Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
uales t r i V Tim 125
32
Year XXXII - N˚ V125 - Tue, Jan 21st to Mon, Jan 27th of 2020
FÉRIAS
NA FRONTEIRA
EDUCAÇÃO
Migrantes centroamericanos continuam na ponte que liga Tecum Uman, na Guatemala, à Ciudad Hidalgo, no México
Anitta está passando as férias em Aspen
Anitta curte Aspen, nos Estados Unidos, com a ex-sogra leia mais na
PÁGINA 03
GLOBALIZANDO
Plinio Targa e Sérgio Mascarenhas, da Brain4Care: empresa licencia um software que permite medir a pressão intracraniana de pacientes sem cirurgia
Com aprovação dos EUA, startup de saúde brasileira mira expansão global leia mais na
PÁGINA 07
0 Promoção até dia 02/10/202
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB
leia mais na
PÁGINA 02
Caravana de centroamericanos chega ao México, a caminho dos Estados Unidos Os migrantes da chamada caravana 2020, na qual também viajam famílias completas com crianças pequenas, concentraram-se desde o amanhecer na alfândega da Guatemala na cidade de Tecún Umán (sudoeste).
MARCHANDO
Marcha tem apoio de várias organizações
Centenas de migrantes da América Central que fogem da pobreza e da violência, a maioria deles hondurenhos, esperavam em uma ponte na fronteira entre Guatemala e México que as autoridades mexicanas lhes permitissem entrar em massa para seguir aos Estados Unidos, nesta segunda-feira (20). “Pedimos ao presidente (mexicano) Andrés Manuel López Obrador que abra as portas para nós”, disse à AFP Marvin Zanabria, um migrante hondurenho que liderava o grupo.
“Marcha das Mulheres” inclui pautas de pró-aborto, próimigração ilegal, anti-Trump e anti-armas Algumas imagens capturadas na manifestação denotam à aversão ao presidente Donald Trump e o oposto da orientação conservadora de seu governo.
03
Universidade dos EUA oferece até 100% de bolsa para brasileiros em cursos de curta duração
Os cursos são ministrados integralmente em inglês, mas não é necessário apresentar qualquer certificado do idioma. Além disso, não é exigido experiência profissional prévia.
Para cada curso, serão oferecidas uma bolsa integral (de 100%), duas de 70% e também bolsas limitadas de 50% e 30% – o número exato não é revelado pelo instituto.
O Latin America Institute of Business (Laiob) está com as inscrições abertas para cursos de curta duração na Universidade de Akron, em Ohio. Estão disponíveis quatro cursos para o candidato escolher: Gestão (Management), Estratégias e Inovações em Marketing (Marketing Strategies & Innovation), Gestão de venda e negociação (Sales Management & Negotiation) e Gestão de Projetos (Innovative Project Management).
09
ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS
ATÉ VOCÊ
LIGUE JÁ
02
Tuesday, January 21st of 2020
General News
The Best Journal For You!
OBJETIVO
www.braziliantimes.com
SAÚDE
Caravana de centroPhysicians Mutual, americanos chega ao o seguro ideal para México, a caminho dos EUA cuidar dos seus dentes Da Redação do Brazilian Times
I
Migrantes centro-americanos continuam na ponte que liga Tecum Uman, na Guatemala, à Ciudad Hidalgo, no México - AFP
Centenas de migrantes da América Central que fogem da pobreza e da violência, a maioria deles hondurenhos, esperavam em uma ponte na fronteira entre Guatemala e México que as autoridades mexicanas lhes permitissem entrar em massa para seguir aos Estados Unidos, nesta segunda-feira (20). “Pedimos ao presidente (mexicano) Andrés Manuel López Obrador que abra as portas para nós”, disse à AFP Marvin Zanabria, um migrante hondurenho que liderava o grupo. Os migrantes da chamada caravana 2020, na qual também viajam famílias completas com crianças pequenas, concentraram-se desde o amanhecer na alfândega da Guatemala na cidade de Tecún Umán (sudoeste). Mais tarde, um funcionário da alfândega abriu o por-
tão para a caravana entrar na ponte internacional Rodolfo Robles, que liga os dois países. “Adiante, jovens”, afirmou um policial guatemalteco, e rapidamente o bloco avançou e parou a vários metros do território mexicano, fortemente protegido por agentes migratórios e policiais militares com equipes de choque. Os líderes dos migrantes disseram que dariam um tempo de espera de três horas para atravessar a fronteira oficial, ou atravessariam o rio Suchiate, uma fronteira natural que cujo nível de água caiu devido à ausência de chuvas. A também chamada “Caravana da Esperança, Deus é amor”, saiu na terça-feira passada do norte de Honduras. Depois de cruzar a Guatemala, guatemaltecos, salva-
dorenhos e nicaraguenses se uniram. O grupo é composto por mais de 3.000 pessoas, de acordo com estimativas das autoridades de imigração. “Saímos de Honduras por causa da economia ruim e do medo”, acrescentou Mayra Zelaya, de 23 anos, enquanto carregava sua filha de 10 meses nos braços. Zelaya viaja com o marido e outro filho de 4 anos, com quem espera chegar aos Estados Unidos. Também nesta segunda, mais de 50 migrantes salvadorenhos partiram em uma pequena caravana para chegar aos Estados Unidos. Com mochilas nas costas, os migrantes se concentraram de madrugada na praça Salvador del Mundo, no oeste de San Salvador, para iniciar o trajeto.
IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York
MICHELE DA SILVA, ESQ
Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com
NORKA M. SCHELL, ESQ
Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS
Da Redação do Brazilian Times
r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva.
As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao pa-
Administração Trump continua a separar pais imigrantes dos filhos
ciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é
possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais. Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. O telefone é 1-855622-6550 ou acesse dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
General News
MARCHA
The Best Journal For You!
03
FÉRIAS
Anitta curte Aspen, nos EUA, com a ex-sogra Da Redação do Brazilian Times
Que Anitta está curtindo dias de descanso em Aspen, onde está esquiando com amigos, todos já sabem. O que quase ninguém notou e esta coluna comenta agora é uma das companheiras de viagem da cantora, sua ex-sogra Gigi Carvalho. As duas foram vistas almoçando juntinhas em Aspen, e no maior clima de descontração.
Marcha tem apoio de várias organizações
“Marcha das Mulheres” inclui pautas de pró-aborto, pró-imigração ilegal, anti-Trump e anti-armas Da Redação do Brazilian Times
A quarta “Marcha das Mulheres” aconteceu no último sábado (18), em Washington (DC). As pautas principais das manifestantes abrangem principalmente políticas progressistas, como a agen-
da pró-aborto, anti-armas etc. Algumas imagens capturadas na manifestação denotam à aversão ao presidente Donald Trump e o oposto da orientação conservadora de seu governo.
Entre diversas organizações de esquerda que apoiam a marcha, está a famosa clínica Planed Parenthood, cuja atividade principal nos Estados Unidos é realizar procedimentos abortivos em larga escala.
Pelo que parece, o namoro com Tuka Carvalho, herdeiro da Rádio FM O DIA, no Rio, pode até ter terminado rápido, mas a amizade com a ex-sogra ficou! Pra quem não sabe, Anitta e Tuka Carvalho tiveram um namoro relâmpago em 2014. Os dois chegaram até viajar juntos para a Disney, mas o romance acabou porque Anitta se disse focada demais na carreira.
Anitta está passando as férias em Aspen - Reprodução/ Instagram
04
The Best Journal For You!
Opinion & General News
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
EXPANDINDO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Globoplay inicia sua expansão internacional e chega aos EUA Da Redação do Brazilian Times
S
éries, minisséries, novelas, produções originais, sucessos do cinema brasileiro, programas infantis, música, conteúdo local e o que de mais importante acontece no mundo. Tudo isso ao alcance de um play. Desde domingo, dia 19 de janeiro, o público já pode acompanhar a programação do Globoplay nos Estados Unidos, quando e onde estiver, com mais flexibilidade para consumo da vasta programação da Globo, mais de 500 títulos disponíveis on demand e o conteúdo do canal internacional da Globo. O Globoplay começa sua expansão internacional em um momento de aquecimento do setor em todo mundo. Maior plataforma brasileira de streaming, o OTT entrou em operação no Brasil em 2015, e conta com cerca de 22 milhões de usuários por mês, oferecendo conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes.
