Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
uales t r i V Tim 128
32
Year XXXII - N˚ V128 - Wed, Feb 20th to Mon, Feb 24th of 2020
FALECIDO
COMUNIDADE UNIDA
GROSSEIRO
Jason Davis morreu aos 35 anos
Ex-ator mirim da Disney morre aos 35 anos
Um pacote de comida para animais da China contendo pequenos pássaros mortos (CEC)
Agentes aduaneiros dos EUA apreendem saco de pássaros mortos de passageiros que viajavam da China
leia mais na
PÁGINA 05
PBR
Equipe brasileira
EUA vence PBR Global Cup; Brasil é terceiro leia mais na
PÁGINA 09 0
Promoção até dia 02/10/202
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB
Em 2 dias, vaquinha virtual para levar bailarino a NY sai de R$ 1 mil para mais de R$ 30 mil
Os agentes realizaram um exame da bagagem, que continha “fotos de um gato e cachorro que o passageiro disse ser comida de gato”, segundo o comunicado à imprensa.
MACABRO
Pelo Twitter, o influenciador digital Felipe Neto disse que também vai ajudar Wendel Vieira Teles dos Santos, de 12 anos, com custos de viagem para participar do Youth America Grand Prix (YAGP)
U
ma corrente de solidariedade vai transformar o sonho do bailarino Wendel Vieira Teles dos Santos, de 12 anos, em realidade. Em abril, ele vai se apresentar no Youth America Grand Prix (YAGP), em New York. Até a última quarta-feira,
5, uma vaquinha virtual para arrecadar recursos para essa viagem contava com apenas R$ 1 mil. Nesta sexta, 7, após a publicação de sua história pelo estadao.com.br, a vaquinha já ultrapassava os R$ 30 mil.
sianoicanretnI setnadutsE arap lanoicacudE oãçuloS TPO e TPC moc samargorP soiráV
samoidi ed salocse ed aicnêrefsnarT arutamrof sóp aicnêrefsnarT TPO od oãsulcnoc a sópa aicnêrefsnarT
margorP reeraC ssenisuB
03
02
ILUSTRAÇÃO DA CASA
Casa da primeira família serial killer nos EUA está à venda por US$ 2 milhões O local está sendo chamado de Fazenda 2 ou Trato 9, não se sabe se é para desviar a atenção do passado da residência. A descrição ainda dá enfoque para a beleza regional: “árvores maduras e o fundo das terras agrícolas abaixo”.
05
02
The Best Journal For You!
Thursday, February 20th of 2020
General News
www.braziliantimes.com
COMUNIDADE
Em 2 dias, vaquinha virtual para levar bailarino a NY sai de R$ 1 mil para mais de R$ 30 mil Da Redação do Brazilian Times
a viagem.
Pelo Twitter, o influenciador digital Felipe Neto disse que também vai ajudar Wendel Vieira Teles dos Santos, de 12 anos, com custos de viagem para participar do Youth America Grand Prix (YAGP)
Wendel já superou o bullying na escola, o comportamento dos colegas que no início o isolavam por ser um “menino dançarino” e também já venceu a competitividade e a inveja de outros bailarinos - em uma ocasião teve seu figurino cortado por um colega.
U
ma corrente de solidariedade vai transformar o sonho do bailarino Wendel Vieira Teles dos Santos, de 12 anos, em realidade. Em abril, ele vai se apresentar no Youth America Grand Prix (YAGP), em New York. Até a última quarta-feira, 5, uma vaquinha virtual para arrecadar recursos para essa viagem contava com apenas R$ 1 mil. Nesta sexta, 7, após a publicação de sua história pelo estadao.com.br, a vaquinha já ultrapassava os R$ 30 mil.
Acostumado aos movimentos precisos do balé, Wendel não se privou do prazer de simplesmente pular na cama ao saber da notícia. “Queria agradecer todo mundo”, disse. “Meu pai está descabelado de tanto responder mensagens.
Estou vendo meu sonho chegar mais perto.” A história do menino bailarino começou quando ele ainda tinha 8 anos - e já causava espanto ao abrir espacate no meio da rua, em frente à casa da família, no conjunto habitacional
Wendel, o menino bailarino Fazenda do Carmo, no extremo da zona leste de São Paulo. A habilidade era fruto do empenho nas aulas de street dance. Mas foi o pai, Edson Creuso Teles dos Santos, de 47 anos, que, percebendo a aptidão do filho, fez a seguinte sugestão: “E se você fizesse balé para melhorar ainda mais sua flexibilidade?”. No início, o garoto estranhou e respondeu com um “balé é coisa de menina”. A mãe, Marleide de Jesus Vieira, de 43 anos, acompanhou a reação do filho e também ponderou ser o balé “uma coisa não muito adequada”. Não à toa, Wendel chora ao falar do pai. Foi ele quem insistiu e explicou para a família que o balé é para todo mundo, independentemente de gênero. “Devo muito ao meu pai, foi ele quem primeiro me levou às aulas e sempre me apoiou. Graças a ele eu estou aqui hoje.” O “aqui” de Wendel é o início de uma carreira profissional no balé, com apresentações no Teatro Municipal, prêmios em festivais como o de Joinville e às vésperas de dançar no YAGP, em Nova York -
ocasião em que poderá se apresentar para “olheiros” das principais companhias de dança do mundo. Apesar da classificação para o YAGP, a organização não se responsabiliza por gastos da viagem - estimados em R$ 27 mil. A família de Wendel tentou arrecadar a quantia por meio de vaquinhas de internet, rifas e a venda de uma camiseta. Até quarta, havia arrecadado pouco mais de R$ 300 com a venda de camisetas e atingido R$ 1 mil na vaquinha virtual. Com a publicação de sua história pelo [BOLD]Estado[/BOLD], a corrente de solidariedade fez com que muitos leitores apoiassem o sonho de Wendel. Até nesta sexta-feira, 8, à noite, o valor arrecadado era de R$ 32.871,94. O garoto também recebeu mensagem de apoio de Thiago Soares, brasileiro que se tornou o primeiro bailarino do Royal Ballet de Londres. Além disso, o influenciador digital Felipe Neto teve o nome marcado em uma publicação sobre Wendel. Ao saber do que se tratava, interessou-se pela história e também vai ajudar a custear
Todos os dias, enfrenta uma rotina que começa às 6 horas, quando acorda para ir à escola. Ao voltar, almoça rápido e vai para os ensaios no bairro da Mooca. Na maioria dos dias, vai de transporte público (dois ônibus e um metrô). No caminho, ouve rap nos fones de ouvido - atualmente, muito Racionais e Emicida. Apoiado pela ONG Social Bom Jesus, Wendel ensaia em uma sala no Mooca Hall. A professora Priscilla Yokoi diz que “além de todas as ferramentas de um bom bailarino”, o menino tem amor pela dança. Para ela, a importância de ir a Nova York é a oportunidade que Wendel terá de ver outros garotos, bailarinos de todo o mundo, iguais ou melhores, em ação. Diariamente, Wendel continua ensaiando, repetindo movimentos complexos e perseguindo a delicadeza e a precisão. Como incentivo, ele se inspira no bailarino e coreógrafo Carlos Acosta, do Royal Ballet. “Ele é cubano e negro. Tem uma história com algumas semelhanças com a minha”, diz o garoto. O maior sacrifício, diz, tem sido abdicar de coisas típicas da idade. “Tento dormir cedo e não ficar tanto tempo no celular. Evito jogar bola para não me machucar. E, apesar de gostar muito, tenho evitado McDonald’s e Burguer King.” Ao que tudo indica, no próximo dia 8 de abril, ele estará embarcando para Nova York. Na mala, além das sapatilhas (e a vontade de visitar um fast-food), o menino levará a torcida e o carinho de muito gente.
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
03
grosseiro
Agentes aduaneiros dos EUA apreendem saco de pássaros mortos de passageiros que viajavam da China
O
Da Redação do Brazilian Times
s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos disseram que apreenderam um pacote de pássaros mortos na bagagem de um passageiro no aeroporto de Washington Dulles, acrescentando que a pessoa viajou recentemente da China para os Estados Unidos.
