Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Parc. nublado (82°/69°) • Sexta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parc. nublado (81°/70°)

ual s t r i V ime T 112

31 anos

Year XXXI - N˚ V112 - Thu, Aug 1st to Fri, Aug 2nd of 2019

BENEFÍCIO

EM MINAS GERAIS

NA FRONTEIRA

INSS vai cancelar benefícios de brasileiros no exterior que não solicitarem anualmente ao consulado um Atestado de Vida

INSS vai cancelar benefícios de brasileiros no exterior que não solicitarem anualmente um Atestado de Vida leia mais na

PÁGINA 06

CRUEL

O corpo de Cynthia Altoé Vargas Bugané, de 53 anos, foi cremado em Chicago

Política “cruel e ilegal” dos EUA mantém 900 crianças migrantes separadas dos pais leia mais na

PÁGINA 08

INTERNET DE 150mbps + 185 Canais Americanos

#braziliantimes

Quatro mandados judiciais foram cumpridos em Tarumirim hoje leia mais na

PÁGINA 05

PF faz operação contra entrada ilegal nos Estados Unidos e prende dois em MG Segundo a polícia, adultos ingressavam ilegalmente no país passando pelo México e ainda levavam crianças ou adolescentes para evitar deportação imediata

ERA DIGITAL Hacker rouba dados de milhões de clientes de banco nos EUA

mente nos Estados Unidos acompanhado de uma criança ou adolescente para evitar a deportação imediata. Segundo a polícia, foram cumpridos dois mandados judiciais de prisão preventiva e quatro de busca e apreensão, expedidos pela Justiça Federal em Governador Valadares.

Hacker rouba dados de milhões de clientes de banco nos Estados Unidos De acordo com o FBI, foi a própria Thompson que divulgou o roubo através da plataforma de desenvolvimento colaborativo GitHub, de propriedade da Microsoft.

Projeto dos arquitetos instala gangorra em fronteira entre méxico e estados unidos (foto: reprodução/instagram)

Em protesto, arquitetos instalam gangorra na fronteira entre México e EUA Projeto foi criado por Virginia San Fratello e Ronald Rael, sócios no escritório Rael San Fratello, da Califórnia

A fronteira entre o México e os Estados Unidos é um tema polêmico na política internacional. Enquanto o governo de Donald Trump defende a construção de um muro entre os dois países, muitos (entre eles, o Papa Francisco) se mostram contrários à ideia. Um bom exemplo desse movimento foi o projeto criado pelos arquitetos Virginia San Fratello e Ronald Rael, sócios do escritório de design Rael San Fratello. Juntos, decidiram aproveitar que em partes da fronteira há uma cerca metálica com vãos para construir três gangorras entre os dois países.

Thursday, August 1st of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ERA DIGITAL

Hacker rouba dados de milhões de clientes de banco nos Estados Unidos

Hacker rouba dados de milhões de clientes de banco nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

banco americano Capital One reconheceu ter sido vítima do roubo de dados de mais de 100 milhões de clientes. No mesmo dia, o Departamento de Justiça dos Estados Unidos comunicou que o FBI (Federal Bureau of Investigation) prendeu a suspeita de cometer o crime.

A suposta hacker, Paige A. Thompson, é uma especialista em Tecnologia da Informação, tem 33 anos e foi presa em Seattle, no estado de Washington. Ela pode ser condenada a até cinco anos de prisão. De acordo com o FBI, foi a própria Thompson que divulgou o roubo através da plataforma de desenvolvimento colaborativo

GitHub, de propriedade da Microsoft. O banco aﬁrmou acreditar ser improvável que a informação vazada tenha sido usada para fraudes, mas que continuará a investigar. Um usuário do GitHub alertou a Capital One do vazamento, e o banco comunicou o caso ao FBI no último dia 19. O banco é a 10ª maior

instituição ﬁnanceira dos EUA e o sétimo maior banco privado do país, com ativos de 373,6 bilhões de dólares. “Ainda que seja grato que o autor tenha sido preso, lamento profundamente o que aconteceu”, disse em nota um dos diretores do banco, Richard D. Fairbank. “Eu sinceramente peço

desculpas pela compreensível preocupação que este incidente deve estar causando aos afetados e eu me comprometo a consertá-lo.” De acordo com o banco, com sede em McLean, no estado da Virgínia, Thompson acessou os dados de cerca de 100 milhões de pessoas nos

Estados Unidos e outras 6 milhões no Canadá que adquiriram produtos associados a cartão de crédito ou solicitaram cartão bancário do Capital One entre 2005 e 2019. Na grande maioria dos casos, foram afetados daaendereços, números de telefone, datas de nascimento ou renda, além de

histórico de crédito. Mas Thompson também obteve os números da Previdência Social de 140 mil pessoas nos EUA e 1 milhão no Canadá. Também teve acesso a números de conta bancária de 80 mil pessoas, conforme reconhecido pela entidade. (fonte: EBC Agência Brasil)

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, August 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA FRONTEIRA

Em protesto, arquitetos instalam gangorra na fronteira entre México e Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Projeto foi criado por Virginia San Fratello e Ronald Rael, sócios no escritório Rael San Fratello, da Califórnia

fronteira entre o México e os Estados Unidos é um tema polêmico na política internacional. Enquanto o governo de Donald Trump defende a construção de um muro entre os dois países, muitos (entre eles, o Papa Francisco) se mostram contrários à ideia. Um bom exemplo desse movimento foi o projeto criado pelos arquitetos Virginia San Fratello e Ronald Rael, sócios do escritório de design Rael

