Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
ual s t r i V ime T 123
31 anos
Year XXXI - N˚ V123 - Tue, Nov 19th to Sun, Nov 24th of 2019
#braziliantimes
PROFISSÃO
FAMÍLIA
O casal Krista e Anthony Rivera com o filho Garrett, de 3 meses
Concurso de rádio nos EUA premia casal “com bebê” leia mais na
PÁGINA 05
CONTRABANDO
LAR
Ao todo, três profissionais nascidos no Brasil fazem parte de comissões técnicas das equipes da prestigiada liga norte-americana de basquete leia mais na
PÁGINA 09
Brasileiros começam a ganhar espaço fora das quadras na NBA Ao todo, três profissionais nascidos no Brasil fazem parte de comissões técnicas das equipes da prestigiada liga norteamericana de basquete
Foto divulgada pela Receita Federal
Receita Federal localiza 777 kg de cocaína em carga de óleo de laranja no porto de Santos leia mais na
PÁGINA 02
PROVOCAÇÃO
leia mais na
PÁGINA 06
Desde que o paulista Nenê Hilário foi draftado pelo Denver Nuggets em 2002, ver um brasileiro nas quadras da NBA já não se tornou algo tão raro. Agora, o que se vê, é um movimento ainda tímido de profissionais nascidos no Brasil que começam a galgar um lugar nas comissões técnicas dos times da mais importante liga de basquete do planeta.
07
Um restaurante “Comida de Imigrante” abre a um quarteirão da Casa Branca
Os pais de um dos fundadores, Peter Schechter, nasceram na Alemanha e na Áustria. Durante as suas atividades como consultor político em Washington, foi ficando chocado com o discurso cada vez mais duro em relação aos imigrantes nos Estados Unidos.
Quase 6 mil estrangeiros recebem autorizações de residência no Brasil
É possível morar no Brasil com compra de imóvel
Dados são do segundo trimestre de 2019. Filipinos, chineses e norte-americanos são os que mais receberam documento para viver no país O Brasil concedeu 5.699 autorizações prévias de residência para estrangeiros no segundo trimestre de 2019, segundo dados da Coordenação Geral de Imigração Laboral do Ministério da Justiça e Segurança Pública. Os países que lideram o ranking são Filipinas (586), China (569) e Estados Unidos (456). O sócio-gerente do Costa da Silva e Fernandes Rocha Advogados, Felipe Rocha, afirma que os filipinos são os que mais recebem autorização, porque o documento é necessário para o trabalho em embarcações, tanto de carga como de turismo.
08
02
Tuesday, November 19th of 2019
General News
The Best Journal For You!
MOSTRE O SEU TALENTO
www.braziliantimes.com
CONTRABANDO
Receita Federal localiza 777 kg de cocaína em carga de óleo de laranja no porto de Santos
E
Da Redação do Brazilian Times
Concurso “Artes e Talentos” vai distribuir US$3,500 em prêmios
S
Da Redação do Brazilian Times
e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo. Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos Estados Unidos.
Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos.
m uma ação realizada no dia 15 de novembro, no interior de um terminal de contêineres situado no Porto de Santos, Equipes da Receita Federal localizaram 777 kg de cocaína escondidos em uma carga de óleo de laranja destinada à Europa.
A carga regular era composta por óleo de laranja em tambores, cujo destino final seria o Porto de Roterdã, na Holanda. Ela foi selecionada para conferência através de critérios objetivos de análise de risco, incluindo a inspeção não intrusiva por escâner, sendo que houve o reescaneamento de alguns contêineres.
Foto divulgada pela Receita Federal
sas esportivas contendo vários tabletes coloridos embalando uma substância branca que revelou ser cloridrato de cocaína, totalizando 777kg. Em função das características observadas na operação, suspeita-se ter ocorrido a técnica criminosa denominada “rip-on/ rip-off”, em que a droga é inserida em uma carga lí-
Aberto, no interior de um contêiner de vinte pés, foram localizadas, sobre os tambores e próximo às portas, diversas bol-
Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069. PREMIAÇÃO O concurso já conta com alguns inscritos, cujo os nomes estão listados na
propaganda do evento. A organização decidiu distribuir US$3,500 em prêmios, sendo que o primeiro colocado receberá a quantia de US$2,000, o segundo vai levar US$1,000 e o terceiro lugar ficará com US$500. Todos os prêmios serão em espécie.
IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO
44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
MICHELE DA SILVA, ESQ
NORKA M. SCHELL, ESQ
Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS
Especial novos pacientes .00 $
49
limpeza e Raio X
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
Implantes
$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas
Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York
www.Lawdasilva.com
A droga interceptada pela Receita Federal foi entregue à Polícia Federal, que acompanhou a operação a partir de sua localização e prosseguirá com as investigações a partir das informações fornecidas pela Alfândega.
Omni Dental Dentix Group LIGUE JÁ E MARQUE
Tel: 1(781) 223-6100
cita sem o conhecimento dos exportadores e importadores.
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
03
INDIQUE O SEU NOTÁVEL
Participe do processo de indicação para o Notable Brazilian Awards
A
Da Redação do Brazilian Times
s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 estão prestes a terminar e vários nomes já chegaram até a organização. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.
Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela
Danilo J. Brack, Esq
própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times ( w w w. b r a z i l i a n t i mes.com), procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar.
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
DERROTA The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Quantas vezes você já se pegou reclamando da vida, dos outros, das circunstâncias, dos familiares, da igreja. A lista de reclamações é longa. E as expectativas frustradas, então? Ronaldo Jacaré foi derrotado em sua estreia na categoria dos meio-pesados
Jacaré diz ter vencido 3 rounds com Blachowicz: ‘Ganhei, mas não levei’ Da Redação do Brazilian Times
Derrotado por decisão dividida na luta principal do UFC São Paulo, brasileiro Ronaldo Jacaré contestou o resultado em entrevista coletiva após o evento; veja as declarações A estreia de Ronaldo Jacaré na categoria meio-pesado, antes cercada de grande expectativa, terminou com gosto amargo. No último sábado (16), na luta principal do UFC São Paulo, o brasileiro travou embate morno contra Jan Blachowicz e acabou sendo derrotado pelo polonês na decisão dividida dos jurados, sofrendo seu segundo revés consecutivo na organização. Apesar do resultado negativo, Jacaré mostrou-se satisfeito pelo trabalho realizado juntamente com sua equipe. Prova disso é que, em coletiva com a imprensa após o evento, o faixa-preta de Jiu-Jitsu garantiu ter vencido três dos cinco rounds diante de Jan, aproveitando também para elogiar seu oponente. - Venci os três primeiros rounds. O quarto eu não sei, e o quinto, eu perdi. A vitória não veio, mas fizemos um bom trabalho. Vou sair fortalecido, peguei um cara ‘super top’ na minha primeira luta nos meio-pesados. Fiz uma luta de cinco rounds. Eu ganhei, mas, infelizmente, não levei. Acredito que lutei bem contra um cara top, que estava nocauteando todo mundo. Ele sentiu a minha força, falou pra mim que não conseguia sair da grade.
