Danilo J. Brack, Esq 978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa
648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
ual s t r i V ime T 132
32 Year XXXII - N˚ V132 - Tue, Mar 31st to Mon, Apr 6th of 2020
ESTIMATIVA
COMUNIDADE
INSEGURANÇA Imagem extraído do vídeo publicado por Carlos Valadares
ANTHONY FAUCI
Epidemiologista da Casa Branca calcula que EUA poderão ter 200 mil mortes por coronavírus leia mais na
PÁGINA 07
DEPORTAÇÕES
ICE mantém viagens mesmo com restriçoes do governo
ICE continua a transportar imigrantes em aviões e coloca em risco comunidades leia mais na
PÁGINA 10 0
Promoção até dia 02/10/202
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB
Ativista brasileiro orienta como conseguir alimentos de graça em Framingham (MA) Em frente ao prédio da United Way, localizado ele mostra como ter acesso ao Food Pantry, onde está sendo distribuído alimentos para as pessoas.
Verônica Velasquez teme deportação leia mais na
A
PÁGINA 02
crise causada pela pandemia de Coronavírus e as regras de isolamento, bem como o fechamento de alguns estabelecimentos comerciais, causou um grande problema para quem mora nos Estados Unidos. Em Massachusetts, milhares de pessoas não estão trabalhando e consequentemente não estão recebendo seus salários. Por isso as famílias atravessam um período de intensa necessidade financeira.
PROTESTO
Centro de Detenção é acusado de não forneceer cuidados aos imigrantes
Imigrantes realizam rebelião com medo de coronavírus em centro de detenção do ICE no Texas leia mais na
PÁGINA 03
De acordo com as informações, os detidos estão usando apenas água para tentar manter o local limpo. “Se um de nós ficar doente, todos nós vamos morrer aqui”, disse um detento.
DACA: Indocumentados que trabalham nas linhas de frente contra coronavírus temem deportação Enquanto a Suprema Corte considera seu destino, uma reportagem foi publicada pelo USA TODAY que conversou com os beneficiários da DACA que trabalham no campo da saúde na Califórnia, Flórida, Texas e nos subúrbios da cidade de new York, onde foi mais atingido pelo coronavírus.
O trabalho de Verônica Velasquez como fisioterapeuta em um hospital comunitário de Los Angeles, na Califórnia, se tornou mais arriscado à medida que o número de pacientes com coronavírus aumenta. Mas o risco de perder seus documentos de trabalho e ser deportada não mudou. Velasquez, 27 anos, está entre os quase 700 mil jovens que chegaram aos Estados Unidos quando ainda eram crianças e dependem do programa Ação Diferida para Chegadas de Infância (DACA, sigla em inglês), que o presidente Donald Trump deseja encerrar.
05
ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS
ATÉ VOCÊ
02
Tuesday, March 31st of 2020
General News
The Best Journal For You!
SEM FOME
www.braziliantimes.com
CONCURSO
Concurso “Artes e Talentos” vai distribuir US$3,500 em prêmios Da Redação do Brazilian Times
Evento quer descobrir e destacar talentos brasileiros nos EUA
Imagem extraído do vídeo publicado por Carlos Valadares
Ativista brasileiro orienta como conseguir alimentos de graça em Framingham (MA)
A
Da Redação do Brazilian Times
crise causada pela pandemia de Coronavírus e as regras de isolamento, bem como o fechamento de alguns estabelecimentos comerciais, causou um grande problema para quem mora nos Estados Unidos. Em Massachusetts, milhares de pessoas não estão trabalhando e consequentemente não estão recebendo seus salários. Por isso as famílias atravessam um período de intensa necessidade financeira.
Com a falta de dinheiro, a comida começa a faltar em alguns lares e isso tem gerado preocupação nas autoridades e organizações filantrópicas. Por isso algumas entidades dobraram seu atendimento para fornecer o acesso à comida para todos. O ativista político Carlos Valadares usou as suas redes sociais para mostrar um dos locais na cidade de Framingham que está doando comida. Em um vídeo público, ele explica como os brasileiros devem
proceder para conseguir os alimentos gratuitamente. Outro ponto que ele destaca é que o local passou a fornecer os produtos para quem mora em outras cidades. “Até semana passada isso não acontecia”, disse ele. Em frente ao prédio da United Way, localizado no 46 Pearl Sytreet, em Framingham, ele mostra como ter acesso ao Food Pantry, está sendo distribuído alimentos para as pessoas. “Não é na frente. As pessoas que chegarem
devem ir na lateral, e no final do estacionamento verá onde acontece a distribuição”, explicou. Ele também explica se houver mais de uma pessoa no carro, é preciso obedecer as normas de segurança e somente uma deve sair e manter a distância de dois metros de quem está na fila. “Após ser atendido, uma pessoa leva os produtos até o seu carro”, continuou. Carlos também destaca a importância de levar os documentos, tais como passaporte, para se identificar quando receber os alimentos. “Eu vou mostrar outros locais onde vocês podem conseguir comida para que quem estiver passando necessidades, possa ter acesso à comida”, finalizou. O horário de atendimento é de 9:00 am até as 1:00 pm, de segunda à sexta-feira.
IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York
MICHELE DA SILVA, ESQ
Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com
NORKA M. SCHELL, ESQ
Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS
Se você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo. Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos Estados Unidos. Para participar, além de
ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069.