Crianças e adultos dois países tiveram a oportunidade de se conectar, mostrando que as ações de um lado pode afetar diretamente o outro”, afirmou na publicação. San Fratello. Juntos, decidiram aproveitar que em partes da fronteira há uma cerca me-

Projeto dos arquitetos instala gangorra em fronteira entre méxico e estados unidos (foto: reprodução/instagram)

tálica com vãos para construir três gangorras entre os dois países. A instalação fica na divisa entre Sunland Park, no estado do Novo Médico, nos Estados Unidos, e Anapra, do lado me-

xicano. O protesto “silencioso” ganhou força nas redes sociais, principalmente porque o brinquedo só pode ser usado quando moradores dos dois países trabalham

Danilo J. Brack, Esq

em conjunto – no vídeo, crianças podem ser vistas brincando juntas. Em sua conta no Instagram, Rael afirmou que instalar as gangorras foi uma das experiências mais incrí-

ALPHA

veis de sua carreira. “Crianças e adultos dois países tiveram a oportunidade de se conectar, mostrando que as ações de um lado pode afetar diretamente o outro”, afirmou na publicação.

D E N TA L

Fazemos

o seu advogado brasileiro nos usa

MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

• • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

The Best Journal For You!

Thursday, August 1st of 2019

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

ESTUDO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Epístola aos Efésios

Os teólogos, ao analisar estes escritos de São Paulo, ficam hoje que Lucas, nos Atos Apóstolos, entre ouem dúvida sobre ser realmente uma carta. Isso fica claro se dos tros objetivos, tinha o de forem retirados o começo (1,1-2) e o fim de Efésios (6,21- resgatar a imagem e as 24), considerados por muitos estudiosos como acréscimos obras de Paulo (evangelização, fundação de comuposteriores, o texto apresenta poucas características de nidades etc), contestadas carta. Assemelha-se mais a um discurso, sermão ou homilia. por grupos cristãos conDe fato, o texto é composto, entre outras coisas, de hinos (1,3-14; 1,2023; 2,14-18), doxologia (3,20-21) e orações de ação de graças e súplicas (1,15- 19) e pedidos (3,14-19). Alguns estudiosos afirmam estarmos diante de uma liturgia. Essas peculiaridades aproximam o texto de Efésios a outros textos do Novo Testamento considerados homilia ou sermões, como é o caso de Hebreus. O segundo ponto, a saber, é se foi escrita aos Efésios mesmo. A maioria das Bíblias traz em 1,1 a palavra Éfeso, mas alguns manuscritos antigos desse texto, considerados importantes, não têm a expressão “que estão em Éfeso” ou “que moram

em Éfeso”. O texto original de 1,1 deveria ser então assim: “Paulo apóstolo do Cristo Jesus, pela vontade de Deus, aos santos e fiéis ao Cristo Jesus: graça e paz à vós da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo”. Pois bem, no lugar em que se encontra hoje a expressão que estão em Éfeso, ou que moram em Éfeso, deveria ter um espaço para que aí fosse inserido o nome de alguma comunidade cristã da Ásia Menor, por exemplo, Laodicéia (Cl 4,16), ou outra qualquer, como Pérgamo, etc. A partir disso, muitos estudiosos afirmam que a carta aos Efésios teria sido um texto circular, uma espécie de “carta

aberta” às comunidades daquela região, inserindo-se no espaço em branco de 1,1 o nome da respectiva comunidade. Outra dificuldade é determinar onde e quando foi escrita. Sabemos que Paulo, com raras exceções, costumava ditar suas cartas, mas a data certamente deve situar-se após sua morte (calcula-se que tenha sido decapitado no ano de 68). A comunidade de Efésios teria sido criada nos anos em que surgiram as obra de Mateus e Lucas (Evangelho e Atos). Uma provável data seria na década de 80. Sabe-se

servadores ligados sobretudo a Tiago e à Igreja de Jerusalém. Estaria a assim chamada carta aos Efésios fazendo parte desse plano resgatador da vida e das tribulações de Paulo. Alguém, ligado às tradições e ensinamentos deixados por esse campeão da fé e da evangelização na metade do século I, usa o nome de Paulo apóstolo (1,1) e prisioneiro (3,1; 4,1) para, entre outras coisas, não permitir que tanto esforço e sacrifício terminassem em nada. Na carta, Paulo é apresentado como mi-

nistro do Evangelho (3,7) que, por causa disso, enfrenta tribulações (3,13). Nesse caso, pouco importa saber o lugar de onde Efésios foi escrita. A maioria dos estudiosos, contudo, sabendo dos planos de Lucas em Atos, é da opinião que Lucas omite uma prisão de Paulo em Éfeso. Vamos ver isso de perto. Durante a terceira viagem missionária (anos 53 a 57) descrita em Atos (18,22-21,16), Paulo deteve-se por quase três anos em Éfeso (19,8.19; 20,31). Por quê? Talvez por motivos estratégicos de evangelização e também por motivos de força maior, como uma eventual prisão. ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

Thursday, August 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

COMBATE

The Best Journal For You!