A pessoa veio de Pequim no final de janeiro e estava indo para um endereço no Condado de Prince George, Maryland, de acordo com a Alfândega e Proteção de Fronteiras (CPB) em um comunicado à imprensa na segunda-feira. Isso foi antes de as autoridades americanas, no início de fevereiro, implementarem restrições de viagem aos passageiros vindos da China para conter a propagação do coronavírus. Os agentes realizaram um exame da bagagem, que continha “fotos de um gato e cachorro que o passageiro disse ser comida de gato”, segundo o comunicado à imprensa. Mas, em vez disso, as
autoridades alfandegárias descobriram que a bagagem “continha um bando de pequenos pássaros desconhecidos, com cerca de 5 a 10 cm de comprimento”, informou a agência. Os agentes alfandegários observaram que as aves da China não podem ser importadas para os Estados Unidos devido à ameaça potencial de que eles possam estar portando uma forma de gripe aviária, que devastou fazendas de aves da China nos últimos anos. Uma foto postada no site da Alfândega e Proteção de Fronteiras mostrou que o passageiro estava carregando cerca de 50 aves mortas. “Essas aves mortas são
Um pacote de comida para animais da China contendo pequenos pássaros mortos (CEC)
proibidas de ser importadas para os Estados Unidos, pois as aves não processadas representam uma ameaça potencialmente significativa para as indústrias avícolas de nosso país e, de maneira mais alarmante, para nossos cidadãos como possíveis vetores da influenza aviária”, disse
Casey Durst, do Baltimore Field Office do CPB. , no comunicado de imprensa. “Os especialistas em agricultura de Alfândega e Proteção de Fronteiras continuam a exercer vigilância extraordinária todos os dias em sua luta para proteger a prosperidade agrícola e econômica de nosso
país contra pragas invasoras e doenças animais”. Na segunda-feira, as autoridades de Chinse relataram o primeiro caso de gripe aviária H5N6 em uma fazenda de aves na província de Sichuan, que matou centenas de aves. Dias antes disso, o mesmo tipo de gripe aviária
foi descoberto em cisnes em Xinjiang, disseram autoridades. No início deste mês, a província chinesa de Hunan confirmou um surto de gripe aviária H5N1, que também deixou milhares de aves mortas ou abatidas em outra fazenda. O Ministério da Agricultura do país disse em 2 de fevereiro que 18.000 galinhas foram abatidas em Shaoyang, província de Hunan. O Departamento de Segurança Interna, no início de fevereiro, disse que aplicará “restrições a todos os voos de passageiros para os Estados Unidos que transportem pessoas que recentemente viajaram de” China em meio à ameaça de coronavírus, que se acredita ter se originado em Wuhan, província de Hubei. As novas regras restringirão os cidadãos americanos que foram à China nos últimos 14 dias após sua chegada, informou a agência na época.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
NOTA DA EDIÇÃO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues
Sem querer querendo! Falando dos fatos e boatos na Internet Da Redação do Brazilian Times
Dizem que se você assiste o rádio você não ouve a música. O mesmo também parece válido para – se você ouve a TV, você não assiste o show. E neste troca-troca temos uma alusão de como denotar o que é fato, e aos mesmo tempo, de como conotar o que é boato. Na internet a conotação se mistura com a denotação! Nem por isso, mas talvez por isso mesmo, os fatos diminuem conquanto os boatos se abundam! Desde o advento da Internet na década de 90 e o avanço das plataformas sociais no início do 3º. Milênio, tem alguns fatos em conotação, mas muitos boatos em denotação. Para melhor elucidar a possível aparente complexidade do assunto, vamos acentuar que os fatos acontecem e os boatos aparecem! E, estes últimos continuam perambulando por aí, e, somente Deus sabe se por ventura, se concretizarão, melhor dizendo, se viralizarão. Quase certeza disso, visto que a internet conota os boatos, sem uma chance de denotação para os fatos. Com certeza, para o ser humano, principalmente os relacionados aos assuntos, ou seja, atualizados na linguagem digital, estes boatos nunca se concretizaram posto que foram elaborados em conotação e jamais em denotação. Até porque quanto você conota você está especulando, ou seja, que algo pode acontecer ou não. Assim temos os boatos. E quando você denota você promove algo real que aconteceu. Aqui temos os fatos. Alguém poderá argumentar, e daí? Daí que temos que nos envolver mais, dialogando mais e digitando menos. É o praticando, bem como o participando enforcando o possível domínio do digitalizando. Resta assim desmistificar os boatos primeiro, pois que abundam por aí, nas internets da vida, invadindo o dia a dia de cada um e de todos. Só para exemplificar rodaram um texto por aí dizendo que era da atriz Regina Duarte, recentemente cotada para o Ministério da Cultura. O texto fala que Regina repudia o feminismo (movimento que luta pela desigualdade entre homens e mulheres) tanto quanto, ama o feminino. Como tal aludido texto não é da Regina Duarte, fica irrelevante dizer que ela é de fato contra o feminismo. Tudo foi e é uma conotação, até que Regina prove o contrário. Neste ínterim os ânimos aumentam e a notícia corre solta. Um verdadeiro “Deus me acuda! Salve-se quem puder! Que o presidente Bolsonaro confirmou a Regina Duarte para o Ministério da Cultura é um fato, conquanto uma denotação. Que Regina Duarte é anti-feminista é um boato, conquanto uma conotação. Em ambos os casos, e nestes dois casos em particular, contudo, entretanto, vai depender da intepretação de cada um. E nesta condição de dependência, todas as interpretações se subjetivam, posto que vagam na internet os fatos, conquanto os boatos viralizam. Enfim, que haja conotação para os fatos! Quanto aos boatos! Que parem de existir, pois não passam de piegas denotações!
(Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva
32
Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
www.braziliantimes.com
Deixo aqui a explicação para o 4º avião fretado levando os brasileiros! O nosso governo está autorizando o retorno destas pessoas sem que elas assinem nada ! Simplesmente são colocadas em jaulas e retornam como se fossem mercadorias ! Os EUA não podem deportar desta maneira sem que o Governo brasileiro aceitasse e modifica-se sua lei como foi feito sem ninguém saber ! Agradecemos ao Ministro da Justica Sérgio Moro por fazer o Atestado de nacionalidade valer como documento de viagem diante da Polícia Federal ! Agradecemos ao outro Ministro de Relações Exteriores Ernesto Araújo por assinar estes atestados de nacionalidade tirando a decisão do nacional e ao Presidente da República aceitar a tudo isso sendo mais uma vez capacho desta administração que está no poder ! Esta migração se da por vários motivos inclusive muito sedimentada por quem vive aqui através de suas redes sociais. O povo vive mal no Brasil , acredita na lábia dos coyotes , vendem o pouco que lhes restam , endividam-se até a última geração para chegarem aqui serem tratados como ratos e despachados como mercadorias ! Tudo muito triste! Lídia Souza - Presidente da New England Community Center em Massachusetts
Respostas ao comentário de Lídia: Fabiano Paiva - E verdade tudo e muito triste , mas tirando as críticas(compaixão) queria saber sobre informações, ideias que podemos fazer para melhorar tudo isso? Juliana Oliveira - Fabiano Paiva, o que devemos fazer é conscientizar a população, que colocam crianças em risco e arriscam a própria vida por uma promessa de vida maravilhosa. Não é culpa so do governo do Brasil ou Estados Unidos as pessoas se colocam nesta posição. Edirson Paiva - A proposta do Fabiano é bem amadurecida e precisa assim ser procedida. Para tanto somente a união da comunidade em torno do assunto. Admiramos a liderança da Lídia (deveriam ser muitas Lídias) mas para isto a união se faz necessária. Por isso o BT vai abrir espaço específico para tratar deste assunto. Favor enviar suas ideias e comentários para o nosso e-mail:ad@braziliantimes. com, em atenção de Paiva Sr. Achamos que esta deportação
em massa estimulada por ambos os governos merece uma resposta, afinal, estamos tratando de seres humanos, todos trabalhadores e pais de família, em busca de uma vida melhor. Tratá-los assim é desumano e contrário aos direitos universais das pessoas de ir e vir. Lembramos também que imigração ou emigração, nacional ou internacional sempre existiu desde os primórdios da civiliação. Não é um Trump nem um Bolsonaro que vão botar um fim nisto. Abaixo a deportação livre e solta de dois governantes. O povo precisa agir e lutar contra tal iniciativa! Como? Fazendo protestos, reuniões, botando a boca no trombone que acabou de fazer a ativista e Lídia Souza da NECC (New England Community Center). Tamos juntos! Já vamos anunciar que temos elelções aqui em Novembro e a ordem é votar em candidatos que são suscetíveis com a causa dos imigrantes!!! Fabim Sanica - Essa deportação acontece desde q imigrantes começaram a imigrar para os usa a 17 anos atrás vários pessoas da minha família vieram e passaram dificuldades no México fome e chegou en Sp sem ter um real pra viajar pra minas na era Obama foram deportados milhares de mineiros mas na época não tinha bazares não tinha Facebook não tinha Mimi todo mundo q sai do Brasil já vem sabendo q pode morrer or passar fome mas vem e para uns vale a pena os outros não eu mesmo quando vim passei dificuldades e hoje estou bem quase td mundo passa dificuldade quando vem e no final vale a pena sofrer sim América sempre deportou mas só hoje em dia à internet mostra Karla E Joâo Jardim - Fabim Sanica, concordo com vc Fábio... O que me mata de raiva e o povo querer botar a culpa em Bolsonaro ou Trump. Não sou fã de nenhum dos dois mais c brasileiros como nos estão sempre tentando vir e porque os governantes antecessores que essa turma gosta tanto deixou o Brasil na merda, senão nenhum de nós precisaríamos está aqui, e a verdade que nada na vida e 100%... Aqui e bom sim, mais a pessoa que vem tem que vir com mentalidade de recomeço e contar com a sorte, fazer boas escolhas... Eu hoje mesmo tenho documento mais vivi 12 anos ilegal, mais graças a Deus dei sorte... E na verdade é pura verdade que o Obama foi quem mais deportou imigrantes, só que na época não era divulgado porque não existia redes sociais forte como hoje.
Thursday, February 20th of 2020
General News
www.braziliantimes.com
MACABRO
The Best Journal For You!