Amor de Mãe: Lurdes (Regina Casé) e Thelma (Adriana Esteves). Crédito: Globo/ Estevam Avellar
‘Aruanas’. A seleção de títulos originais também conta com ‘Shippados’, ‘Eu, a
da rede, o público agora terá acesso aos jornais de todas as regiões do Brasil, além de programas da Glo-
“A chegada do Globoplay ao mercado norte-americano é um passo importante de expansão e da nossa visão digital, de relacionamento direto com o consumidor. É um passo que irá enriAruanas: Natalie (Débora Falabella), Luiza quecer ainda mais (Leandra Leal), Verônica (Taís Araújo) e Ilha de Ferro: Dante (Cauã Reymond). Clara (Thainá Duarte). Crédito: Globo/Fábio a experiência do Credito: Globo/João Miguel Junior Rocha público que acomgira em torno de um grupo panha a Globo há vinte anos no país”, afir- de petroleiros da PL-137, vó e a boi’ e ‘Assédio’, boNews e do ‘Globo Notíma Raphael Corrêa Netto, plataforma de produção de entre outros. cia Américas’, o noticiário diretor de Negócios Inter- uma companhia de exploda comunidade brasileira O público também podenacionais da Globo. “O ração de petróleo fictícia, nas Américas. Títulos do rá acompanhar as novelas acesso on demand e via que mais parece uma paGloob, unidade infantil da atualmente no ar ‘Amor streaming da plataforma nela de pressão. Lançada Globo, chegam para enride Mãe’, ‘Bom Sucesso’ e nos possibilita ampliar a há um mês, a minissérie quecer a experiência dos ‘Éramos Seis’ com opções oferta de conteúdo e pro- ‘Hebe’ celebra a vida e a brasileirinhos com os sude catch up e digital first porcionar mais liberdade obra de uma das personacessos como ‘Detetives do de produções que estreiam de escolha à nossa audiên- gens mais importantes da Prédio Azul’, ‘Click’, ‘Vana plataforma antes meslentins’ e ‘Tem Criança na cia. Queremos estar mais TV brasileira e também mo da TV, além de rever Cozinha’. Programas muperto do nosso público e estará disponível. Já o clássicos do acervo como sicais e uma seleção de filacompanhá-lo onde ele debate sobre ativismo e o futuro da biodiversidade ‘Avenida Brasil’, obra mes nacionais completam estiver”, completa. na Amazônia dão o tom de mais licenciada da Globo a oferta. Com o lançamenno exterior. ‘DoShow exclusivo de to, o conteúdo do mingão do FausThiaguinho em Miami Globoplay poderá tão’, ‘Mais Você’ marca o lançamento do ser acessado nos e ‘Fantástico’ Globoplay nos EUA Estados Unidos em também estarão múltiplos dispositidisponíveis, asPara celebrar o lançasim como as prin- mento do Globoplay no vos. Em destaque, cipais notícias do mercado norte-americano, estão produções Brasil e do mun- a Globo vai promover um originais da platado, através dos evento para convidados, forma, como a séjornalísticos da no dia 5 de fevereiro, em rie ‘Ilha de Ferro’, Globo. Além do Miami (Flórida). O eventrama que mistura ação, drama, aven- Shippados. Enzo (Eduardo Sterblitch) e Rita ‘Jornal Nacional’ to, que conta com diretura e romance, e (Tatá Werneck). Crédito: Globo/ Paulo Belote e dos noticiários ção de Raoni Carneiro,
contará com apresentação da jornalista Mila Burns – apresentadora do Globo Notícia Américas, programa exclusivo da Globo nas Américas, e do ator Lázaro Ramos. A atração musical ficará por conta de Thiaguinho, que terá sua última turnê, ‘Tardezinha’, transformada em uma série documental Original Globoplay. A plataforma também terá, já este mês, outro trabalho do cantor - o DVD Vibe. Como baixar o Globoplay nos Estados Unidos O aplicativo está disponível para download via App Store, Google Play, nas TVs Samsung e através da Android TV, Apple TV 4K ou Chromecast. O valor da assinatura será de US$ 13.99 por mês. Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes, e cerca de 22 milhões de usuários por mês. O serviço reúne conteúdos originais da Globo, filmes e séries renomadas, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
05
Senado dos Estados Unidos aprova acordo com México e Canadá COMÉRCIO
O
Da Redação do Brazilian Times
Senado dos Estados Unidos aprovou o acordo comercial EUA-México-Canadá (USMCA) com 89 a 10 votos. O acordo comercial foi previamente aprovado pela Câmara dos EUA em 19 de dezembro de 2019 com uma votação bipartidária de 385 a 41, o que significa que agora passa para a mesa do presidente dos EUA, Donald Trump, para aprovação.
De acordo com a USMCA, todos os produtos alimentícios e agrícolas que tenham tarifas zero ao abrigo do Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA) continuarão desfrutando de acesso tarifário zero aos mercados das nações parceiras. “É o primeiro acordo que contém padrões trabalhistas e ambientais fortes
e aplicáveis que ajudarão a nivelar o campo de jogo dos trabalhadores americanos”, disse o representante comercial dos EUA Robert Lighthizer. “É o primeiro acordo comercial que abraça a promessa da economia digital e aumenta a vantagem competitiva da América em tecnologia e inovação”, completa. “É o primeiro acordo
De acordo com o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA), o Canadá e o México são o primeiro e o segundo maior mercado de exportação de alimentos e produtos agrícolas dos Estados Unidos
com disciplinas fortes e exequíveis contra subsídios injustos que distorcem o mercado e manipulação de moeda. E é o primeiro acordo comercial que contém uma cláusula de ‘pôr do sol’ que dará às admi-
nistrações futuras alavancagem para garantir que, diferentemente do desastre ocorrido no NAFTA, a USMCA nunca fique desatualizada e desequilibrada. A USMCA é agora o novo padrão ouro contra o qual
todos os futuros acordos comerciais serão julgados”, completa. De acordo com o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA), o Canadá e o México são o primeiro e
o segundo maior mercado de exportação de alimentos e produtos agrícolas dos Estados Unidos, totalizando mais de US $ 39,7 bilhões em exportações de alimentos e agricultura em 2018.
Danilo J. Brack, Esq
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
06
The Best Journal For You!
ARIZONA Márcia Davidowski - Hairs- MASSACHUSETTS tylis & Make-up artist Adriano Darperio - Músico Alessandra cunha - Artesã CALIFORNIA Alice de Assis, fundadora Edna Moreno - empresária, do Seed of love ativista social Aliny Bretas - Proprietária Flávia Santos Lloyd - Advo- de rede de granito gada de Imigração Amanda de Oliveira - EsLorena Monteiro - Empretudante Universitária - Miss sária Brasil-Latina Roger Vieira - produtor de Amaury Galdério - emprevídeo sário e produtor de eventos Andréa Ruf - Psicologa, esCONNECTICUT critora e radialista da ABR Chris Fox - Radialista Ângelo Alves - Empire plasDanbury tering corp Danilo Pereira - MissionáArlette Falkowski - Profesrio, Coach e Estudante de Te- sora de português e ativisologia ta social Mackenzie Bernardino Assunta Rigo - Empresária Bailarino Danbury Samba Bar Silezia Neves - PromoAurilene Ribeiro - Empreter / Produtora de shows em sária/Make-up artist Danbury Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage ILLINOIS Bruno Borges- Pastor e coEster DeMello Lima - Emach presária Carlos Zucker - Globo Travel FLÓRIDA Celinha Horchulhak- EsAdelço Goularte - Agente teticista Imobiliário Cesar Neiva - Engenheiro Alessandra Gold - Emprede som sária de Modas Chay Locatelli - empresária Alexandre Splinder - Fodo ramo de moda tógrafo Christina Oliveria- FotóAndrea Felizardo - Empre- grafa sária e esteticista Claudia Giuberti - empreAngela Bresta - Escritora e sária ramo de decoração e colunista social promoção de eventos, ativisAriane Ferrari - Makeup ta social artist Coisinha - Digital Influencer Augusto Alagia - Empresá- / Humorista rio, Chef Daniel Max - Empresário do Barbara Moraes - Fisioteramo de artes gráficas rapeuta, esteticista Daniel Nicolau - Músico Bruno Luiz - Empresário Danilo Brack - Advogado Cintia Silva - Jornalista / Dario Alves Galvão - ProRelações Públicas dutor e Juiz de Paz Claudia Bueno - Agente de Deivison Lessa Hogan Segurança Hairstylist / Makeup artist Cleiton Bezerra - Policial Dell Costa - Empresário do Dione Bomtempo - Bailaramo imobiliário rina Dimas - Joalheria DJ Thiago - DJ e Produtor Dinalda Medeiros, Emprede eventos sária (Grupo Negocio FeFernando Leal - Influencer chado) Fernando Louzada - CHEF Eduardo Silva - Empresário de cozinha Flórida da construção Frederico Martins - Empre- Eduardo Varanda - Comesário, Ativista social diante (Dudu Alegria) Gustavo Pagliacci - Chef Eddy Andrade - cantor gastronomia - perfil InstaEliane Brick - Radialista, gram atriz e ativista política e soHelena Hutchinson - Incial fluencer digital Eliane Monteiro- cantora Jiro Shimizu - Empresário Elvio Maia - Empresário Jo Cavaignac, Empresário - Érica Quidute- fitness presidente da Super Station Érika Ferreira - Fisicultupara Marketing da Globo rista Juliana Almeida - Youtuber Fábio Freitas - Comerciante - canal Vida de Mulher Fernanda Moraes- Coach, Luciana Mazzaro - Diretoempresária ra de produção - Attitude Or- Francisco Silva (Kiko) - emlando e programa “ Giro” presário/Mineirao Market Marias Twins - influencer Georgeana Frias, Enferdigitais teens (Maria Luiza e meira e esteticista Maria Eduarda) Geraldo Silva - empresário Margaret Saigg - Chef Giselle Reis Pajazetovic(baiana do acarajé) Real Estate Michel Moraes - Diretor de Hanna Krispim - Advogada Criação de tv Helenita Morais - FotóNayara Carvalho - Editora grafa Chefe - Attitude Orlando Henrique Bozetti - emprePatrícia Aguirre - Gestora sário de Empreendedorismo Social Ires Marchioro - Atriz Regiane Luna - Total Help Jean Machado, Loan OfRenata Miranda - apresen- ficer tadora, do programa “Giro” Jonate Rodovalho - Músico do programa Attitude OrJordana Luchetti - Comunilando cadora e Empreendedora Rigoberto Mangueira RiJosé Ronaldo Ferreira beiro - Embaixador do time Agente de Serviços Sociais e do Ceará Sport Club vídeógrafo Rogerio Araújo - Tatuador Julia Pacheco - Agente ImoUrbano Santos- empresário biliário e presidente do CCB Juliana Tedesco - Jornalista Valentina Guerreira - nail e Marketing design Katia Castro - empresária Vanessa Caetano Salmede modas ron Delegada regional usa Karoline Alves - Cantora - ANI -Associação Nacional Sertanejo e international de imprensa Kilila Katz - empresária e Grupo Midia America coach Vera Schafer - Empresária, Laís Oliveira - Empresária ativista social Educacional Escola de PorYara Mendes - Gerente de tuguês Hotel Laís Ribeiro - Atriz