PIADA

PF faz operação contra Clube brasileiro reage a zoeira do Porta dos Fundos entrada ilegal nos Rafael Portugal Estados Unidos e ‘vestiu a camisa’ do prende dois em Minas Desportiva Ferroviária Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Segundo a polícia, adultos ingressavam ilegalmente no país passando pelo México e ainda levavam crianças ou adolescentes para evitar deportação imediata

após canal de humor brincar com o desejo do personagem reencarnar como jogador de futebol

ada melhor que encarar uma zoação com bom-humor, certo? Foi dessa forma que a Desportiva Ferroviária reagiu a uma brincadeira do canal Porta dos Fundos na última segunda-feira.

Quatro mandados judiciais foram cumpridos em Tarumirim hoje - (foto:

Prefeitura de Tarumirim/Divulgação)

elo menos duas pessoas foram presas em uma operação da Polícia Federal (PF) contra emigração ilegal de brasileiros para os Estados Unidos passando pelo México. A ação denominada “Cai Cai” foi realizada em municípios do Vale do Rio Doce, em Minas. Cada adulto ingressava ilegalmente nos Estados Unidos acompanhado de uma criança ou adolescente para evitar a deportação imediata. Segundo a polícia, foram cumpridos dois mandados judiciais de prisão

preventiva e quatro de busca e apreensão, expedidos pela Justiça Federal em Governador Valadares. As ordens foram cumpridas em Tarumirim e Sardoá nesta quarta-feira. Foram apreendidos documentos, celulares, veículos e moeda nacional e estrangeira. “As investigações tiveram início neste mês, com base em informações rece-

bidas da adidância da Polícia Federal que atua no México. Os investigados responderão, na medida de cada culpabilidade, pelos crimes de promoção de migração ilegal e associação criminosa; podendo cumprir até nove anos e meio de prisão, caso sejam condenados”, informou a Polícia Federal. (FONTE: ESTADOS DE MINAS)

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

No vídeo, Rafael Portugal interpreta um personagem cujo desejo é reencarnar como jogador de futebol. Porém, ao des-

Reprodução: Desportiva Ferroviária

cobrir que será atleta do Desportiva do Espírito Santo, ele tenta convencer Jeová a ir para clubes de grande expressão na Europa, tais como Manchester, Chelsea, PSG ou Porto. Acaba sobrando piadas até com Vasco e Sport.

Nessa terça-feira, a Desportiva entrou na brincadeira, publicou uma foto de Rafael Portugal com a camisa do time e informou que ele era o novo reforço do clube após recusar ofertas de dois fortes concorrentes.

The Best Journal For You!

General News

Thursday, August 1st of 2019 www.braziliantimes.com

BENEFÍCIOS

INSS vai cancelar benefícios de brasileiros no exterior que não solicitarem anualmente um Atestado de Vida

Da Redação do Brazilian Times

INSS enviou comunicado lembrando aos brasileiros que se encontram no exterior que para o recebimento de benefícios da Previdência Social do Brasil é obrigatório obter atualmente um Atestado de Vida em um Consulado ou Embaixada, além de manter o CPF válido, ou seja, com os dados atualizados e fazendo anualmente o Imposto de Renda, se requerido.

Os aposentados e pensionistas do INSS que deixarem de enviar o Atestado de Vida diretamente ao INSS, todos os anos, terão seus benefícios bloqueados, suspensos ou mesmo cessados. Todos os beneficiários devem estar com sua situação regularizada junto ao INSS até setembro deste ano. Quem não estiver em dia terão os créditos bloqueados depois de dois meses desse prazo e os benefícios cessados depois de seis meses. É possível obter Atestado de Vida pelo correio, mas neste caso a assinatura tem que ser notarizada e passar

por um órgão provincial que reconheça o notário, além de custar mais caro. Aproveite a oportunidade para atualizar seu título de eleitor e fazer um novo passaporte, antes que seu atual vença. Passaporte é o único serviço que requer agendamento. O Consulado-Geral do Brasil em Toronto está localizado no 77 Bloor St West, suite 1109, em frente à estação Bay do metrô, e está aberto ao público de 9 às 13 horas, de segunda a sexta-feira, exceto feriados. (FONTE: OI CANADA)

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

INSS vai cancelar benefícios de brasileiros no exterior que não solicitarem anualmente ao consulado um Atestado de Vida

Thursday, August 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

General News

Thursday, August 1st of 2019 www.braziliantimes.com

PENA CRUEL

Política “cruel e ilegal” dos EUA mantém 900 crianças migrantes separadas dos pais

Da Redação do Brazilian Times

ais de 900 crianças continuam separadas das famílias na fronteira entre os Estados Unidos e o México apesar de a Casa Branca ter garantido o ﬁm desta medida sobre migração.