05
FALECIMENTO
Casa da primeira família Ex-ator mirim da Disney serial killer nos EUA está à morre aos 35 anos venda por US$ 2 milhões Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
No Kansas, uma pequena casa está a venda. Não seria algo incomum, se a propriedade não tivesse pertencido a primeira família serial killer do país: os Benders, conhecidos como Bloody Benders (em tradução livre: Benders sanguinários). Juntos, eles cometeram 12 assassinatos, nos anos de 1872 e 1873. Brent Wellings, responsável por organizar o leilão para venda da casa, não acredita que a casa possa abrigar qualquer vestígio de cadáveres. Até o momento, o palco de crimes brutais, do século 19, está disponível para compra por cerca de 2 milhões de dólares, pouco mais de 8 milhões de reais. O local está sendo chamado de Fazenda 2 ou Trato 9, não se sabe se é para desviar a atenção do passa-
Ilustração da casa
do da residência. A descrição ainda dá enfoque para a beleza regional: “árvores maduras e o fundo das terras agrícolas abaixo”. Os Benders (John e Marli Bender, e os filhos John Jr. e Kate) ficaram eternizados por suas crueldades,
atraindo vítimas para pousada e matando-as a sangue frio. Há muitos rumores de como os assassinos morreram, incluindo vinganças de grupos de justiceiros, esquartejamentos públicos e até morte na fogueira. No entanto, o destino da família ainda é desconhecido.
Danilo J. Brack, Esq
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
Ex-ator mirim da Disney, Jason Davis morreu aos 35 anos de idade no último domingo (16). O rapaz também trabalhou como locutor, emprestando sua voz para diversos personagens dos programas dos canais da empresa, como a série de animação A Hora do Recreio (19972001). A informação foi confirmada pela sua mãe, Nancy Davis, para a revista americana Variety, mas não detalhou o motivo que fez o artista falecer. “Estou tão triste em compartilhar a pior notícia da minha vida de que meu filho Jason Davis faleceu esta manhã em Los Angeles”, relatou a mulher. “Jason tinha um verdadeiro coração de ouro com tanto entusiasmo pela vida. Ele era uma alma tão carinhosa com todos que o conheciam. Ele amava seus
Jason Davis morreu aos 35 anos - Foto: Reprodução
amigos e sua família acima de tudo. Pedimos privacidade à medida que tiramos um tempo para sofrer essa perda devastadora”, acrescentou. Além da Hora do Recreio, do Disney Channel, Jason participou de filmes quando era adolescente, como Um Ninja da Pesada (1997) e a Hora do Rush (1998). Seu último trabalho ocorreu na série The Two Jasons, em 2014. Nascido em outubro de 1984, começou a carreira muito cedo e se desta-
cou entre os seus quatro irmãos. Mas, durante sua fase adulta, passou por problemas judiciais, sendo preso em janeiro de 2011. O ator precisou ser levado para delegacia da Califórnia após estar com posse de uma substância controlada. Davis foi co-fundador da ONG Cure Addiction Now, que financiava pesquisas que auxiliavam dependentes químicos. Seu projeto ajudou milhares de pessoas que sofriam com problemas de drogas.
06
Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist - 303vts Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club - 54vts CALIFÓRNIA
Roger Vieira - Produtor De Vídeo - 361vts Lorena Monteiro - Empresária - 66vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração - 42vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito - 32vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social - 28vts CAROLINA DO SUL
Paulo César Copque - Voluntários Social Do Projeto Bilu - 10,952vts José Luis De Oliveira, Ativista E Presidente Do Projeto Bilu - 5,301vts Vânia Silva - Empresária - 3,674vts Tamara Nunes - Enfermeira - 727vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista - 360vts Glenda Lima, Modelo E Maquiadora - 272vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 266vts Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu - 117vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite - 112vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu - 33vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas - 31vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant - 27vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant - 23vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo - 20vts Rafaela Rena - Empreendedora - 15vts Rouden Lima, Marketing E Website Designer - 13vts Natalia Sena - Esteticista - 7vts Sinthia Duarte, Empresária E Promoter - 6vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital - 4vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant - 3vts CONNECTICUT
Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 6,730vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury - 2,591vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia - 686vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social - 344vts Chris Fox - Radialista Danbury - 67vts FLÓRIDA
Juliane Almeida - Youtuber - Canal Vida De Mulher - 23,981vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens (MARIA Luiza E Maria Eduarda) -
www.braziliantimes.com
TV
CABLE SERVICES
ARIZONA
Thursday, February 20th of 2020
Advertisement
The Best Journal For You!
13,841vts Alexandre Splinder Fotógrafo - 5,165vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 4,315vts Rogerio Araújo - Tatuador - 3,520vts Augusto Alagia - Empresário, Chef - 2,009vts Jiro Shimizu - Empresário - 1,877vts Margaret Saigg - Chef (BAIANA Do Acarajé) 1,721vts Andrea Felizardo Maquiadora Profissional/ Empresária - 1,179vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos - 1,035vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida - 537vts Valentina Guerreira Nail Design - 370vts Helena Hutchinson - Influencer Digital - 309vts Dione Bomtempo - Bailarina - 148vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” - 120vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário - 118vts Urbano Santos - Empresário E Presidente Do Ccb - 83vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social - 75vts Patrícia Aguirre- -GESTORA De Empreendedorismo Social - 59vts Yara Mendes - Gerente De Hotel - 58vts Vanessa Caetano Salmeron - Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 49vts Fernando Leal - Influencer - 42vts Alessandra Gold - Empresária De Modas - 18vts Cleiton Bezerra - Policial - 18vts Barbara Moraes Fisioterapeuta, Esteticista - 12vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas - 11vts Claudia Bueno - Agente De Segurança - 10vts Ariane Ferrari - Makeup Artist - 9vts Bruno Luiz - Empresário - 9vts Frederico Martins Empresário, Ativista Social - 7vts Regiane Luna - Total Help - 7vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando - 7vts Rigoberto Mangueira Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club - 7vts Gustavo Pagliacci - Chef Gastronomia - Perfil Instagram 6vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 4vts Nayara Carvalho Editora Chefe - Attitude Orlando - 4vts Jo Cavaignac - Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo - 2vts ILLINOIS
Ester Demello Lima -
Empresária - 309vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer - 56vts MARYLAND
Dylma Smith - Empresária E Intérprete - 9,994vts Eliene Generoso Empresária De Modas 9,251vts Jô Silva - Cantor 8,519vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,165vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv - 3,033vts Isabella Lannot - Empresária Do Ramo De Modas - 2,340vts MASSACHUSETTS
Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 14,851vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção - 12,163vts Nathália Teodoro - Empresária/Make-Up Artist - 10,655vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista - 7,395vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo - 4,470vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito - 2,227vts Kalilla Katz - Empresária E Coach - 2,032vts Black, Webmaster E Digital Linfluencer - 1,673vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist - 1,617vts Amaury Gaudério Empresário E Produtor De Eventos - 1,217vts Georgeana Frias Enfermeira E Esteticista - 927vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social - 683vts Sue O´Brien - Ativista 634vts Adriano Darperio - Músico - 521vts Thais Partamiano Victorello - Jornalista E Colunista Social - 431vts Dinalda Medeiros, Empresária (GRUPO Negocio Fechado) - 338vts Celinha Horchulhak Esteticista - 326vts Thales Paulino - Marketing Digital - 193vts Elvio Maia - Empresário 172vts Sandra Almeida - Cabelereira - 168vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português - 167vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar - 164vts Henrique Bozetti - Empresário - 141vts Alessandra Cunha Artesã - 126vts Mabi Leal - Atriz - 126vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 125vts Helenita Morais - Fotógrafa - 121vts Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love 116vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som - 91vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate - 76vts
Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda - 75vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração - 66vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda - 60vts Laís Ribeiro - Atriz 58vts Wagner Sudario - Ativista - 54vts Eduardo Varanda/ Dudu Alegria - Humorista/Ativista - 52vts Mário Cesar - Capelão, Médico - 52vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr - 48vts Patricia Vega, Real Estate Broker (MA) - 43vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos - 40vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante - 39vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo - 27vts Mell Aguiar- Assistente Social - 25vts Érika Ferreira - Fisiculturista - 24vts Eliane Monteiro- Cantora - 21vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora - 21vts Jonate Rodovalho - Músico - 19vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos - 18vts Amanda De Oliveira - Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina - 17vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo - 17vts Mário De Paula - Hair Stylist - 15vts Christina Oliveria- Fotógrafa - 14vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer - 11vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR - 11vts Talita Camilo - Contadora - 11vts Érica Quidute- Fitness 10vts Jean Machado, Loan Officer - 10vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária - 9vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach - 9vts Claudia Giuberti, Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social - 8vts Danilo Brack - Advogado - 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing - 8vts Bruno Borges- Pastor E Coach - 7vts Hanna Krispim - Advogada - 7vts Maria Assunta Scofield (ASSUNTA Rigo) - Empresária Samba Bar - 6vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo - 5vts Marcia Campos, Cleaning Services - 4vts Moises Vailant - Mecânico - 4vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução - 4vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas - 3vts Dimas - Joalheria - 3vts Julia Pacheco - Agente