Eu não consegui derrubar também, colocar meu jogo em prática. No quarto round, parei de atacar porque machuquei a perna, o que me dificultou bastante a sequência - avaliou. Ainda no octógono, Ronaldo Jacaré revelou que, poucos dias antes do duelo contra Jan Blachowicz, descobriu que estava com coqueluche. Logo depois, ao ser questionado, o brasileiro afirmou que os efeitos da doença não tiveram consequência e nem atrapalharam seu rendimento no combate com o polonês. - O UFC me deu todo o suporte. Eu tinha avisado para o UFC que estava tossindo de uma forma que não parava em nenhum momento. Foi há 20 dias, fiz uma bateria de exames. Fiz tratamento como se fosse para alergia, mas o meu médico do Brasil pediu um exame para detectar. Segunda-feira foi meu último dia de antibiótico. Eu dava entrevista, às vezes, começava a tossir, e perguntavam se eu tinha alguma coisa. Eu dizia que não tinha nada. Isso não me atrapalhou. Fiz o máximo para lutar, a vitória não veio - encerrou.
Imagine agora se para cada reclamação você decidir modificar a sua atitude e agradecer. Será uma lista longa de agradecimentos, não é mesmo? Experimente, então, escrever em uma folha de papel com letra de mão a lista das pessoas, das coisas, das situações pelas quais você é grato(a) e o por quê. Você ficará surpreso(a) pela descoberta de quantas oportunidades em sua vida é possível manifestar gratidão genuinamente. Com frequência as pessoas pensam e esperam que o futuro aconteça de uma determinada maneira, para só então se sentirem felizes. Ahh, quando chegar sábado e domingo, vou me sentir muito mais feliz. Que tal se sentir plenamente feliz na segunda-feira, terça-feira, em todos os dias da semana? Não há segredos, basta ser grato(a) no momento. Viver o agora com atenção, foco. Em dias claros, olhar para cima e ver a imensidão do céu azul, perceber a luz refletida na natureza e nos objetos, ouvir os passarinhos cantando e, principalmente, ver a pessoa que você ama, ali ao seu lado, compartilhando aquele momento especial contigo. A gratidão faz bem à saúde Agradecer por gentilezas é fácil, basta exercer um pouco de educação. Agora ter o sentimento de gratidão no coração, ou seja, ter um coração grato, vai mais além de palavras doces e bem colocadas. Uma pesquisa realizada pelo Prof. Robert Emmons, psicólogo da Universidade da Califórnia Davis, afirma que pessoas que comunicam com gratidão possuem emoções mais positivas, como alegria e amor. O sentimento de gratidão é como um bálsamo que nos torna mais alegres, felizes, amorosos, otimistas e fisicamente restaurados com estabilização da pressão arterial e melhora do sistema imunológico. Além disso, a gratidão nos protege de sentimentos tóxicos negativos, como inveja, raiva, mágoa e ressentimento, caracteristicos das pessoas
que se sentem vítima. A vitimização é inimiga da gratidão, levando as pessoas a guardarem mágoa no coração, impedindo o seu desenvolvimento emocional e psicológico. Pessoas gratas são doadoras Doar tempo e dinheiro é um estilo de vida das pessoas que praticam a gratidão; ajudar outra pessoa, ou um grupo de pessoas, sem esperar nada em troca. Quando você doa uma parte do seu tempo ou de seus ganhos para caridade, o universo conspira a seu favor. O tempo ou dinheiro que foi doado irá impactar vidas e, consequentemente, sua vida será também impactada positivamente. Em nossas finanças, Deus opera assim: você tira do que tem, dá para outra pessoa e, em breve, suas finanças melhoram. E quanto dinheiro? O quanto você se sentir confortável, seja 10%, 15%, 20% ou até 30% do seu ganho total sendo doado para caridade. Experimente doar seu dinheiro regularmente e observe os acontecimentos nos meses seguintes. Anote e prepare-se, pois a sua lista de coisas a agradecer irá aumentar! Você vai ficar maravilhado(a) com a resposta de Deus em sua vida. As pessoas bem-sucedidas são doadoras. Por exemplo, neste ano de 2019, Warren Buffett está liderando a lista dos principais doadores, ou filantropos, com 38.8 bilhões de dólares doados, que representam 32% de seu patrimônio líquido, seguido pelo Bill Gates que doou 38.5 bilhões de dólares até agora. A g ratidão é a chave do sucesso. Faça o teste CIS Assessment de autoconhecimento. Responda as perguntas pelo link bit.ly/perfilgratuito e você receberá um resumo do seu perfil comportamental gratuitamente. Ligue para o Master Coach Marcus Giotto (508) 335-7368 ou visite www.oseucoach. com/marcusgiotto para maiores informações.
Tuesday, November 19th of 2019
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
FAMÍLIA
Concurso de rádio nos EUA premia casal “com bebê”
E
Da Redação do Brazilian Times
m novembro de 2017 uma rádio da Flórida (EUA) lançou um concurso bem curioso: “Ganhe um Bebê”. Bem, dois anos depois, o público pode conhecer o resultado do concurso: o pequeno Garrett Campbell Rivera.
O concurso oferecia uma rodada gratuita de fertilização in-vitro e daria ainda todos os medicamentos necessários para o tratamento. Para participar, os interessados tinham que mandar um vídeo explicando por que seriam bons pais e mães. Krista e o marido Anthony Rivera foram os vencedores. Em agosto deste ano, Krista deu à luz ao bebê. “Quando pensávamos qu não poderíamos ter um filho era desolador. Sem o concurso nós não sabemos
se teríamos conseguido realizar o sonho de ter um bebê”, disse ela à CNN. O casal apresentou o garoto aos telespectadores no último sábado. “Nunca imaginei que três anos depois estaria segurando meu filho”, comentou Anthony ao relembrar o concurso. Nos Estados Unidos, o custo da fertilização in vitro pode chegar a US$ 20 mil e, na maioria dos casos, ela não é coberta por planos de saúde.