A União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU na sigla em inglês) forneceu esta quarta-feira documentação ao Tribunal Federal de San Diego, Califórnia, indicando que a administração Trump acusou vários migrantes de delitos menores para manter os ﬁlhos separados dos pais. A ACLU denuncia em concreto 911 casos de crianças separadas dos pais indicando que 20% são bebés ou crianças com idades inferiores a cinco anos. Entre vários exemplos, a ACLU menciona a situação de um pai separado de um ﬁlho por não ter respondido às questões das autoridades fronteiriças devido a um problema na fala e o caso de um pai que está infetado com o vírus da sida (VIH). Na primavera, a administração Trump decretou a “política de tolerância zero” sobre a “imigração ilegal” que incrementou a separação de famílias na fronteira, medida que está a provocar polémica nos Estados Unidos. A medida foi anunciada pela Casa Branca apesar de, em junho de 2018, um

juiz norte-americano ter ordenado a reunião das famílias separadas, exceto nas circunstâncias em que os pais constituem um perigo real para as crianças. “É chocante saber que a administração Trump continua a separar bebés dos pais” disse Lee Galernt, advogado da ACLU, acrescentando que se trata de uma política “cruel e ilegal”. De acordo com a organização de defesa de direitos humanos, apenas uma pequena parte das 900 crianças está realmente em perigo por causa dos pais. Visto que a situação se prolonga há quase um ano, a organização pediu ao tribunal da Califórnia para clariﬁcar os critérios que estão a ser utilizados para manter um número tão elevado de separações familiares. Mais de 390 mil famílias foram intercetadas na fronteira sul dos Estados Unidos depois do mês de outubro do ano passado, de acordo com os dados fornecidos pelas autoridades fronteiriças norte-americanas. (fonte: JN/PT)

Centro de detenção de imigrantes ilegais, no Texas. Foto: Us Customs And Border Patrol/epa

Thursday, August 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Thursday, August 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

REPRESSÃO

Costa Rica e Panamá desmontam rede de traﬁcantes de imigrantes em 2019 Autoridades da Costa Rica e do Panamá pren-

deram na manhã desta terça-feira quase 50 pessoas ligadas a uma rede internacional suspeita de traficar imigrantes pela América Central rumo aos Estados Unidos, disseram procuradores. Em uma das maiores operações contra traficantes de pessoas já realizadas no país, a polícia imigratória e procuradores costarriquenhos fizeram batidas em 36 locais na fronteira com o Panamá e a Nicarágua, prendendo 37 supostos membros da rede.

No Panamá, a polícia federal prendeu 12 pessoas ligadas à mesma rede, disseram autoridades locais.

O número de imigrantes cruzando a região para chegar aos EUA cresceu nos últimos anos, atiçando tensões entre o governo Trump e o México e a América Central. O presidente dos EUA, Donald Trump, usou a ameaça de tarifas comerciais para pressionar o México e a Guatemala a reprimir os imigrantes que seguem para seu país.

A polícia imigratória e procuradores costarriquenhos ﬁzeram batidas em 36 locais na fronteira com o Panamá e a Nicarágua

ria da Costa Rica, disse que a rede criminosa cobrava entre 7 mil e 20 mil dólares para transportar cada imigrante. A quadrilha movimentava indivíduos de vários países asiáticos e africanos, assim como de Cuba e Haiti, acrescentou. O Panamá disse que sua operação repressiva envolveu 24 agentes da Procura-

doria e mais de 50 policiais federais. No Twitter, a Procuradoria-Geral panamenha disse que os imigrantes estavam pagando 1.500 dólares ou mais para os traﬁcantes para atravessarem o Panamá. Autoridades da Costa Rica documentaram 249 imigrantes que foram transportados pela quadrilha desmantelada, mas Madden disse que “houve muitos

mais”. Entre os líderes da rede está um costarriquenho que trabalha no Ministério da Saúde e duas mulheres nicaraguenses, disse Madden em uma coletiva de imprensa com procuradores da Costa Rica. Uma das mulheres, apelidada de “Mama Africa”, coordenava uma rede de moradias clandestinas para

imigrantes em La Cruz, na província costarriquenha de Guanacaste, que faz fronteira com a Nicarágua, disse ele. Segundo um relatório da polícia da Costa Rica, a investigação foi iniciada em 2018 e descobriu duas rotas usadas pela rede, uma por terra e outra por mar rumo a Honduras via Puerto Soley, um porto do norte. (fonte: Mix Vale)

Stephen Madden, vice-diretor da polícia imigrató-

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 617.334.4217 | 865.266.9878

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Thursday, August 1st of 2019

Horoscope

Áries: A Lua Nova abre o campo afetivo. Esteja com as portas do coração abertas. O céu amplia a autoestima e lhe traz realização com viagens e contato com estudos que o deixam em destaque. Você está disposto a mudar e ser feliz.

Touro: A Lua Nova traz inovações para a família e boas resoluções com documentos que envolvem o imóvel ou possíveis investimentos. Mas é importante aceitar as mudanças e os afastamentos gerados por esses movimentos. Decisões são bem-vindas e necessárias.

Gêmeos: A Lua Nova ativa o contato com pessoas do seu convívio e com parentes. É um período ótimo para lidar com viagens, estudos e com uma pessoa especial que participa destes planos. Você se sente aberto para se comunicar e ficar perto das pessoas que torcem por você.

Câncer: A Lua Nova abre o campo financeiro e pede de você novas posturas para impulsionar a sua carreira e os seus planos. Se estiver em busca de trabalho, é um período ótimo e favorável para o seu desenvolvimento profissional. É necessário estar aberto a experiências novas.

Leão: A Lua Nova deixa em destaque assuntos de seu interesse, o que ilumina as suas posturas. O céu abre o namoro, o lazer e o desenvolvimento de talentos. É um período ótimo para seguir pleno e conectado com valores elevados. Mas é necessário permitir e entender as mudanças.