PREMIAÇÃO O concurso já conta com alguns inscritos, cujo os nomes estão listados na propaganda do evento. A organização decidiu distribuir US$3,500 em prêmios, sendo que o primeiro colocado receberá a quantia de US$2,000, o segundo vai levar US$1,000 e o terceiro lugar ficará com US$500. Todos os prêmios serão em espécie.
Tuesday, March 31st of 2020
General News
www.braziliantimes.com
PROTESTO
Imigrantes realizam rebelião com medo de coronavírus em centro de detenção do ICE no Texas
C
The Best Journal For You!
03
Centro de Detenção é acusado de não forneceer cuidados aos imigrantes
Da Redação do Brazilian Times
erca de 60 detidos que estão no Centro de Processamento do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) fizeram uma rebelião nesta semana. Alguns deles afirmam que o medo de infecção por coronavírus provocou o incidente.
Eles disseram que o incidente aconteceu no dia 23 no Centro de Processamento ao Sul do Texas, em Pearsall, e levantou preocupações sobre a falta de medidas de triagem para recém-chegados ao complexo, que é operado pelo
os guardas não tomam nenhuma medida de precaução”, continuou.
GEO Group, com sede na Flórida, sob um contratao com o ICE.
De acordo com as informações, os detidos estão usando apenas água para tentar manter o local limpo. “Se um de nós ficar doente, todos nós vamos morrer aqui”, disse um detento.
“Todo mundo está em pânico”, disse um requerente de asilo detido nas instalações por cerca de três meses. “Nós não temos nada. Não temos desinfetantes e
Estas informações foram obtidas pelo Texas Tribune e o ProPublica, que não publicam os nomes dos detidos devido a possíveis retaliações.
A revelação mostra que uma mulher foi visitar um parente e foi obrigada a ficar em uma sala de espera com cerca de 100 pessoas que dividiam quatro banheiros. Ela afirmou que os detentos temem ser infectados pelos funcionários da instalação e por outros. Ainda, de acordo com ela, quando um novo grupo de imigrantes chega
de Piedras Negras, cidade mexicana na fronteira com o Eagle Pass, ele não é completamente verificado quanto aos sintomas do COVID-19. “Eles apenas mediram a temperatura, mas sem perguntar nada sobre a saúde e outras questões importantes”, afirmou ela. O medo de infecção foi o que levou alguns dos deti-
dos que servem na cafeteria e pessoal de zeladoria a entrar em greve, segundo as informações dos detidos. Um funcionário do ICE disse que não houve greve. Mas a agência confirmou uma perturbação, dizendo que cerca de 60 detentos fizeram um “protesto de improviso” e exigiram libertação.
04
Tuesday, March 31st of 2020
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
BELEZA The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim Andre Luciano, 9 anos
E
Angelo Venega, 16 anos
Da Redação do Brazilian Times
stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.
Bernardo Gaiani, 8 anos
Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos
Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por core-
Kethely de Souza
ógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.
O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
POETA IMIGRANTE
NOSSO JORNAL BRAZILIAN TIMES O Jornal Brazilian Times é o conto
povo de fé que trilham na terra do Tio Sam por De história e agora com grande orgulho conto dias mais promissores. sua longa trajetória Somos brasileiros alegres de fé, alegres e esE bato em meu peito, sem medo, sem receio e perançosos, muitos se veem perseguidos, descriminados, sem a chance de legalizarem, não digo: A família Paiva, humildemente no estado de nos vemos desamparados, porque diante dessa Massachusetts chegou, com sabedoria, honesti- caminhada ardosa, o Brazilian Times destaca dade perseverança e em defesa dos imigrantes, como uma luz presente no mundo, social, polídeu seu primeiro passos e o jornal começou a en- tico, econômico e sua força da escrita é arrebatadora, não degredando a democracia, que gatinhar como uma criança repleta de sonhos conduz ir e vir. Hoje, o Brazilian Times faz a diferença, destacando-se por ser verdadeiro e sem ideologia O Jornal Brazilian Times é mais que folhas editadas, é o nosso corrimão, nosso raio de luz que fere a dignidade de um ser. Por mais de trinta anos vem editando para a na escuridão, nosso desabafo aos governantes da comunidade brasileira, histórias que nos con- nação, o abraço do pai, o aperto de mão, é a duz a crescer, sem que seja necessário descrimi- voz dos ricos, dos pobres, o grito de socorro nar, humilhar e dar braçadas na trilha da ganân- dos enfraquecido por leis arbitrárias, interferindo nossas jornadas de glórias. cia. O Brazilian Times rompeu barreiras, tornando-se mais um membro da família dos imigrantes,
Autor:
Poeta Imigrante
Tuesday, March 31st of 2020
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
PRESSÃO
DACA: Indocumentados que trabalham nas linhas de frente contra coronavíruis temem deportação
O
Da Redação do Brazilian Times
trabalho de Verônica Velasquez como fisioterapeuta em um hospital comunitário de Los Angeles, na Califórnia, se tornou mais arriscado à medida que o número de pacientes com coronavírus aumenta. Mas o risco de perder seus documentos de trabalho e ser deportada não mudou.
