 de maio, a Receita Federal apreendeu cerca de 3,5kg de cocaína em uma carga de coco ralado que seria enviada para a República de Camarões, na África Central. Dentre as inúmeras embalagens de coco ralado que seriam exportadas, 64 continham a droga em seu interior.

A apreensão foi feita durante uma inspeção em cargas de exportação. As droga foi descoberta após sinalização pelos cães de faro da Receita Federal. Toda a carga foi entregue à Polícia Federal para perícia e prosseguimento das investigações.

Nomes de Griezmann, Dembélé e Umtiti estão entre os cotados para reforçar gigante francês na próxima temporada O Barcelona segue com a intenção de contratar Neymar e a pauta está em cima da mesa dos dirigentes do clube. No entanto, a operação ocorre de maneira lenta e os culés, por causa da crise financeira, só devem negociar com o Paris Saint-Germain por meio de trocas, de acordo com o jornal Sport. Os nomes de Griezmann, Dembélé e Umtiti são peças que podem entrar no acordo. Os catalães também esperam um desgaste entre o craque brasileiro e o gigante francês para entrar em ação, enquanto aguarda informações sobre o retorno do Campeonato Espanhol e da Liga dos Campeões.

Neymar estava em boa fase no PSG antes da pausa por conta do coronavírus

Na janela da última temporada, o camisa 10 provocou um intenso cabo de guerra com os franceses, mas não conseguiu sair da equipe. O contrato do astro vai até 2022 e o PSG pode correr o risco de perder o

jogador de graça ou por um valor de mercado abaixo do que vale atualmente por conta da idade mais avançada e da aproximação do final do vínculo. O brasileiro, assim como no ano passado, deve apertar e pressionar por uma saída nos próximos meses.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

Gabriela Murray

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

Flores e Arranjos para Emocionar Corações. Acesse e Confira

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

SPORT

The Best Journal For You!

PRIORIDADES

Tuesday, May 12th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

DÚVIDA

Luxemburgo coloca futebol em Piqué diz estar ‘pessimista’ segundo plano na pandemia sobre Copa Davis em novembro Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Treinador do Palmeiras destacou o aumento do número de mortes pelo novo coronavírus Em entrevista ao programa Troca de Passes, do canal SporTV, na noite deste sábado, o técnico Vanderlei Luxemburgo colocou o futebol em segundo plano. O treinador destacou o aumento do número de mortes no Brasil por conta do novo coronavírus e reiterou que não é o momento para a volta da prática do esporte, que está paralisado desde março.

radores. Eu não estou preocupado se o futebol vai voltar. É uma crise, e as pessoas estão preocupadas se o futebol vai voltar - completou.

O Brasil superou neste sábado a marca de 10 mil pessoas mortas pelo novo coronavírus. O boletim divulgado pelo Ministério da Saúde aponta que o país registrou 730 óbitos nas últimas 24h, chegando - É uma pandemia a 10.627 mortes conmundial, onde morrem Luxemburgo colocou o futebol em segundo plano durante a pandemia firmadas pela covid-19. pessoas. Estão queren- (Foto: Agência Palmeiras/Divulgação) No total, são 155.939 do forçar a volta do xemburgo. casos confirmados da futebol porque os estádoença entre os brasileiros. - O que está faltando no dios estão vazios, não tem entretenimento e o futebol Brasil? Leito. Então, em São Paulo é o estado mais pode dar o ‘start’ para que vez de buscar voltar o futeafetado pela doença, tem outras empresas possam bol, porque não buscam os 3.608 mortes por covid-19 voltar. Não é problema de hotéis para fazer UTIs para empresa, de política, é pro- que tenham mais leitos para e 44.411 casos confirmablema de morte. Estão mor- as pessoas que vão precisar, dos. O Brasil está apenas rendo pessoas, e a cada dia para diminuir o número de atrás dos Estados Unidos aumenta o número de pes- mortes? Essas pessoas pre- em número de mortes diásoas morrendo no Brasil. É cisam de leitos. As pessoas rias e passou a ser o sexto isso que as pessoas têm que estão chegando nos hospi- com mais mortes por causa se preocupar - disse Lu- tais e não tem leito e respi- da doença no mundo.