Virgem: A Lua Nova amplia as suas necessidades emocionais e pede que você abra o seu coração por meio do autoconhecimento. O esforço emocional para tomar decisões certas o leva à expansão e a curas envolvendo a família. Seja leve para permitir as mudanças

Libra: A Lua Nova abre as relações com os amigos e com as pessoas do seu convívio. É um período ótimo para lidar com projetos e para realizar planos mais ousados. O momento fica aberto para viagens, estudos e para uma nova forma de se relacionar com pessoas próximas.

Escorpião: A Lua Nova abre a carreira e as metas futuras. Você está sendo testado em sua evidência para lidar com decisões que movimentam o futuro. Ficam abertas novas oportunidades profissionais. A prosperidade bate à sua porta. A autoestima é um fator fundamental para receber o crescimento que chega.

Sagitário: Os estudos e uma nova forma de perceber as coisas da vida se refletem em sua rotina e no trabalho, o que exige um novo estilo de vida daqui para frente. Você está aberto para o novo e precisa tirar da frente crenças limitantes. O cenário também aponta decisões fortes no trabalho.

Capricórnio: A Lua Nova deixa o caminho aberto para investimentos, conclusões com heranças e documentos. Você se sente mais seguro para mudar e eliminar da sua vida situações que não cabem mais. O cenário deixa visível o seu crescimento emocional. O autoconhecimento é o que ilumina os seus caminhos. Seja forte para permitir as mudanças.

Áquario: A Lua Nova abre o relacionamento e deixa em destaque as oportunidades no campo afetivo. É um período ótimo para perceber melhor as intenções da pessoa amada. Os planos são movimentados e há com crescimento. Esteja aberto às mudanças e entenda de que forma é melhor seguir daqui para frente.

Peixes: A Lua Nova abre o trabalho e mexe com a sua rotina. O céu lhe traz prosperidade e crescimento profissional. Esteja atento e aberto às novas possibilidades que se apresentam. É necessário tomar decisões saudáveis para uma rotina mais produtiva.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO

(781) 816-7330

A MELHOR OPÇÃO

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

The Best Journal For You!

Thursday, August 1st of 2019 www.braziliantimes.com

Thursday, August 1st of 2019

Albertina Moura & David Faria

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

VIAGEM

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

As Pirâmides de Gizé Visitas Guiadas ao e a Grande Esﬁnge Cemitério do Bom Fim TURISMO

As Pirâmides de Gizé

Da Redação do Brazilian Times

por David Faria

pós uma conexão em Roma, onde ﬁquei por alguns dias, continuei meu percurso rumo ao Cairo. Enquanto a aeronave passava pela costa da África a turbulência era imensa devido aos ventos quentes do local, e meu pedido único era, que se fosse morrer naquela viagem, morresse no retorno, pois precisava realizar meu sonho, que carregava desde minhas primeiras lembranças de vida.

Grande Pirâmide. A Grande Esﬁnge encontra-se no lado leste do complexo e é a mais antiga escultura monumental conhecida do mundo. A emoção que tive ao visitar o local a primeira vez, se estendeu à todas as demais que retornei. O sol forte e a temperatura elevadíssima que sempre encontrei, não eram suﬁcientes para apaziguar o desejo incontrolável de tocar, ver e me aventurar por todo aquele esplendor onde milênios de história, acontecimentos importantes e grandes mistérios encontram-se repousados.

Em Gizé, cidade da re-

gião metropolitana do Cairo, estão as fantásticas construções das Pirâmides, tidas como uma das sete Maravilhas do Mundo Antigo e a Grande Esﬁnge. As Pirâmides de Gizé foram construídas como tumbas reais para os reis Quéops, Quéfren, e Miquerinos - pai, ﬁlho e neto. A maior delas, com 146,6 m de altura (49 andares), é chamada

Este colunista no complexo das Pirâmides.

GALERIA DE FOTOS VIP

Albertina Moura e a advogada sulmatogrossense Grace Georges.

los e mausoléus. Muitas dessas são de autoria de escultores italianos que vieram para o Brasil em ﬁns do século 19. Em todo o cemitério, podem ser observadas obras de arte de estilos diversos, desde a “belle èpoque”,

o “art déco”, ao modernismo brasileiro. Os interessados em participar das visitas guiadas ao Cemitério do Bonﬁm devem se inscrever, gratuitamente, pelo e-mail visitasbonﬁm@pbh.gov.br ou pelo telefone (31) 3277-7286.

Para Reﬂetir

Cada um oferece aquilo que tem e transborda de dentro de si. Uma parreira oferece doce fruto, uma orquídea nos oferece bela flor. Um vulcão só oferece desolamento, calor, mal cheiro e larva, e não é segredo que uma cobra peçonhenta não te oferecerá mais que mortífero veneno. É bem verdade que podemos reunir tudo isso dentro de nós, mas lembre-se: as pessoas oferecem o que transborda de dentro de si. Quando fizeres o bem a uma serpente, não espere que ela te retribua com uma rosa, por que não é o que transborda de dentro dela. Quando fizeres bem a uma serpente, faça-o por que é este bem que transborda de dentro de ti, e é justo que compartilhemos o que de bom nós temos em excesso. Esse deve ser teu único pensamento e expectativa: Dê a quem precisa, não espere de quem não tem. Isto te dará felicidade e te privará de decepções. E não te eximas de fazer o bem à serpente, por que algumas coisas não nos cabe reprovar ou punir, apenas compreender...” (Augusto Branco)

A grande Esﬁnge

Tudo o que já havia lido e visto sobre o Egito, não me preparara suﬁcientemente, para o impacto que aquela experiência me causou, foi quando me dei conta da expressão “Obras Faraônicas”, pois tudo ali era de uma grandiosidade, que nenhuma imagem ou relato, é capaz de descrever de modo ﬁel.