Imobiliário - 3vts Leila - Atriz E Diretora 3vts Marcos Dutra, Manager A Neptune Laundromat 3vts Patty Berto - Atriz - 3vts Roberto Assis - Fotógrafo - 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário - 2vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social - 2vts Francisco Silva (KIKO) - Empresário/Mineirao Market - 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader - 2vts Dario Alves Galvão, Produtor E Juiz De Paz 1vts Fábio Freitas - Comerciante - 1vts Geraldo Silva - Empresário - 1vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Isabel De Carvalho Apresentadora E Culinarista No Programa “HUMM! Saboroso!” Da Rittv - 1vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário - 1vts Marcos Giotto - Coach, Tradutor E Copywriter 1vts Maria Do Socorro - Atriz - 1vts Michele Silva - Advogada - 1vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine - 1vts Ricardo De Paula - 1vts Daniel Nicolau - Músico - 0vts Eddy Andrade - Cantor - 0vts Leandro Freire - Analista Financeiro - 0vts Marcia Carvalho - Empresária - 0vts Marcio Abreu - Ativista Social - 0vts Marilma Collares, Empresária - 0vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant - 0vts)
Pesadelo - Dj - 1,550vts Patrícia Carvalho - Make -Up Artist - 1,078vts Douglas Dutra - Empresário - 948vts Brenda Pereira - Modelo - 939vts Lidiane Oliveira - Empresária - 851vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 693vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica - 635vts Rafaela Chaves - Missionária Na África - 605vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer - 565vts Christiane Cançado Promoter - 411vts Amanda Soares - Empresária - 347vts Dj Massa - 316vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica - 242vts Daniela Costa - Empresária - 179vts Márcia Lima - Hair Extensions - 171vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA - 122vts John Coscardo - Hair Colorist - 121vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans - 121vts Dora Silva - Artesã 95vts Juliana Souza - Empresária (VIA Brazil) - 70vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv - 68vts Mara Borello - Realtor 68vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha - 59vts João Soares - Hair Stylist - 56vts Sebastião Neto (NETINHO) - Bartender - 40vts Italoama - Musa Fitness - 39vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 29vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender - 26vts Júlia Vitória - Cantora NEW HAMPSHIRE 25vts Renata Owlsesky - AtiKelly Lodi - Fotógrafa E vista/ Politica - 767vts Make-Up Artist - 18vts Luciane Ortis - Agente Ana Amorim - Terapeuta Imobiliário - 263vts Mariana Nogueira- 17vts Silva, Real Estate Agent Nathalia Celeste - Cake - 27vts Designer - 13vts Nina Santos - Decoradora - 13vts NEW JERSEY Cristina Campos - DecoSérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha radora - 12vts Émerson Gomes - Produ- 24,755vts Daniel Dbs - Fisiculturistor De Shows - 12vts ta, Mister Brazil-America Fernanda Guimarães 2019 - 13,563vts - Empresária E Esteticista Christopher Pancieri - 11vts Santana - Jogador De George Roberts - EsFutebol - 8,942vts critor, Colunista Social Junior Jr - Empresário 11vts 8,551vts Michelle Harvest - ProEdna Nunes - Personal fessora De Inglês - 11vts Trainer - 8,326vts Cristiano K Andrade Carlos Newarkão - EnEpoxy Floor - 10vts genheiro E Ativista Social Erv Master - Dj - 10vts - 4,146vts Ítalo Mendes - EmpresáEdmara Santos - Cozirio - 10vts nheira - 3,616vts Karine Márcia, EmpresáGeraldo Brito - Contador ria De Modas - 10vts - 2,497vts Luana Magalhães - EmHenrique Araújo - Empresária, Musicista - 10vts presário - 2,086vts Fanchele Barra - PaNEW YORK ralegal/Especialista Em Mônica Costa - EmpresáImigração - 2,005vts ria - 8,005vts Vera Andrade - Artesã - Martha Sachser - Digital 1,627vts Influencer/Fotógrafa/You-
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
TV
CABLE SERVICES
tuber - 3,445vts Gil Bastos - Digital Influencer - 2,124vts Ricardo Rosa - Empreendedor - 560vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa - 484vts Verena Cordeira - Analista Financeira - 261vts Josimar Moreira - Produtor De Shows - 233vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory - 211vts Melissa B. Kobernitski Advogada - 128vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows - 62vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América - 55vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 40vts Beti Rozencwajg, Escritora E Bailarina De Dança De Salão - 28vts Debora Dutra - Apresentadora Da Rádio Nove Minutos - 24vts Diego Lins - Produtor De Shows - 15vts Macedo Pita - Ativista Social - 14vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social - 13vts Claudia Knutsson, Empresária, Jornalista - 9vts Norka Schell - Advogada - 6vts Tatiere Janicki - Digital Influencer - 6vts Michele Krob - Advogada - 5vts Nick Luccianni - Promoter - 4vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 4vts Cintia Corsi - 3vts
07
Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo - 1vts
Fabiano Nascimento - - Pagode Encontro Certo - 126vts Paloma Cavalcante PENSILVÂNIA - Designer De Cílios Elaine Silva - Chef De 112vts Cozinha - 2,793vts Renato Gonçalves Daniela Costa - EmprePagode Encontro Certo sária - 2,724vts - 100vts Gabriel Costa - Empresá- Maria João Almeida rio / Joalheiro - 2,285vts - Medical Interpreter Do Fernanda Bastos Hospital Abington - 73vts Esteticista / Advogada Patrícia Carvalho - Make 1,766vts -Up Artist - 64vts Tiago Pavuna - EmpreRaphael Rodrigues endedor - 1,729vts Saxofonista - 62vts Bibi Zanutte - Produtora Witor Ferreira - Personal De Eventos - 1,635vts Trainer E Empresário Ivo Toledo - Personal 60vts Trainer - 654vts Silvana Pereira - Chef Mônica Flowers - Radia- De Culinária Fitness lista - 566vts 57vts Fábio César - Cabeleirei- Dayane Da Silva - Esturo - 562vts dante De Direito/Modelo Fabrício Silva - Empresá- - 56vts rio - 551vts Julie Monteiro - Makeup Fabiane Reis - Digital Artist - 53vts Influencer - 543vts Gustavo Souza - CorHaleçandra Souza retor De Imóveis/Realtor Massoterapeuta - 507vts - 51vts Edson Andrade - Cantor Lucas Macena - Cantor - 395vts - 49vts Celma Brett - Empresária Wagner Costa - Chef E Escritora - 353vts 41vts Caique Cassoli - Dj Nilma Campos - Dis320vts tribuidora De Alimentos Priscila Oliveira - Chef - 40vts De Salgados Gourmet Nara Moreira - Micro224vts pigmentadora De SobranJuliana Souza - Emprecelha - 38vts sária - 200vts Sathya Cardeli - Musa Juliano Braga - Editor Fitness - 38vts 175vts Dalila Cristina - Musa Kathia Pérez - Juíza De Fitness - 35vts Paz / Wedding Officiant Larissa Wiviurka - Per169vts sonal Trainer E Nutróloga Talita Silva - Fotógrafa - 35vts 135vts Priscilla Simioni - CoAdjane Barbosa - Conordenadora Da Pastoral sultora De Beleza - 130vts Adolescentes Na Fé -
28vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness - 23vts Joce Hickman - Garoto Fitness - 22vts Adenilson Dos Santos (MESTRE Doutor) - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia - 21vts Luis Marcelo Braga Empresário - 20vts Arlete De Campos, Pastora, (PA) - 18vts Jennyfer Homem Enfermeira/ Designer De Unhas - 17vts Halle Borges - Auditor 16vts Maria Eliza - Pastora 15vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor - 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro - 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo - 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira - 12vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 12vts José Tavares - Empresário - 11vts Ismael De Campos Pastor - 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica - 10vts Alexandre Campos Empresário - 7vts Edilene Falcon - Empresária - 7vts Elaine Fabro - Empresaria - 7vts Flávio Da Silva - Pagode
Encontro Certo - 7vts Túlio Capibaribe - Garoto Fitness - 7vts Washington Fernandes - Construtor - 7vts Fernandinho Siqueira Cantor - 6vts Giovanna Zanutte - Modelo - 5vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção - 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor - 4vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado - 4vts Laiana Petersen - Modelo - 4vts Wandelson Junior - Fotógrafo - 4vts Anna Paula Silva - Health Coach - 3vts Fabiano Oliveira - Empresário - 3vts Jaqueline Verônica Digital Influencer - 3vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia - 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer - 2vts Otávio Silva - Empresário - 2vts Weberthon Silva - Empresario - 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário - 2vts Fellipe Fernandes Palestrante Internacional/ Cach - 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos - 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu - 1vts Renato Rangel - Empresário - 1vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu - 1vts
APRESENTADO POR
Classic Productions TV
CABLE SERVICES
Vânia Silva, Empresária - 1vts Paulo César Copque - Voluntário Social Do Projeto Bilu - 0vts RHODE ISLAND
Tatilana Costa - Clínica De Veterinária - 99vts Elias Fertonani - Arquiteto - 43vts TEXAS
Gilmar Texano - Empresário - 4,020vts Gleidon Poney - Atleta 1,149vts WASHINGTON, DC
Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington - 416vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 414vts Dario Dos Santos Produtor De Eventos E Jornalista - 123vts BRASIL / INTERNACIONAL
Giselle Fetterman (Philadelphia), 2ª Dama da Pensilvânia, (EUA) Lígia Freitas - Vice-Prefeita de Newark (New Jersey) Pollyana Nascimento - Esteticista - Goiânia (Goiás) Sheila Hershey, Fisiculturista, celebridade do Guinnes Book, São Paulo) Walther Alvarenga, Apresentador de TV, jornalista (Poços de Caldas, Minas Gerais) Jo Ramos, escritora e editora de livros (Portugal)
08
Thursday, February 20th of 2020
General News
The Best Journal For You!