Advertisement
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
Arlete de Campos - Pastora, (PA) Bibi Zanutte - Produtora de Eventos Caique Cassoli - DJ Claudiney Arantes - Cabeleireiro Dalila Cristina - Musa Fitness Daniela Costa - Empresária Dayane da Silva - estudante de Direito/modelo Edilene Falcon - Empresária Edson Andrade - cantor Elaine Fabro - Empresaria Elaine Silva - CHEF de cozinha Fabiani Assis - Digital influencer Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo Fabiano Oliveira - Empresário Fábio Rossi - Empresário Fabrício Silva - Empresário Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada Felipe Fernandes - Garoto Fitness Fellipe Fernandes - Palestrante internacional/cach Fernandinho Siqueira Cantor Flávia Maioni - Professora de balé, jazz e sapateado Flávio da Silva - Pagode Encontro Certo Gabriel Costa - Empresário / joalheiro Geovane Filho - Produtor de eventos Giovanna Zanutte - Modelo Gustavo Souza - Corretor de imóveis/realtor Haleçandra Souza - Massoterapeuta Halle Borges - Auditor Ismael de Campos, pastor Ivo Toledo - Personal Trainer Italoama - Musa Fitness Jaqueline Verônica - Digital Influencer Jennyfer Homem - Enfermeira/ designer de unhas Joce Hickman - Garoto Fitness José Tavares - Empresário Juliana Souza - Empresária Juliano Braga - Editor Juliane Alves - MC do BraMARYLAND zilian Day de Philadelphia Dylma Smith - empresária e NEW YORK Beti Rozencwajg - EscritoJulie Monteiro - Makeup intérprete ra e Bailarina de dança de artist Elaine Carvalho - empresalão Junia Fuentes - Cabeleisária e apresentadora de TV, Claudia Knutsson - Empre- reira ativista social sária, jornalista Kathia Pérez - Juíza de Paz Eliene Generoso - empreDébora Dutra - Apresenta/ wedding officiant sária de modas dora de TV e eventos Laiana Petersen - Modelo Guino Barbosa - EmpresáDiego Lins - Produtor de Larissa Wiviurka - Personal rio, Produtor de TV Trainer e Nutróloga Isabella Lannot - empresá- shows Dr. Mario Sergio - ativisLeonardo Maioni - Persoria do ramo de modas ta social nal Trainer Jo Silva - cantor Gil Bastos - Digital InfluenLucas Macena - Cantor cer Luciene Vieira - CoordenaNEW HAMPSHIRE Luciane Ortis - Agente Imo- Josimar Moreira - Produtor dora da Pastoral de Catequede Shows se da Igreja Católica biliário Léia Eisenhower - Capitã Luis Marcelo Braga - EmRenata Owlsesky - Ativisda Força Aérea dos EUA presário ta/ politica Macedo Pita - Ativista Social Maria Eliza - Pastora Mariana Nogueira - Silva, Martha Sachser Digital inMaria João Almeida - MeReal Estate Agent fluencer/fotógrafa/Youtuber dical Interpreter do Hospital Melissa B. Kobernitski Abington NEW JERSEY Marcos Azevedo - voluntáAlcione Pinto - Designer de Advogada Michele Krob - Advogada rio social do projeto Bilu sobrancelha Mônica Costa - Empresária Mônica Flowers - Radialista Amanda Soares - EmpreNatali de Ferrari - Modelo, Nara Moreira - Micropigsária Ativista e Miss Brasil América mentadora de Sobrancelha Ana Amorim - Terapeuta Nick Luccianni - Promoter Nilma Campos - DistribuiBrenda Pereira - Modelo Norka Schell - Advogada dora de alimentos Carlos Santos (Carlão) Sara Batista Empresária Otávio Silva - Empresário Empresário Pablo Matias - Pagode EnCarlos Moraes - Cinegrafis- da área de construção Silvinho Luiz - Produtor de contro Certo ta, Apresentador de TV Paloma Cavalcante - DeClaudia Carvalho - Promo- shows Tatiere Janicki - Digital Insigner de sobrancelha ter / bartender fluencer Paulo César Copque - voChristiane Cançado - ProVanessa Carvalho - Fotóluntário social do projeto Bilu moter Patrícia Carvalho - Make Cristiano K Andrade - Epo- grafa -up artist xy floor PENSILVÂNIA Priscila Oliveira - CHEF de Cristina Campos - DecoAdenilson dos Santos salgados gourmet radora (Mestre Doutor) Fundador Priscilla Simioni - CoordeChristopher Pancieri Sando Brazilian Day Philadelphia nadora da Pastoral Adolestana - jogador de futebol Adjane Barbosa - Consulcentes na Fé Daniel Dbs - fisiculturista, tora de beleza Pri Vieira - Maquiadora esMister Brazil-America 2019 Alexandre Campos - Empecialista em noivas Dora Silva - Artesã Reinaldo Pagode e EnconDouglas Dutra - Empresário presário tro Certo - Cantor Edmara Santos - Cozinhei- Anna Paula Silva - Health Coach Renato Gonçalves - Pagode ra Lara Magalhaes - Atleta/ Cheerleader Leandrinho Moura - Radialista /Locutor Leila - Atriz e diretora Linimberg Oliveira- fotógrafo Lucinéia Silva - empresária do ramo de decoração Mabi Leal - Atriz Marcia Carvalho - Empresária Márcia Pretto - Produtora de eventos Marcizio Araujo Abreu, Empresário Marcio Abreu - Ativista social Mário Cesar - Capelão, Médico Maros Giotto - Coach, tradutor e copywriter Maria do Socorro - Atriz Marilma Collares, Empresária Mário de Paula - Hair Stylist Mell Aguiar- assistente social Michele Silva - Advogada Moises Vailant - Mecânico Natalícia Tracy - ativista e diretora executiva do Centro do Trabalhador Imigrante Nicky Correa - Diretora de Marketing da Fame Magazine Patty Berto - Atriz Pastor Elias Monteiro- faz trabalhos sociais e Coach Ricardo de Paula Ronaldo Israel - Vocalista/ Banda Cdução Roberto Assis - Fotógrafo Sandra Almeida - Cabelereira Sue O´Brien - Ativista Talita Camilo - contadora Thales Paulino- Marketing Digital Thais Partamiano Victorello - Jornalista e colunista social Thiago de Villa - Cantor Sertanejo Valéria Campos - empreendedora/empresária ramo de moda Wagner Sudario - Ativista
Erv Master - DJ Edna Nunes - Personal Trainer Émerson Gomes - Produtor de shows Fanchele Barra - Paralegal/ Especialista em imigração Fernanda Guimarães empresária e esteticista George Roberts - escritor, colunista social Geraldo Brito - Contador Henrique Araújo - Empresário Ítalo Mendes - Empresário João Soares - Hair Stylist John Coscardo - Hair Colorist Júlia Vitória - Cantora Juliana Souza - Empresária (Via Brazil) Junior Jr - Empresário Karine Márcia - empresária de modas Kelly Lodi - Fotógrafa e makeup artist Lidiane Oliveira - Empresária Luana Rosa - Empresária, musicista Luciana Machado - Empresária (Via Brasil) Mara Borello - Realtor Márcia Lima - Hair Extensions Mariana Mata Moreira Decoradora de festas Medina - Cantor Monique Ljesnjanin - Empreendedora/modelo Morgana Silveira - Empresária/gráfica Nathália Teodoro - Empresária/Make-up artist Nina Santos - Decoradora Pesadelo - DJ Rafaela Chaves - Missionária na África Sebastião Neto (Netinho) Bartender Sérgio Spolador - Empresário- Chef de cozinha Thaís Salerno - Enfermeira e Digital Influencer Vanuza Silva -Confeiteira Vera Andrade - Artesã Vicky Show - Entrevistadora dos famosos Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans
Encontro Certo Renato Rangel - Empresário Rondi Oliveira - Empresário/Construção Sathya Cardeli - Musa Fitness Silvana Pereira - Chef de culinária fitness Talita Silva - Fotógrafa Thiago Neves - Instrutor de zumba/coreógrafo Tiago Pavuna - Empreendedor Túlio Capibaribe - Garoto Fitness Valmar Nunes - voluntário social do projeto Bilu Vânia Silva - empresária Wandelson Junior - Fotógrafo Washington Fernandes Construtor Weberthon Silva - Empresario Witor Ferreira - Personal Trainer e empresário RHODE ISLAND Elias Fertonani - Arquiteto Tatilana Costa - Clínica de veterinária SOUTH CAROLINA Ademir Siman - proprietário do restaurante Delícia de Minas Atauyne Miranda - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Carmen Queiroz - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Glenda Lima - Modelo e Maquiadora José Luis de Oliveira - Ativista e presidente do projeto Bilu Leo Melo - empresário e marketing digital Lucy Rodrigues - Nail design, empreária e colunista Marcos Azevedo - voluntários social do projeto bilu Natalia Sena - esteticista Neide Santos - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Paulo César Copque - voluntários social do projeto bilu Rafaela Rena - empreendedora Ricardo Jacobus - Fotógrafo Ronisson dos Santos - Proprietário da South Star Granite Rouden Lima - Marketing e Website Designer Sinthia Duarte - Empresária e promoter Tati Santos - radialista da rádio nove minutos Vânia Silva - empresária Valmar Nunes - voluntários social do projeto bilu TEXAS Gilmar Texano - Empresário Gleidon Poney - Atleta WASHINGTON DC Dario dos Santos - Produtor de eventos e jornalista Driele Guidio - Cantora da igreja Católica em Washington Bruno Guidio - Doutor em Engenharia Civil BRASIL/INTERNACIONAL Giselle Fetterman - 2a. Dama da Pennsilvânia, (USA) Isabel de Carvalho - Apresentadora e Culinarista no programa “Humm! Saboroso!” da RitTv Lígia Freitas - Vice-Prefeita de Newark Pollyana Nascimento - Esteticista/Goiás Sheila Hershey - Fisioculturista, celebridade do Guinnes Book, São Paulo, Brasil Walther Alvarenga - Apresentador de TV, jornalista (Poços de Caldas, Brasil)
Tuesday, January 21st of 2020
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
07
METAS
Com aprovação dos EUA, startup de saúde brasileira mira expansão global
R
Da Redação do Brazilian Times
eceber autorização da agência federal norte-americana para usar uma tecnologia de saúde nos Estados Unidos é um desafio. A startup brasileira Brain4Care aplicou em agosto de 2018 e só conseguiu no final de 2019 a aprovação do órgão americano para utilizar seu sensor de medição de pressão intracraniana no país. Para os fundadores, a dificuldade compensa: o aval dos EUA abre portas para um mercado global de saúde.