Soa estranho fazer uma visita guiada por um cemitério? Hum… para uns pode parecer bizarro, mas a exemplo do cemitério Père-Lachaise, de Paris, ou da Recoleta, em Buenos Aires, Belo Horizonte também tem um projeto de visita guiada à mais antiga necrópole da capital: o Cemitério do Bonﬁm. Inaugurado em 8 de fevereiro de 1897, pela Comissão Construtora da Nova Capital, o local é fonte de pesquisa de vários proﬁssionais devido ao seu acervo histórico, caracterizado por esculturas decorativas de túmu-

Você Sabia ? Sequoias são arvores que podem atingir 115 metros de altura, 12 metros de diâmetro e cerca de 1400 toneladas, vivendo mais de 4.500 anos de idade.

O decorador mineiro Carlos Costa.

O cônsul da França em Minas Gerais e Empresário Manoel Bernardes.

Nossa leitora, a bela Larissa Mendes Silva.

The Best Journal For You!

Classic Productions APRESENTA

XV Baile de Gala

& Jantar comunitário Data:

16 de Novembro de 2019 Hora:

das 8pm a 1pm Local:

Victoria Hall, Woburn (MA) Traje:

Formal-Gala

Convites & Mesa:

 617.684.0069 APOIO

31 anos

Thursday, August 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, vamos novamente reciclar, quando compro um produto e este produto vem em uma belíssima caixa, ainda mais se der pra reutilizá-la. Então comprei esses fones de ouvido e não sei o que eu gostei mais, se foi do fone em si ou da caixa. Então resolvi montá-las de duas maneiras papel e tecido. Eu gostei das duas versões Espero que gostem, e até a próxima....bjkas xoxoxox

CAIXA DECORADA EM TECIDO E PAPEL

Lista de

1 caixa p material ara Tecido de ser forrada. preferenc algodão, de ia sem fu branco 2 folhas d ndo para scra e pbook gra papel matu 180 Co la branca ra Pincel Rolo Decoraçã de espuma o Fita 3 0cm

• •

•

• • •

•

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Meça o tecido no tamanho da tampa, deixando 1 1/2cm em meio maior em cada borda do tecido, de modo que forre toda a peça. Com o rolo passe a cola branca e vá colando o tecido em toda extensão, lembrando de deixar 1 1/2cm de tecido para cada lado. Com o pincel, cole as quatro laterais.

Corte o papel de scrap para as laterais da caixa ½ cm menor que a área que sera forrada, passe cola no papel e cole nas laterais da caixa.

JOHN’S AUTO & GAS STATION

Forre a parte interna da tampa, medindo o comprimento, e cortando nas laterais ½ cm menor. Cole o papel.

• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA

O maior estoque de pneus seminovos Decore a tampa com ﬂores, e o que desejar. Na tampa eu fechei com uma ﬁta se desejar.

São mais de 3000 pneus do aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. - Medford, MA

Você também pode fazer a versão em papel, cortando cada parta da tama e da caixa, o papel ½ cm menor que o tamanho da caixa, vá colando parte por parte e decore a gosto.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

 617.888.7042

The Best Journal For You!

Thursday, August 1st of 2019 www.braziliantimes.com

ha ste n e V de r a cip tante i t r pa por o e im curs o o con rar tod o t t mos u talen se

Concurso Brasileiro de

The Best Journal For You!

CAT EG

Cant ORIAS Instr o ume res Danç ntista s a Mág rinos Hum icos orist as Quem pode participar? Jovens (07 a 17 anos) Adultos (18 plus) APOIO

PRODUÇÃO

TV SOMERVILLE, MA

Classic Productions

Ligar entre 10.00AM e 8.00PM

31 anos

Informações e inscrições, ligue  617.684.0069

SPORT

The Best Journal For You!

INAPROPRIADO

TIMES

Thursday, August 1st of 2019

www.braziliantimes.com

GINÁSTICA

Narrador provoca Thiago Neves Caio Souza leva prata e Flávia após eliminação: “Chupa” Saraiva é bronze na ginástica Rômulo Mendonça, da ESPN, dispara contra o meia depois de derrota da equipe celeste para o River Plate, nos pênaltis Da Redação do Brazilian Times

(Foto: Marcello Zambrana/AGIF)

da ESPN, provocou o meia no programa BB Debate, da emissora. “É para você. Chupa, Thiago Neves! Chupa! Chupa, Thiago! Um abraço!”, disparou Rômulo. Recentemente,

Da Redação do Brazilian Times

Thiago Neves teve uma atuação discreta diante do River Plate

Além de conviver com as brincadeiras dos rivais, Thiago Neves sofreu com um narrador esportivo. Na última terça-feira, o Cruzeiro foi eliminado da Libertadores para o River Plate, na disputa por pênaltis. Após o jogo, Rômulo Mendonça,

Ouro no individual geral, brasileiro é segundo nas barras paralelas pela primeira vez na história do Pan; Flavinha fica em terceiro no solo

Thiago

Neves criticou o comentarista da ESPN, Mauro Cezar Pereira por conta de um comentário sobre o Cruzeiro. O jogador chamou o jornalista da emissora de ‘mongol’ e houve discussões por Twitter entre jornalista e atleta.

