Issuu

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

ual s t r i V ime T 119

31 anos

Year XXXI - N˚ V119 - Tue, Oct 1st to Wed, Oct 2nd of 2019

COBRANÇA

Eduardo Bolsonaro foi o Deputado mais votado por São Paulo

‘’Eu serei o embaixador mais cobrado do mundo,’’ diz Eduardo Bolsonaro leia mais na

PÁGINA 04

Os Notáveis

Processo de indicação para o Notable Brazilian Awards começou leia mais na

PÁGINA 03

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

#braziliantimes

PRESTÍGIO

VIOLÊNCIA

Michael Stanton foi indicado por suas contribuições em levar a Internet ao Brasil

Pesquisador brasileiro entra no Hall da Fama da Internet Michael Stanton levou o governo brasileiro a construir a primeira rede nacional de pesquisa do país depois de ter iniciado uma conversa nacional sobre a necessidade disso, e também fez parte da equipe de coordenação que a criou.

s participantes são reconhecidos por contribuições ao crescimento, acesso e segurança na Internet O Hall da Fama da Internet anunciará esta noite os nomes de onze pioneiros e visionários que deram contribuições extraordinárias ao crescimento, alcance e segurança globais da Internet.

Agente da polícia morto a tiro em NY Durante a operação, conta a CNN que cita a polícia, os agentes saíram do carro para questionar um homem, que fugiu e que motivou uma perseguição a pé. Um agente da polícia de New York foi morto a tiro na manhã deste domingo. O homem trabalhava há seis anos e meio ao serviço deste departamento. Segundo a CNN, Brian Mulkeen, de 33 anos, era membro da brigada anti-crime destacada para a zona do Bronx e estava a investigar atividades ilícitas relacionadas com gangues pela 00h30 (05h30 em Lisboa) da madrugada de domingo.

POLÊMICA

A polêmica vida de Hunter Biden, pivô da ação que pode levar os EUA a um impeachment

O caso de Hunter Biden ficará na história. A relação com o pai e seus negócios em um país estrangeiro, iniciados quando o ex-senador estava na Casa Branca de Barack Obama, deflagraram o início das investigações para que Donald Trump fosse processado, o famoso impeachment.

The Best Journal For You!

Tuesday, October 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

IMPERDÍVEL

Show de Guilherme de Sá acontece dia 04 de outubro e BT sorteará quatro ingressos

Da Redação do Brazilian Times

uilherme de Sá é um cantor, compositor, escritor, poeta, produtor musical e arranjador brasileiro, mais conhecido por ter sido o vocalista da banda de rock cristão Rosa de Saron, de 2001 até 2019, fazendo sua última apresentação com o grupo no dia 10 de fevereiro do mesmo ano, em São Paulo.

O músico entrou na banda em 2001 e fez sua estreia no disco Depois do Inverno, de 2002. Desde o disco Casa dos Espelhos, lançado em 2005, ficou responsável pela produção musical dos álbuns do conjunto. Além disso, também foi o principal compositor do Rosa de Saron. Por suas atuações na banda, venceu várias vezes o Troféu Louvemos ao Se-

nhor na categoria Melhor Cantor. A partir de 2015, passou a se apresentar como artista solo ao lado de Mauro Henrique, vocalista do Oficina G3, e do cantor Leonardo Gonçalves. Os três formaram o projeto Loop Session + Friends, cujas apresentações se deram em vários teatros do país. Em 2017, anunciou o

lançamento de seu primeiro disco solo, de título Íngreme, distribuído pela gravadora Som Livre. O single “Ágora” foi liberado nas plataformas digitais em fevereiro do mesmo ano. Em 13 de Novembro de 2018, Guilherme de Sá anunciou sua saída do Rosa de Saron, através de um vídeo na conta da banda no Facebook. No dia 14 de Novembro de 2018, Guilherme de Sá lançou o single “A última canção” nas plataformas digitais e também seu videoclipe no YouTube.

Em 2019, após o último show com a banda Rosa de Saron, ele se muda para Itália para a cidade de Florença com a família.

comunidade brasileira em Massachusetts, no Victoria Hall, localizado no 36 Montvale Avenue, na cidade de Woburn.

No dia 04 de outubro ele se apresentará para a

O Brazilian Times vai sortear quatro ingressos

para esta apresentação. Quem quiser concorrer, basta acessar a página do jornal no Facebook (www. facebook.com/braziliantimes) e seguir todas as regras.

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Tuesday, October 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EVENTO

Baile de Gala e Jantar da Processo de indicação Comunidade, um evento para o Notable Brazilian Awards começou que com glamour de celebridades

Da Redação do Brazilian Times

s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 começou e vários nomes já chegaram até a organização. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Da Redação do Brazilian Times

á 15 anos, o jornal Brazilian Times em parceria coma Brazilian Community Heritage Foundation realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 16 de novembro.

O CV Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as cele-

bridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas personalidades ﬁcará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade.

Um tapete vermelho é estendido para receber os convidados bem como o restaurante responsável pelo jantar que será servido. Para reservar o convite ou saber mais sobre o baile de gala, entre em contato através do telefone 617684-0069.

As atrações deste ano ainda não foram conﬁrmadas, mas em breve, a organização estará divulgando,

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A

partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes. com), procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Tuesday, October 1st of 2019 www.braziliantimes.com

EM FOCO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

‘’Eu serei o embaixador mais cobrado do mundo,’’ diz Eduardo Bolsonaro Da Redação do Brazilian Times

Deputado Eduardo Bolsonaro, que deve ser indicado ao cargo de embaixador nos EUA, considera que a ONU impediu a participação do Brasil da reunião do Clima Deputado mais votado por São Paulo, Eduardo Bolsonaro dedica-se, por estes dias, a ajudar a reverter a imagem negativa do Brasil por causa das notícias das queimadas na Amazônia e, nessa missão, faz uma espécie de curso intensivo de relações internacionais e das sutilezas que o mundo diplomático adota. Por essas razões, ficou em Nova York depois que o presidente Jair Bolsonaro voltou para o Brasil. O filho 03 dedicou as horas a acompanhar a agenda do ministro de Relações Exteriores, Ernesto Araújo, e a conversar com todos os diplomatas ao seu alcance, de modo a entender e vivenciar de perto as nuances das conversas diplomáticas, que ele espera que se tornem sua rotina como embaixador do Brasil nos Estados Unidos. Na sexta-feira, foi a Washington continuar esse trabalho de reversão da imagem negativa. Com o assessor especial da Presidência Filipe Martins, participou de um evento hispânico na Casa Branca. Esperançoso na aprovação do seu nome como futuro embaixador do país em Washington, ele diz que está se preparando para a sabatina: “Serei o embaixador mais cobrado do mundo, alguém tem dúvida de que um espirro meu mal dado lá pode ser explorado de forma negativa pela imprensa no Brasil? Esse será um desafio”, afirma, em entrevista exclusiva ao Correio. “A ONU, principalmente via comissões, de direitos humanos ou qualquer outra, tem servido como trampolim para passar os legislativos nacionais”. Ele também levanta suspeitas sobre a reunião do clima,