Com a chancela dos Estados Unidos, a empresa brasileira, fundada em 2014, espera que se intensifiquem as pesquisas científicas ao redor do mundo validando seu método. Atualmente, grandes centros de pesquisa, como a Universidade do Porto, a Universidade Stanford e a Universidade Johns Hopkins, conduzem estudos para avaliar as possíveis aplicações médicas da tecnologia brasileira.
Na metade de 2021, quando os resultados já estiverem publicados, a startup pretende iniciar sua operação comercial nos Estados Unidos e na Europa. Por ora, quatro funcionários da companhia estão em Atlanta acompanhando as pesquisas acadêmicas e iniciando as primeiras negociações com possíveis clientes. Para ajudar na expansão internacional, a empresa está captando investimen-
tos em uma rodada de 10 milhões de dólares que termina no final de janeiro. Até então, a companhia havia recebido um milhão de reais, em 2016, de um investidor anjo e, em 2017, 5 milhões de dólares de um grupo brasileiro de investidores. No Brasil, a Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) autorizou o produto em março de 2019. Desde então, 15 hospitais e clínicas médicas pelo país já utilizam o sensor em pacientes da unidade de tratamento intensivo. A tecnologia comercializada pela startup foi desenvolvida pelo professor Sérgio Mascarenhas, fundador do Instituto de Física e Química da Universidade de São Paulo (USP). O sensor consegue medir a pressão intracraniana de um paciente sem a necessidade
Plinio Targa e Sérgio Mascarenhas, da Brain4Care: empresa licencia um software que permite medir a pressão intracraniana de pacientes sem cirurgia (Brain4Care/Divulgação)
de inserção de um equipamento por via cirúrgica, que é o procedimento tradicional hoje. Além de menos invasivo, o método da Brain4Care é econômico. Enquanto a empresa cobra uma mensalidade de 3.100 reais por sensor utilizado, o método tradicional, segundo especialis-
Classic Productions
Classic Productions
tas ouvidos por Exame, custa em torno de 20 mil reais por paciente operado.
tras formas é possível utilizar esse sinal vital em outros tipos de diagnósticos.
O alto custo e a dificuldade do método invasivo também restringem atualmente a medição da pressão intracraniana a pacientes neurológicos de alto-risco. As pesquisas feitas atualmente tentam descobrir de que ou-
“Acreditamos que, no futuro, a pressão intracraniana será um sinal vital monitorado pela medicina como são hoje os batimentos cardíacos”, diz Plínio Targa, presidente da companhia. CONTINUA PG 9
08
Tuesday, January 21st of 2020
General News
The Best Journal For You!
BY MILENA BITTENCOURT • ESTILO DE VIDA HOLÍSTICO • COMPORTAMENTO • REFLEXÔES
www.braziliantimes.com
TIMES by
NO CAPE
Gabriella Bonfim Moraes
10 sinais de que sua consciência está se expandindo
“Expandir sua consciência” é apenas uma maneira elegante de dizer que o indivíduo está mais consciente do que faz, do que experimenta e de como reage às situações apresentadas pela vida. Existem vários níveis de consciência que necessariamente não estão ligados à idade cronológica, uma criança por exemplo pode possuir uma mentalidade mais evoluída do que de um adulto. Nossa consciência está sempre se expandindo, queiramos ou não, porém, o que muitos ainda não entendem é que expandir a consciência intencionalmente aumenta nossa capacidade de lidar com as dificuldades e os desafios. O que pode impulsionar o campo financeiro, amoroso e espiritual, já que um ser humano consciente e balanceado não se deixa influenciar por suas emoções. O indivíduo consciente vive em constante observação e reflexão. Ele busca sempre entender a si mesmo e ao outro de forma racional e imparcial. Infelizmente, falar sobre a expansão da consciência ainda está relacionado à temas que são alvos de críticas ao que ficou nomeado como metafísico ou de autoajuda. A verdade é que esse assunto deveria ser abordado e instruído nas escolas, nas empresas, em casa e até nas igrejas para influenciar positivamente mais pessoas a saberem da importância que o tema exige. Expandir a consciência é a forma como as pessoas passam a entender que a vida nem sempre reflete a verdadeira realidade e que essa realidade pode ser modificada por si mesmo sempre que desejar. Lembra quando você passava dias chorando por um amor não correspondido na infância? Hoje você não se permitiria mais ficar da mesma forma, certo? Isso porque a sua consciência se expandiu sobre esse assunto e você entendeu a situação de uma forma diferente de alguns anos. Ou seja, agora que você observa, cuidadosamente, a mesma situação por uma perspectiva diferente. Isso é a consciência se expandindo, aprendendo e reagindo de formas diferentes a situações similares, mostrando mais uma vez que precisamos mudar nossa forma de ver o mundo e não a forma como os outros se comportam. Tudo muda quando você muda, verdade que você só constatará como verdade quando se tornar uma realidade na sua vida também. 10 Sinais de Expansão de Consciência: 1. Frustações do dia a dia, como ficar preso no tráfego ou em filas intermináveis podem parecer um problema para você, mas se vê na mesma situação reagindo de forma diferente vai conseguir não perder mais a sua paz; 2. Você passa a atrair pessoas mais amorosas e mais leais para sua vida. Pessoas que lhe roubavam a paz começam a sair da sua vida como em um passe de mágica; 3. Você já não passa mais dias ou meses preso, mentalmente, em situações que não saíram de acordo com sua vontade e já não gasta sua energia dessa forma, pois percebe que
é um ato que não merece sua atenção e percebe que seu tempo pode ser investido de uma forma mais produtiva; 4. Passa a perdoar mais facilmente pois entende que todos estão em constante aprendizado. Aprende também a se perdoar e não se permite mais carregar culpas por entender que a culpa é um peso desnecessário e prejudicial para sua jornada; 5. Você começa a ter consciência que precisa cuidar melhor do seu corpo. Com isso, passa a sentir uma vontade imensa de implementar hábitos mais saudáveis. Em alguns casos o desejo por alimentos mais nutritivos pode acontecer junto à repulsa por junk food; 6. Já não tem mais vontade de assistir, ouvir ou estar em situações antes apreciadas, mas que hoje não fazem sentido algum para você. Como se a sua alma e a sua essência se elevassem a um nível em que o supérfluo não é mais capaz te saciar. Ou seja, você passa a buscar por conteúdos que alimentam a sua alma e o seu espírito de uma forma mais profunda e elevada; 7.Você já não faz questão de ter a última palavra, e até se solidariza com o outro que ainda busca por saciar o ego inflamado. Entende que julgar o outro, por estar em um nível diferente do seu, não o torna melhor que ninguém; 8. Você começa a ser grato por coisas que antes lhe pareciam não ter relevância alguma como o ar que respiramos, as folhas de uma árvore e os alimentos que nos mantém de pé. Passa a observar mais a natureza, os momentos em família e até os cantos dos pássaros. Se torna um apreciador do presente e sempre busca formas de se manter alinhado com o agora; 9. Entende que não pode pensar que está em uma competição, pois todos somos jogadores com uma variedade de diferenças e que chegaremos ao ponto final em momentos variados e que, no fim, todos temos um caminho que não pode, de forma alguma, ser comparado ao do outro; 10. Você percebe que não faz mais julgamentos como antigamente e começa a ser invadido por uma incrível compaixão e empatia até pelos mais detestáveis da sociedade. Entende o que Jesus falou sobre amar o próximo como a si mesmo. Ainda não aprendemos sobre amar o outro como a nós mesmo porque, na verdade, não aprendemos amar a nós mesmos. O amor a si próprio não é em forma de narcisismo, como muitos acreditam, mas sim um amor que começa por si mesmo e se expande para todos. Você sabe que aprendeu a se amar, saudavelmente, quando passa a compreender o outro de forma livre de qualquer tipo de julgamento. Na semana que vem, falaremos algumas formas de você expandir sua consciência a fim de se tornar um cidadão mais desperto, o que trará benefícios para você mesmo, para sua família e para todos os que serão influenciados por sua evolução.