O casal Krista e Anthony Rivera com o filho Garrett, de 3 meses
SPORTIMES
JA IMAGINOU FAZER ABDOMINAIS EM 30 MIN SEM FAZER ESFORÇO? O procedimento induz fortes contrações musculares que não podem ser alcançadas por contrações voluntárias.
50% OFF Aproveite agora mesmo esta oferta por tempo limitado
+16%
aumento médio da massa muscular
-19%
redução média de gordura
Aumente a massa muscular Desenvolva e fortaleça os músculos do seu corpo Cria o abdomen “tanquinho” Levanta o bumbum Restaure o abdomen após a gravidez
EMSCULPT
A barriga tanquinho dos seus sonhos!
Gabigol supera marcas de outros craques além de Zico Da Redação do Brazilian Times
Atacante marcou o seu 22º gols nesse Campeonato Brasileiro e se tornou o recordista do Flamengo em uma edição Artilheiro do país, com 38 gols, e da Libertadores, com sete, Gabigol agora é também o maior goleador do Flamengo em uma edição de Campeonato Brasileiro na história. Com o gol contra o Grêmio, nesse domingo, na vitória por 1 a 0, o atacante chegou a 22 na competição e superou o recorde de Zico, que estufou as redes 21 vezes pelo clube em 1980. E o Galinho não foi o único batido. Romário, em 2001, pelo Vasco, Viola, em 1998, pelo Santos, e Ramon, em 1976, pelo Santa Cruz, também haviam sido artilheiros do Brasileirão com 21 gols. Barbosa ainda igualou as marcas de Serginho Chulapa, pelo Peixe, em 83, e do Baixinho, outra vez pelo Cruz-Maltino, em 2005, goleadores da competição com 22. Na história, não são muitos os jogadores que atingiram esse alto volume de gols em apenas uma edição. Principalmente no atual modelo. Com 20 clubes e pontos corridos, fórmula implantada em 2006, apenas Jonas, pelo Grêmio, em 2010, e Borges, pelo Santos, em 2011, com 23 gols cada, marcaram mais vezes. Expulso nesse fim de semana, Gabigol ainda terá
Gabigol quebra recordes
quatro oportunidades - se atuar em todas, é claro - de bater este recorde. JOGADORES COM MAIS GOLS EM UMA EDIÇÃO DO BRASILEIRO 1º - Washington - Athletico-PR - 2004 - 34 gols em 38 jogos 2º - Dimba - Goiás - 2003 31 gols em 41 jogos 3º - Renaldo - Paraná - 2003 - 30 gols em 42 jogos 4º - Edmundo - Vasco - 1997 - 29 gols em 28 jogos Luis Fabiano - São Paulo 2003 - 29 gols em 34 jogos 6º - Reinaldo - Atlético-MG - 1978 - 28 gols em 18 jogos Guilherme - Atlético-MG 1999 - 28 gols em 27 jogos 8º - Careca - São Paulo 1986 - 25 gols em 30 jogos 9º - Evair - Guarani - 1986 24 gols em 32 jogos 10º - Túlio - Botafogo - 1995 - 23 gols em 25 jogos
06
The Best Journal For You!
General News
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
PROVOCAÇÃO
Um restaurante “Comida de Imigrante” abre a um quarteirão da Casa Branca
U
Da Redação do Brazilian Times
m restaurante chamado “Immigrant Food” (“Comida de Imigrante”) abriu a um quarteirão da Casa Branca. O local quer fazer com que ajudar imigrantes seja tão fácil como pedir comida de um menu.
Assim, além de comida, o restaurante propõe aos clientes um conjunto de atividades que vão desde visitas a centros de detenção de imigrantes até aulas de inglês e outras formas de apoio às pessoas que chegam à América em busca de refúgio ou de uma vida melhor. Os pais de um dos fundadores, Peter Schechter, nasceram na Alemanha e na Áustria. Durante as suas atividades como consultor político em Washington, foi ficando chocado com o discurso cada vez mais duro em relação aos imigrantes nos Estados Uni-
dos. A sua resposta foi, segundo o semanário Expresso, abrir um restaurante. Inicialmente não era suposto ficar tão perto da Casa Branca, mas as localizações antes pensadas não se puderam concretizar. Ironicamente, o restaurante foi aberto num lugar onde é bastante provável que tenha clientes que trabalham na administração Trump. “Esta não é a América que reconheço. Tornou-se normal maltratar, sentir que podemos falar de alto com os imigrantes, como se eles não fossem bons para este país. Eles têm
sido a base do crescimento e da vibração”, disse Schechter à CNN, notando que os imigrantes se encontram profundamente envolvidos em todas as fases da indústria alimentar americana, desde a produção à distribuição e ao serviço. “Este país tem sido sempre e sempre e sempre grande por causa dos imigrantes”, conclui. Juntamente com o cardápio de alimentos, com uma fusão de 40 cozinhas diferentes de todo o mundo, há “menus” que informam os clientes sobre as formas específicas de apoiar qualquer uma das cinco ONGs focadas na imigração que o restaurante tem como parceiros – Centro de Recursos Legais da Ásia-Pacífico, Ayuda, a Coalizão de Direitos dos Imigrantes da Área da Capital, CARECEN e CASA.
Um restaurante chamado Immigrant Food abriu a um quarteirão da Casa Branca
De acordo com a revista Forbes, os “menus” mudam frequentemente, às vezes até diariamente, para atender às necessidades das ONG afiliadas. Alguns estão à procura tradutores ou paralegais, enquanto outros simplesmente precisam de voluntários para ajudar imigrantes a aprender a navegar no sistema de metro. Os clientes também têm a opção de adicionar uma doação à sua conta, que o restaurante mais tarde divide entre as organizações. Durante o horário comercial, o restaurante transforma-se num centro de trabalho para essas organizações sem fins lucrativos receberem eventos como aulas de inglês e serviços de busca de emprego. O combate à imigração tem sido destaque do discurso de Donald Trump. A construção de um muro na fronteira com o México foi umas das principais pro-
messas eleitorais do Presidente norte-americano, Donald Trump, nas eleições de 2016. Trump justifica a construção do muro com a necessidade de travar os imigrantes na fronteira e acabar com a atividade de traficantes de droga e contrabandistas. No final de 2018, o muro provocou a paralisação do Governo, devido à ausência dos fundos necessários para a sua construção no Orçamento de 2019. O shutdown prolongou-se durante 36 dias, tempo recorde na História dos EUA. Em fevereiro, declarou o estado de emergência nacional na fronteira entre os EUA e o México. A medida teve como objetivo direcionar milhares de milhões de dólares do Orçamento americano para a construção do muro, depois de o Congresso se ter recusado a desbloquear a verba pedida pelo Presidente.