BELEZA
Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim
www.braziliantimes.com
TIMES by
NO CAPE
Gabriella Bonfim Moraes
Da Redação do Brazilian Times
A Andre Luciano
Angelo Venega
Kethely de Souza
Venha Participar
Gabriela Rosa
Bernardo Gaiani
Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.
Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.
quiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.
As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, ma-
TERAPIA COM CÃES EM CAPE COD
utilização da terapia com cães vem se tornando uma prática cada vez mais comum para ajudar pessoas com deficiências, doença de Alzheimer, depressão, e até mesmo crianças autistas.
No sábado, dia 15 de Fevereiro, o Museu de História Natural de Cape Cod disponibilizou cães de terapia certificados para uma tarde de muita diversão. Crianças, com e sem deficiências, participaram de competições e brincadeiras
O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.
envolvendo os animais. O próximo evento já está agendado para o dia 18 de Abril. Para maiores informações, entre em contato com o museu através do telefone: (508) 896-3867.
“CLÃ DA BOSSA NOVA” SE
Classic Productions
APRESENTARÁ EM DENNIS E ORLEANS
Venha fazer parte deste evento
Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA
Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA
Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA
Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA
Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA
Clã da Bossa Nova é uma banda de Cape Cod que tem como vocalista a brasileira Rayssa Ribeiro. O grupo interpreta clássicos da MPB e Bossa Nova com muito talento e disposição. No dia 21 de fevereiro o conjunto estará no Guapo’s Orleans, e em 22 de Fevereiro às 08:00 da noite o
conjunto se apresentará no Harvest Gallery Wine Bar, em Dennis.
Gabriella Bonfim
Entre em contato comigo pelo e-mail:
gabriella@attorneygabriella.com
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
09
COLOCAÇÃO
EUA vence PBR Global Cup; Brasil é terceiro
D
Fonte e Fotos: PBR
iante de uma multidão no AT&T Stadium, em Arlington, Texas, o time Estados Unidos Eagles venceu a PBR Global Cup. Dessa forma, tornou-se a primeira equipe a ganhar esse título competindo em casa. Dos 16 bois que tiveram direito, foram seis paradas de oito segundos e a maior soma de notas: 523,75 pontos.
Representando, portanto, as cores vermelho, branco e azul, o USA Eagles foi liderado por Justin McBride. O ídolo teve como assistente técnico JW Hart, ao mesmo tempo em que contou com os conselhos de Cooper Davis e Chase Outlaw. A premiação do time chegou a US$ 362.022,22. E os integrantes deixaram a casa do Dallas Cowboys em festa. Jess Lockwood montou quatro bois e parou em dois ajudando os Eagles com 178,75 pontos. Foi responsável pela terceira nota na casa dos 90 pontos da história dessa competição: 90,25 em Grand Theft. Completaram a equipe campeã Cole Melancon, Matt Triplett,
Cody Teel – que tiveram sucesso nos demais bois -, Daylon Swearingen e Bourdreax Campbell. Estados Unidos agora tem duas vitórias (venceu a primeira etapa em 2017, no Canadá). Assim como o Brasil, tem duas vitórias (Austrália 2018 e Texas 2019). Austrália, também com seis paradas em 16 bois, ficou em segundo lugar ao somar 514,50 pontos. Em seguida, Brasil, cinco paradas, 435,75 pontos, Canadá, três paradas, 259,75 pontos, México, uma parada, 89 pontos, e EUA Wolves, uma parada, 85,25 pontos. José Vitor Leme, atual número dois do ranking mundial, foi o melhor atleta no
do como assistente técnico Robson Palermo. Embora estivessem prontos para mais um título, os brasileiros estão na expectativa agora de que a próxima etapa da PBR Global Cup seja no 700 Mystic Avenue, em Somerville. Mais informações podem ser obtidas Brasil. Sobretuatravés do telefone (617) 628-3800 do, para sentir individual. Ganhou um bô- (89,5 pontos). ainda mais a Enquanto Eduardo Apa- energia da torcida. Que esnus de US$ 30.000,00 por ter parado em três dos qua- recido e o campeão mundial tava presente em Arlington, tro bois que montou. Dessa da PBR 2018 Kaique Pa- mas certamente será ainda forma, levando 268,75 do checo foram os dois outros melhor caso a próxima sede total de pontos do time bra- a marcarem pontos para o seja por aqui. Time Brasil. Eles montaram sileiro. “Foi uma PBR Global Ele foi o responsável pela Holy Water (87,5 pontos) e Cup difícil para a equipe do primeira nota na casa dos 90 MAGA (79,5 pontos), res- Brasil. Eu pensei que terípontos da PBR Global Cup. pectivamente. amos um dia melhor que o Pelo terceiro lugar, nos- primeiro. Mais perto do que Em 2019, no mesmo At&T Stadium. Repetiu, antes de so time – que também teve planejamos, mas não deu mais nada, essa boa perfor- Luciano de Castro, Claudio certo. Os Estados Unidos mance. Ao montar Rising Montana Jr, Dener Barbosa mereceram vencer, porque Sun no final de semana rece- e Ramon de Lima – ficou provaram que foram supebeu 90,25 pontos. José Vitor com a premiação de US$ riores dessa vez. Quem para ainda parou em Dang It (89 135.833,33. Nosso técnico em mais touros, ganha. Papontos) e em Jive Turkey foi Guilherme Marchi, ten- rabéns”, foram as palavras
de Marchi. Campeonato Mundial A PBR Global Cup não contou pontos para o ranking mundial, contudo a etapa da Velocity Tour no mesmo final de semana sim. A etapa de Memphis, Tennessee contou com a vitória de Fabiano Vieira. Duas paradas em dois touros, somando 173,50 pontos. Para o ranking levou 38 pontos, responsáveis por fazer com que o brasileiro subisse posições no mundial. Agora é o décimo colocado. Foi sua primeira vitória em etapas da segunda divisão esse ano. Aliás, Memphis teve um pódio bem verde e amarelo. Wallace Vieira de Oliveira foi segundo lugar. Em seguida, Marco Eguchi em terceiro e Rubens Barbosa em quinto. O campeonato segue dia 22 em Hampton, Virginia e Wooster, Massachusetts. Enquanto a primeira divisão tem etapa em Saint Louis, dias 22 e 23 de fevereiro.
10
The Best Journal For You!
General News
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
SAÚDE
Enchentes nos EUA deixam centenas de desabrigados
A
Da Redação do Brazilian Times
pós chuvas fortes em diversas partes dos Estados Unidos no fim de semana, cidades no Mississippi e no Tennessee registraram inundações nesta segunda-feira (17). Centenas de pessoas tiveram de deixar suas casas e ainda estão desabrigadas, segundo a agência Associated Press.
Em coletiva de imprensa, o governador do Mississippi, Tate Reeves, pediu que moradores aguardassem antes de retornar às suas casas. A situação foi mais grave ao redor da capital do estado, Jackson, onde o Pearl River registrou uma cheia de 11,3 metros acima do nível normal. Cerca de 1 mil casas foram atingidas. “Por favor, não volte ao seu bairro ou à sua casa até que as autoridades deem
um ‘OK’”, pediu o governador Reeves. Na cidade de Jackson, moradores usaram até canoas, caiaques e barcos de pesca para socorrer as pessoas ilhadas nas casas inundadas. Apesar da gravidade das enchentes, não há registro de mortos ou desaparecidos. Autoridades precisaram fazer 16 operações de busca e salvamento, mas não houve danos mais graves às pessoas.
“Por favor, não volte ao seu bairro ou à sua casa até que as autoridades deem um ‘OK’” No Tennessee, casas na cidade de Savannah ficaram cobertas pelas inundações. No sábado (15), houve deslizamento, e ao menos duas casas desabaram. Até a última atualização desta reportagem, não havia relatos de feridos ou mortos. É um jogo de xadrez que jogamos com a natureza”, afirmou Jim Hopson, porta-voz da Autoridade do Vale do Tennessee.
Inundações atingiram estrada perto de Byram, no Mississipi (Estados Unidos), nesta segundafeira (17) — Foto: Rogelio V. Solis/AP Photo
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
12
The Best Journal For You!
Advertisement
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
CAMARIM
The Best Journal For You!