Milena Bittencourt
Holistic Life Coach/ Reiki Master - Teacher/ Hypnotherapist info@atiaialife.com
@atiaialife
www.ATIAIALIFE.com
atiaialife
Aconteceu na última quinta-feira, dia 16 de janeiro, no restaurante Casa Vallarta em Falmouth, a primeira reunião do grupo de “networking” entre empreendedores latinos, organizado por Natália Frois. Natália é natural de Guanhães, Minas Gerais, e reside em Cape Cod desde 1999. Inicialmente, ajudava a empresa mecânica do seu pai com marketing e empreendedorismo, e foi assim que percebeu que muitas empresas, hispânicas e brasileiras, precisavam de ajuda com os
seus negócios. Buscando oferecer assistência e treinamento para empreendedores brasileiros e hispânicos, em ambos os idiomas, Natália iniciou o novo grupo de “networking” latino em Cape Cod, que conta com o apoio oferecido pelos especialistas em negócios da SCORE, e terá reuniões mensais, sempre na 3a quintafeira do mês. Para participar, entre em contato através do número (774) 487-2369. nesta semana
20 de janeiro: • Ninja Warrior Camp para crianças entre 6 e 12 anos no Phase 2 Fitness, em Yarmouth; • Reunião do grupo de escritores amadores no Cordial Eye Gallery & Artist Space, em Barnstable; 21 de janeiro: • Consultas jurídicas gratuitas sobre Direito de Família, oferecidas pelas WeCan, em Falmouth; • Reunião do clube de Xadrez, na Centerville Public Library, em Centerville; • Aulas sobre como usar o Photoshop, no Cape Cod Art Center, em Barnstable; • Sessão gratuita de cinema (filme: “The Peanut Butter Falcon”) na Snow Library, em Orleans; 23 de janeiro: Aulas sobre “bookkeeping” (contabilidade para negócios) na Brewster Ladies’ Library, em Brewster;
Gabriella Bonfim
Entre em contato comigo pelo e-mail:
gabriella@attorneygabriella.com
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
09
EDUCAÇÃO
Universidade dos EUA oferece até 100% de bolsa para brasileiros em cursos de curta duração Da Redação do Brazilian Times
O Latin America Institute of Business (Laiob) está com as inscrições abertas para cursos de curta duração na Universidade de Akron, em Ohio. Estão disponíveis quatro cursos para o candidato escolher: Gestão (Management), Estratégias e Inovações em Marketing (Marketing Strategies & Innovation), Gestão de venda e negociação (Sales Management & Negotiation) e Gestão de Projetos (Innovative Project Management). Para cada curso, serão oferecidas uma bolsa integral (de 100%), duas de 70% e também bolsas limitadas de 50% e 30% – o número exato não é revelado pelo instituto. Os cursos tem duração de duas semanas e as inscrições vão até dia 8 de março às 23h59. Entre 5 e 17 de julho de 2020, acontecem os cursos de Estratégias e Inovações em Marketing e Gestão de vendas e negociação e entre 19 e 31 de julho, os de Gestão e Gestão de Projetos.
bolsa: passagem aérea, seguro saúde, despesas com visto e taxa de matrícula de USD 120. Como participar Para concorrer às bolsas os candidatos devem acessar o site do Laiob e preencher o chamado Application Form, que é um formulário que contém uma série de perguntas sobre a vida profissional e pessoal do candidato. Após a avaliação dos applications, os finalistas aprovados na primeira fase, terão uma etapa de entrevistas via telefone ou videoconferência que acontecerão entre os dias 9 e 27 de março de 2020. O resultado será divulgado no site oficial do Laiob e na página oficial do instituto no LinkedIn em 30 de março de 2020. Requisitos
Os cursos são ministrados integralmente em inglês, mas não é necessário apresentar qualquer certificado do idioma. Além disso, não é exigido experiência profissional prévia.
Para participar os candidatos precisam ter mais de 18 anos, estarem cursando alguma graduação ou já estarem graduados, além de estar dentro do público-alvo de cada curso, descrito no site do instituto.
Não estão inclusos na
Embora não seja neces-
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
sário nenhum certificado de língua inglesa, é recomendado um nível avançado de inglês para conseguir acompanhar as aulas com tranquilidade. As bolsas integrais contemplam o valor total dos cursos incluindo acomodação e alimentação, enquanto as bolsas de 70%, 50% e 30% terão um abatimento no preço total do pacote e o restante do valor fica sob responsabilidade do aluno. Por exemplo, para os candidatos que tiverem a bolsa de 70%, será preciso desembolsar cerca de US$ 2.200 para complementar o valor do curso. Além disso, os custos que o aluno terá são: passagem aérea, seguro saúde, despesas com visto e a taxa de matrícula de USD 120. Durante o processo seletivo serão avaliados itens específicos, são eles: • Nível de inglês • Experiência profissional • Background Acadêmico • Experiências de vida • Resposta das perguntas motivacionais • Desempenho na entrevista; O instituto explica que
Para cada curso, serão oferecidas uma bolsa integral (de 100%), duas de 70% e também bolsas limitadas de 50% e 30% – o número exato não é revelado pelo instituto. - (Divulgação/Laiob)
não serão avaliados quesitos socioeconômicos. Como funciona O programa tem duração de duas semanas e carga horária de 64 horas, sendo 32 horas Business English & Business Communication, que é uma espécie de aula de inglês focada no mundo dos negócios – e esse período é opcional – e mais 32 horas do curso escolhido pelo aluno. Dessa maneira, os alunos terão aula durante o dia todo intercalando com o al-
moço. O fim de semana é livre para passeios e todos os custos ficam com o aluno.
(CLE) para a Universidade de Akron, em Akron, Ohio, em horário definido para o grupo (na ida e volta);
Na primeira sexta-feira, os alunos são levados para conhecer empresas de destaque da região, com visitas guiadas pelos respectivos executivos.
Café da manhã durante todo o programa;
O que a bolsa inclui As bolsas de estudos contemplam, além das oito horas de aula por dia de segunda a quinta: Translado do aeroporto de Cleveland Hopkins
Almoço nos refeitórios da universidade durante os dias de curso; Acomodação dupla em hotel e/ou dormitório da faculdade pelo período de 12 noites; Jantar de formatura e entrega de certificados no final do curso.
da l ar os.
10
CONTINUAÇÃO DA PG 7
Com aprovação dos EUA, startup de saúde brasileira mira expansão global Experiência na UTI O hospital Nove de Julho, de São Paulo, usa dois sensores da companhia na sua Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) desde 2019. Carlos Nassif, médico intensivista chefe do hospital, conta que duvidou do método à primeira vista. “Aprendi na faculdade que o cérebro é envolvido por uma caixa óssea imóvel”, conta. Quando recebeu o equipamento para teste, monitorou a pressão de pacientes da UTI que estavam utilizando o método tradicional — inserido dentro do crânio. Para sua surpresa, as curvas obtidas com os dois aparelhos eram idênticas. “Não existe nada no mercado que consiga trazer as informações que o sensor da Brain4Care traz sem invadir a cabeça do paciente”, afirma o médico. A partir daí, a UTI do hospital passou a monitorar também a pressão de pacientes em estado menos grave, para ajudar na tomada de decisões terapêuticas. No primeiro ano de uso da tecnologia, Nassif conta que o hospital reduziu seus gastos com tomografia na UTI, já que
Tuesday, January 21st of 2020
General News
The Best Journal For You!
o acompanhamento do quadro clínico dos pacientes neurológiprimeiro experimento cos passou de expansão e a ser feito contração do cofre craniano, com o sen- que desencadeou sor. a criação do método “Não deixamos de usar o método in- nente americano e europeu. vasivo em situações em que Ele acredita que a aprovaele é indicado (para pacien- ção da Anvisa irá agilizar o tes com grave comprome- processo nos países latinotimento neurológico), mas -americanos e que o aval agora conseguimos monito- norte-americano ajudará a rar como doenças não rela- convencer os reguladores cionadas ao cérebro causam europeus. alterações neurológicas”, diz Em julho de 2021, os plao médico. nos são começar a vender Próximos passos a assinatura do sensor para O objetivo da Brain4Care hospitais nos dois continené replicar a experiência de tes. O presidente da startup sucesso vista nos 15 hospiprojeta que a operação intertais que já usam o produto nacional se equilibre finandurante 2020. A empresa ceiramente no final de 2022. planeja atingir o ponto de Para que as previsões e equilíbrio financeiro da opemetas de fato se concretizem, ração brasileira até o final do ano, quando projeta que 78 é essencial que as pesquisas hospitais estarão usando sua internacionais comprovem o que a Brain4Care verificou tecnologia. A meta de Plínio Targa em sua experiência brasileipara a startup é começar ra: seu produto é uma alter2021 com o sensor aprovado nativa mais segura e eficiente para operar em todo o conti- que os métodos tradicionais.