Em julho, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos confirmou que a Administração Trump tinha à sua disponibilidade 2,5 mil milhões de dólares para o muro. Donald Trump prometeu construir mais de 800 quilómetros durante o primeiro mandato. Dados da agência responsável pela proteção fronteiriça mostram que foram edificados pouco mais de 96 quilómetros, com previsões de que o muro atinja os 724 quilómetros no final de 2020. Recentemente, Donald Trump prometeu construir um muro no Estado de Colorado, argumentando com a prioridade do combate à imigração clandestina. Este Estado do centro dos EUA, situado entre o Utah e o Kansas, não tem fronteira com o México, mas sim com o Estado norte-americano do Novo México.
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
07
REPRESENTAÇÃO
Brasileiros começam a ganhar espaço fora das quadras na NBA Da Redação do Brazilian Times
Ao todo, três profissionais nascidos no Brasil fazem parte de comissões técnicas das equipes da prestigiada liga norte-americana de basquete Desde que o paulista Nenê Hilário foi draftado pelo Denver Nuggets em 2002, ver um brasileiro nas quadras da NBA já não se tornou algo tão raro. Agora, o que se vê, é um movimento ainda tímido de profissionais nascidos no Brasil que começam a galgar um lugar nas comissões técnicas dos times da mais importante liga de basquete do planeta. Ao todo, três “brasucas” iniciaram a temporada 2019/20 do basquete norte-americano em uma equipe: Felipe Eichenberger e Claus Souza, no Denver Nuggets, e Tiago Splitter, no Brooklyn Nets.
cursava Educação Física em Brasília, o profissional buscava formas de se estabelecer fora do país, o que ele conseguiu ao ser aprovado no teste no Canadá. Enquanto jogava basquete, terminava o curso iniciado no Brasil. As primeiras oportunidades no exterior foram no basquete feminino, como na Universidade de Auburn, tradicional polo da modalidade. Claus e Felipe se conheceram em um encontro anual de preparadores físicos da NBA.
A franquia do Colorado abriga dois desses profissionais. Aliás, a preparação física do time que tem como grande estrela o pivô Nikola Jokic, é responsabilidade de brasileiros. Felipe Eichenberger, nascido em Ribeirão Preto (SP), atua no time desde a temporada 2011/12 e, neste ano, iniciará a segunda jornada seguida como o principal preparador físico do time.
“O Felipe me ligou e disse que poderia me arrumar uma entrevista e eu poderia conhecer o centro de treinamento do Denver. Eu fui e as coisas deram muito certo, conheci os diretores do time e fui contratado”, relembra o brasiliense.
Felipe tem como braço direito o brasiliense Claus Souza. Nascido e criado na capital federal, Claus é auxiliar na preparação física dos Nuggets e a história de vida dele tem como principal fator o basquete. Antes de se aventurar no Canadá, o brasiliense atuou como técnico da Escola Americana de Brasília (EAB). Um teste conseguido por meio do diretor do colégio o levou para o exterior, onde ele vive desde o já distante ano de 2008. O desejo de morar fora do Brasil sempre foi intenso para Claus. Enquanto
A oportunidade de trabalharem juntos veio após a saída do auxiliar anterior de Felipe no Denver Nuggets.
Sobre o trabalho com a franquia do Colorado, o auxiliar da preparação física dos Nuggets explica que o trabalho precisa ser feito pensando em um bem-estar global dos atletas, que passam por uma dura temporada regular, de 82 jogos, mais as partidas dos playoffs, em caso de classificação. “Temos uma análise global que vai desde pequenas doenças como gripe e que rastreia até o stress. Temos que fazer de tudo para que os jogadores estejam bem”, relata. O fato de fazer parte de uma equipe com outro brasileiro rende situações engraçadas no dia a dia do Denver Nuggets. A dupla, inclusive, já recebeu um
Ao todo, três profissionais nascidos no Brasil fazem parte de comissões técnicas das equipes da prestigiada liga norte-americana de basquete
apelido carinhoso do técnico da equipe, Michael Malone. “A rotatividade em comissões técnicas na NBA é muito grande. Ainda assim, a gente acaba vendo um tratamento diferente. O nosso técnico passa e nos pergunta ‘e aí, máfia brasileira’. No fim das contas, o nosso trabalho é ajudar o time a ganhar jogos. Mas para nós não interessa se o cara teve um jogo ruim. Lá em cima (a academia fica no segundo andar do CT dos Nuggets), o clima é sempre bom”, ressalta. Ex-jogador é auxiliar técnico nos Nets Além de Felipe e Claus, outro brasileiro também integra uma comissão técnica na NBA. Trata-se de Tiago Splitter. Jogador vitorioso, o catarinense foi o primeiro atleta nascido no país a conquistar um anel de campeão da liga norte-americana de basquete. Nesta temporada, o ex-pivô de San Antonio Spurs e Atlanta Hawks assumiu a função de auxiliar de Kenny Atkinson no Brooklyn Nets. O time de Nova York teve até uma situação curiosa no período intertemporadas. Durante a Liga de Verão, o técnico do Flamengo, e vencedor das duas últimas edições do NBB, Gustavo de Conti, atuou como auxiliar justamente do Brooklyn Nets, atual casa do armador Kyrie Irving e do lesionado Kevin Durant.
A rotatividade em comissões técnicas na NBA é muito grande. Ainda assim, a gente acaba vendo um tratamento diferente. O nosso técnico passa e nos pergunta ‘e aí, máfia brasileira’. No fim das contas, o nosso trabalho é ajudar o time a ganhar jogos. Mas para nós não interessa se o cara teve um jogo ruim. Lá em cima (a academia fica no segundo andar do CT dos Nuggets), o clima é sempre bom”,diz Felipe
08
The Best Journal For You!
Tuesday, November 19th of 2019
General News
NO BRASIL
www.braziliantimes.com
Quase 6 mil estrangeiros recebem autorizações de residência no Brasil
Dados são do segundo trimestre de 2019. Filipinos, chineses e norte-americanos são os que mais receberam documento para viver no país
O
Da Redação do Brazilian Times
Brasil concedeu 5.699 autorizações prévias de residência para estrangeiros no segundo trimestre de 2019, segundo dados da Coordenação Geral de Imigração Laboral do Ministério da Justiça e Segurança Pública. Os países que lideram o ranking são Filipinas (586), China (569) e Estados Unidos (456).