ocorrida na segunda-feira da semana passada. “Parece que foi uma coisa arquitetada para sair uma foto do Brasil como sendo intransigente, quando, na verdade, fomos impedidos de participar”, critica. A entrevista foi concedida na quarta-feira, por 14 minutos, quando, a reportagem do Correio encontrou o deputado saindo da agenda da manhã, na ONU. No trajeto para um fast-food antes de uma reunião na missão do Chile, subindo a Rua 47, logo depois de cruzar a 2ª Avenida, ele foi reconhecido por Menem, um brasileiro que trabalhava na reforma de um prédio ali perto e que pediu uma foto. O parlamentar almoçou num Pret a Manger, rede de fast food britânica espalhada por Nova York. Não gastou nem US$ 15. A seguir, os principais trechos da conversa: “Estamos acompanhando a agenda do ministro Ernesto Araújo nas bilaterais aqui na ONU, isso é bom para abastecer a Comissão de Relações Exteriores de informações, vai contribuindo para conversas e alinhamentos em questões internacionais. A gente vai ajudando a reverter as más informações que circulam, prin-

cipalmente, na Europa, com relação à nossa Amazônia. Essa é a pegada. Existem convites a eventos em Miami e em Washington, e a gente vai seguindo essa agenda. Ele deu um pontapé inicial. Esse tema demanda um tempo, uma depuração, porque são muitos detalhes. Se pensarmos em fazer uma live ou um vídeo sobre isso daí, seria, pelo menos, uma hora, 40 minutos, apenas para começar o assunto. Mas, certamente, ele deu o primeiro passo. Não citou o nome de nenhum outro líder mundial, mostrou um tom diplomático e, por outro lado, também um tom ﬁrme, de preservação da Amazônia e da preservação da nossa soberania. Acontece que a Amazônia está com a média de queimadas dos últimos 15 anos, então, a gente está dentro daquilo que pode ser dito como, entre aspas, normalidade. É óbvio, ninguém deseja queimadas. A gente está trabalhando para combater isso. Aceitamos, inclusive, aju-

HUMOR

da de outros países, oferecida por Chile, Israel e Estados Unidos. Mas a gente tem de ver que existe muita desinformação. O próprio Macron (Emmanuel Macron, presidente da França), quando postou aquela foto da queimada dos anos 1980, as pessoas ficam em pânico, acham que aquilo aconteceu na Amazônia inteira. E, por outro lado, quando ele fala que 20% do oxigênio vem da Amazônia, está cometendo uma outra... É que não vou falar fake news, porque estou... serei diplomata. Mas ele está espalhando uma mentira que, depois você vai ver, é retuitada pelo jogador francês Mbappé, cantores começam a entrar na onda também. Aí, você cria, no imaginário das pessoas, uma falsa ideia da realidade. É isso que a gente tem de combater. A Amazônia não está sendo queimada. Se você olhar onde está pegando fogo, não é no coração da floresta. É ao redor da floresta. São exatamente as áreas que já foram devastadas e são utilizadas para a agricultura. Então, todo ano

Eduardo Bolsonaro foi o Deputado mais votado por São Paulo (foto: Marcos Correa/PR )

acontece isso. Quando eu morei em Rondônia, em Guajará-Mirim, na fronteira com a Bolívia, vi isso acontecer. Demorou mais de uma semana para eu conseguir ver a cor do céu, devido ao tamanho das queimadas. Isso em agosto de 2010. Antigamente, não tinha esse alarde todo da imprensa internacional. Então, parece que sim, que é um negócio arquitetado. E a gente está aqui para mudar essa ideia. Entrando em campo a equipe do ministro Ernesto Araújo; o pessoal do Itamaraty; eu aqui, fazendo a parte, às vezes, do Poder Legislativo, da Comissão de Relações Exteriores da Câmara; a assessoria especial da Presidência (Filipe Martins). A gente começa a explicar esses detalhes para os estrangeiros, porque eles não têm acesso a essa informação”, disse. (fonte: EM.com.br)

Tuesday, October 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, October 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

IMPEACHMENT

A polêmica vida de Hunter Biden, pivô da ação que pode levar os EUA a um impeachment

Da Redação do Brazilian Times

oe Biden e seu filho tinham um acordo tácito no qual o ex-vice-presidente não lhe perguntava sobre os clientes que tinha nos grupos de pressão com os quais trabalhava em Washington e Hunter tampouco lhe falava deles. “Era como se todos tivéssemos nos reunido e entrado em um acordo”, explica Hunter Biden no longo perfil escrito por Adam Entous na revista The New Yorker no início de julho.

Nunca é fácil para os descendentes de grandes figuras, sejam elas políticas, sociais ou econômicas, escaparem das longas sombras projetadas por seus progenitores, como também é difícil abrir caminho sem que o nome atrapalhe. Ou ajude. O caso de Hunter Biden ficará na história. A relação com o pai e seus negócios em um país estrangeiro, iniciados quando o ex-senador estava na Casa Branca de Barack Obama, deflagraram o início das investigações para que Donald Trump fosse processado, o famoso impeachment. Poderia se dizer que nos quase 50 anos de vida de Hunter Biden houve mais sombras do que luzes, mais tragédias do que alegrias, começando com a morte da mãe em um acidente de trânsito quando ele tinha apenas três anos. Álcool, drogas, prostitutas, um casamento fracassado, o relacionamento romântico com a viúva do irmão e vários centros de reabilitação estão na biografia da metade de sua jovem vida. “Todo mundo tem traumas. Em cada família há vícios. Eu estava perdido. Estava em um túnel, um túnel sem fim, do qual você nunca sai. Você só aprende a lidar com isso”, diz Hunter Biden na The New Yorker. Como se fosse um ato de contrição, o agora único filho homem do ex-vice-presidente, após a morte de Beau em 2015, aos 46 anos, em consequência de um câncer no cérebro, confessou à revista todos os seus pecados para se antecipar assim a qualquer polêmica e não prejudicar o pai em sua tentativa

Todo mundo tem traumas. Em cada família há vícios. Eu estava perdido. Estava em um túnel, um túnel sem fim, do qual você nunca sai. Você só aprende a lidar com isso”, diz Hunter Biden de chegar à Casa Branca. Sem dúvida, o título da entrevista (Hunter Biden colocará em perigo a campanha de seu pai?) foi em um bumerangue voltado contra Trump e um aviso ao possível adversário de seu pai: “Foda-se, senhor presidente. Aqui estou, vivendo minha vida”. Parte dessa vida se foi com a morte de Beau, razão pela qual buscou refúgio sentimental na única pessoa que passava pela mesma situação, Hallie, a viúva do irmão. E parte dessa vida se desenvolveu nos arredores da política, em oportunidades que surgiam através de alguém que conhecia alguém que havia trabalhado com seu pai. Essas pessoas sempre tinham um sobrenome grande, podiam ser um Daley, parentes do prefeito de Chicago em cinco vezes, ou trabalhar para Bill Clinton. Em alguns casos, tratava-se de um excêntrico milionário chinês ligado ao setor de energia de Pequim, que entregou a Hunter um diamante de 2,5 quilates junto com o cartão com o qual agradecia a conversa man-