www.braziliantimes.com
HONESTIDADE
Americano encontra R$ 179 mil em sofá velho e devolve o dinheiro Da Redação do Brazilian Times
Kirby fez questão de ligar na loja onde havia comprado o sofá para encontrar o exdono do móvel (Crédito: Reprodução/ CNN )
Um homem do estado de Michigan encontrou US$ 43 mil – cerca de R$ 179 mil – em um sofá velho. O montante estava escondido nas almofadas do móvel que Howard Kirby comprou em uma loja de materiais usados. As informações são do jornal norte-americano CNN. A descoberta ocorreu após Kirby sentir um certo desconforto em uma das
almofadas. Sua nora então abriu o zíper da almofada para ver o que havia dentro e encontrou uma caixa contendo dinheiro. “Eu ainda tenho que me beliscar para ter certeza de que não estou sonhando ou algo assim”, disse Kirby à CNN. Apesar de não ter a obrigação de devolver o dinheiro, Kirby fez questão de ligar na loja onde havia comprado o sofá para en-
contrar o ex-dono do móvel. O sortudo era Kim Fauth-Newberry. O sofá pertencia a seu avô, Phillip Fauth, que morreu em 2019. Na última quinta-feira (16), Kirby devolveu o dinheiro. “É uma loucura”, disse Fauth-Newberry. “Por que ele guardou dinheiro em almofadas, eu não sei”, afirmou o marido de Fauth-Newberry, Mike Newberry.
Obtenha ajuda profissional para declarar seus impostos VOCÊ, EM BOAS MÃOS!
Serviços personalizados de contabilidade, impostos e assessoria empresarial para atender as necessidades da sua empresa
Serviços de contabilidade
A JJD Tax Center fornece serviços de contabilidade para a sua empresas, igrejas, e empreendimentos em geral, auxiliando na contabilidade de suas operações.
Preparação de imposto
Consultoria de negócios
Na JJD Tax Center, desenvolvemos • Abertura de Empresas uma equipe tributária • Registro de Igrejas multidisciplinar para preparo de declaração do • Folha de Pagamento (payroll) imposto para pessoas FÍSICAS e JURÍDICAS, • Auditorias em Geral como também para ONGs (NON-PROFITS) • Aplicação para ITIN number.
jjdtaxcenter.com 101 Main Street - Peabody, MA 01960
149 Pleasant Street Suite 200 - Dracut, MA 01826
978-726-1398
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
11
12
The Best Journal For You!
Tuesday, January 21st of 2020
Advertisement
www.braziliantimes.com
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
31 anos
Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times
ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
A
CAMARIM
The Best Journal For You!
13
NEIL ELLWOOD PEART (12 DE SETEMBRO DE 1952 / 7 DE JANEIRO DE 2020), FOI UM MÚSICO E ESCRITOR CANADENSE MAIS CONHECIDO COMO O BATERISTA E LETRISTA PRIMÁRIO DA BANDA DE ROCK RUSH.
migos, temos visto muita gente partir ultimamente... Semana passada, perdemos mais um grande músico, Neil Peart, da banda Rush, um dos maiores bateristas de todos os tempos, e uma das minhas maiores influências. Trago aqui um lado seu praticamente desconhecido dos fãs do “Rush”.
Peart recebeu inúmeros prêmios por suas performances musicais, incluindo uma indução ao Modern Drummer Readers Poll Hall of Fame, em 1983, tornando-o a pessoa mais jovem a receber a honra. Seu jeito de tocar bateria era conhecido por sua proficiência técnica e intensidade selvagem. Peart nasceu em Hamilton, Ontário, e cresceu em Port Dalhousie, Ontário (agora parte de St. Catharines). Durante a adolescência, ele flutuou entre bandas regionais em busca de uma carreira como baterista em tempo integral. Depois de uma temporada desanimadora na Inglaterra, Peart voltou para casa, onde se juntou ao Rush, em Toronto em 1974, seis anos após sua formação. Eles lançaram dezenove álbuns de estúdio, com dez mais de um milhão de cópias vendidas nos Estados Unidos. A revista Billboard mencionou a banda como a terceira maior banda de Rock a obter vários álbuns de ouro ou platina consecutivos. No início de sua carreira, o estilo de performance de Peart estava profundamente enraizado no hard rock. Ele se inspirou em bateristas como Keith Moon, Ginger Baker e John Bonham, músicos que estavam na vanguarda da cena britânica de hard rock. Em pouco, ele começou a imitar os músicos de jazz e big band Gene Krupa e Buddy Rich. Em 1994, Peart tornou-se amigo e aluno do instrutor de jazz Freddie Gruber, incorporando componentes de jazz e swing em sua música. Além de servir como letrista primário de Rush, Peart publicou várias memórias
sobre suas viagens. Suas letras de Rush abordaram temas universais, incluindo ficção científica, fantasia e filosofia, assim como temas seculares, humanitários e libertários. Peart escreveu um total de sete livros de não-ficção focados em suas viagens e histórias pessoais. Em 7 de dezembro de 2015, Peart anunciou sua aposentadoria da música em uma entrevista à Drumhead Magazine, enquanto o colega de banda Geddy Lee sugeriu que Peart estava simplesmente dando um tempo”. No entanto, em janeiro de 2018, o colega de banda Alex Lifeson confirmou que Rush estava se aposentando devido aos problemas de saúde. Durante seus últimos anos, Peart viveu em Santa Monica, Califórnia, com sua esposa, a fotógrafa Carrie Nuttall, e a filha Olivia. Peart veio a falecer de glioblastoma em 7 de janeiro de 2020, aos 67 anos. A literatura influenciou fortemente sua vida. Em 1980, o álbum “Permanent Waves” trouxe mudanças temáticas em suas letras, porém “Moving Pictures” de 1981 mostrou que Peart ainda estava interessado em figuras mitológicas heróicas, em um contexto moderno e realista. A canção “Limelight” do mesmo álbum é um relato autobiográfico das reservas de Peart em relação à sua própria popularidade e às pressões com a fama. A partir de “Ondas Permanentes”, a maioria das suas letras começou a girar em torno de questões sociais, emocionais e humanitárias, geralmente do ponto de vista objetivo e empregando
o uso de metáforas e representação simbólica.“ Grace Under Pressure” de 1984 juntou temas tristes como o Holocausto (“Red Sector A”) e a morte de amigos íntimos (“Afterimage”). Começando com Hold Your Fire de 1987 e incluindo Presto de 1989, Roll the Bones de 1991, , Peart continuaria a explorar o tema do amor e relacionamentos, (“Segredos Abertos”, “Ghost of a Chance”, “Speed of Love”, “Cold Fire”, “Alien Shore”) um assunto que ele sempre evitou no passado, por medo de usar clichês. 2002’s “Vapor Trails” foi fortemente dedicado às questões pessoais, juntamente com outros temas humanitários, como os ataques terroristas de 11 de setembro (“Peaceable Kingdom”). O álbum “Snakes & Arrows” tratou principalmente e vociferavelmente com as opiniões de Peart sobre fé e religião. A canção “2112” centra-se na luta de um indivíduo contra as forças coletivistas de um Estado totalitário. Este tornou-se o lançamento da banda, mas também trouxe críticas inesperadas, principalmente por causa do crédito de inspiração peart deu a Ayn Rand nas notas do encarte. “Houve uma reação notável, especialmente da imprensa inglesa, sendo este o final dos anos setenta, quando o coletivismo ainda estava em grande estilo, especialmente entre os jornalistas”, Peart disse. “Eles estavam nos chamando de “fascistas juniores” e “amantes de Hitler”. Foi um choque total para mim”. Em relação à sua aparente fidelidade ideológica à
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
filosofia de Objetivismo de Rand, Peart disse: “Para começar, a extensão da minha influência pelos escritos de Ayn Rand não deve ser exagerada. Eu sou discípulo de ninguém.” A letra de “Faithless” exibe a postura de vida que tem sido intimamente identificada com o humanismo secular. Peart discutiu explicitamente suas opiniões religiosas em The Masked Rider: Cycling in West Africa, no qual ele escreveu: “Eu sou um pensamento linear agnóstico, mas não um ateu.”Em 2007, Peart foi classificado no. 2 (depois de Sting) na lista da revista Blender de “piores letristas do rock”. Em contraste, Allmusic o chamou de “um dos letristas mais talentosos do rock.” A habilidade e a técnica de bateria de Peart são admiradas e copiadas por fãs, colegas músicos e jornalistas musicais. Suas influências foram ecléticas, variando
de Pete Thomas, John Bonham, Michael Giles, Ginger Baker, Phil Collins, Steve Gadd, Stewart Copeland, Michael Shrieve e Keith Moon, aos bateristas de jazz fusion Billy Cobham, Buddy Rich, Bill Bruford e Bill Bruford e Gene Krupa. The Who foi o primeiro grupo que o inspirou a escrever músicas e tocar bateria. Peart é distinguido por utilizar o estilo de tocar “butt-end out”, invertendo a orientação da baqueta para maior impacto no som de sua caixa. “Quando eu estava começando “, Peart disse, “se eu quebrasse as pontas de minhas baquetas, não teria recursos para comprar outras, por isso apenas usaria a outra extremidade. Eu me acostumei com isso... Variety escreveu: “Amplamente considerado um dos bateristas mais inovadores da história do rock, Peart era famoso por seus enormes kits de bateria e percussão... mais de 40 peças diferentes
eram sua norma... Os escritores do USA Today o colocam entre os melhores bateristas de rock de todos os tempos, ao lado de John Bonham do Led Zeppelin; Ringo Starr dos Beatles; Keith Moon do The Who; Ginger Baker de Cream e Stewart Copeland de The Police.”Sendo “conhecido por sua proficiência técnica”, o Modern Drummer Hall of Fame o induziu em 1983. A crítica musical Amanda Petrusich em The New Yorker escreveu: “Assistindo Peart tocar bateria, temos a impressão de que ele possui vários braços e pernas escondidos... O som era impiedoso!” Descanse em Paz, Mr. Neil Peart. A orquestra celestial cresce cada vez mais… Peace and Love, Friends.