Verônica Velasquez teme deportação
Velasquez, 27 anos, está entre os quase 700 mil jovens que chegaram aos Estados Unidos quando ainda eram crianças e dependem do programa Ação Diferida para Chegadas de Infância (DACA, sigla em inglês), que o presidente Donald Trump deseja encerrar. Uma decisão da Suprema Corte pode chegar a qualquer dia. Sua situação, junto com os de cerca de 27 mil beneficiários do DACA que trabalham como médicos, enfermeiros, paramédicos e outros profissionais de saúde, é uma ironia. Quando o país mais precisa dela, ela pode ser retirada da força do trabalho. “Estou tratando pessoas
PROCON USA
Law
suspeitas de ter COVID-19, e tudo o que estou pedindo é ter o direito de ficar neste país e prestar esse atendimento”, disse ela. “Nós ajudamos estas pessoas a permanecerem vivas”, disse. Enquanto a Suprema Corte considera seu destino, uma reportagem foi publicada pelo USA TODAY que conversou com os beneficiários da DACA que trabalham no campo da saúde na Califórnia, Flórida, Texas e nos subúrbios da cidade de new York, onde foi mais atingido pelo coronavírus. Alguns deles relataram que enfrentam uma escassez de equipamentos de proteção individual, geralmente usando
as mesmas máscaras durante todo o turno do hospital. Jesus Contreras ajudou vítimas do furacão Harvey, em Houston, há três anos, e que deixou vários mortos. “O vírus é uma ameaça muito maior”, afirmou. “Ainda não vimos todo o seu potencial”, continuou ele, que tem 26 e é um paramédico que atende ocorrências do 911. “Minha maior preocupação é que teremos que começar a afastar os pacientes, decidindo quais pacientes receberão tratamento”. Essa não é a única preocupação dele. Ele deve se preocupar em contrair o vírus quando atende os pacientes, além de lutar para permanecer no país. “Não estou muito preocupado, mas cauteloso, extremamente ciente da quantidade de risco que minha linha de trabalho traz”, disse. Mas o imigrante destaca que não tem que se preocupar apenas com essa pandemia, mas com o status de imigração e uma possível deporta-
ção. Na sexta-feira, dia 27, uma organização de serviços jurídicos da Faculdade de Direito de Yale enviou uma carta ao Tribunal Superior pedindo que a decisão do governo Trumo de encerrar o DACA fosse bloqueada devido à pandemia. “Os provedores de assistência médica que estão na linha de frente e lutam pelo nosso país contra o COVID-19 dependem de imigrantes destinatários da DACA para realizar um trabalho essencial”, afirmou o documento. “O término deste programa durante esta emergência nacional seria catastrófico”, continuou o documento. Esse esforço assumiu implicações políticas no domingo, dia 29, quando o candidato presidencial democrata Joe Biden alertou que tal decisão “deixará um buraco no sistema de saúde dos EUA e que pode custar vidas norte-americanas”.
Danilo J. Brack, Esq
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
06
Advertisement
The Best Journal For You!
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
Classic Productions
APOIO
APRESENTADORES
OUR PROUD SPONSORS
CABLE SERVICES
MEDIA SPONSORS
TV
Tuesday, March 31st of 2020
General News
www.braziliantimes.com
TIMES by
The Best Journal For You!
07
ESTIMATIVA
NO CAPE
Gabriella Bonfim Moraes
O QUE FAZER EM CAPE COD DURANTE A QUARENTENA DO COVID-19? É sabido que a região de Cape Cod quando está fora da alta estação (verão) carece de programações que consigam entreter a população mais jovem de residentes. Agora, tendo em vista a quarentena que está sendo imposta em virtude do “coronavírus” (COVID-19), as opções de lazer têm sido ainda mais limitadas. Para ajudar àqueles que se encontram em casa isolados (e entediados!), preparei uma lista de possíveis afazeres durante esta época de “isolamento social”. Confira abaixo! • Universidade de Harvard: A Universidade de Harvard libe-
rou mais de 100 cursos on-line gratuitos. Dentre eles, “Negócios e Gestão”, “Medicina e Saúde Pública”, e “Religião e Espiritualidade”.
• SENAC: O sistema de ensino disponibilizou, gratuitamente, cursos livres e de extensão universitária em diversas áreas, incluindo “Estilo e Imagem Pessoal”, e “Docência e Mediação Pedagógica Online”. • Governo Federal e Senado: O Governo Federal e Senado
brasileiros lançaram uma plataforma com cursos gratuitos sobre temas como “Estatística e Microeconomia” e “Introdução à Ciência Política”.
• Fundação Getúlio Vargas: A universidade abriu as inscrições
para mais de 50 cursos gratuitos, incluindo “Formação Docente para Professores de Direito” e “Como Fazer Investimentos”.
• Peloton: Algumas pessoas talvez estejam familiarizadas com
as bicicletas da Peloton, que apresentam um grande monitor, através do qual você pode participar de aulas de spinning “ao vivo”, com instrutores e alunos localizados por todo os Estados Unidos e Inglaterra. Contudo, o que poucos sabem é que a Peloton possui uma plataforma que te dá acesso à aulas ao vivo e previamente gravadas nas áreas de Boot Camp, corrida, meditação, ioga, e muito mais! Quem não quiser ou puder comprar a bicicleta, pode se tornar assinante apenas da plataforma online e ter acesso aos melhores instrutores físicos do país sem sair de casa.
• Turma da Mônica: Caso as crianças já tenham esgotado todo
Anthony Fauci
Epidemiologista da Casa Branca calcula que EUA poderão ter 200 mil mortes por coronavírus
U
Da Redação do Brazilian Times
ma notícia divulgada por Anthony Fauci, o epidemiologista que lidera a estratégia contra o coronavírus nos Estados Unidos continua deixando a comunidade aflita. Dados divulgados anteriormente de que os números de morte chegariam a 2 milhões no país por causa da doença, foi reduzido pelo profissional para até 200 mil e haverá milhões de infectados.