Filho do ex-vice-presidente dos EUA lutou contra o vício em álcool e drogas (PABLO MARTINEZ MONSIVAIS - AP)

tida em um único jantar. Em outros, Hunter Biden fazia parte do conselho de administração da Burisma Holdings, uma das maiores companhias de gás natural da Ucrânia e origem da polêmica que deu motivo ao impeachment. O vice-presidente Biden desempenhou um papel central na supervisão da política dos EUA em relação à Ucrânia depois da chamada revolução de Maidan, quando uma mobilização social europeísta e anticorrupção desalojou do poder o presidente Viktor Yanukovich, aliado do Kremlin. Joe Biden chegou a viajar até 12 vezes para Kiev. Em 13 de maio de 2014, Jen Psaki, porta-voz da diplomacia de Obama, disse em entrevista coletiva depois da divulgação do posto de Hunter Biden na empresa ucraniana que o Departamento de Estado não estava preocupado com o que poderia ser visto como um conflito de interesses, pois Hunter era “um cidadão privado”. O ex-presidente polonês Aleksander Kwasniewski também foi contratado para o conselho da Burisma, que pretendia adotar os padrões ocidentais de transparência na gestão e fugir da corrupção desenfreada que asfixiava a ex-república soviética. No

perfil escrito sobre Biden, Kwasniewski expressa o que sentiu depois de Hunter comunicar que não queria se envolver em ne-

nhum assunto relacionado aos EUA ou a seu pai. “Nunca discutimos como o vice-presidente poderia nos servir de ajuda”, con-

fessa Kwasniewski. Que termina acrescentando: “E falando francamente, não precisávamos de sua ajuda”.

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa

MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Tuesday, October 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Adeus ao ‘jeitinho brasileiro’ para quem não seguir as regras HÁBITOS

Da Redação do Brazilian Times

Seguros contra cibercrimes tendem a crescer no país em função da Lei Geral de Proteção de Dados Imagine ser responsável pela área de segurança digital de um hospital e ter de garantir a proteção de milhares de dados de pacientes, desde o CPF até resultados de exames. Um dia, um criminoso cibernético invade o sistema, sequestra as informações dos prontuários e exige o pagamento de um valor, em bitcoins, para cessar a ação. Como agir? Como proteger as informações e o patrimônio da unidade de saúde? Com o aumento crescente desse tipo de ação, o mercado de seguros viu aí uma oportunidade de oferecer produtos que garantissem cobertura aos cibercrimes. Neste mês, a subsidiária brasileira da AIG, com sede nos Estados Unidos, fechou uma parceria com a consultoria Deloitte e passou a oferecer serviço voltado a esse tipo de demanda, que inclui a cobertura fornecida pela apólice de ciberataques, por parte da seguradora, a um canal de emergência para conter a situação de risco. Esse é um exemplo de como a empresa tem buscado trazer novos produtos para o mercado nacional e criar outras fontes de receita, explica Fábio Oliveira, presidente da AIG Seguros Brasil. O executivo conta que esse produto não é novo no mercado americano, onde o número de litígios é bem maior por conta da legislação local. Por outro lado, Oliveira acredita que essa divisão de negócios terá muito a crescer no Brasil por conta da entrada em vigor, a partir de agosto de 2020, da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). A nova regulamentação prevê uma série de obrigações para que as empresas garantam a segurança virtual dos dados de seus clientes. Outra frente importante de negócios no Brasil são os seguros para produtos financeiros. Por exemplo, os seguros para empresas que vão abrir ca-

pital na bolsa de valores. A seguir, os principais trechos da entrevista com Oliveira. Como os crimes cibernéticos entraram na carteira de produtos da AIG? Como tem sido a demanda até agora e qual é o potencial no Brasil? Quando falamos em produtos especializados, tentamos buscar o know-how e a experiência de uma companhia multinacional e com mais de 100 anos de vida. O seguro para riscos cibernéticos foi criado há sete anos nos EUA e hoje tem um prêmio global de US$ 5 bilhões, sendo que grande parte se concentra no merca-

Quando se fala em risco cibernético, o comportamento é semelhante ao da American Latina, mas há muito o que avançar, porque a adesão aos seguros é muito baixa. Por exemplo, no Brasil, a aquisição de produtos de seguro relacionados ao risco patrimonial com responsabilidade civil gira em torno de 8% do total de negócios. Serviria, por exemplo, para uma padaria ter seu patrimônio protegido, não só para grandes empresas. No México, esse índice está em torno de 15%, quase dobra em relação ao Brasil. Já nos Estados Unidos, chega a 60%”, afirma Oliveira. do americano. Mas o maior crescimento desse produto está ocorrendo na área internacional. Ainda trata-se de um mercado incipiente, porque requer uma educação das empresas quanto ao risco da exposição que elas têm. O brasileiro tende a olhar seguro como um custo, não como um investimento. Por isso, quando há uma inovação em um pro-

duto, sabemos que é preciso esperar por um tempo de maturação maior. ‘Sempre que há uma nova lei com multas específicas, tem uma demanda forçada para as empresas se adequarem. Mesmo aquelas que acham que não têm de fazer por vontade própria, fazem a adequação para atender à lei’ “Quando se fala em risco cibernético, o comportamento é semelhante ao da American Latina, mas há muito o que avançar, porque a adesão aos seguros é muito baixa. Por exemplo, no Brasil, a aquisição de produtos de seguro relacionados ao risco patrimonial com responsabilidade civil gira em torno de 8% do total de negócios. Serviria, por exemplo, para uma padaria ter seu patrimônio protegido, não só para grandes empresas. No México, esse índice está em torno de 15%, quase dobra em relação ao Brasil. Já nos Estados Unidos, chega a 60%”, afirma. Segundo ele, apesar de o crescimento ser lento, ele ocorre mês após mês, o que mostra que a tendência é exponencial. Há duas razões claras para esse aumento. Cada vez mais se tem conhecimento sobre a exposição a um risco, já que estamos falando de um mundo cada vez mais globalizado e interconectado. Além disso, sabemos de casos de ataques no Brasil em que houve vazamento de dados, com órgãos do governo, como o Ministério Público, forçando as empresas a tomarem certas ações para mitigar os danos. Foi assim, por exemplo, no caso da Netshoes. O MP exigiu que a empresa de e-commerce notificasse os consumidores de que as informações foram vazadas. Esse tipo de reação depois da invasão se torna complexa pelo tipo de informação que pode ter sido acessada e o que foi exposto no ataque. (fonte: Estados de Minas)

Fábio Oliveira, presidente da AIG Seguros Brasil - (foto: AIG/Divulgação)

The Best Journal For You!