Presidente da empresa que detém os direitos do torneio, zagueiro do Barcelona não anuncia medidas para lidar com pandemia no momento Presidente da Kosmos, empresa que detém os direitos da Copa Davis, Gerard Piqué disse neste domingo que está “pessimista” quanto à disputa das Finais da competição neste ano, em novembro, novamente em Madri. A Espanha é um dos países mais afetados pela pandemia do novo coronavírus.

próximas semanas, teremos mais clareza. Temos que estar preparados, temos que trabalhar com a equipe em casa, mas temos que estar prontos para a organização.”

Desde o ano passado, a Copa Davis passou por uma forte reformulação, com redução de datas e no formato de disputa. A partir de 2019, a Tênis - Semifinal - La Caja Mágica, Espanha. 23/11/2019. O CEO competição foi dividida “Há muita incerteza. Madri, da Kosmos e jogador do Barcelona em Fase Classificatória Estamos tentando aten- Gerard Piqué assiste a partida em e Finais, que concentra Madri. REUTERS/Sergio Perez der o que disse o Conseas principais equipes do lho Superior de Esportes eventos esportivos devem sobre se poderemos realizar ser retomados somente se mundo numa mesma sede ao a competição e me vejo um houver ausência de público. longo de apenas uma semana pouco pessimista porque As datas, porém, ainda não de jogos. uma Copa Davis sem torcida nas arquibancadas é difícil”, declarou o zagueiro do Barcelona, em entrevista a um canal de TV da Espanha. Pelas definições atuais das autoridades espanholas, os

foram deﬁnidas.

“Há opiniões diferentes agora e ninguém tem a segurança de colocar as pessoas (nos eventos esportivos) ou realizá-los com os portões fechados. Com o passar das

Como aconteceu no ano passado, as Finais desta temporada estão marcadas para novembro, na capital espanhola. Mas, em razão da pandemia, o local ou mesmo a data poderão ser alterados.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services

Go to any dentist you want – but save more with one in our network

anos

www.braziliantimes.com

No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

Brazilian Times

Tuesday, May 12th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, May 12th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto. Já mobilidado. Cama, frigobar, cômoda, ar condicionado, TV. Mensagem inbox: (857) 6150740. #c Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

(617) 625-5559

VENHA VIVER E DESFRUTAR DE UM VERDADEIRO SONHO! Na área mais Nobre da Enseada Azul, o Residencial Vila Anita conta com bom gosto e sofisticação! Composto de amplos 02 ou 03 Quartos, sala, cozinha, banheiro social e até 02 Vagas de Garagem. Conta com uma área de 75,83 a 242,26m², com fino acabamento, com porcelanato polido retificado. Uma belíssima Área de lazer, com: -Piscina -Sauna -Espaço Kids, -Espaço gourmet, -Espaço fitness -Salão de jogos. Você e sua família merecem! Saiba mais! Telefone: 55 (27) 99948-9023 - E-mail de contato: jaziel.vieira@gmail. com. #a

Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes. Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão. Telefone: 1 (650) 9219098 - E-mail de contato: alVendo- em Belo Horizonte, peves21@hotmail.com #J quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Terrenos planos para chá- Sul. Boa para salão ou loja cara a 34 km de Valadares , de presentes e roupas. Ligar: 300 metros do asfalto, 1 km 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera da paca (Vila Nova Floresta), ou Juliana. #PM ﬁnanciamento próprio. Ligar: 33-99952-0486- whatsapp #J

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não Governador Valadares- venaceitamos animais. Tel: (617) de-se chácara com 7020 me916-0376. #PM tros quadrados. Em frente o Laticínios Piracanjubas. "CháSomerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com caras Recanto dos Sonhos". 3 quartos, 1 banheiro, 2 anda- Entrar com contato com Márres, 2 vagas para estaciona- cio: (617) 285-0552. #d mento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #c

Vendo em Belo Horizonte

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times

Tuesday, May 12th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Lider express Moving- Mudanças e encomendas para o Brasil. O máximo em qualidade e rapidez. Ligue: (508) 2639989. #i