Os EUA lideram o número de países infectados com cerca e 140 mil casos confirmados, dos quais 56% estão em New York. Até o momento, o número de mortes já passa de 2.200. O epidemiologista projetou um cenário sombrio no momento em que o Governo dos EUA está discutin-
do se é viável suavizar as medidas de distanciamento nas áreas onde a pandemia ainda não chegou com força. Devido a este aumento assustador, o presidente Donald Trump mudou de ideia em relação às regras de isolamento social. Ele, que ponderava acabar com a determinação até a Pás-
coa, prorrogou as restrições de movimentação até 30 de abril. O governador de Nova York, Andrew Cuomo, já havia prorrogado as medidas no Estado até 15 de abril. “Isto não vai melhorar logo”, advertiu. O presidente tinha marcado 12 de abril como uma meta para começar a diminuir as restrições, embora depois tenha esclarecido que a data era apenas orientação e decidirá com base nos dados e na recomendação dos cientistas. Ele declarou, na manhã deste sábado, dia 28, que avalia ordenar uma quarentena obrigatória em new York, new Jersey e Connecticut, onde o vírus se espalha com força.
32
o conteúdo da Netflix, o aplicativo “Banca da Mônica” liberou 188 quadrinhos clássicos dos famosos personagens criados por Maurício de Sousa.
Agora é só acessar a internet, aprender ou se divertir! Gabriella Bonfim
Entre em contato comigo pelo e-mail:
gabriella@attorneygabriella.com
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
www.braziliantimes.com
08
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
09
CORONAVÍRUS
SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904
St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070
FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200
St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110
Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333
Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge
First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634
Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606
Somerville Food Pantry 617-776-7687
Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400
Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953
Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523
CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900
Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121
MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404
Watertown Food Pantry 617-972-8490
International Ministry Food Pantry 617-625-1692
Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680
Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363
Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510
Waltham Fields Community Farm 781-899-2403
Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400
Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469
Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920
East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444
St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211
10
Tuesday, March 31st of 2020
General News
The Best Journal For You!
DEPORTAÇÃO EM MASSA
www.braziliantimes.com
SAÚDE
ICE mantém viagens mesmo com restriçoes do governo
Ministro Luiz Henrique Mandetta diz que é preciso ficar em casa para conter vírus
ICE continua a transportar Brasil ultrapassa 4.256 casos confirmados de coronavírus imigrantes em aviões e registra 136 mortes e coloca em risco comunidades Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Mesmo quando o governo Trump desencorajou o público de voar, Sirous Asgari foi transportado da Louisiana para o Texas, New Jersey em voos fretados cheios de imigrantes. Ele ainda não foi deportado. Há menos de duas semanas, Trump instou os norte-americanos a evitar viagens não essenciais para impedir a propagação do coronavírus. As principais companhias aéreas cortaram suas rotas. Durante todo este tempo, o imigrante realizou nove voos diferentes em todo o país. Nenhum deles por vontade própria. De acordo com as informações, ele foi colocado em voos fretados pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). A agência continua a transportar os detidos por todo o país, expondo-os e a outros a possíveis contaminações. À medida que o pânico cresce dentro das instalações devido à possível propagação do vírus, advogados de imigração afirmam que o ICE prometeu na semana passada que as transferências de detidos seriam interrompidas temporariamente. Mas o governo, continuou colocando me risco vidas humanas. “Duas empresas de fretamento aéreo conhecidas
por serem usadas pela ICE continuam a voar entre aeroportos conhecidos como pontos transferências de detidos”, mostrou uma análise da ProPublica. As empresas de fretamento, Swift Air e World Atlantic Airlines, operaram pelo menos 16 voos entre esses locais desde 16 de março - data em que as autoridades dos EUA imploraram aos viajantes para evitar viagens e não se reunir em grupos maiores que 10 pessoas. O imigrante embarcou em pelo menos um jato de passageiros da Swift Air, um Boeing 737. As descobertas da ProPublica levantam novas preocupações, já que especialistas em saúde pedem a minimização de viagens. Uma vez que uma infecção por coronavírus ocorre em um centro de detenção geralmente um centro com poucos cuidados de saúde -, existe a possibilidade de sua disseminação se tornar inevitável. No dia 26, um juiz federal ordenou a libertação de 10 detidos em prisões de new Jersey, onde foram confirmados casos de CO-
VID-19. O risco vai além dos 38 mil detidos sob custódia do ICE e se estende aos guardas dos centros de detenção, pessoas nas prisões locais e detidos em prisão preventiva que não foram condenados por um crime. “É bastante perigoso levar prisioneiros por aí enquanto grande parte do país está trancada”, disse o Dr. Robert Greifinger, médico de New York que costumava inspecionar as instalações do ICE como contratado pelo Departamento de Segurança Interna. “Em muitos estados, particularmente ao longo da costa, existem regras para ficar em casa, e o ICE transportar pessoas para essas áreas é perigoso não apenas para os detidos, mas também para os funcionários e as comunidades”, acrescentou. O ICE não quis comentar o assunto e em seu site, a agência disse que segue as diretrizes dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) sobre triagem e testes para o coronavírus.
O Ministério da Saúde do Brasil divulgou mais um balanço sobre os casos de coronavírus no país. De acordo com os dados, até o momento foram registradas 136 mortes causadas pela doença e 4.256 casos foram confirmados. O estado São
Paulo continua liderando com 1.451 casos e o Rio de Janeiro vem em segundo lugar com 600. Do balanço anterior, feito um dia antes, para o atual teve um aumento de 22 mortes.