VIOLÊNCIA

Agente da polícia morto a tiro em NY

Da Redação do Brazilian Times

m agente da polícia de New York foi morto a tiro na manhã deste domingo. O homem trabalhava há seis anos e meio ao serviço deste departamento. Segundo a CNN, Brian Mulkeen, de 33 anos, era membro da brigada anti-crime destacada para a zona do Bronx e estava a investigar atividades ilícitas relacionadas com gangues pela 00h30 (05h30 em Lisboa) da madrugada de domingo. Durante a operação, conta a CNN que cita a polícia, os agentes saíram do carro para questionar um homem, que fugiu e que motivou uma perseguição a pé. Conforme tentavam apanhar o suspeito, começou uma luta violenta no chão, explicou

Tuesday, October 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

TIMES by

NO CAPE

Gabriella Bonﬁm Moraes

AULAS DE INGLES TOTALMENTE GRATUITAS EM HYANNIS!

A arma de fogo utilizada na morte do agente foi recuperada do local

Cinco agentes no local dispararam as armas, conAtravés da câmara usa- seguindo atingir e matar o da na farda, Monahan suspeito, um jovem de 27 diz ter sido possível ouvir anos que estava em liberBrian a dizer: “Ele está a dade condicional por uma tentar alcançá-la. Ele está detenção relacionada com narcóticos e tinha várias a tentar alcançá-la”. outras detenções anterioVários tiros foram disres. parados e o agente foi atinA arma de fogo utilizada gido três vezes. O óbito foi declarado no hospital pou- na morte do agente foi reco depois. cuperada do local. o chefe do departamento da NYPD, Terence Monahan.

Após abrir o meu escritório de advocacia em Cape Cod e ter um contato mais direto com a comunidade brasileira, notei que algumas pessoas estavam sendo demasiadamente prejudicadas por não serem fluentes na língua inglesa. Alguns indivíduos não conseguiam posições melhores dentro das suas empresas, outros não conseguiam se comunicar com os seus médicos ou entenderem ligações telefônicas em inglês. Muitas vezes, o problema era a falta de tempo, afinal, nem sempre é fácil encontrar um curso de inglês que esteja aberto após o horário comercial, que é quando as pessoas chegam do trabalho. Em outros casos, o problema era a falta de dinheiro para pagar um curso de “ESL” (inglês como segunda língua).

Por isso decidi abrir o meu próprio cursinho, agora já no segundo semestre. As aulas são oferecidas no meu escritório, no período noturno. Os alunos não precisam pagar nada, e tem acesso a aulas nos níveis básico e intermediário. Lá aprendemos a preencher cheques, nos comunicarmos com médicos e policiais, estudamos gramática e praticamos leitura e conversação. As aulas recomeçam no dia 15 de Outubro. O nível básico terá aulas nas terças às 07:00pm e o nível intermediário terá aulas nas terças às 08:00pm. As vagas são poucas, devido à quantidade de cadeiras e mesas que temos no local. Se você estiver interessado, entre em contato conosco através do telefone  (508) 957-2644.

AJUDANDO ESCOLAS NO BRASIL Após assistirem no Fantástico que o governo no Brasil havia cortado as verbas de mais de 400 mil estudantes, os brasileiros Renata Piva e Jian Barcelo, empresária e policial, iniciaram uma campanha para arrecadação de calçados para uma das escolas mais necessitadas, localizada em Cocal dos Alves, no Piauí. Nesta escola, apesar do município doar os uniformes para as crianças, os calçados, no valor de 80 reais, tem que ser comprados pelos alunos, que muitas vezes contam com esse valor para a alimentação da família inteira. Até agora, o casal já arrecadou mais de 240 pares de tênis, bem como mochilas e materiais escolares. Tudo o quemfor arrecadado será enviado para o Brasil até o final de Outubro, para que cheguem nas mãos dos beneficiados até o início do ano letivo. Se você quiser ajudar, pode enviar as suas doações para o endereço da empresária: 847 Main St, Osterville, MA 02655. Você sabia que, se você for vítima de certos crimes aqui nos Estados Unidos, mesmo que você tenha entrado no país pelo México, você pode se qualificar para um visto chamado U-Visa? A lista de crimes inclui violência doméstica, contato sexual abusivo e chantagem. Para isso, será necessário a confirmação da sua ajuda nas investigações e evidências do crime, dentre outros.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail: gabriella@attorneygabriella.com

Tuesday, October 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Horoscope

Tuesday, October 1st of 2019

Áries: É importante manter algumas estruturas para realizar mudanças profundas a médio prazo em sua carreira. O futuro passa por transformações profundas e exige de você uma postura firme e determinada.

Touro: Uma pessoa importante para a sua experiência toma as medidas certas para se apropriar de responsabilidades, e isso pode mover documentos e expor regras. Você passa por mudanças consideráveis que acabam tocando diretamente o seu trabalho e a sua rotina

Gêmeos: É um dia importante para focar no trabalho para obter a estrutura que almeja. É momento de focar em suas metas com esforço e dedicação absoluta para promover as mudanças que você vem planejando. Tenha atenção com a inconstância e com as instabilidades.

Câncer: O trabalho vem com desafios, e você precisa ficar munido de informações e regras que são importantes para o seu desenvolvimento. Atenção com os desperdícios de oportunidades ou a própria forma de encarar a situação, porque leva ao erro. Seja justo e ético.

Leão: É necessário fazer duas análises: a primeira é com a forma com que vem encarando o relacionamento, principalmente por causa do julgamento e dos excessos; a segunda são as experiências com os filhos, principalmente a educação e o ensino. O céu exige de você novas posturas.

Virgem: É um dia ótimo para inovar as atividades para o lazer e o desenvolvimento de seus talentos. O céu lhe traz um presente, reconhecimento ou a possibilidade de seguir encaixado com as suas metas. O cenário afetivo é favorecido.

Libra: Há confusões com pessoas de sua convivência ou parentes. Você está com dificuldades para interagir com informações, e isso dificulta o seu trabalho e a forma de concluir tarefas. As negligências ou excessos prejudicam a análise de um julgamento justo entre você e pessoas.

Escorpião: Atenção com os exageros e a falta de habilidade para lidar com os recursos financeiros. Está com tendência a se prejudicar por falsos julgamentos, crenças limitantes ou regras que são negligenciadas. É importante entender o cenário para um melhor aproveitamento.

Sagitário: É um dia pesado para interagir com os sentimentos e frustrações que vem carregando em relação à família. Você é testado em suas posturas e a forma de lidar com parentes ou uma pessoa muito próxima. É importante soltar ideias que não agregam mais nada para o seu desenvolvimento.

Capricórnio: É importantíssimo ampliar o seu campo de visão sobre crenças que vem carregando em relação a parentes e pessoas de sua convivência. Você está vulnerável, e isso prejudica o seu estado emocional. Busque o autoconhecimento e práticas espirituais mais elevadas.

Áquario:Os projetos que vem desenvolvendo chegam com desperdícios, e isso afeta grandemente os recursos materiais. É importante ponderar e analisar o quanto pode usufruir de outra forma. O céu aponta desafios financeiros por causa de exageros e falta de limites. Atenção com as regras.