13
DANDO SUPORTE À TODO MÚSICO PROFISSIONAL QUE TRABALHA EM SHOWS OU EM ESTÚDIOS, ENCONTRAMOS PESSOAS FUNDAMENTAIS, GUERREIROS QUE MUITAS VEZES NÃO SÃO RECONHECIDOS, POIS TRABALHAM NOS BASTIDORES. SÃO TÃO FUNDAMENTAIS QUE SERIA IMPOSSÍVEL TRABALHAR SEM A SEGURANÇA, O SUPORTE E O APOIO DESSAS PESSOAS. Estou falando dos “Roadies”, também conhecidos como “Stage Hands” ou como “Contra-regra”. Hoje quero prestar uma homenagem à um grande amigo, com quem trabalhei por aproximadamente 4 anos, durante a época em que fui guitarrista da Banda Terceiro Mundo, a banda de Ney Matogrosso no início de sua carreira solo. Nos reencontraPimpa Roberto Carlos e Caetano Veloso mos quando Pimpa esteve aqui em Boston no ano passado cardo Leão, Eduardo Souto Neto, Vavá, com o show de Caetano Veloso, com Igor Leite, Vítor Sérgio Toninho Viquem Pimpa tem trabalhado nos últimos cente, Mario Jorge, Flávio Rêgo, Lucas 20 anos. Estivemos também juntos agoCosta, são alguns que consigo lembrar. ra no Rio de Janeiro, aonde toquei no Nesta época trabalhei também com canshow “Um certo Mr. Jobim” em parcetores como Luis Antonio, Benito de Pauria com o Maestro Rafael Barros (amila, Pery Ribeiro, go apresentado por que estavam se Pimpa e regente da lançando no merOrquestra de Soliscado. Tive a hontas do Rio de Janeira de trabalhar ro, a OSRJ). com Antonio CarEm suas próprias los Jobim e Elis palavras, o granRegina no show de Pimpa! Bem Falso Brilhante, Ari, comecei com algo muito esa maior escola que pecial em minha poderia existir, a esvida. Em 1975, cola do conjunto de o meu amigo e baile. Aprendi meu grande baterista ofício bem jovem, Elber Bedaque trabalhando com o me convidou para conjunto “Rancho”. trabalhar com Pimpa in action Logo em seguida, Ney Matogrosso, tive o prazer de conhecer e trabalhar aonde fiquei por aproximadamente 5 com músicos e arranjadores como Jaime anos. Tive a honra de trabalhar também Alem, Lincoln Olivetti, Rocha, Elber com Roberto Carlos, Elba Ramalho, Bedaque, Nair Cândia, Gabriel Gomes, Gal Costa, Maria Bethânia, Gilberto Jorge Ribeiro, Jorjão Carvalho, Túlio Gil, Gabriel Pensador, Grupo de dança Mourão, Giba, Marcelo Salazar, Sidinho Bandaça, Carlinhos de Jesus, Marcello Moreira e Chacal (Percussionistas), RiCallado, Azymuth, Wilson Simonal, Tim Maia, Djavan, Zé Rodrix, Wilson das Neves, João Nogueira...Trabalhei em vários festivais de música, assim como o Free Jazz, Rock in Rio e também do incrível Monterey Festival, aonde conheci Airto Moreira e Jaco Pastorius... Lembrando que também fui o primeiro Roadie do Barão vermelho na época de Cazuza... Trabalhei no Carnaval da Marques de Sapucaí por muitos anos. Com Jamelão, na EsNey Matogrosso Pimpa e sua filha Natacha Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
Maestro Rafael Barros Ari Mendes Pimpa
Pimpa com Serginho Groisman no Altas horas
balhando como contrarregra com muito prazer e dedicação. E farei 67 anos! Abraços Cariocas!
cola de Samba Beija Flor com meus camaradas Neguinho e Betinho do Cavaco, Gonzaguinha, Gonzagão e Dominguinhos. Quero finalizar agradecendo aos produtores João Franklin e Moema, e aos iluminadores Gabriel Farinon, Luís Lopes “Secreta” e Juarez Farinon, pelas oportunidades e pela amizade.
Amigos, o Pimpa carrega em sua vida histórias maravilhosas dos bastidores da MPB. Por isso, em breve estará lançando em breve seu livro de memórias, e possivelmente estará aqui em Boston para promovê-lo. Procurem por Amilcar Oliveira Cruz no Facebook, que ele terá prazer em responder suas mensagens.
Amigo Ari Mendes com prazer te digo este ano de 2020 completo 50 anos tra-
Aguardamos sua visita ansiosamente, meu amigo!
14
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
A COLUNA DE HOJE ESTÁ EM FESTA, 03 anos aqui no Brazilian Times Newspaper Massachusetts, obrigada a toda equipe do Jornal, que venham muitos anos!!!!! E hoje em comemoração a Coluna, apresento a vocês, uma equipe de peso que surgiu através de um projeto da Scrapper Nane Regulle (Portugal), um time de designers, brasileiras, que mostrarão como está o scrapbook fora de seu país de origem. São seis as arteiras que estão na america do Norte e Europa. Bora se inspirar e se reinventar com esses maravilhosos projetos.... bjkas XoXoXoXoX.
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Dani Roncada @ danironcada - São Paulo Adm de empresas por formação e scrapper de coração Técnicas: Scrapbook e Cartonagem London -UK
Nane Regulle @naneregulle SP - publicitária, DT do Studio Julia Cotrim, Nane Regulle Scrap fan page e IG! - Blog naneregulle.blogspot.com
Julia Cotrim @studiojuliacotrim Rio de Janeiro Scrapper, Designer gráfica, Artista mixed media. Vive nos Estados Unidos
Patricia Karagulian @ Pattypartamian @ Pattyscrapdecor - SP – Advogada e escritora - Colunista do Jornal Brazilian Times Newspaper Massachusetts – DT do Studio Julia Cotrim - London UK
ALPHA
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
Lila Regina @ lyllamoon. Vancouver Canadá - Redes sociais -Uma das características do meu estilo no scrapbooking é o uso de cores e de detalhes pintados com aquarela e markers. Pintar é uma outra paixão, assim como a fotografia.
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
Dr. Leila Pasha
Dr. Bruno Gutierres
Emanuelly Graf @manunamoral - Designer de arte – Alemanha Hallöchen @manunamoral. Sou DT da @carinasartordesigns cearense que morou 23 anos no Tocantins. Moro há 5 anos em Mannheim. Vielen Grüße aus Deutschland
Espero que tenham gostado. Até a próxima! Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
The Best Journal For You!
www.brookslawfirm.com
15
16
Thursday, February 20th of 2020
E POR FALAR EM SAUDADES!
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
Ela é minha amiga, ela é linda e não pára nunca. Com exclusividade para o jornal Brazilian Times, Jaqueline Andrade que agora presta consultoria em vendas e gestão de negócios. Essa eu SUPER indico. Nas próximas edições vou contar mais sobre o trabalho de excelência realizado por ela.
por Milton Boechat Na edição passada eu falei que o mês janeiro tinha passado rápido e que fevereiro já chegava indo embora. Pois é! Já estamos na metade do mês e nesses dias muitas novidades para todos nós. Nessa edição eu trago novidades de GV, São Paulo, de Trancoso e dos EUA, claro! Vamos que vamos! Esse ano de 2020 será um ano de grandes profissionais, grandes realizações e grandes bênçãos de Deus sobre nossas vidas. Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é, já dizia Gonzaguinha. Assim é nosso querido, Kevin Figueiredo que recebeu centenas de artistas de todo o Brasil para o badalado “Circuito de Teatro”. Esse “malandro” sim merece muitos aplausos!
De Minas Gerais para a Bahia, a empresária Leine Barreto lado de Nizan Guanaes e Donata. Também seu esposo Manoel Barreto. Boutique Jaqueira em Trancoso.
*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online
A profissional que você precisa quando o assunto é imigração
Ela é empoderada mesmo! É amiga, esposa, mãe e empresária de moda. Bárbara da Matta chega para fazer parte das pág no Jornal Brazilian Times. Suas bolsas são peças incrivelmente lindas. Aguardem as novidades mulherada dos Estados Unidos
Dois pesos e duas grandes e brilhantes medidas. No lançamento da nova camisa do Democrata, Dr Eisten Arruda e o líder máximo da Pantera, Edvaldo Soares. Homens e profissionais respeitados. Já disse e repito: nesse eu confio, esse eu indico pela competência. Dr Castor Amaral que é bacharel em direito pela Fadivale e pós graduado em direito civil. Grupo Ronald Amaral Advogados. É um prazer poder expressar minha gratidão e consideração a você.
Gosto de gente dinâmica, atuante e elegante. Filho da minha querida Bya Monte Alto. Dr Adrualdo Monte Alto, da MONTE ALTO ADVOCACIA E CONSULTORIA. Especialista em direito imobiliário.
Em dias de sol e mar na badalada Trancoso e Arraial d’Ajuda, os queridos Marcos Gonçalves e Eliana Rocha, essa profissional de ponta que trabalha com dedicação e amor para cuidar do nosso físico. Aguardem as novidades!
ELES TAMBÉM SÃO COLUNÁVEIS São lindos, peludos e sapecas. São os companheiros da minha amiga, Eunice Ghizi de Petrópolis. Dupla dinâmica.
Serviços
• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações
“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”
Primeiras consultas gratuitas por telefone. Ligue Já!
OS PRIMOS: Na chácara da Vó Lili meus primos, Gedeão Boechat, Júlio e Paulo Boechat do Everest Hotel. Com exclusividade para o jornal Brazilian Times.
Excelência e competência profissional tem nome: dra Patty Badaró. Aperfeiçoamento em imersão estética, resina dentária e próteses. Sua clínica INNOVARE na Afonso Pena é um luxo!
Uma amiga de anos e anos, Fernanda Prates, esposa do amigo e empresário, Denner Estevez da MINAS LEILÕES.
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
SPORT
TIMES
The Best Journal For You!