Entre as 136 mortes, 98 aconteceram no estado de São Paulo. Os números consideram apenas as pessoas cujos resultados dos testes já testaram positivo para a doença . Nestes dados não se incluem os casos suspeitos.
EI, SE LIGA AQUI! ESSE ANÚNCIO É PRA VOCÊ!
Você que é Helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa.
NÓS PODEMOS
TE AJUDAR!
Entre em contato conosco conosco, fornecemos acompanhamento completo e desenvolvimento de estratégia para sua empresa ser um SUCESSO aqui nos Estados Unidos. 978-886-0396 info@bozettis.com
@hbozetti
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
Promoção até dia 02/10/2020
A D O Ã Ç O M O R P R O H L E M A R E T Ê C O V A R A P T S A C M O C B G 1 E D T E INTERN E O TRIPLE PLAY TEM 5 CANAIS EQUIPAMENTOS HD, 18OS AMERICANOS E LATIN
9 9 . 9 7 Y PLA POR MÊS
ANO!
ADQUIRA JÁ O SEU PL
ART & DESIGN BY BRAZILIAN TIMES
TRIPLE
12
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
Tuesday, March 31st of 2020
CAMARIM
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
Sette
Claudia Sette
Faz muito bem ouvir uma voz e uma intérprete tão original assim... Com uma história de lutas e vitórias, “Sette” consegue nos levar a um plano espiritual com sua música, pois canta direto do coração... Vegetariana, praticante de Hatha Yoga, canta pela Paz e Harmonia.
se prepara para a segunda edição do MDBF Rio de Janeiro que ocorrerá em maio. Hoje, além dos projetos musicais, Claudia Sette segue escrevendo a sua biografia, abordando principalmente a prática da adoção e o convívio com a depressão. Sua alma ativista, vive preocupada com os temas complexos da humanidade e é através da sua história, da arte e do ativismo, que acredita poder contribuir encorajando as pessoas a nunca desistirem.
Guerreira Roqueira, Jazzista com Alma Brasileira... Versátil, domina vários estilos com naturalidade...Suave quando necessário, e soltando a voz quando canta Rock (Janis amaria te ouvir), Jazz (com um inglês excelente) ou Bossa. Ou Country, o que vier... Nesses momentos críticos que vivemos, artistas como Sette nos trazem um alívio fundamental... Em suas palavras: Ser original é a maior contribuição que um artista possa dar ao público e à própria arte. Claudia Sette é uma cantora brasileira natural do interior de Minas Gerais, criada no Rio de Janeiro que faz questão de não perder o contato com a vida simples da roça. Hoje reside na região serrana do estado do Rio em meio ao verde e os animais. Contralto dramático que sempre se destacou justamente pelas qualidades que essa região oferece; timbre grave podendo ser bastante profundo, aveludado e com um drive fácil nas notas graves. Possui uma presença marcante por ser tão visceral e assim sua identidade artística se pronuncia facilmente, é uma cantora de alma que expressa sua vivência em cada interpretação. Ser original é o que mais a interessa por acreditar que esta seja a maior contribuição que um artista possa dar ao público e à própria arte. Iniciou a sua vida artística no teatro se formando em 1997 e foi durante essa formação que começou a cantar profissionalmente. Claudia Sette é filha adotiva da união de uma russa, Olga Borisovna Gnevkovsky Sette com o carioca Luiz Paulo Sette, contrabaixista acústico da primeira formação da Rio Jazz Orchestra e foi nos ensaios da Rio Jazz que ela aos 4 anos teve o primeiro
contato com uma Big Band. Na família paterna de 8 irmãos, começou a sua educação musical conhecendo todos os gêneros, do forró, serestas e o verdadeiro sertanejo do interior de Minas Gerais até a música clássica de Vivaldi, Bach, Chopin passando por Chiquinha Gonzaga, Edith Piaf, Tom Jobim, Chico Buarque, Gonzaguinha, a grande cantora Elis Regina, que seu pai teve a oportunidade de acompanhar, Milton Nascimento... e a riqueza do samba de raiz de Cartola e Candeia. Na adolescência se apaixonou pelo progressivo mineiro do Clube da Esquina e a música do norte e nordeste de Luiz Gonzaga, Geraldo Azevedo (participou de um show dividindo7 canções com o artista), Zé Ramalho, Belchior...a cantora criou um projeto “Alma Brasileira” que aborda essas canções. No mesmo período, o Rock acolheu a sua rebeldia se identifican-
do muito com o movimento dos anos 60 e 70, além de bandas dos anos 80 de origem inglesa. Ao longo da caminhada o blues raiz surgiu novamente e a cantora descobre um verdadeiro celeiro de possibilidades em suas vertentes; soul, R&B, ballads e o blues/rock. Se identificando com os artistas de vida atribulada que transbordam suas emoções, foi através deles que ela encontrou espaço para externar as suas. A vida pessoal da artista contém muitos momentos de rupturas e afastamentos, a depressão a silenciou diversas vezes e no ano de 2016 enfrentaria mais uma longa parada devido a uma grande cirurgia no pulmão direito, mas sempre retornando com mais força ao Rock. No ano de 2007, conhece o lendário guitarrista carioca Toni Rockeiro que a convida para cantar na Blackstone, banda que tem como objetivo homenagear os Rolling Stones através da black music. Toni mostrou à cantora composições antigas que imediatamente lhe interessaram mas só agora, em 2020 esse material está sendo finalizado. Este álbum autoral traz 11 canções sendo uma composição dela, letra, música e arranjo e outra em parceria com Toni. Em seu trabalho de releituras, Claudia homenageia