Peixes: O céu alerta para o alcance de um julgamento justo e ponderado. Você está sendo testado em sua sabedoria e, para isso, precisa ampliar o seu campo de visão. Vejo erros cometidos por assuntos judiciais, otimismo cego, atitudes arrogantes e falta de ponderação. Busque a verdade e a justiça dentro de sua consciência.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO

(781) 816-7330

A MELHOR OPÇÃO

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

The Best Journal For You!

Tuesday, October 1st of 2019

www.braziliantimes.com

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

A música brasileira emocionadamente agradece o que Jeﬀ Gardner nos concede pelo intermédio de seu piano e de suas composições. Grande artista que com autoridade mergulha nas profundezas do choro, valsa, baião, samba, etc., transitando brilhantemente e enriquecendo os nossos estilos, com harmonias e improvisos belíssimos que servirão de agora em diante como fonte de estudo para todos nós compositores e instrumentistas. Penso que esse disco (Chorando Jazz) ajuda a fortalecer ainda mais a autoestima da música brasileira. Muito obrigado, Jeﬀ.” [Guinga.

JEFF GARDNER, pianista e compositor nascido em Nova York, radicado no Brasil desde 2002. Suas inﬂuências passam pelo clássico, jazz e, principalmente, pela música brasileira. Sua clareza ao lidar com a música brasileira e nossos ritmos como afoxé e baião surpreendem, confundindo o ouvinte a respeito da origem do próprio artista. Estudou com nomes lendários do universo jazzístico, entre eles, John Lewis, Don Friedman, Jaki Byard e Charlie Banacos e estudou harmonia com Nadia Boulanger. No Brasil tocou e gravou ao lado de Hermeto Pascoal, Leny Andrade, Paulo Moura, Hélio Delmiro, Mou Brasil, João de Aquino, Nivaldo Ornellas, Pascoal Meirelles, Teo Lima, Dori Caymmi, Carlos Balla, Mauricio Einhorn, Arismar do Espirito Santo, Alberto Continentino, Nelson Veras, entre outros. Jeﬀ se apresentou como artista solo e com seu trio nos princi-

pais festivais de jazz e centros culturais tais como Nice Jazz Festival, Drum Jazz Festival, Groningen Jazz Days, Jazz a la Defense, Festival de Saint Raphael, Martinique Jazz Festival, Prague Jazz Festival, Slovak Philharmonic, Centre des Arts (Guadeloupe), e concertos em solo e trio para os rádios nacionais da França, Alemanha, República Checa, República Eslovaca e Polónia. Em 1985 criou o Quarteto

CAMARIM

de Pianos com Martial Solal, Jaki Byard, e Paul Bley em Le Havre, França. Em 1996, realizei uma turnê de três semanas dos Blue Note Clubs de Osaka, Tokyo, e Fukuoka com seu trio junto à cantora japonesa-paulista Lisa Ono. Jeff representou o Brasil no Festival Jazz en Lima duas vezes com patrocínio do Itamaraty e do Ministério da Cultura. Ele compôs “Voltas”, um concerto para piano e orquestra, apresentando esta peça como solista na Fundação das Artes de São Caetano do Sul em 1999. Jeff se apresentou em importantes festivais no Brasil como Recife Jazz, Baiacool Jazz, Festival de Musica Instrumental (Salvador), Brasilia Jazz Festival, Festival Dragão do Mar, Ipiranga Live Jazz, Tim Jazz Valadares e Monterey Jazz 1980 (no Maracanãzinho com Victor Assis Brasil, Clark Terry e Slide Hampton) e deu recitais em piano solo em salas tais como: Teatro Calil Hadad (Maringa), SESC Paulista, SESC Pompeia, Sala São Paulo, Centro Cultural São Paulo, Teatro Carlos Gomes, Teatro José Alencar (Fortaleza), Teatro Arthur Azevedo (São Luiz) e Casa Thomas Jefferson. Entre os artistas de jazz com quem Jeff tem se apresentado são Freddie Hubbard, Eddie Harris, Steve Lacy, Kenny Wheeler, André

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Ceccarelli, Charlie Mariano, Lars Danielsson, Hein van de Geyn, Norma Winstone, Karim Ziad, Flavio Boltro, e Alfredo Rodriguez. Sempre aberto a novos sons, formou o duo “Blind Data” misturando jazz e “new music” com Andrew Schloss no radio drum, com quem tocou no IRCAM - Centro Georges Pompidou em Paris. Seu CD “Sky Dance” foi gravado no Rio de Janeiro ao lado de músicos brasileiros e com a participação especial de Gilberto Gil como vocalista. Seus 18 discos solo incluem “Continuum” com Eddie Gomez e Billy Hart, “Alchemy” com Gary Peacock, “Second Home” com Rick Margitza e “Spirit Call”, em solo. “Noches Habaneras” foi gravado em La Habana, com Felipe Cabrera, Julio Barreto, Maraca Orlando Valle, Anga Dias e Diego Valdes. “The Music of Chance” é inspirado pelos livros de Paul Auster e conta com a participação de Rick Margitza, Ingrid Jensen e Drew Gress. “Street Angels” é o seu segundo CD brasileiro também gravado no Rio. Outros lançamentos recentes são “Abraços” em trio com Carlos Balla e Alberto Continentino - com ritmos como samba, baião, e afoxé, e “Breath” e “Lovelight”, ambos em trio com Drew Gress ADVERTISING

Tuesday, October 1st of 2019 www.braziliantimes.com

e Anthony Pinciotti. Jeff lançou um CD com letra e musica próprias, “Home is a River”, em duo com a Jane Duboc. Em preparação são os CD’s “Chorando Jazz”, de chorinhos compostos por Jeff, “Sintonia”, CD homenagem ao Johnny Alf, interpretando músicas do Johnny em partituras entregas na mão do Jeff pelo próprio compositor e “Ao Vivo e As Cores”, CD em duo com Arthur Dutra, vibrafphone e marimba. Fortemente envolvido no ensino musical, Jeff foi professor na New York University e ministra workshops e masterclass em muitos países. Ele lançou um método completo de técnica pianística e improvisação “JAZZ PIANO: CREATIVE CONCEPTS AND TECHNIQUES (500 pg + CD), e os livros - BLUES BOOK, SENTIMENTO BRASILEIRO, SHAPES e EASY JAZZ PRELUDES, todos editados pelas Editions Henry Lemoine, Paris”.

Em 2017 Jeff lançou 4 novos livros didáticos incluindo HARM O NIA DA MUSICA POPULAR VOL. 1 - CICLOS, HARMONIA DA MUSICA POPULAR VOL. 2 - CADÊNCIAS E SEQUÊNCIAS HARMÔNICAS e CONCEITOS HARMÔNICOS PARA BAIXO, além de 3 coletâneas para piano solo: RADAMESIANAS, SONGS OF INNOCENCE e CHILDREN’S SONGS. O seu livro, BLUES WORKSHOP foi lançado no Brasil pelas Edições Irmãos Vitale. Jeff também é co-autor com Niels Lan Doky de “JAZZ TRANSCRIPTION” (Advance Music) e de varias matérias sobre jazz e musica brasileira para a revista KEYBOARD MAGAZINE (USA). Jeff Gardner estará vindo a Boston brevemente, com seu workshop sobre o Blues e shows. Welcome, my friend!