14
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
CRIAR é um dom, desenvolver sua própria linha de materiais é perfeito, então juntando ambos, vemos que não há limites para a arte. Hoje trago o Trabalho da linda Julia Cotrim, uma brasileira, incrível, criativa, que desenvolve projetos sensacionais, com os papéis que ela mesma desenha, e o melhor aqui nos EUA. Com os digitais paper by Julia Cotrim, você pode imprime em casa, quantas folhas precisar, e pode usa-los para as mais diversas técnicas de artesanato, como scrapbook, scrapdecor, scrapfesta, caixinhas personalizadas, forração, imprimir em papel adesivo, entre outros. Convido você a conhecer sua loja virtual e seu facebook, ela tem muitas dicas legais por lá. Espero que gostem. XoXoXoX
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
LO Timeless LO Moustache
LO Adeus
LO Louisville
ALPHA
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
LO Celebrate
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
Dr. Leila Pasha
Julia Cotrim
Loja virtual: www.etsy.com/shop/ StudioJuliaCotrim Facebook: www.facebook.com/julia.cotrim
Dr. Bruno Gutierres
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
15
16
Família unida- Marcelo com a esposa Vanessa, os filhos e as irmãs
A
conteceu neste último sábado, dia 18 de Janeiro, o aniversário de “50quentão” de nosso querido sensei/mestre, Marcelo Siqueira, de uma das escolas de artes marciais mais conhecidas nos EUA, a BMAC, em Somerville (MA).
Ele e sua esposa Vanessa realizaram uma super festa ao estilo Black and White party. O níver aconteceu na residência do casal em Andover e contou com um bar móvel pela Boston Bar, com direito a serviço de garçon, garçonete, fotos bay Cristian Oliveira e uma cantora para os convidados! Festa linda e MARAVILHOSA, convidados ilustres e muita diversão! Parabéns Marcelo para vc e sua família linda! Votos de muita felicidade de todos da redação do Brazilian Times!
Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —
X-rays
Fillings
Crowns
Dentures
Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE
As mulheres da festa! Diversão e muita alegria!
Sérgio Nicolau e sua esposa Rúbia estão de férias com os filhos nos EUA. Saíram de Capitão Andrade (MG) e já passaram pela Disney e agora estão passeando na casa da irmã Léia, na cidade de Somerville. Serginho como é conhecido é uma pessoa muito gente boa e espalha felicidade por onde anda. Uma super festa de recepção foi celebrada com muitos comes e bebes, muitos amigos e muita animação! Seja bem-vindo Serginho, você e sua família. Aliás, toda sua família é nota 1000!
Here’s the information you requested on Dental insurance
Information Kit!
1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil
www.braziliantimes.com
O aniversariante, muito orgulhoso dos filhos!
Dental Insurance
Cleanings
Tuesday, January 21st of 2020
Boston em Destaque
The Best Journal For You!
Jr., Vitor e o aniversariante: 3 faixaspretas em comemoração!
Convidados ilustres no aniversário.
Serginho com sua esposa Rúbia e os filhos Lara e Heitor
FIRST-CLASS MAIL
l
l
Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120
Família reunida: a grande amiga Mariléia, à direita. Na foto com a irmã Marilândia, o cunhado Marcílio e a sobrinha Alessandra
Monday, January 20th of 2020 www.braziliantimes.com
REFORÇO
SPORT
TIMES
The Best Journal For You!
17
EMPECILHOS
Impasse entre Athletico-PR e jogador trava chegada de Rony ao Palmeiras Da Redação do Brazilian Times
Clube de Curitiba e estafe do atacante têm interpretações diferentes de quanto cada um receberia na negociação e, por isso, a contratação não pôde ser concretizada ainda
Reinier marcou três gols no Campeonato Brasileiro. (Foto: Reprodução/Twitter Reinier) - Foto: Gazeta Esportiva
Flamengo e Real Madrid confirmam transferência de Reinier Da Redação do Brazilian Times
Jogador assina contrato até junho de 2026 e vai se apresentar ao clube espanhol após a disputa do Pré-Olímpico Flamengo e Real Madrid confirmaram nesta segunda-feira, 20, a transferência do jovem meia-atacante Reinier. O jogador de apenas 18 anos assinou contrato com o clube espanhol até junho de 2026 e se apresentará ao time B do Real após a disputa do Pré-Olímpico com a seleção brasileira, na Colômbia. “O Clube de Regatas do Flamengo e o Real Madrid C.F. comunicam que chegaram a um acordo comercial para a transferência do atleta Reinier. O contrato foi assinado nesta segunda-feira. Durante todo este período de negociação, o atleta comprovou o carinho que tem pelo Mais Querido. O Flamengo, por sua vez, gostaria de ressaltar que todas as partes envolvidas buscaram sempre o melhor para a formação e a carreira do jogador”, anunciou o clube carioca. As duas partes não revelaram as cifras envolvidas na negociação. Mas estima-se que o Real tenha desembolsado cerca de 30 milhões de euros (equivalente a R$ 138 milhões) pelo reforço. “Meio-campista ofensivo que se destaca por sua técnica e criatividade, ele protagonizou uma evolução espetacular no Flamengo e se tornou uma das grandes estrelas emergentes do futebol mundial”, elogiou o Real, em comunicado. Reinier passou a se destacar em nível nacional em 2018, ao ser um dos destaques do Flamengo na con-
quista da Copa do Brasil Sub-17 daquele ano. Ele balançou as redes nas duas partidas da final da competição. Foi ainda artilheiro e líder de assistências no Mundial Sub-16, no mesmo ano, em Dubai. Na final, o Fla venceu justamente o Real Madrid.
com o time B, e ele para o atacante, convidandoUm impasse entre cumpriu a ordem. Rony e Athletico-PR -o para atuar em seu novo impede que a contraRony foi um dos clube, com um considerável tação do jogador pelo principais destaques aumento salarial. Palmeiras seja concluna conquista da Copa O Palmeiras tem ótima ída. O clube paranaendo Brasil, inclusive fa- relação com o clube curitise e os responsáveis zendo dois gols na vi- bano, diferentemente do que pela carreira do atatória por 2 a 1 sobre o ocorre com o Corinthians, cante de 24 anos têm Inter, no Beira-Rio, na e, buscando um atacante de interpretações comfinal. Mas o Athleticopletamente diferentes -PR se irritou com o velocidade que atua pelos a respeito de quanto que considerou um as- lados, apareceu como soluRony vive impasse com Athleticocada um receberia na Atacante PR e treina com o time B do clube (Digue sédio do Corinthians. ção para o destino de Rony negociação e o VerCardoso/Agencia Freelancer) O Furacão não gostou nesta temporada. Mas será dão busca formas de de como o Alvinegro necessário ir além da questão atacante também foi aprointervir nessa queda de braço vada pelo estafe do jogador. paulista contratou Tiago financeira para selar a paz para ficar com o atleta, que Mas a negociação emperrou. Nunes e aumentou a bronca entre o jogador e o Athleticotambém está nos planos do O mais recente episódio ao saber que o técnico ligou -PR e selar a negociação. Corinthians. da queda de braço ocorreu ADVERTISING O Palmeiras está no meio com Rony, que tem contrato desse impasse, vendo que até a metade de 2021, recunenhum dos lados se mostra sando uma renovação com o disposto a ceder. O Verdão Athletico-PR. Ele já estava mantém os valores ofere- treinando afastado do grupo cidos ainda sob sigilo, fez principal, que realizou amisuma oferta que agradou ao tosos na Argentina, e recebeu Athletico-PR (inicialmente, uma proposta de ampliar seu o clube exigia 6 milhões de contrato por um salário infeeuros, ou aproximadamen- rior ao que teria no Palmeiras Eu o trarei de volta para sempre ao seu te R$ 28 milhões, por 50% ou no Corinthians, que tamlado. Com referências dos trabalhos dos direitos econômicos de bém o cobiça. A “punição” efetuados, comprovo com sucesso Rony). A proposta feita ao foi ser obrigado a treinar aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
TRAGO O SEU AMOR DE VOLTA
Você perdeu o seu amor?