VENDO 4 Pneus (Pick-up ACCION: Temos 24 anos de GMC) $500. 1 (857) 209-1348. experiência ajudando empre#i sas a crescer e prosperar. SoAcidentes de carro e traba- mos uma organização sem fins lho? Nós vamos até você. Pro- lucrativos que fornece emprésconUSA. Lutamos por seus di- timos comerciais e educação reitos em casos de acidentes. financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 Ligue: (857) 415-2200. #i mil empreendedores nos EUA Atlas cable- a melhor opção foram beneficiados com nosda Comcast para você ter in- sos empréstimos e assitência ternet de 1G. Assine nosso técnica. Nós oferecemos até pacote Triple Play por apenas $250 mil dólares com requeri$79.99 com 185 canais ame- mentos flexíveis e atendimento ricanos e lations. E por mais personalizado. Fazemos em$25.99 vc acrenta Globo, préstimos com ITIN. Ajudamos Record e Band News. Ligue: empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, (781) 816-7330. #i Construção e muito mais. ACSWH- um plano de saúde para CION: (617) 616-1599. #PM idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba Vendo- em Belo Horizonte, pemais. Ligue para: 1-888-566- quena loja, no Shopping São 3526 ou acesse: www.senio- Pedro, B, São Pedro, Zona rwholehealth.com. #i Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Advogado- de imigração Ludo 011-55-31-3212 5797 ou (31) Gardini. Ligue: 855-337-8440. 9-9924-0219. Tratar com Vera Acidentes de carro, trabalhista, ou Juliana. #PM imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #i Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Alpha dental- dentistas lo- Newton e Natick. Aulas para calizados em Somerville e todas as idades! Ginástica arChelsea. Fazemos: canal, im- tística para seus filhos em 2 plantes, coroas, dentaduras, localidades perto de você! Vetratamentos cosméticos. 701 nha nos fazer uma visita. 30% Broadway, Somerville (MA). de desconto para famílias na Ligue: (617) 764-1454. #i região de Framingham. EnerFazemos empréstimos- 3A gy Fitness. Visite nosso site: finance. Invista na sua empre- www.energyfitnessgym.com sa. Nós te ajudamos nos seus ou ligue: (617) 795-7177. #PM negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e Meu nome é Luzia, tomo se qualificar, poderemos lhe conta de crianças entre 0 emprestar entre $10 mil a $500 a 4 anos. Tenho referências. mil com juros à partir de 1.25%. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Ligue: (781) 901-1384. #i 396-2019. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Fazemos entregas de pequeNewton e Natick. Aulas para nas encomendas - De Somertodas as idades! Ginástica ar- ville, MA para Danbury, Bridgetística para seus filhos em 2 port (CT), Queens-Astoria (NY) localidades perto de você! Ve- e Newark (NJ). Veículo e driver nha nos fazer uma visita. 30% confiável. Ligar para Eddy, de desconto para famílias na 1.857.261.2834. #PM região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Vendo- em Belo Horizonte, pewww.energyfitnessgym.com quena loja, no Shopping São ou ligue: (617) 795-7177. #PM Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja “Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. de presentes e roupas. Ligar: Preparação para entrar na 011-55-31-3212 5797 ou (31) faculdades e outros testes.” 9-9924-0219. Tratar com Vera Ligar: (617) 803-4403. #i ou Juliana. #PM #pm

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #i



SERVIÇOS

Alguém- podendo doar ou emprestar um freezer? Seria para colocar doações de alimentos que estragam, que estarão sendo distribuídos durante essa situação que estamos passando com o vírus. Depois disso o freezer seria devolvido. Ligar para a Val no (617) 3882736. #a Suportes técnico- Limpeza, Otimização e Conserto de PC e Laptop; Desenvolvimento de Website e Design Gráfico; Instalação e Atualização de Software em Geral.Telefone: 1 (978) 918-6523 - E-mail de contato: thiagocostaalves@ gmail.com. #a

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #js

VENDO

PNEUS PICK-UP GMC

Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #i

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e Vendo: 2004 ford F150, 8ft bed. Ligar para Ricardo no +1 fale com Carla Greco. #j (617) 866-2107. #a

500

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

24 Brazilian Times

Tuesday, May 12th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Tuesday, May 12th of 2020

(617) 625-5559

Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para trabalhar full-time. Deve ter documentos de trabalho. Favor aplicar online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@ gmail.com #n Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackﬁlling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #j

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Procuro trabalho- cheguei Pagamento entre: ($12 e $14 recentemente. Não tenho expor hora). Em Watertown (MA). periência, mas aprendo rápido Ligue: (617) 923-3800. #PM e sou esforçada, moro em The Dry Cleaner by Val, Inc. – Everett. Contato telefone ou Lavanderia movimentada pre- whatsup: (857) 261-2459. #c cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Tuesday, May 12th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, May 12th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, May 12th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M