Tuesday, October 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE vamos falar de viagem. Quem gosta de viajar levanta a mão! Euuuu. E nada como fazer uma viagem com amigos, neste caso o passeio é com a Whitcomb Middle School em Marlborough, a galerinha do 7º grade irá para o Japão, em um delicioso intercambio, então mãos a obra levar um lindo mimo a família que receberá os estudantes..... Espero que gostem, e até a próxima....bjkas xoxoxox

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

A ideia é presentear, então a sugestão é de um porta retrato cartão, com um pedacinho da história de quem está presenteando. Esse cartão foi Os recortes montado com chipboard no foram tamanho 16x11, decorado posicionados com papel para scrapbook, com ﬁta adesivos, cola, ﬁta espuma e espuma muita imaginação dupla face, para dar movimento ao trabalho Adesivos também são uma dica bem divertida

Na parte de trás do cartão uma mensagem Como ele é uma porta retrato, você deve escolher duas fotos bem lindas e, pronto, presente montado. Boa viagem ao mundo da Arte E até a próxima

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Dr. Bruno Gutierres

Tuesday, October 1st of 2019

NOTÁVEIS EM DESTAQUE

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NOTÁVEL EM DESTAQUE

Da Redação do Brazilian Times

Por Cláudia Leite

Ela é pequenina, mas o sucesso é de gente grande. Ela é modelo, garota propaganda da loja Pantaneira, blogueira mirin, e se destaca também nas redes sociais.

sabella da Cruz encanta a todos com o seu jeito alegre, extrovertido e comunicativo de ser. É o mundo fashion, de fama e glamour, sendo protagonizado por crianças. A Isabella, por exemplo, tem apenas 5 anos e já esta brilhando como garota propaganda da loja Pantaneira da cidade de Framigham. Além dela ser blogueira e ter milhares de seguidores nas redes sociais.

Isabella se sente muito feliz em trabalhar como garota propaganda da Pantaneira, e o seu salário, ela usa para poder comprar tudo o que ela deseja e isto a deixa muito feliz e com o sentimento de ser importante, por poder ter o seu próprio dinheiro. Eu e meu marido nos sentimos muito felizes, por ela estar conquistando os seus pequenos sonhos infantis”, diz Sarita com muito orgulho e satisfação.

“Eu já participei de propaganda de moda, de blogueira, de loja, de tudo”, afirma ela, que também diz amar o que faz. Este mundo fashion faz parte da vida e dos sonhos da pequena Isabella, e o mais importante é que ela tem o total apoio e incentivo dos pais, e eles se sentem muito orgulhosos da sua pequena e talentosa filha. Isabella é filha de Sarita e Agnaldo da Cruz e tem um irmão mais velho o Gustavo, que é o seu melhor amigo e companheiro

de todas as horas. Apesar de ter cinco anos, Isabella sabe se maquiar sozinha e tem desenvoltura de modelo adulta, que impressiona qualquer um. Atualmente ela é a garota propaganda da loja Pantaneira Fashion da cidade

de Framigham, e por sua desenvoltura e charme diante das câmeras e na hora das lives, Isabella vem conquistando cada vez mais o público. O seu sucesso e carisma é nato e surpreende a todos. “A Isabella já nasceu querendo ser modelo, porque ela adora andar bem vestida e produzida. Ninguém ensinou a ela a ser modelo, o interess e pelo mundo da moda e da televisão, surgiu quando ela tinha apenas três anos de idade.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Tuesday, October 1st of 2019 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

ONLINE

Pesquisador brasileiro entra no Hall da Fama da Internet

Da Redação do Brazilian Times

Os novos indicados serão homenageados em uma cerimônia especial que será realizada hoje na capital da Costa Rica. Vindos de todo o mundo, os indicados deste ano agora se juntam a outros astros do setor no Hall da Fama da Internet.

para aumentar a confiança do usuário na rede. Michael Stanton, do Brasil, a partir de agora, se junta à elite de indivíduos notáveis que foram introduzidos ao Hall da Fama da Internet por suas contribuições significativas para o avanço da Internet global.

Eles ajudaram a moldar a Internet atual, expandindo seu alcance para novas regiões e comunidades, abrindo caminho para uma maior compreensão do funcionamento da Internet e ampliando a segurança

O Hall da Fama da Internet incluiu Michael Stanton por suas contribuições em trazer a Internet ao Brasil e por sua participação no projeto e implantação de redes ópticas escaláveis na América do Sul e em

suas conexões intercontinentais aos Estados Unidos, África e Europa. Michael Stanton levou o governo brasileiro a construir a primeira rede nacional de pesquisa do país depois de ter iniciado uma conversa nacional sobre a necessidade disso, e também fez parte da equipe de coordenação que a criou. Em 1987, como diretor do departamento de informática da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/Rio), Stanton convocou pesquisadores brasileiros de computação, ciência e engenharia, funcionários do governo e do provedor estatal de telecomunicações para discutir a construção de uma única rede nacional de pesquisa com acesso ao mundo exterior.

Michael Stanton foi indicado por suas contribuições em levar a Internet ao Brasil

Em 1989 o governo apoiou esta iniciativa, lançando projeto para construir a Rede Nacional de Pesquisa, ou RNP (agora a Rede Nacional de Ensino e Pesquisa), e em 1990 Stanton ingressou na equipe de coordenação que acabaria por trazer a Internet para o Brasil em 1992. Stanton deixou o projeto RNP em 1993 para continuar seu trabalho no desenvolvimento de redes acadêmicas, transferindo-se no ano seguinte para a Universi-

dade Federal Fluminense em Niterói, RJ (UFF). Ele foi cedido pela UFF à RNP (agora uma Organização Social - OS) em 2002 para ser diretor de inovação. Nesta função, chefiou a equipe que promove o desenvolvimento de novos serviços de aplicativos e tornou-se ativo no projeto e desenvolvimento de novas redes, tanto para a RNP no Brasil quanto para os parceiros internacionais da RNP, especialmente interconec-

tando redes acadêmicas na América Latina com as dos EUA, e recentemente, com da Europa e da África. “A Internet no Brasil começou em 1992 com a RNP, que continua a expandir e melhorar sua oferta de serviços de rede e informações para a comunidade nacional de pesquisa e educação, e estou muito feliz por ter sido incluído no Hall da Fama por minhas contribuições a este coletivo de realização”, afirma Michael.