+55-11-
96452-0598
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
18 Brazilian Times
Tuesday, January 21st of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
TRAGO O SEU AMOR DE VOLTA Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso
aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinô-
nimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
+55-11-
96452-0598
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
Brazilian Times
Tuesday, January 21st of 2020
(617) 625-5559
Everett- Newly renovated 2 bedroom apartment available February 1st. NO PETS, NO SMOKING. Ready to be shown today, just call Catia or Text at 617-650-8341. #g Everett- apartament for rent, 3 bedrooms on Main Street. Walking distance from Casino. Available in beginning of February. Please call Margareth: (617) 851-7188. Utilities not included. Street parking only. #g
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM
Reading- Renovated 2 BDRM, walk to train and town center, all utilities included, washer and dryer in unit, central air and off Street parking. Pets ok. Avail. 1/1/20. Call 617-523Haverhill- divide-se um apar- 2100. #c tamento ou aluga-se quarto para casal. 3 quartos, sala, Plainville- apartamentos à cozinha, banheiro, máquina partir de: 2 quartos: $1,050 a de lavar e secar grátis. Ligar: $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande (857) 204-5327. #j sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, Malden - Apartamento de 3 ar condicionado, lavanderia, quartos em ótima localidade, estacionamento. Próximo: Fodisponível no dia 1 de feve- xboro, Gillette Stadium, Mansreiro, $2,900 mensal. Primeiro field, North Attleboro, Walemês, último mês e depósito , pole, Wrentham e rodovias. tratar com o proprietário por Rotas 1, 106, 95 e 495. Não mensagem somente 781-879- aceitamos animais. Tel: (617) 2059. #a 916-0376. #PM Somerville- aluga-se apartamento no 138 Summer Street, com 3 quartos e varanda na frente e atrás. Ligar: (417) 6199981. #b
Revere- aluga-se apartamento no primeiro andar de uma casa de 2 famílias. Disponível em Janeiro. 2 quartos e meio. 1 banheiro e meio. Lavanderia e garage para 1 carro. Estacionamento na rua disponível. Não aceitamos animais. Interessados ligar ou deixar mensagem par Joe: (781) 4246778. #j Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Haverhill (MA)- Divide-se um apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavanderia, mobiliado ou sem móveis. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #s
19
Vende-se- propriedade localizada no Vale do Mucuri, munícipio de Caraí, a 76 km de Teófilo Otoni/MG, as margens da Br-116, contendo 60 mil pés de café produzindo. Plantançã0 com espaçamento preparada para receber máquinas para colheita. 3 fontes hidrícas, curral novo, casa, terreno todo cercado. Transformador de 10kva. Pastagem com capacidade de manter 50 cabeças de gado anual, seco e molhado. Com cobertura de telefonia celular em toda a propriedade. Com empresa de latícinio a 15km da propriedade. Temos vídeo e fotos da propriedade. Telefone: 1 (857) 237-2723 / E-mail de contato: romulomoreira1981@ gmail.com
Vende-se- prédio residencial, comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída de: 122,65m2 cada apartamento. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo ao prédio, nos fundos tem um lote de 127,53m2. Localização: Avenida Maria Catarina Cimine 334 (Centro). Whatsapp: Ademir Prazeres: (860) 712-0695 ou (860) 690-9070. #h Ceará (Fortaleza)- vendo apartamento mobiliado, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha. Frente a praia. Falar com Stanley. Ligar: 011-55-859-8813-5066. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Ligue já e saiba mais
508 263-9989 www.lidermoving.com
*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online
A profissional que você precisa quando o assunto é imigração
Serviços
• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações
“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”
Primeiras consultas gratuitas por telefone. Ligue Já!
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
20 Brazilian Times
Tuesday, January 21st of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Procuro trabalho como professor de Boxe/kick boxing, treinos funcionais voltados pra a arte marcial em si, recém chegado do Brasil , e procurando oportunidades de trabalho nessa área , possuo carro , posso dar aula particular também . Agradeço e boa sorte a todos. Região de New Bedford (MA). Email: bchamon@msn. com. #M
Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Vendo Caminhao de Spray Foam- Pronto para trabalhar, tudo q vc precisa para começar a ganhar dinheiro com insulation, caminhão 2006, em boas condições. Compra hoje trabalha amanhã. E-mail de contato: paulohomeimprovement@ gmail.com. #d
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Faculdade no Brasil sem sair www.energyfitnessgym.com daqui- Diploma reconhecido ou ligue: (617) 795-7177. #PM pelo MEC, estudos e provas todos online. São 54 graduações, a partir de 2 anos de Estudos, e mensalidades a partir SERVIÇOS de U$50.00. Entre em contato que esclareço qualquer dúvida. Ligue: (772) 245-6550. #k Fazemos entregas de pequeIPHONE 6 PLUS- com128gb nas encomendas - De Somer,desbloqueado, excelente con- ville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) dição, carregador e cabo. ligar e Newark (NJ). Veículo e driver para rondon. revere (ma). fone confiável. Ligar para Eddy, 857 312-7876. valor: $210,00. 1.857.261.2834. #PM #j Vendo- em Belo Horizonte, peArlington- alugo quarto divisa quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona com Medford, Somerville. Pró- Sul. Boa para salão ou loja ximo a Boston Ave. Próximo da de presentes e roupas. Ligar: 16, da 93. 2 vagas, parking e 011-55-31-3212 5797 ou (31) laundry no prédio. Não cigar- 9-9924-0219. Tratar com Vera ros, não maconha, não ani- ou Juliana. #PM mais, não crianças. Apenas casal $1000 tudo incluso, tv Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 globo e internet. Pessoas edu- a 4 anos. Tenho referências. cadas, que gostem realmente Horário: de 7AM às 5PM. Moro de ambiente totalmente limpo, em Medford (MA). Ligue: (781) sem sujeira, sem bagunça. 1 396-2019. #PM (857) 243-5024 #f
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Este espaço pode ser seu! Sou empresário brasileiro, busco investidor para produzir e comercializar novos produtos nos EUA. Tenho produtos a serem patenteados nos EUA. No Brasil já tenho mais de 100 patentes em meu nome e gostaria de negociar com alguém que pudessemos formar parceria aqui. Baixíssimo investimento financeiro. Ricardo. Este fone tem WhatsApp. Telefone: (774) 417-9496 - E-mail de contato: jcmontardi@gmail.com. #f
Dona Sônia- carinhosa e responsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 6018122. #e
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas
tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de Quarto
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079 #g
Brazilian Times
Tuesday, January 21st of 2020
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
22 Brazilian Times
Tuesday, January 21st of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Assistente de dentista- Assistente com experiência para trabalhar três dias na semana em Waltham. Segunda, Quinta e Sexta, aproximadamente 25 hours per semana. Excelente salário. Que tenha certificados e fluente em Inglês. Telefone: (508) 202-5820 - E-mail de contato:pbenicio@restoreteeth.com. #g
Counter help- must speak english. No experience necessary. Early mornings. Kouples Bakery. Good base pay + tips. At: Kouples Bakery 421 Harvard Street, Brookline (MA). 02446. Telefone: (617) 8183345. Immediate start. Please Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, call the phone number. #L com vendas de anúncios no Sofia’s Pizzaria- em North Brazilian Times. Deve falar inQuincy está à procura de co- glês, ter carro e ter experiência zinheiros para trabalho Full em vendas. Ligar para: (617) e Partime. Favor ligar para 625-5559 #PM Vasco: (617) 471-0004. É uma localidade com muitos clientes. The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada pre#c cisa de motoristas com carteira South Street Diner- is looking de Massachusetts. Fazemos for overnight cooks. 178 Kne- entregas em toda Nova Inglaeland Street, Boston (MA). terra. Aplicar pessoalmente no 02111. Please call or text Ro- 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill naldo: (617) 970-1720. #b Park – suíte: 11). #PM
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Braintree House of Pizzaclose to weymouth and Quincy is looking for counter help. Busy pizza place. Also looking for cooks. Address: 970 Boyslton Street. Please call: (978) 325-1026. #g
Kouples bakery - Counter help- no experience necessary. Must speak english. Starting at $13 an hour. Early morning shift. 421 Harvard Street in Brookline (MA). Call: (617) 818-3345. #e
Interessada em encontrar um parceiro, companheiro, para conversar, viajar, e tocar a vida na América? Sou maduro e estabelecido. Se você mora na região de Boston, me ligue ou text. A gente nunca sabe se não tentar, não é? 978-4830089, Joe. #a
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
Precisa-se- de cozinheiros para parte da noite, para o restaurante South Street Diner. 178 Kneeland Street, Boston (MA) 02111. Ligue ou envie text para Ronaldo: (617) 9701720. #b Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #n
Procuro oportunidades de *qualquer* emprego, tenho experiência com vendas, manicure, help e baby sister. Região de Boston Agradecida! Contato: 774 712-6656. #i
Ana Style
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#PM
#pm
Oração Milagrosa
Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 31 anos
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times
ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Brazilian Times
Tuesday, January 21st of 2020
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
FRES
(617) 625-5559
23
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, January 21st of 2020 www.braziliantimes.com