Brasil conquistou mais duas medalhas na tarde desta quartafeira na ginástica. Caio Souza, com a prata nas barras paralelas, e Flávia Saraiva, com o bronze no solo, foram os atletas que conseguiram os resultados expressivos para o país.

Caio já havia conquistado o ouro por equipes e no individual geral e hoje somou 14.366 pontos. O ouro foi para o mexicano Isaac Nuñez, que fez 14.433, e o bronze para o norte-americano Cameron Bock, que somou 14.033. No solo, a apreensão pelo resultado foi até a última atleta a se apresentar. E Brooklyn Moors, do Canadá, fechou a prova em

Caio Souza conquistou mais uma medalha no Pan de Lima. (Crédito: Ricardo Bufolin/CBG) - Foto: LANCE!

grande estilo, com a nota de 13.900 e garantindo o ouro. Flávia Saraiva fez 13.766 e ﬁcou com o bronze. A prata foi para os Estados Unidos, com Kara Eaker e seus 13.800. Daqui a pouco, Francisco Barreto e Arthur Nory dis-

putam a ﬁnal da barra ﬁxa e possuem grandes chances de conquistarem mais duas medalhas para o Brasil. O país segue em terceiro no quadro geral com 11 ouros, oito pratas e 17 bronzes, atrás do líder Estados Unidos e México.

NOITE BRASILEIRA 24 DE AGOSTO 2019 • 7:30PM

vs. PACOTE ESPECIAL INCLUI UM MÍNIMO DE

• (4) TICKETS COM DESCONTO • (4) CUPONS DE REFEIÇÃO GRATIS • E UMA REUNIÃO COM JOGADORES DO REVOLUTION • A PARTIR DE $25 POR TICKET PARA MAS INFORMAÇÕES E COMPRAR SEUS TICKETS ACESSE: REVOLUTIONSOCCER.NET/2019-NOITE-BRASILEIRA

1-877-GET-REVS • #NEREVS

Brazilian Times

Thursday, August 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, August 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett aluga-se- apartamento de dois quartos e meio (2 ½), sendo um quarto com entrada individual. Próximo a um ponto de ônibus e aproximadamente 10 mnts da estação da Wellington, e 7 mints da estação de Chelsea.). Já esta disponível. Pelo whatsapp 617-892-1586 por favor so ligar das 8am as 5pm. #D Revere- aluga-se um quarto com banheiro independente. Apartamento amplo. Ótima localização. Ambiente familiar. Para 1 pessoa ou casal. Ligar: (617) 818-0933. Falar com Orlando. #d

Apartamento em Jundiaí/ SP- Apartamento de 83 m², 2 dormitórios, sala ampliada (reversível para 3º dormitório), 1 suíte , 2 vagas cobertas. Todo reformado, com piso laminado e porcelanato nas áreas molhadas e sacadas, sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, sacada com envidraçamento e móveis planejados em todos os ambientes. Lazer completo com mais de 20 itens, incluindo piscina adulto e infantil, salão de festas, academia, sauna, brinquedoteca, cinema, playground, quadra poliesportiva e outros. (Valor em Reais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de contato: vivianedesouzasilveira@gmail.com. #M

Quincy- aluga-se um quarto para homem que não tenha vícios. Valor: $550 + depósito e despesas dividido em partes iguais. Contato, falar com Roberto no telefone: (857) 526-1735. #c

São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraRevere- aluga-se 1 quarto. estrutura e prontos para consDisponível à partir do dia 1º de truir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #j Agosto. Preço: $700 (uma pessoa). Interessados ligar: (401) Casa em Condomínio Fechado em Itupeva, SP- com 03 359-2508. #c suítes, armários, suíte principal Plainville- Aluga-se apartamento com closet, toda em porcelade 2 quartos, à partir de: $1,200. nato, wc´s das suítes com box Moderno, lindo e espaçoso, de vidro, e gabinetes, sala em grande sala, banheiro, cozinha ?L? com 3 ambientes, sala de completa, grande closet, carpe- estar com estante e jogos de te, ar condicionado, lavanderia, sofá, sala de visita com mesa estacionamento. Próximo de: de vidro e 8 cadeiras, sala de Foxboro, Gillete Stadium, Mans- computador, copa com mesa e ﬁeld, North Attleboro, Walpole, bancos de madeira, armário, e Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e cadeiras, cozinha com armário 495. Não aceitamos animais. Li- planejado, gabinete, toda avagar: (617) 916-0378. #PM randada, piscina, área de churrasqueira com forno a lenha, North Billerica- aluga-se 1 quar- forno de pizza e churrasqueira, to com internet, Globo, máquina fogão e geladeira, dependência de lavar e secar incluído. Esta- de empregada com wc, camas, cionamento para 1 carro. Liguei: lavanderia, árvores frutíferas (774) 360-2477. Falar com Sa- produzindo, horta suspensa, bastian. #PM garagem para 04 carros. #j Stoughton- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: (857) 346-5035. Falar com Gusmão. #k Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana, ótima oportunidade para loteamento. 25 mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2 por $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 011-55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #j

Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 751-0196 - E-mail de contato: ﬂaviodouglasbhz@ hotmail.com. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Ademir Frias & Moises Mendes AM Painting

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

marcomartin@terrenosnaflorida.com

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Thursday, August 1st of 2019