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
ícones como Nina Simone, Otis Redding, Joe Cocker, Tina Turner e o furacão atual, Beth Hart com a sua própria interpretação. A cantora se dedica ao processo de escolha de seu repertório e participa ativamente dos arranjos. Com
esse trabalho, participou da décima segunda edição do MDBF (Mississippi Delta Blues festival) que é o maior festival de blues da América Latina, na cidade de Caxias do Sul em 2018 e em 2019 na primeira edição no Rio de Janeiro. Agora,
Claudia, sua música é transparente, vem da alma. Sem ser corrompida por vaidades ou egotrips. Acredito que em breve você alcançará o patamar que merece, de uma grande estrela Brasileira...Amigos, para ouvi-la, use esse link: https://bit.ly/3bLNoWL
Classic Productions
Venha fazer parte deste evento
Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA
Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA
Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA
Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA
Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA
14
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
E NA COLUNA DE HOJE, a arte é uma forma de relaxar e se ocupar nesses tempos de quarentena. Por que os trabalhos manuais são excelentes para o cérebro? Com os trabalhos manuais ativamos o cérebro evitando assim transtornos cognitivos leves. O artesanato é uma terapia excelente para combater o estresse e a depressão, pois aumentam a sensação de bem-estar e promove o relaxamento, melhorando o desenvolvimento de habilidades motoras finas, a criatividade e até a autoconfiança e a autoestima. E nos tempos de crise é uma forma de sair da rotina diária e de se desconcentrar dos problemas que nos causam angústia, ansiedade e outras emoções pouco saudáveis, então trago a dica de lindas flores feitas em EVA, pegue seu material e mãos à obra....XoXoXoX Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Lista de material
• EVA(FOAM) eu usei um bem fininho • Tesoura • Cola quente • Giz pastel (duas cores) • Esponja de maquiagem ou cotonete • Bouquet de pistilo 1 Corte o foam (EVA) da seguinte forma: • 9 quadrados de 4x4cm • 12 quadrados de 5x5cm e reserve
ALPHA
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
Depois faça dobras na ponta da pétala, a parte mais redonda, como se fosse uma sanfona.
2 Corte todos os quadrados em formato de pétalas, escolha duas cores de seu giz pastel e pinte a cor mais escura por fora, usando a esponja, de todas as pétalas.
3 Pinte com a outra cor a parte interna de todas as pétalas, eu sei a mesma esponja com a cor anterior.
4
5 Abra as pétalas uma a uma, e com a cola quente, cole de três em três, e depois cole um grupo de três pétalas em torno do montinho de pistilo, e assim sucessivamente das menores pétalas para as maiores.
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
6
Pronto flor montada, eu colei em uma arandela que eu achei na rua, e fiz pétalas de papel papel para dar acabamento, você pode usar EVA verde ou pintar o EVA branco com giz pastel verde, ficará um charme. *Dica se você não achar EVA fino, com uma malha e um ferro passe o EVA para afinar a placa.
Dr. Leila Pasha
Dr. Bruno Gutierres
Espero que tenham gostado. Até a próxima!
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
www.facebook.com/brookslaw
General News
arinda@brookslawfirm.com
The Best Journal For You!
www.brookslawfirm.com
15
16
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
Tuesday, March 31st of 2020 www.braziliantimes.com
SPORT
TALENTO
TIMES
The Best Journal For You!
17
TALENTO
Ex-atacante do Corinthians Renê Simões opina sobre ajuste diz que estilo de Pedrinho de Brasileirão e atenta para dificuldade com patrocinadores faz ‘lembrar Messi’ Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Companheiro do jogador dos tempos de categoria de base alvinegra, Gustavo Tocantins ‘apresenta’ o jovem reforço para a torcida do Benfica
O futebol do brasileiro também foi comparado ao de João Félix, jovem sensação do Atlético de Madrid, tido por muitos como o sucessor do atacante Cristiano Ronaldo na seleção portuguesa
P
edrinho, o mais novo reforço do Benfica, tem sido uma incógnita para a torcida do clube de Lisboa e para a imprensa de Portugal. Mas, se depender de Gustavo Tocantins, seu ex-companheiro das categorias de base do Corinthians, ele chegará com moral em solo lusitano. Na opinião do jogador, o meia corintiano tem características que se assemelham ao craque argentino Lionel Messi, do Barcelona.