O sócio-gerente do Costa da Silva e Fernandes Rocha Advogados, Felipe Rocha, afirma que os filipinos são os que mais recebem autorização, porque o documento é necessário para o trabalho em embarcações, tanto de carga como de turismo. “Os chineses e os americanos [recebem autorizações] pelo poderio econômico dos dois países. Os Estados Unidos têm muitos investimentos e a china cada vez mais para o país”, diz.
selho Federal da OAB, Marta Mitico, o número de homens imigrando é historicamente superior ao de mulheres. “Normalmente os profissionais que vêm para cá são de engenharia e tecnologia. São atividades que historicamente são desenvolvidas por homens”, afirma, dizendo, no entanto, que está acontecendo uma maior inclusão internacional, com mais profissionais mulheres chegando ao Brasil.
A maior parte dos imigrantes possui ensino superior (3.404) ou médio (1.765). Em seguida aparecem os com mestrado (344), pós-graduação (133), doutorado (40) e ensino fundamental (13).
O advogado Raphael Zaroni, sócio-fundador do Zaroni Advogados, afirma que os homens costumam ser maioria devido ao tipo de trabalho disponível a estrangeiros. “Tendencialmente, os trabalhos disponíveis são mais pesados, braçais e, como tal, são executados maioritariamente por homens. A mulher fica com os filhos no país de origem até a regularização definitiva da situação. Quando o homem consegue a autorização de residência busca os fa-
O número de mulheres e homens que receberam autorização de residência é bastante discrepante: no segundo trimestre de 2019, 353 mulheres receberam o documento, enquanto 5.346 homens conseguiram a autorização. Para a sócia-fundadora da BR-Visa Migration Solution e Presidente da Comissão de Direito Imigratório do Con-
miliares restantes através do mecanismo de Reunião Familiar”. Em novembro de 2018, foi publicada uma resolução normativa que permite a autorização de residência para estrangeiros que comprem imóveis no Brasil. É preciso investir a partir de R$ 1 milhão em imóvel nas regiões Sul, Sudeste e Centro Oeste e R$ 700 mil no Norte ou Nordeste. Segundo a Coordenação Geral de Imigração Laboral, desde novembro do ano passado até outubro deste ano, foram concedidas nove autorizações mediante a compra de imóvel. Para Rocha, o Brasil está afastado do interesse internacional no momento. “O país está seguindo uma tendência mundial que é permitir a residência com base na compra de imóvel. Eu acho que quando o Brasil voltar a moda, a gente vai ter um incentivo bem grande no mercado imobiliário”, opina.
Outras modalidades que garantem a autorização de residência são investir no país, pedir refúgio, abrir empresa no país, entre outras. Para Zaroni, “ainda é cedo para afirmar que a modalidade pegou, mas certamente trouxe impactos já sentidos.” O advogado empresarial Fabricio Penha Queijo afirma que as autorizações de residência fazem que estrangeiros irregulares consigam regularizar a situação no país. “Esses trabalhos informais passam a ser formais, começam a pagar tributos e movimentar a economia”, afirma. Mitico destaca a importância de incluir estes profissionais que chegam ao Brasil no mercado de trabalho. “O mundo passa por um momento tão importante, de uma crise de xenofobia, da mesma forma que há preconceito com brasileiros no exterior, temos que fazer um trabalho de bem receber os profissionais que vêm ao Brasil. Apesar do país ser acolhedor, [é importante] fazer sempre uma campanha contra xenofobia”, afirma.
SAIA DO ALUGUEL entre em contato
(617) 629-5950
Tuesday, November 19th of 2019
09
Horoscope
Áries: A Lua Minguante pede que você exerça o desapego sobre assuntos que não estão no seu controle e que afetam a autoestima. Você tem discernimento suficiente para interagir com a experiência e para resolver tudo o que for necessário. O ingresso de Marte impulsiona resoluções financeiras que estavam pendentes.
Touro: A Lua Minguante traz finalizações para resoluções domésticas e familiares. O céu colabora com documentos que estavam pendentes. O ingresso de Marte em Escorpião ativa um contato mais direto com uma pessoa importante, além de um planejamento ousado e definitivo.
Gêmeos: A Lua Minguante traz encerramentos de relações com pessoas do seu ambiente de trabalho ou do seu convívio. O céu colabora com contatos e formalização de contratos mais eficazes para o seu desenvolvimento. O ingresso de Marte em Escorpião impulsiona atividades profissionais e a saúde.
Câncer: A Lua Minguante traz encerramentos financeiros e, concomitantemente, soluções para lidar com a administração material. Esteja atento a uma nova fase no seu trabalho. O ingresso de Marte em Escorpião impulsiona o namoro, o lazer e experiências destinadas aos filhos.
Leão: A Lua Minguante traz finalizações que afetam a sua imagem e pedem reavaliações na posturas familiar, mas o céu também lhe fornece confiança e a necessidade de aproveitar mais a vida e todo o seu potencial. O ingresso de Marte em Escorpião ativa situações em família e envolvendo o imóvel.
Virgem: A Lua Minguante pede reflexões sobre como você deve atuar com pessoas do seu convívio e com parentes. É importante analisar o que vem afetando o seu emocional. Mas você está com discernimento e sabedoria para conduzir os planos com o imóvel e com a família.
Libra: A Lua Minguante traz encerramentos de projetos e situações que estavam desgastadas, inclusive com amizades, mas existem contatos que lhe proporcionam crescimento e ativa cursos e viagens. O ingresso de Marte em Escorpião impulsiona eventos financeiros e investimentos.
Escorpião: A Lua Minguante traz encerramentos significativos no campo profissional ou para traçar planos condizentes com o momento. Mas você está numa fase de prosperidade e de novas propostas de trabalho. O ingresso de Marte em seu signo lhe deixa mais assertivo e com a necessidade de promover mudanças rápidas.
Sagitário: A Lua Minguante traz encerramentos de crenças, acontecimento causado por uma nova forma de perceber as suas necessidades. A fase é de progresso e de crescimento pessoal. O ingresso de Marte em Escorpião ativa o campo emocional e pede que você analise as suas decisões por meio do autoconhecimento.
Capricórnio: A Lua Minguante traz encerramentos significativos, e isso pode envolver recursos compartilhados e pagamento de dívidas. O céu colabora com documentos e questões legais. O ingresso de Marte em Escorpião impulsiona os projetos e as atividades em grupo. Você terá uma percepção melhor das pessoas.
Áquario: A Lua Minguante traz encerramentos significativos com pessoas, com o cônjuge, com sócios e com clientes. A situação traz boas resoluções para a pessoa envolvida nesta troca, principalmente para resoluções de documentos e estudos. O ingresso de Marte em Escorpião ativa consideravelmente os planos futuros e as responsabilidades.
Peixes: A Lua Minguante traz finalizações com funcionários, colegas de trabalho ou na sua forma de atuar com a rotina. É importante avaliar as novas condições, porque você está numa fase de progresso e de novas oportunidades. O ingresso de Marte em Escorpião impulsiona estudos, viagens distantes e filosofia de vida.
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO
(781) 816-7330
A MELHOR OPÇÃO
.99 por mês
POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:
10
The Best Journal For You!
Tuesday, November 19th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
31 anos
www.braziliantimes.com
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
CAMARIM já era a professora da turma infantil. Nesse mesmo ano escrevi uma peça para as crianças. Chamava “Maravilha no País das Alices”. Em seguida fiz algumas peças como “Vestido de Noiva” (Alaíde), “Os Saltimbancos” (Gata) e “A Escrava Isaura” (Malvina).
Amigos, Marcela Santoro vem despontando como Cantora, Atriz e Autora na cena musical carioca e muito mais. Artista estudiosa e muito talentosa. Uma história muito bonita, de quem cresceu em uma família musical, e lutou muito. Nos conhecemos através de recomendação preciosa do amigo pianista e arranjador Lulu Martin, que nos tem ajudado como correspondente no Brasil. Marcela Santoro, neta do compositor e maestro Claudio Santoro. Sua primeira graduação foi em Direito, atuando como advogada autônoma desde 2010. Sua ligação com a arte vem desde pequena, quando escutava as músicas compostas pelo seu avô (principalmente as Canções de Amor) e assistia a concertos sempre que possível na companhia de sua avó Carlota Santoro, que era violinista. Em suas palavras: A primeira vez que ouvi a voz do Sinatra foi quando minha mãe me mostrou New York, New York. Wow! E assim começou minha paixão pelo jazz e músicas antigas em geral. Havia um encantamento, uma nos-
Paralelamente busquei formar um trio de Jazz e Bossa nova, já que sentia falta da musica na minha vida. Foi então que surgiu o “Patente do Jazz”, um trabalho em contínua evolução. . Já nos apresentamos em diversos bares noturnos, como o Ginger Mamut e o Bar Cariocando. Hoje tenho um duo com um amigo violonista, Ronaldo Malta e participo como cantora em outras bandas.
talgia que me deixava completamente fascinada. Decorei praticamente todas as músicas. Enquanto estudava Direito comecei a fazer aulas de canto lírico, logo após me aprofundei no repertorio de teatro musical e do jazz. Minha historia com o teatro foi diferente. Minha mãe foi professora de teatro no CEFET e fazia apresentações em festas de criança (marionetes). Como eu sempre fui muito criativa e “criava” peças e coreografias do meu jeito em casa, ela me “pegava” para fazer algum personagem. Nunca senti frio na barriga, nada, entrava e fazia. Minha mãe montava peças com os alunos e eu adorava estar no meio disso tudo. No final da faculdade de Direito tive um problema serio de saúde, ficando incapacitada por alguns anos. Foi quando comecei a fazer cursos de teatro. Comecei na CAL, onde fiz “Mergulho no Musical” e a partir daí fui conhecer a linguagem do musical. Minha primeira cena foi do Fantasma da Ópera. Fiquei alguns anos explorando o repertorio de teatro musical nas aulas, dando mais ênfase nos musicais “legit”. Fiz curso no Tablado, Laura Alvim e outros. Até que dei de
Nesse período em que tive contato direto com a arte, o que mais tem me fascinado são os encontros que ela
The Best Journal For You!
proporciona. No teatro isso é certamente potencializado, a troca de energia entre pessoas em cena, o resgate de humanidade ainda dentro de nós, tão esquecido quando vivemos num mundo em que cada um opera seu celular, sem nem olhar o parceiro ao lado. Sou da mesma opinião de Augusto Boal, todos somos artistas e devemos ter um espaço para manifestação. Como o mercado é muito fechado principalmente para atores, resolvi criar um sarau onde todos tem a chance de mostrar sua arte. Um poeta, um pintor, um ator, um músico, etc. E a partir disso
11
gerar amizades e encontros saudáveis a partir de um ponto comum: o amor pela arte. O Sarau ja ocorria no Espaço Correia Lima, sob a direção da grande incentivadora das artes no RJ, Dra. Maria das Graças Correia Lima. O ultimo sarau foi realizado no Bar Cariocando. Parabéns Marcela, o pessoal aqui em Boston amará te conhecer. Tudo de bom!
ADVERTISING
cara com um curso livre no Catete no Espaço Cultural Correia Lima do professor Ivan Martins. Esse curso literalmente mudou a minha vida. Os momentos mais felizes da minha vida foram exatamente numa salinha desse sobrado no Catete, com colegas maravilhosos e um professor brilhante, que tirava de nós o melhor e nos devolvia alegria e entusiasmo. Esse curso me curou. Foi um divisor de aguas na minha vida. Eu via como as pessoas entravam e como saíam do curso, completamente transformadas, de “alma lavada”. Estava fazendo uma pós graduação em Direito Ambiental, porem resolvi cursar a faculdade de Licenciatura em Teatro, onde me formei professora e atriz. O teatro como curso é uma ferramenta indispensável para todos aqueles que buscam se conhecer melhor e descobrir novas possibilidades. No ano seguinte, 2013, eu
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
entre em contato
(617) 629-5950
12
The Best Journal For You!
Tuesday, November 19th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
PROCON USA
Law
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
E na coluna de hoje, flores super charmosas e fáceis de fazer, vamos usar fitas adesivdas para deixa-las mais divertidas e coloridas. Essas belezuras, podem ser usadas em páginas de Scrapbook, cartões, caixas, vasos e muito mais. O material é super simples, e você pode cria-las até mesmo com reciclados. Ah, deixo uma dica pra quem é de Marlborough e região, dia 23 de novembro a partir da 1pm, uma super palestra com as Coaches Lilian de Oliveira e Mônica Cunha, não percam, é GRATUITA.
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
rial Lista de mate ooking crapb • Papel para s x circulo • Furador Ma iva • Fitas ades ersas res div decorativas, co ura • Teso rapbooking • Cola para sc ara quilled • Ferramenta p
2
3 Corte o excesso de fita, com o lápis, faça um espiral do lado contrario
1 COM O FURADOR, CORTE UM CÍRCULO
ALPHA
4
D E N TA L
5
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
Com a ferramenta para Quilled enrole o papel, até a base
6
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
AO FINAL PASSE COLA NA BASE PARA FIXAR A FLOR
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
7
Dr. Leila Pasha
Dr. Bruno Gutierres
DECORE CARTÕES, CAIXAS E O QUE A IMAGINAÇÃO PERMITIR Espero que tenham gostado, e até a próxima!
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
22
The Best Journal For You!
Cape Cod with Jordana
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
E já começo com celebração! Parabéns Ricardo Rodriguez por mais uma primavera. Tudo de melhor sempre Já a empresária Flávia Leal e sua equipe dá show de solidariedade. Engajada nas causas sociais e sempre atenta à importância do mundo da beleza na construção da autoestima e equilíbrio psicológico da mulher, a empresa Flavia Leal Beauty School promoveu um dia especial às pessoas que tiveram ou ainda enfrentam a batalha contra o câncer. No dia 22 de outubro, os pacientes e convidados receberam tratamentos gratuitos de cabelo, pele, maquiagem e manicure. Uma noite memorável e emocionante!
Parabéns também para a Advogada de Imigração Dra. Flávia Lloyd pelo suporte e presença no Festival de Cinema de Los Angeles.
Minha felicidade e orgulho para o grupo de empresários e brasileiros de Orlando no evento do Tony Robbins em Miami no último final de semana
Família Paiva no XV Baile de Gala deste nosso maravilhoso jornal. Reconhecimento por esta família incrível. (foto da Galera Top)
Parabéns maravilhosa Sissi Rodrigues (Galera Top) pelo reconhecimento no XV Baile de Gala do Brazilian Times.
E vem aí o espetáculo os Silva na América, imperdível.
Muita saúde, luz e paz! Live With Passion!
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
15
16
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Tuesday, November 19th of 2019
(617) 625-5559
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
18 Brazilian Times
Tuesday, November 19th of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Lynn- bem na entrada da cidade. Apartamento de 1 quarto, bem espaçoso, amplo, limpo. Bem bonito. Valor: $1,400. Não tem burocracia nenhuma, não pede crédito, etc. Favor ligar para: (617) 970-8850. #F
Somerville- Divido apt 2 quartos, Somerville na Cross St. Valor: $750.00 + despesas, aluguel e depósito disponível 1 de Dezembro. Ligar para Marcos: 617 888 7753. #f Everett- alugo um quarto para uma moça ou um casal para 1º de Dezembro - 967 Broadway, Everett (MA), 700 + despesa de gás e energia ou $900 tudo incluído: (857) 928-6839. #a
Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformados. Tudo incluído, incluíndo cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito esQuintal grande Somerville- aluga-se 1 quarto tacionamento. mesas e cadeiras. (774) grande. Todo reformado com la- com vanderia no prédio. (617) 470- 360-0476. #h 0365. Deixar mensagem. #E Lynn- divisa com Revere, disponível para 1 pesRevere- um quarto para alugar quarto soa, apto todo reformado. em Revere, próximo a Everett. VALOR: $700+depósito, mais Valor do aluguel, à combinar. Li- informações entrar em contato. gar: (401) 359-2508. Falar com Disponível: 1º de novembro. 1 Mari. #E (857) 318-4885 #f Brighton- aluga-se um quar- Malden- aluga-se apartamento para moça (sem vícios) por to grande de 3 quartos, sala, $850 mensais (nada inclu- cozinha, banheiro, lavanderia so). Já disponível. Próximo no basement, estacionamento ao YMCA.Contato: (857) 310- para 2 carros, 7 minutos ca9257. #g minhando para a estação Oak linha Laranja. Valor: Somerville- alugo quarto em Grove, $2,600 por 1º e último Somerville. Para mulher, ape- aluguel. Já mês. disponível. Ligar: nas uma pessoa. Acesso a dois (857) 266-8352 #h tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 North Billerica- aluga-se 1 para Lechmere. Aluguel + De- quarto com internet, Globo, pósito. Para não fumantes, sem máquina de lavar e secar invício e sem pets. (Luz, Gás, in- cluído. Estacionamento para 1 ternet) Separados. Laundry carro. Liguei: (774) 360-2477. Basement. E-mail de contato: Falar com Sabastian. #PM rogerscarpatti@gmail.com. #f - apartamentos Somerville- alugo quarto na Stoughton alugar à partir de: Um Norwood Ave., em Somerville. para $1,200. - $1,300. Para homem ou mulher, ape- Quarto: Dois quarto: $1,400. -$1,500. nas uma pessoa. Acesso a dois Grande, moderno, lindo. Cozitipos de linhas de ônibus, 89 mha completa, banheiro sepapara Sullivan e 80 para Lech- rato. Água quente, aquecimenmere. Aluguel + Depósito. Para to, estacionamento incluído não fumantes, sem vício e sem no alugel. Lavanderia, TV à pets. (Luz, Gás, internet) Se- cabo disponível. Próximo da parados. Laundry Basement. Washington St. e estação de Email: rogerscarpatti@gmail. trem. Não aceitamos animais. com. #d Tel. 617-916-0378. #PM Plainville- aluga-se apartamentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próxi- Imóvel em Juíz de Fora (MG)mo: Foxboro , Gillette Stadium, Granja em condomínio fechaMansfield, North Attleboro, Wal- do- vigiado 24 hs por dia com pole, Wrentham and Outlets. 4 mil metros quadrados, pomar Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não grande, campinho de futebol, aceitamos animais. Tel. 617- piscina grande, casa excelente 916-0378. #PM de 2 quartos, podendo ampliar Malden- alugo quarto para muito, grande salão com chur1 mulher sem vícios. $700 + rasqueira de alvenaria, fogão a depósito, despesas inclusas. lenha e forno. Telefone: 55 (32) Ponto de ônibus na porta. Ligar: 98882-8186 - E-mail de conta(857) 247-3797. #h to: rotri@hotmail.com. #k Everett- alugo quarto mobiliado. Perto do Oliveira's. Disponível 1º de Dezembro. $800 tudo incluído. Pessoas sem vícios. (857) 294-2967. #H
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #h
Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #k Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações do terreno: 210 hectares, sendo 70 alqueires, Topografia montanhosa, mais 70% do terreno faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade luz. Telefone: 011-55 (37) 91180749 - E-mail de contato: fabricia.ribeiro2014@gmail.com #d
Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade.