(617) 625-5559

Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital.Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing.com WhatsApp: (561) 699 5217. #H Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #M For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: (832) 840-0252 com Carlos. #d Super promoção de verão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a laser, Microneedling, Claros e brilhantes, Dysport (Botox) e preenchimentos. Ligue agora mesmo: (508) 598-8117, em Natick (MA). #f

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerMattress Super Store- em gy Fitness. Visite nosso site: Stoneham (MA) está em liqui- www.energyfitnessgym.com dação! Colchão Ortos à partir ou ligue: (617) 795-7177. #PM de $109,99 (Twin) e $159,99 (Full) e muitas outras opções. Aulas de ginástica- para Venha nos visitar 149 Main suas crianças. Localidades em Street, Stoneham (MA), ou li- Newton e Natick. Aulas para gue: (781) 435-4097. #i todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping localidades perto de você! VeSão Pedro, B, São Pedro, nha nos fazer uma visita. 30% Zona Sul. Boa para salão ou de desconto para famílias na loja de presentes e roupas. região de Framingham. EnerLigar: 011-55-31-3212 5797 ou gy Fitness. Visite nosso site: (31) 9-9924-0219. Tratar com www.energyfitnessgym.com Vera ou Juliana. #PM ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: Mudanças ou caixas para o 1-855-310-6380. #h Brasil? Nós fazemos com o maior cuidado e carinho para Temos pneus - novos e sevocê. Ligue hoje mesmo para mi-novos de aro 14” até 22”. Tradição Moving: (617) 334- Ligue hoje mesmo: (617) 8887042. #i 4217 ou (857) 266-9878. #f

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias! endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

22 Brazilian Times

Thursday, August 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por SERVIÇOS apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/ReLocadora de vans no Rio cord e PFC por apenas $25 de Janeiro- Alugue uma van a mais por mês. #s com motorista para eventos e turismo. Levamos você e seu Na Miranda Services- ofegrupo para shows, casamentos, assembléias, congressos, recemos serviço completo ou qualquer tipo de evento. de seguros: seguro empreContamos com motoristas sarial, patrimonial, automóexperientes, bem treinados e veis e residência. Estamos prontos para conduzí-lo com localizados no 14 Montvale qualidade até o seu destino. Ave., em Woburn (MA). LiSendo necessário, permane- gue: (781) 933-0096. #s cemos o tempo que for preciso para conduzirmos o seu grupo Acidentes de carro? Trade volta à origem (casa, hotel, balhista? Imigração? Cripontos de encontro, empresa, etc). Telefone: 55 (21) 97013- minal? Nós da Gardini Law 5566 - E-mail de contato: ivai- podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-337-8440. #s reoliveira@gmail.com.#M



psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pós-formatura. Estamos localizados em Chelsea e Wor- Meu nome é Luzia, tomo cester (MA). Ligue hoje mes- conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. mo: 1-888-777-4885. #s Horário: de 7AM às 5PM. Moro Realizamos velórios- fune- em Medford (MA). Ligue: (781) rais, cremações e translado 396-2019. #PM para o Brasil. No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação nós cuidaremos de tudo. Atendimento em Português. (508) 540-4172. #s Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, July 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) Você pensa grande? Então 930-8062 ou (774) 999-9214. seu lugar é no time da maior Horário comercial. #u instituição de coaching do Mundo. Gestor COMERCIAL. A FE- Procura-se- por mecânicos BRACIS é uma empresa bra- e técnicos de manutenção de sileira localizada em Woburn, carros. A Muzi Motors está a MA. Requisitos: - Experiência procura de mecânicos e técniem Gestão Comercial/ Lide- cos de manutenção de carros rança de Equipe - Habilidades para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muiem Informática (Conhecimento to trabalho e precisamos de Avançado no pacote Ofﬁce) pessoas para ajudar com a - Disponibilidade de Horários demanda. Salário excelente. - Ensino Superior Completo Férias, saúde, plano dentário - Inglês Básico - Contratação e aposentadoria 401K. Favor Imediata Por favor, envie seu enviar seu resume para: jelcocurrículo para o email boston@ cks@muzimotors.com - falar com Jackie Elcocks. Estamos febracis.com.br. #h localizados no: 557 Highland Você pensa grande? Então Ave., Needham (MA). 02494. seu lugar é no time da maior #a instituição de coaching do MunProcura-se- pessoas com indo. Gerente Geral. A FEBRAteresse de fazer extra cash, CIS é uma empresa brasileira com vendas de anúncios no localizada em Woburn, MA. Brazilian Times. Deve falar inRequisitos: -Ensino Superior glês, ter carro e ter experiência Completo em Administração, em vendas. Ligar para: (617) Contabilidade e áreas aﬁns. 625-5559 #PM -Experiência: Gestão de Times e Resultados -Conhecimento em Ferramentas de Controle e Análise Financeira. Atividades: Acompanhar rotinas dos setores da Unidade Diariamente. Gerenciar times. Fazer relatórios de análise de contas. Dar feedbacks e reuniões com gestores. Envie seu currículo para o e-mail selecao@febracis. com.br. #h Skilled Painter needed. Must have own tranportation and own hand tools and brushes. Compensation: based on experience. Contact: BDC Painting at www.bdcpaintingma@gmail. com #d

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #c Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #k Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#PM

Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #m

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Best Journal For You!

Thursday, August 1st of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599