“Na base, Pedrinho era um camisa 10 e agora é mais extremo. Ele é diferente e, por isso, nunca pensei em compará-lo com ninguém, tem um estilo muito próprio que não se vê em outro. Mas, pela forma como vai buscar a bola, quer ter jogo e como usa o
pé esquerdo, faz lembrar o estilo de Messi, sem querer comparar”, ponderou Gustavo Tocantins, em entrevista ao jornal português O Jogo. A série de elogios a Pedrinho não parou por aí. O futebol do brasileiro foi comparado ao de João Félix, jovem sensação do Atlético de Madrid, tido por muitos como o sucessor do atacante Cristiano Ronaldo na seleção portuguesa. “Pedrinho é muito habilidoso, podem tocar a bola nele que não queima, sabe bem o que fazer com ela. O Benfica é uma equipe que gosta de ter bola e isso é a cara do Pedrinho”, disse o atacante, que continuou: “Têm características diferentes, João Félix é mais finalizador e o Pedrinho é mais habilidoso, lê o jogo. Vai dar muitas assistências”. Gustavo Tocantins de-
fendeu as categorias de base do Corinthians entre 2014 e 2015, até ser emprestado para a Portuguesa, em 2016. Da equipe brasileira o atacante foi para o Estoril, de Portugal, mas retornou ao Brasil em 2018, por empréstimo, para defender o Londrina. O jogador retornou a Portugal no mesmo ano, mas dessa vez vendido ao Vilafranquense, que atualmente se encontra na segunda divisão. O Benfica desembolsou 20 milhões de euros (R$ 133 milhões) para ter Pedrinho como reforço. O meia ficaria no Corinthians até o término do Campeonato Paulista, mas com a paralisação devido ao novo coronavírus (covid-19), sua permanência, no Brasil, deve ser prolongada até a abertura da janela de transferências europeia, em julho.
Depois de se recuperar do coronavírus, Renê Simões participou da programa Mesa Redonda, da TV Gazeta, deste domingo, diretamente de sua casa, no Rio de Janeiro. Perguntado sobre um possível ajuste no regulamento do Campeonato Brasileiro deste ano por conta da paralisação do futebol, o treinador afirmou ser difícil de prever o cenário, já que o retorno das atividades dependerá da evolução do combate à covid-19. “Depende de quando vai começar. De maio a dezembro, você tem sete meses, o campeonato acaba dia 4, 5 de dezembro. Se você pegar de junho a dezembro, você tem os mesmos sete meses. Então vai depender muito de quando você recomeçar. Tem uma série de acordos que não tão simples como a gente
segundo semestre: “No final de dezembro e janeiro são épocas de muito calor, imagina jogar no Nordeste”. Na visão de Renê Simões, uma das maiores dificuldades que os clubes terão de enfrentar será o corte de patrocinadores, que reduzirão os pagamentos durante a crise.
Renê Simões projetou o retorno do calendário de futebol brasileiro (Foto: Reprodução/TV Gazeta)
imagina, como simplesmente reduz ou não joga”, disse o técnico. Renê Simões acredita ser necessário que haja uma série de discussões sobre o modelo do Brasileirão, porém vê dificuldades na adoção de um eventual calendário europeu, com a temporada iniciando no
“Os times que estão tendo uma administração mais séria vão ter um problema seríssimo em relação aos patrocinadores. O Flamengo já perdeu um patrocinador, o Fluminense, o Vasco, o Botafogo… Os patrocinadores vão pedir uma redução, não terão dinheiro para pagar em dia. Vai ter que haver um grande pacote de acordo entre jogadores profissionais, clubes, patrocinadores, para que a gente possa levar os nossos campeonatos”, finalizou.
Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —
Cleanings
X-rays
Fillings
Crowns
Dentures
Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE
Here’s the information you requested on Dental insurance
Information Kit!
1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l
Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120
FIR
18 Brazilian Times
Tuesday, March 31st of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
F#PM
VEZES
Brazilian Times
Tuesday, March 31st of 2020
(617) 625-5559
Brighton- quarto para alugar, disponível à partir de 1º de abril. Para uma pessoa ou casal sem filhos e sem vícios. Interessados ligar para Maria Helena: (857) 310-9257. #a Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #d Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM
Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vende-se- casa na melhor 011-55-31-3212 5797 ou (31) praia da região sul de Sergi- 9-9924-0219. Tratar com Vera pe 'Praia da Caueira' - Brasil, ou Juliana. #PM com ruas todas pavimentadas, Alto Padrão, Praia Grande, ótima localização com comér- São Paulo - Apartamento cios, escola, posto de saúde, à venda: $200 mil dólares. boa vizinhança, imóvel a 200 Apartamento 5º andar, com metros do mar. Casa com 75 4 dormitórios, sendo um suíte metros quadrados mais 6 suí- 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha tes equipadas, salão de festa, completa, máquina de lavar e espaço para piscina. Terreno secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com 1,015 metros quadrados com piscina, elevador, sala de todo imóvel regulamentado, ginástica, salão de jogos, conão paga laudemio. Entre em zinhas, quadra poli-esportiva, contato conosco e saiba mais salão de festas, churrasqueira. +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele pp falar com Dejair. #e se localiza um batalhão da Vendo ou troco por casa em polícia oferecendo maior segurança a população da região, Massachusetts - Pizzaria com além disso, possuí mercado, àrea de festa e 2 apartamentos pizzaria, posto de gasolina e em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #e ta: (617) 817-6013. #d
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta
(617) 817-6013
9
20 Brazilian Times
Tuesday, March 31st of 2020
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #x Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #x SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #x Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #x Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #x Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #h
ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
SERVIÇOS
Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue Precisando de dinheiro- para: (978) 238-6740 e fale com sem crédito? Sem carteira de Carla Greco. #x motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #h pessoas no mundo inteiro, a Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar danças e encomendas para o soluções para os problemas, Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amo9989. #x rosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: Fazemos empréstimos- 3A (617) 294-7634. #x finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus “Aulas de Inglês para adultos negócios. Se sua empresa tem em grupo ou individual. Prepamais de 1 ano em operação e ração para entrar na faculdades se qualificar, poderemos lhe e outros testes.” Ligar: (617) emprestar entre $10 mil a $500 803-4403. #v mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #x Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclu- Você está pensando em são do OPT. Com escolas em Comprar um imóvel? Venha Chelsea e Worcester. Ligue: para um Planejamento Gratui(888) 910-5051. #x to! Iremos te dar Passo a PasQuantos destes sintomas so do que você precisa para você tem? Pensamento de obter um financiamento. Temorte? Sem ânimo? Aperto mos offices em MA e NH. Você no peito? Tristeza? Ângustia? pensa em vender um imóvel? Sem perspectiva? Sente-se in- Oferecemos uma Análise ferior ou incapaz? Saiba como Completa Gratuita do valor real superar a depressão, conhe- do seu imóvel. Está esperando ça a história da Ana Catarina o que? Os melhores CorretoLima de Arruda, que chegou ao res da região você encontra na CVV: Centro de Valorização da Invest Realty Group. MA: 617Vida e hoje está completamente curada, sem a necessidade 306-0134 e NH: 603-438-4263. de se submeter a tratamentos www.InvestRealtyHomes.com abusivos e medicamentos que #H mais lhe faziam mal do que Premier Accounting. Venha bem. 1 (773) 850-1752. #d fazer seu imposto de renda Meu nome é Luzia, tomo conosco. Tiramos seu ITIN. conta de crianças entre 0 Notário público. Estamos no a 4 anos. Tenho referências. 52 Brodway, Somerville (MA). Horário: de 7AM às 5PM. Moro Ligue: (617) 764-3151. #k em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM Assessoria- você que é helFazemos entregas de peque- per, empregado ou proprietário nas encomendas - De Somer- de empresa que tem o desejo ville, MA para Danbury, Bridge- de abrir seu próprio negócio ou port (CT), Queens-Astoria (NY) precisa de ajuda para crescer e Newark (NJ). Veículo e driver sua empresa, nós podemos confiável. Ligar para Eddy, te ajudar. Fornecemos acom1.857.261.2834. #PM panhamento completo para sua empresa ser sucesso nos Vendo- em Belo Horizonte, pe- EUA. Ligue: (978) 886-0396. quena loja, no Shopping São #k Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #c #pm
(617) 625-5559 Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
Ligue já e saiba mais
508 263-9989 www.lidermoving.com
Brazilian Times
Tuesday, March 31st of 2020
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA
22 Brazilian Times
Tuesday, March 31st of 2020
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #j Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #d
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEmpresa de alimentos- pre- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM cisa de 2 motoristas de entrega com experiência em Precisa-se- de pessoas para dirigir caminhões de 16 a 26 trabalhar em loja de cachorros, pés. Deve possuir autorização para fazer baby-sitter e limpede trabalho nos EUA e um za do local. Deve ser legal nos registro criminal e condução Estados Unidos e trabalhar limpa. Motorista sairá com o finais de semana e feriados. caminhão de Massachusetts Pagamento entre: ($12 e $14 e pegará a mercadoria em por hora). Em Watertown (MA). New Jersey e irá distribuí-la Ligue: (617) 923-3800. #PM durante toda semana em lojas U.S Pavement Services no Estado de Massachusetts, Companhia de asfalto está retornando todo domingo para procurando por profissionais carregar. Email: info@leblon- na àrea de pavimentação, foods.com #e somente com experiência e pagamento de acordo com Preciso de 2 pintores que a experiência. * Sealcoaters, tenha carro e ITIN number Crackfilling, Line Stripers, para trabalhar ano todo na re- Equipment Operator, CDL Drigião: Rockland até Duxbury. vers, Project managers. Companhia em crescimento com Preferência para pintores da várias oportunidades, benefíregião. Começar em uma se- cios e muito overtime, mande mana. Chamar no watss aap: seu resumé para: eesmeraldi857-928-6839. #d no@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) Precisa-se- de pintor profis- 259-1124, que entraremos em sional. Deve ter experiência contato, venha se juntar ao e ferramentas. Trabalho na nosso time! #t região de South Shore (Sul de OPORTUNIDADE ÚNICA Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #e Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. EMeu nome é Sebastião Ber- -mail: Alves.leoh4@gmail.com. nardes, sou mecânico náutico #c especializado e formado pela YAMAHA MOTOR DO BRASIL e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 346-4951. #H Eu cheguei a 9 meses- trabalhei somente no verão de carpintaria, mas estou disposto a trabalhar em qualquer emprego, painting, carpentry, landscape...ect. Tenho 17 anos, porém prometo me esforçar. Phone number: +1 508 2509304. Moro em Framingham #H Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. #g Preciso trabalho- segunda à sexta, fixo. De housekeeping, house cleaning. Adoro trabalhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #g
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
#PM
(617) 625-5559 OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino
and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.
Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact
info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE
U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!
Brazilian Times
Tuesday, March 31st of 2020
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
FRES
(617) 625-5559
23
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
24
Tuesday, March 31st of 2020
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
INTRODUZINDO O NOVO
2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00
Lease $423/mo
36 Months / $3,199 Down
todo dia merece novas aventuras!
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.
2020 Toyota
2020 Toyota
Lease For $206
Lease For $230
Tacoma SR5 Double Cab 4×4
RAV4 Hybrid LE AWD
2020
Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down
Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.
2020 Toyota
New 2020 Toyota
Lease For $277
Apenas $20,504
atendimento personalizado em português.
Prius Liftback LE AWD
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 EXT: 2134
Victor
(781) 417-9668
Corolla LE 4D Sedan
Samuel
(617) 980-3103
Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.
Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down
1.8L, 4 portas, transmissão continua variável
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M