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: Vende-se- apartamento em 011-55-(31) 9 9635-1101. #j BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. Chacará em Juíz de Fora 2 quartos, sala, cozinha, área (MG)- Vendo Granja com casa de serviço e garagem para 1 Interessados ligar para: de 2 quartos, sendo 1 suíte, carro. (857) 258-6217 e falar com sala, cozinha, 2 banheiros, va- Graça. Apartamento a 10 minurandão, salão de festas, garage tos do centro e colégio Batista, para 4 carros, churrasqueira Colégio Santa Maria, bancos e e piscina. Próxima ao Estádio centro comercial. #h Regiona de juiz de foral! EstuVende-se- uma casa em Sodo troca ou oferta. Telefone: 55 brália (MG). Fase de acaba(32) 98882-8186 - E-mail de mento. Área nobre de Sobrália. contato: rotri@hotmail.com. #k (508) 221-6848. #g
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
Ligue agora e converse com um de nossos representantes
(857) 236-0810 | (857) 236-3388
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
PROCON USA
Law
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
SEU NOME O GT UM GRANDE P
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Brazilian Times
Tuesday, November 19th of 2019
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Trabalhos espirituais- absoluto sigilo. Saúde, Fertilidade, Abertura de caminhos, entre outros. Favor chamar para fazer sua consulta no whats app (55) 22 9 9604 7059. #M
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #i
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Nosso negócio é trazer qualidade, honestidade e confiança em todos os serviço aos nossos clientes. O técnico têm mais de 36 anos de experiência na reparação eletrônica. Oferecemos um serviço rápido e confiável, todo o trabalho é garantido. Fazemos reparos para todos os tipos de dispositivos eletrônicos, incluindo todos os tipos de computadores,VCR, filmadora, estéreo, DVD e cd player TVs oLed, led, LCD e plasma, você pode ligar para maiores informações. 1 (978) 569-7788 #d Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #s Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #s Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #g Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #r
Ana Style
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#pm
VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #k
Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito que você possa realizar Invista na sua empresa- Se a Aulas de ginástica- para para sonhos financeiros. Fale sua empresa possuí mais de 1 suas crianças. Localidades em seus com Depina Credit Solutions. ano em operação e com renNewton e Natick. Aulas para Ligue: (508) 955-7171. #r dimentos acima de US$10 mil todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Sou homem- solteiro, boa mensalmente, você poderá se localidades perto de você! Ve- aparência, muitos anos aqui qualificar para nossa linha de nha nos fazer uma visita. 30% nos EUA, 42 anos, amigos, crédito que varia de US$10 mil de desconto para famílias na discrete, sigiloso e bem dota- a US$500 mil, com juros à parregião de Framingham. Ener- do. Procuro casais da região tir de 1.25%. Ligue em Portugy Fitness. Visite nosso site: de Boston, NY, CT, RI para guês: (781) 901-1384 ou email: www.energyfitnessgym.com amizade e relacionamento a 3. edson1540@mail.com #j ou ligue: (617) 795-7177. #PM Casais que curam e queiram sair da rotina. Casais interesVENDE-SE Restaurante e Aulas de ginástica- para sados, por favor nos enviem lanchonete Brasileiro na ciboytoyamerican@ suas crianças. Localidades em email: dade de Fall River Ma , com Newton e Natick. Aulas para yahoo.com #a todas as idades! Ginástica ar- Vendo- em Belo Horizonte, pe- bom movimento faz remessa, tística para seus filhos em 2 quena loja, no Shopping São envia caixas, pastel e salgados localidades perto de você! Ve- Pedro, B, São Pedro, Zona máquina de caldo de cana, e nha nos fazer uma visita. 30% Sul. Boa para salão ou loja café expresso, licença para 24 de desconto para famílias na de presentes e roupas. Ligar: lugares faturamento em torno região de Framingham. Ener- 011-55-31-3212 5797 ou (31) de $30,000.00 mensais, mas gy Fitness. Visite nosso site: 9-9924-0219. Tratar com Vera pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas www.energyfitnessgym.com ou Juliana. #PM as licenças em dia em pleno ou ligue: (617) 795-7177. #PM funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti Temos também uma no tel 978-726-2652 ou mancama dobrável QUASE dar mensagem pelo e-mail zaACABAN D netti962@hotmail.com #k O A P RO isso
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #L
Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #i
SERVIÇOS
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM
VEITA!
Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas
ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir
isso
Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #i
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de
Quarto
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
Vendo carro- Crysler 300, ano 2006 com 117K, cor prata, sticker em dia. Condições e preço à combinar. Favor ligar para: (617) 206-7327. #a
#m
20 Brazilian Times
Tuesday, November 19th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Brazilian Times
Tuesday, November 19th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 928-6839.#a
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. A Light Enterprises- empresa Boston (MA). Chamar: (617) prestadora de serviços para a 783-4400. #PM Fedex está contratando motoristas para período integral e part time. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar experiência. Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Domingo (horário rotativo aos finais de semana) ou part time disponível também. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico (DOT) Precisa ter green card ou cidadania americana. $25h quando estiver fazendo uma rota inteira. Telefone: 1 (781) 572-6391 - E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #c Precisa-se- de motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #f
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Estou em Nantucket MA, por hora). Em Watertown (MA). estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, Ligue: (617) 923-3800. #PM dishwasher, enfim, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #h Estou a 40 dias em Framinghan com minha bebê, ainda não arrumei trabalho, se alguém tiver ou souber de alguma oportunidade em qualquer àrea, eu agradeço demais ! 774 498-9704. #b Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vontade. Estou disponível para outras áreas de emprego.#b
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #b BUSCO MOTORISTA- COM EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #b
#PM
Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #d
Websites personalizados
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM
#b
#pm
Help wanted- precisa-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 8661862 falar com Julio. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #b
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
21
Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
22
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
Iniciar uma nova vida longe de casa pode ser algo cheio de momentos gratificantes. As leis de Massachusetts exigem que você tenha um seguro de saúde. Não arrisque tudo que você trabalhou tão duro para conseguir. O período de inscrição termina no dia 23 de janeiro, e agora é aquela época do ano em que você precisa se inscrever em um plano de saúde ou mudar para um melhor do que já tem.
Precisa de ajuda? Visite um dos centros abaixo para consultas em português:
Nós os conectamos à sua saúde
Cobertura de alta qualidade
Health Connector Walk-in Center HealthFirst Family Care Center Brockton Neighborhood Health Center 387 Quarry Street 63 Main St Fall River Brockton 774-627-1281 PACE - People Acting in Community Endeavors 166 William Street New Bedford 508-999-9920
Fishing Partnership Support Services 38 Bethel St New Bedford 508-991-3043
Edward M. Kennedy Community Health Center 354 Waverly St Framingham 508-595-0726
www.MAhealthconnector.org | 1-877-623-6765 | TTY 1-877-623-7773
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, November 19th of 2019 www.braziliantimes.com