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Monday, September 30th of 2019

www.braziliantimes.com

SELEÇÃO BRASILEIRA

Willian ajuda Palmeiras com feito inédito em sua carreira na Série A Da Redação do Brazilian Times

Além de ter sido pivô do lance polêmico do jogo, atacante marcou o gol do empate diante do Inter, nesse domingo, no Beira-Rio, e alcançou sequência inédita em nove anos na elite

illian saiu do banco, no Beira-Rio, para ser o nome da partida. Acabou envolvido no polêmico lance na a anulação do gol, que seria o da virada. Mas foi também do atacante a ﬁnalização certeira do Palmeiras no empate por 1 a 1, fazendo com que o camisa 29 atingisse um feito inédito na carreira: balançar as redes em três rodadas consecutivas na Série A do Campeonato Brasileiro. O jogador de 32 anos disputou todas as edições da elite do futebol nacional desde 2011 - mesmo quando defendeu o Metalist, da Ucrânia, entre 2012 e 2013, jogou rodadas do torneio. Possui quatro títulos, em 2011, pelo Corinthians, 2013 e 2014, no Cruzeiro, e no ano passado, no Verdão, sempre com destaque. Mas nunca com tamanha sequência artilheira. Willian deixou sua marca na vitória por 1 a 0 sobre o Fortaleza, no dia 22, no Ceará, voltou a balançar as redes na quinta-feira passada, na goleada por 6 a 2 sobre o CSA, no Pacaembu, e, depois de passar o primeiro tempo no banco de reservas por desgaste, entrou no inter-

valo para fechar o placar no Beira-Rio. Apesar de ser inédito na Série A, não foi a primeira vez que o jogador atingiu essa sequência no Palmeiras. No Campeonato Paulista do ano passado, fez gol nas duas partidas diante do Novorizontino, pelas quartas de final (3 a 0 fora de casa, 5 a 0 em casa) e no confronto de ida das semifinais, definindo o 1 a 0 sobre o Santos, no Pacaembu. Na carreira, Willian tem outra trinca em partidas consecutivas que disputou. Pelo Cruzeiro, em 2014, balançou as redes nos dois duelos diante do Santos pelas semifinais da Copa do Brasil (1 a 0 em casa e 3 a 3 na Vila Belmiro, quando fez dois gols) e, logo depois, em vitória por 3 a 1 sobre o Criciúma, como mandante, pelo Brasileiro que ele conquistaria com o clube mineiro. A sequência atual ainda serve para o atacante comprovar sua completa recuperação da cirurgia no joelho direito, que o impediu de atuar no primeiro semestre. Desde que voltou, foram 16

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

partidas e quatro gols, todos com Mano Menezes - fez na estreia do técnico, empatando o jogo na vitória por 2 a 1 sobre o Goiás. Nos seis jogos sob o comando do treinador, somente o centroavante Luiz Adriano balançou mais as redes (cinco). Os feitos recentes ainda marcam o nome de Willian na história do clube. O ata-

cante chegou a 38 gols, igualando-se a Diego Souza na quinta posição entre os artilheiros do século - estão à frente Kleber Gladiador (39), Valdivia (41), Vagner Love (54) e Dudu (64). Entre os maiores goleadores de todos os tempos do Palmeiras, Willian subiu para o 75º lugar, ao lado de Diego Souza (meia dos anos 2000), Moacir (anos 50) e Viola (anos 90). Ainda virou segundo maior goleador do clube no Brasileiro por pontos corridos (21, abaixo dos 37 de Dudu) e do elenco atual (38, abaixo dos 64 de Dudu).

Willian balançou as redes nas três últimas rodadas deste Campeonato Brasileiro (Everton Pereira/O Fotográfico)

Tuesday, October 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

18 Brazilian Times

Tuesday, October 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Tuesday, October 1st of 2019

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se 4 quartos Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. Não aceitamos crianças. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozimha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

@dr.marcoslopes

Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

West Revere - Divisa com Everett. Aluga-se quarto. $700. Já disponível. Aquecimento incluso. Falar com Mary. (401) 359-2508 ou com Cleber (857) 320-9816. Após 5PM. #c Somerville- aluga-se 1 quarto. Boa localização. Grande e renovado. Já disponível. Para 1 rapaz: $700 ou para 2 rapazes: $1,000. Ligar após 5pm ou enviar text. Ligarei em seguida. Governador Valadares- ter(617) 470-0365. #b reno com área construída em Vende-se- em área rural, em Governador Valadares - Vende São Mateus (ES), ao lado da lise 2 lotes de 12x30 no total de nha urbana. Ótima oportunida- 720 m2, àrea contruída 60m, de para loteamento. 25mil m2, bairro JK3, informações: 973por apenas $300 mil reais. Te- 986-2264. #k mos também a opção de 5 mil m2, por apenas $65 mil reais. Vendo uma chácara- de 3.000 Falar com Sônia ou Assis: 011- M2 em Divino das Larangeiras 55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 MG, de frente para BR, com rio nos fundos, toda cercada. (27) 9 9945-9521. #j 1 kilômetro da cidade de DiPlainville- aluga-se aparta- vino das Larangeiras. Aceito mentos à partir: Dois Quartos propostas.... Aleir: (516) 410 $1,150. – $1,250. Apartamento 3209 #e moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozi- Imperdível! Loja em Maringá nha completa, grande closet, à venda- Sendo um salão, três carpetado, ar conditionado, banheiros, cobertura pra qualavanderia, estacionamento. tro carros, estufa que pode ser Próximo: Foxboro , Gillette usada para funilaria e pintura de Stadium, Mansﬁeld, North autos. Telefone:55 (61) 99229Attleboro, Walpole, Wrentham 1315 / E-mail de contato: alexaand Outlets. Rotas: 1, 106, 95 ﬂordourada@gmail.com. #e and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping North Billerica- aluga-se 1 São Pedro, B, São Pedro, quarto com internet, Globo, Zona Sul. Boa para salão ou máquina de lavar e secar in- loja de presentes e roupas. cluído. Estacionamento para 1 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou carro. Liguei: (774) 360-2477. (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Falar com Sabastian. #PM

Websites personalizados

TOUR

Promoção de outono AO FECHAR SEU PASSEIO PARA NEW YORK VOCÊ VAI GANHAR UMA CAMISETA DO I ❤ NEW YORK E VAI PARTICIPAR DE UM SORTEIO: UMA VIAGEM COM TUDO PAGO (HOTEL + TRANSPORTE ) NO MÊS DE DEZEMBRO ( NATAL ) EM NEW YORK PARA DUAS PESSOAS !

+55 (31) 98678-3684

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

UM CUPOM PARA O SORTEIO ( MEU NATAL EM NY)

ISENÇÃO DE VISTOS

ao vivo pelo Facebook na página : Bazar Boston na TV .