17
VENCEDORES
Hamilton, Messi e Biles vencem o Prêmio Laureus em 2020 Da Redação do Brazilian Times
Piloto britânico e craque argentino protagonizam empate inédito. Italo Ferreira e Rayssa Leal perdem para a americana Chloe Kim Lewis Hamilton, Lionel Messi e Simone Biles garantiram o Prêmio Laureus, principal celebração do esporte no mundo, entregue nesta segunda-feira, em Berlim (ALE). O piloto britânico e o craque argentino protagonizaram um empate inédito em número de votos da academia na categoria de Atleta do Ano no masculino, enquanto a ginasta sobrou entre as mulheres.
Hamilton chegou ao seu sexto título na Fórmula 1 em 2019, enquanto o jogador do Barcelona foi eleito o melhor jogador do mundo pela sexta vez na carreira. Ele se tornou o primeiro atleta de esportes coletivos a vencer a premiação. Os astros deixaram para trás os espanhóis Rafael Nadal (tênis) e Marc Márquez (motociclismo); o america-
FEMININO As Sereias da Vila superaram as Cabulosas nesta segundafeira, em Santos-(Pedro Ernesto Guerra Azevedo/ Santos FC)
Cruzeiro é derrotado pelo Santos no Brasileiro Feminino A1 Da Redação do Brazilian Times
As Cabulosas sofreram o primeiro revés na competição diante das Sereias da Vila Noite de segunda-feira, 17 de fevereiro, de jogo importante no Campeonato Brasileiro Feminino A1. Longe de seus domínios, as Cabulosas encararam o Santos na Vila Belmiro em compromisso válido pela terceira rodada do torneio nacional. Melhor para a equipe da casa, que conquistou triunfo pelo placar de 2 a 0. Os gols da partida foram anotados por Jajá, que marcou contra, e Brena. Com o resultado, a Raposa se mantém com seis pontos conquistados nas duas vitórias em três duelos. O próximo adversário do Cruzeiro também será uma agremiação paulista. No próximo sábado, 29 de fevereiro, o Time Cinco Estrelas recebe o Palmeiras às 17h, no estádio das Alterosas, no
Sesc Venda Nova. Jogando fora de casa, o Cruzeiro começou o confronto com um bom posicionamento defensivo, impedindo as chegadas de maior perigo do Santos. Destaque inicial novamente para Mary Camilo, que impediu chegada forte de Cristiane logo no primeiro minuto de certame. Quando eram decorridos 21 minutos, as santistas lançaram bola aérea na área. Ao tentar cortar para a linha de fundo, Jajá mandou para o próprio gol e marcou contra para o time paulista. Antes do fim do primeiro tempo, Cristiane avançou com velocidade, mas parou na goleira celeste Mary Camilo, que cresceu frente à atacante e impediu outro tento da equipe da casa.
cresci num esporte com pouca diversidade, o que me permite trabalhar por uma agenda de mais igualdade. É uma honra estar aqui com todos e quero compartilhar com você esse moLewis Hamilton foi um dos mento. Agradeço à destaques do Prêmio Laureus (Foto: Mercedes, que assiTobias SCHWARZ / AFP) - Foto: LANCE! nou contrato comigo quando eu tinha 13 no Tiger Woods (golfe) e o anos. Agradeço ao Laureus queniano Eliud Kipchoge também por realizar esse (maratona). prêmio capaz de mudar a - É uma grande honra para vida das pessoas - disse Hamim. Estou vendo todos os milton. que já ganharam esse prêmio Messi não pôde compae que me inspiraram. Cresci recer ao evento, mas gravou em um esporte que deu sig- um vídeo de agradecimento nificado à minha vida. Mas às pessoas que o ajudaram a
brilhar nos campos em mais uma temporada. - É um momento muito especial e eu tenho muita honra em ser o primeiro desportista de esporte coletivo a ganhar o Laureus. Gostaria de agradecer aos meus companheiros, à minha família e todos que estiveram comigo, porque sem eles eu não teria conseguido nada. Obrigado por tudo e curtam a noite afirmou Messi. Biles, que também não pôde comparecer, venceu o prêmio pela terceira vez. Desta vez, ela concorreu com Megan Rapinoe (futebol), Allyson Felix (atletismo), Shelly-Ann Fraser-Pryce (atletismo), Naomi
Osaka (tênis) e Mikaela Shiffrin (esqui). A ginasta Os dois brasileiros indicados saíram sem o prêmio. O campeão mundial de surfe Italo Ferreira e a jovem Rayssa Leal, vice-campeã mundial de skate street, feito conquistado com apenas 11 anos, perderam a disputa de Melhor Atleta de Ação para a americana Chloe Kim, campeã mundial de snowboard, que superou também a surfista havaiana Carissa Moore, tetracampeã mundial em 2019. Na categoria Momento Esportivo de Inspiração, única que tem voto popular, a Chapecoense perdeu para a seleção indiana de críquete, campeã mundial em 2011.
18 Brazilian Times
Thursday, February 20th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
F#PM
VEZES
Brazilian Times
Thursday, February 20th of 2020
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Framingham- apartamentos à Invista em imóveis no Brasil. partir de: Studio: $1,100. Apar- Garanta um patrimônio seguro tamento moderno, lindo e es- para você e sua família. Temos paçoso, grande sala, banheiro, um portfolio diversificado com cozinha completa, guarda-rou- mais de 400 imóveis nas prinpas, carpete, ar condicionado, Saugus- alugo quarto, tudo lavanderia, estacionamento. cipais localizações do Brasil. incluso, perto do mall da rota Próximo de trem. Não aceita- Parcelas de até 120 meses 1. Contato: (617) 767.9471. #C mos animais. Tel: (617) 916- direto com a construtora. Parcelas à partir de $369 dólares. 0378. #PM Entradas à partir de $2,900. Somerville- apartamento de 3 quartos, semi-novo, perto da Haverhill (MA)- Divide-se um Financiamento com somente Sullivan Station. Primeiro an- apartamento para um casal seu RG e CPF. Informações: dar. Disponível dia 1 de Março. ou uma mulher. Com lavande- Whats app: (781) 922-6793. #d Não aceitamos animais. Esta- ria, mobiliado ou sem móveis. cionamento para 2 carros. Va- Tudo incluído. Ligar: (857) 204- Vende-se- propriedade localilor: $2,700. Interessados ligar: 5327. #g zada no Vale do Mucuri, muní(617) 642-6254. #c North Billerica- aluga-se 1 cipio de Caraí, a 76 km de Teófilo Otoni/MG, as margens da Everett- 2 pessoas por quar- quarto com internet, Globo, Br-116, contendo 60 mil pés de to. Armários e geladeira com máquina de lavar e secar in- café produzindo. Plantançã0 cluído. Estacionamento para 1 identificadores. Limpeza se- carro. Liguei: (774) 360-2477. com espaçamento preparada manal para cada morador da Falar com Sabastian. #PM para receber máquinas para casa cerca de 1 hora. Parking colheita. 3 fontes hidrícas, curna rua ou na garagem. Ônibus: ral novo, casa, terreno todo cer110, 111, 117 e SL3. Proximicado. Transformador de 10kva. dades à pé: JC Market = 13 Pastagem com capacidade de min (0.6 mile), CHA Everett manter 50 cabeças de gado Hospital = 10 min (0.5 mile), anual, seco e molhado. Com Bank of America Broadway = 16 min (0.8 mile). O valor incluí Governador Valadares- No cobertura de telefonia celular àgua, eletricidade, heater, wi-fi. bairro Castanheiras. Vendo em toda a propriedade. Com casas com 3 quartos, sendo 1 empresa de latícinio a 15km da Ligar: 1 (781) 526-5892. #c suíte, com garagem para 3 car- propriedade. Temos vídeo e Somerville- aluga-se quarto ros. Precisa acabamento. Es- fotos da propriedade. Telefone: por $600. Atrás do Gauchão. trutura para mais construção. 1 (857) 237-2723 / E-mail de Muito bom local. Já disponível. contato: romulomoreira1981@ Dividir a casa com ótimas pes- Contato: (508) 215-4028. #E gmail.com #a soas. Ligue para Gilvan: (857) 417-5715 ou Karine: (857) Grande oportunidade- ven- Vende se casa na melhor 247-7269. #b de-se casa. Condomínio Praia praia da região sul de Sergidas Espumas, Iguabinha/Ara- pe 'Praia da Caueira' - Brasil, Somerville- apartamento no ruama (RJ). Condomínio com com ruas todas pavimentadas, Basement na Grant Street segurança e infraestrutura ótima localização com comércom 3 quartos. Valor: $1,500. cios, escola, posto de saúde, Também temos 2 quartos completa. Quadras de tênis, boa vizinhança, imóvel a 200 saunas, playground, campo de disponível na Bonair Street metros do mar. Casa com 75 por $1,200. Favor ligar: (781) futebol e quadras poli esporti888-1991. Ligar somente em vas. Fotos no website: shorturl. metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, inglês. #d at/pFHUY. Casa: parte supe- espaço para piscina. Terreno rior: 4 quartos, 2 suítes e 3 com 1,015 metros quadrados Somerville- apartamento de 3 banheiros e varanda com vista todo imóvel regulamentado, quartos, semi-novo, perto da Sullivan Station. Primeiro piso panorâmica para lagoa. Par- não paga laudemio. Entre em disponível dia 1 de Março. Não te inferior: 2 salas, banheiro, contato conosco e saiba mais aceitamos. Estacionamento cozinha, área de serviço com +55 (79) 9 9888-9105 whatsapara 2 carros. Valor: $2700. dependência completa e ga- pp falar com Dejair. #h Interessados ligar: 617-642- ragem. Parte externa: jardim, 6254.#b piscina, sauna, churrasqueira, Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Stoughton- apartamentos à sala de jogos, casa de caseiro, Pedro, B, São Pedro, Zona partir de: 1 quarto: $1,150 a lavanderia. Terreno: 1.355m2. Sul. Boa para salão ou loja $1,300 e de 2 quartos: $1,400 Área construída: 460m2. Va- de presentes e roupas. Ligar: a $1,500. Grande, moderno, lor: R$999 mil reais. Ligar para 011-55-31-3212 5797 ou (31) lindo. Cozinha completa, ba- Chirstina: 55 (21) 98480-2111. 9-9924-0219. Tratar com Vera nheiro separado. Àgua quente, #f ou Juliana. #PM aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. PróVende-se apartamentos e ximo da Washigton Street e eslotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro tação de trem. Não aceitamos da cidade Simonésia, Minas animais. Tel: (617) 916-0378. Gerais. Apartamento de luxo #PM com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações Plainville- apartamentos à com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: partir de: 2 quartos: $1,050 a rosanausaporfirio@hotmail.com $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM
Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com.br. Falar com Sara. #e Vende-se- uma chácara com 7020 metros quadrados, em Governador Valadares" Chácaras Recanto dos Sonhos" em frente o Laticínios Piracanjubas. Entrar em contato com Marcio Tel: 617285-0552. #c Vendo (US$8mil)- Casa na linda cidade de Camamu Bahia. A Casa tem 3 Quartos 2 Banheiros Sala Cozinha Quintal todo murado e ainda uma Edícula com 1 Quarto e uma Suíte em ponto de laje. Fica perto de comércio e área de lazer. Fica a 20 minutos de lancha da praia da BARRA GRANDE - Bahia (onde o Neymar passa o réveillon) Excelente Oportunidade de ter a casa própria por um preço Imperdível. E tem mais ! Isento IPTU. Tratar direto com o Proprietário Documentação toda ok! Entre em contato agora mesmo somente pelo meu WhatsApp (73) 9 9966 0672. #e Vende-se URGENTE- 1 Chácara: Laranjeiras-Poços de Caldas, MG - Possui Casa e plantações. Três Casas no Bairro Santa Emília, Poços de Caldas (MG). Preço e fotos (973)9802929 - Lisa. #b
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon. net #q
Ligue já e saiba mais
508 263-9989 www.lidermoving.com #e
Alto Padrão Praia Grande, SP • Apto 5º andar • 4 dorms / 1 suite • 3 Banheiros • 1 Lavabo • Cozinha completa • Máquina de lavar • Máquina de secar • 3 vagas de garagem Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poliesportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre da região militar, próximo do batalhão da polícia oferecendo maior segurança. Mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes na proximidade.
508-728-1608
marias1954@verizon.net
20 Brazilian Times
Thursday, February 20th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#pm
Procuro trabalho como professor de Boxe/kick boxing, treinos funcionais voltados pra a arte marcial em si, recém chegado do Brasil , e procurando oportunidades de trabalho nessa área , possuo carro , posso dar aula particular também . Agradeço e boa sorte a todos. Região de New Bedford (MA). Email: bchamon@msn. com. #b
SERVIÇOS
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em a 4 anos. Tenho referências. Newton e Natick. Aulas para Horário: de 7AM às 5PM. Moro todas as idades! Ginástica ar- em Medford (MA). Ligue: (781) tística para seus filhos em 2 396-2019. #PM localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 94801-4940 ou 774-4179496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho.
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Este espaço pode ser seu!
COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790 32
Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@ gmail.com. #g
/carlagreco
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
www.braziliantimes.com
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
(617) 294-7634
ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas
ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de Quarto
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
Brazilian Times
Thursday, February 20th of 2020
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA
22 Brazilian Times
Thursday, February 20th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Procura-se- mulher que queira trabalhar 2 vezes por semana com limpeza de casas (terças e quintas). A pessoa deve ser responsável e fixa par esses dois dias. Se dirigir melhor. Favor ligar para Sara: (617) 276-7667. Para Boston e região. #C Procuro- pessoa que com experiência para impressor de silkscreen. Part Time ou Full Time. Na região de Everett. Horários de 10am-6pm. Segundas às sextas. Favor entrar em contato com Giovana: 617217-8237. #g Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em Vermont, Massachusetts, New York e Connecticut. National Maintenance Supply & Service Company. Email: nationalmaintenancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #i Counter help- must speak english. No experience necessary. Early mornings. Kouples Bakery. Good base pay + tips. At: Kouples Bakery 421 Harvard Street, Brookline (MA). 02446. Telefone: (617) 8183345. Immediate start. Please call the phone number. #b Procura-se ajuda- precisa-se de assistente de cuidados pessoais. Perto de T. Fácil chegar com um carro. Vários turnos. Morada possível para a pessoa certa. Na área de Newton. Ligue: (617) 833-2867. Deve deixar mensagem ou texto. Deve ter documentos. Deve falar um pouco de inglês. #h
#d
U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #Ze Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Help wanted - Carpenters and carpenters- help wanted for a full-time job in the Brighton area. Phone: (617) 833-2196. Candidate must speak English and have experience with power tools. Precisa-sede carpinteiros, para trabalho full-time na área de Brighton. Ligar: (617) 833-2196. CandiConstrução- precisa-se de datos devem falar inglês e ter pessoas para trabalhar na experiência com ferramentas área de construção: carpintei- elétricas. #f ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Precisa-se- de pessoas para Carteira de motorista e social. trabalhar em loja de cachorBoston (MA). Chamar: (617) ros, para fazer baby-sitter e 783-4400. #PM limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e King subs- precisa-se de co- trabalhar finais de semana e zinheiros de pizza e sanduí- feriados. Pagamento entre: ches. Também precisamos de ($12 e $14 por hora). Em balconistas, esses devem falar Watertown (MA). Ligue: (617) um pouco de inglês. Endereço: 923-3800. #PM 1 Beacon Street, Lawrence (MA). Favor ligar para: (508) 574-7504. #b
Ana Style
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#pm
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
OPORTUNIDADE
U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!
WE ARE HIRING!
A family in Edgartown, Martha’s Vineyard is searching for a long-term, fulltime house manager/cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their home. The position will require a commitment of 40 hours per week, with a schedule that will vary week to week. This person must have professional experience with house cleaning, cooking, shopping/errands and general domestic responsibilities and must provideprofessional references. CONTACT INFO
Dayna Zola - dzola@comcast.net 617-877-7797
Please: text or message only - I will call back
Responsibilities include:
● Shopping and keeping food and supplies stocked ● Cooking and preparation of healthy foods ● Laundry and ironing ● Full care of the interior and exterior of the property including: House and guest house, Car and garage, Outdoor porch and furniture, Occasional transportation of guests to and from the airport RequiRements:
● Skilled, knowledgeable and passionate about the full requirements ● Honest, trustworthy, experienced, proactive, responsible and flexible ● Service-oriented, kind, a very positive “can-do” attitude and way of living ● Ability to manage multiple projects simultaneously without supervision ● Recognize when outside help is necessary and know resources to bring in ● Valid driver’s license and own vehicle The owners will be at the house 20-24 weeks between May and October. Approximately 4-5 weeks during the summer guests are visiting the property. The right person may be asked to be in Boston three days a week during the winter to work for the family, if they are interested to do so.
Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. E-mail: Alves.leoh4@gmail. com. #M Procuro oportunidades de *qualquer* emprego, tenho experiência com vendas, manicure, help e baby sister. Região de Boston Agradecida! Contato: 774 712-6656. #a
#PM
Brazilian Times
Thursday, February 20th of 2020
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
FRES
(617) 625-5559
23
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Thursday, February 20th of 2020 www.braziliantimes.com
FEIRA DE EMPREGO - JOB FAIR Riverside Services está a 35 anos no mercado e é líder reconhecido na indústria da Paisagem - Riverside Services has been in the market for 35 years and is a recognized leader in the Landscape industry
Contratando todas as posições Supervisores e Equipe Hiring all positions: Foreman and Crew Members
Manutenção de Jardim, Construção de Paisagem, Instalação ou Reparação de linha de Irrigação, cercas, serviço de pedreiro e melhorias.
Garden Maintenance, Landscape Construction, Installation or Repair of Irrigation line, fences, mason service and improvements.
Salários competitivos com o mercado + Benefícios, + EOE - Competitive Wages + Benefits + EOE
das 9am a 1pm
Em caso de impedimento em comparecer em nosso evento, mas deseja aplicar para a posição, por favor, entre em contato com HR no 508.872.4054 para marcar uma reunião. - If you are unable to attend our event, but wish to apply for the position, please contact HR at 508.872.4054 to arrange a meeting.
ENDEREÇO DA ENTREVISTA
179 Boston Rd. - Southborough, MA Entrevista no Local - On-Site Interviews
VISITE O NOSSO WEBSITE - WWW.RIVERSIDESERVCO.COM