Ligue agora e agende seu passeio

Ronaldo Capdevilla

Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe

Venners / Lentes de contato dental

( outubro e novembro )

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

+19784573811

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times

Tuesday, October 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 5235575 invista já!!! 7300 sf!! #a

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Classic Productions

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

Vende-se- uma pizzeria em Blillerica com ótima clientela, maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal de $9 mil. Preco total $160 mil. Pede-se uma entrada (à combinar) e o restante parcelado, também a combinar. Interessados ligar para 978-728-2122 ou 978-670-1118. #i Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #v Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Brazilian Times

Tuesday, October 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De SERVIÇOS Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 (NY) e Newark (NJ). Veículo e In,128gb. Desbloqueado, excelen- driver conﬁável. Ligar para Eddy, te condições, carregador e cabo. 1.857.261.2834. #PM Ligar para rondon: (857) 312Canais de cable- internet + 7876, Revere (MA). #e 185 canais americanos. Por Tenha sucesso nos negócios apenas $79,99 (Triple Play), e conquiste a pessoa que ama. por 2 anos. Ligue: (781) 816Conheça o poder da magia e do 7330. Adicione: Globo/Record Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #q e PFC por apenas $25 a mais por mês. #b Psicóloga Gabriela Moreira- com atendimento em Marlboro, Framin- Realizamos velórios- funegham e região tem formação em rais, cremações e translado psicologia e com atuação há 12 para o Brasil. No momento anos na área é pós-graduada em mais difícil de sua vida nós popsicopedagogia e especialização demos aliviar um pouco a sua em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/ perda. Com apenas uma ligaatendimento *Acompanhamento ção nós cuidaremos de tudo. infantil *Orientação de Pais. Ligar Atendimento em Português. para: (786) 213-0646. #c (508) 540-4172. #c



Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #b Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn (MA). Ligue: (781) 933-0096. #a CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos Vendo- Crysler 300, ano 2006, localizados na 210 Union Strecom 117K. Cor: prata. Preço: à et, Braintree (MA). 02184. Licombinar. Todo perfeito. Ligar gue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: para: (617) 206-7327. #e (781) 848-9300. #v Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: Meu nome é Luzia, tomo www.800automax.com. #v conta de crianças entre 0 Vende-se- um caminhão Vol- a 4 anos. Tenho referências. vo/94 (carreta). Motor Detroit. Horário: de 7AM às 5PM. Moro 10 marchas. Completo (com em Medford (MA). Ligue: (781) todos os recordes de trabalhos 396-2019. #PM feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #d

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

22 Brazilian Times

Tuesday, October 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA House Cleaners For Merry Maids Boston Needed Now! Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour Based On Experience Mileage Reimbursed Vacation and Holidays Paid

Empresa de telecomunicações- contrata vendedores com experiência na area de telemarketing. Salário $11.00 a hora, mais comissão. Ganhos Call Us Now At  617.269.6243 entre$500.00 e $1200.00 por semana. Mande seu currículo para madeiracallcenter@icloud. com com o numero de telefone. Operador de impressora di- Procura-se- balconistas (moLigaremos para marcar aponta- gital de grande porte - Posi- ças), cozinheiros, motoristas ção Full-Time disponível- No para restaurante Cravings Pimento. #f momento, estamos procuran- zza and Ice Cream na cidade Vaga para cozinheiro- Estou do um técnico de pré-impres- de Millis (MA), perto de Fraprocurando cozinheiro espe- são para se juntar à nossa mingham e Milford (MA). Full cializado em comida chinesa. crescente equipe. Somos uma Interessados entrar em conta- gráfica especializada em im- and partime. Por favor ligar to. Email: ticymorais@hotmail. pressões de grande formato, para: (781) 363-1176. #h com. #j externos e internos para edifícios, feiras e ambientes de Construção- precisa-se de Crow Point Pizzeria Help wan- varejo. Por favor, note que esta pessoas para trabalhar na ted in pizzeria in Hingham, prep é uma posição de produção e área de construção: carpinteiwork, counter help … all posi- não de artes gráficas. Respon- ro, pedreiro e pintores. Salário tions available. Please call 781- sabilidades incluem: Configure compatível com a experiência. 741-5400 ask for Manager. #f arquivos para nossos diferen- Carteira de motorista e social. Looking for a cook, counter tes equipamentos de impres- Boston (MA). Chamar: (617) help and drivers, for restaurant são / CNC, Execute o trabalho 783-4400. #PM (Cravings Pizza and Ice Cream no equipamento, fornercer - 979 Main Street, Millis (MA) - ) suporte à produção conforme Procura-se- pessoa para train Millis (MA), next to Framin- necessário. Deve conhecer: balhar instalando Toldos / Legham and Milford (MA). Full and Adobe Photoshop, Illustratior e treiros. Nossa empresa está partime. Please call: (781) 363- InDesing, RIP Software, entre outros. Enviar resume para: procurando por uma pessoa 1176. #i alicia@flagraphics.com ou li- que trabalhe bem em equipe, Rádio Abr (650AM-WSRO)- gar para: (617) 776-7549 para com pouca supervisão e ainda assim que pegue o trabalho do em Framingham está contra- marcar uma entrevista. #b tando vendedores com ou sem começo ao fim e atinja os praexperiência. Full-time e benefí- Vaga para motorista da FE- zos estabelecidos. Deve falar cios. Interessados ligar: (508) DEX Ground- precisa ser do- inglês, ter carteira de motorista 930-8062 ou (774) 999-9214. cumentado para trabalho nos e capacidade de levantar mais Horário comercial. #d EUA. Mais informações ligar de 50 libras. Enviar resume para: (781) 635-2710. Falar para: alicia@flagraphics.com Seja um Consultor Financeiro com Bruno Figueiredo. #g ou ligar para: (617) 776-7549 nos EUA- Quer disputar uma para marcar uma entrevista. #a vaga no nosso Time? Brasileiros e Brasileiras com Work Per- Precisa-sede pessoas para mit para início imediato com ou trabalhar em loja de cachorros, Procura-se- pessoas com insem experiência na área finan- para fazer baby-sitter e limpe- teresse de fazer extra cash, ceira (oferecemos treinamento za do local. Deve ser legal nos com vendas de anúncios no e suporte para as licenças). As Estados Unidos e trabalhar vagas estão abertas para núcle- finais de semana e feriados. Brazilian Times. Deve falar inos de negócios em Boca Raton Pagamento entre: ($12 e $14 glês, ter carro e ter experiência - Miami - Orlando e Massachu- por hora). Em Watertown (MA). em vendas. Ligar para: (617) Ligue: (617) 923-3800. #PM setts. #b 625-5559 #PM

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Como a grande maioria- esGabriella’s Pizzaria- Em Mel- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill tou em busca de trabalho, tenho disponibilidade de horário rose está contratando: pizza Park – suíte: 11). #PM e qualquer dia, aberta a novas maker, drivers, counter help, oportunidades. Moro em MarlPARA ANUNCIAR NO full and partime. Ligar: (617) borough, meu telefone: (978) 839-5159. Falar com Rose ou BRAZILIAN TIMES, LIGUE 763-0736. Falar com Maria aplicar pessoalmente no 517 617-625-5559 Cristina. #b Main Street, Melrose (MA). #c Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Classic Productions OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

#PM

Brazilian Times

Tuesday, October 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

Classic Productions

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Tuesday, October 1st of 2019

www.braziliantimes.com

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack