Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Parcialmente nublado (85°/72°) • Sexta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Tempestades isoladas com trovoadas (84°/72°)

ual es t r i V Tim 0 1 9

31 anos

Year XXXI - N˚ V109 - Thu, Jul 11th to Mon, Jul 15th of 2019

#braziliantimes

DISTRIBUIÇÃO DE RENDA

INJUSTIÇA

Califórnia vai usar dinheiro do contribuinte para fornecer benefícios de saúde para indocumentados

Imigrantes aﬁrmam que são tratados como criminosos

Imigrantes encerram greve de fome após serem transferidos de “masmorra” na Califórnia leia mais na

Muitos imigrantes que estão no país ilegalmente já estão matriculados para alguns programas financiados pelo governo, mas eles só cobrem emergências e gravidezes.

PÁGINA 03

SPORTIMES

Comitê Disciplinar da Fifa decidiu que o Cruzeiro teria de ser punido pela CBF

Cruzeiro é derrotado em processo e pode perder 6 pontos leia mais na

O Governador Gavin Newsom disse que a ideia é oferecer benefícios para mais imigrantes no futuro

leia mais na

PÁGINA 10

ABUSOS & PEDOFILIA

ACUSAÇÃO

PÁGINA 18 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

Crianças denunciam abusos em centro de detenção

As denúncias Crianças imigrantes chegaram ao conhecimento da em centro superlotado mídia após dezenas de relatos de no Arizona alegam crianças mantidas em um centro de agressão sexual de detenção no Arizona. agentes leia mais na

PÁGINA 05

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Califórnia tornou-se o primeiro estado a oferecer benefícios de saúde ﬁnanciados pelos contribuintes a jovens e adultos imigrantes que vivem no país ilegalmente. O Governador democrata Gavin Newsom assinou um projeto de lei na terça-feira, dia 09, que faz com que imigrantes adultos de baixa renda, que tenham 25 anos de idade sejam elegíveis para o programa Medicaid do estado, independentemente do status de imigração.

Pastora acusa que governo Trump a persegue por ministrar aos imigrantes

A pastora viajou para Tijuana no início deste ano, e em 2018, para orar com os imigrantes e realizar vários serviços religiosos. Ela oficiou os casamentos de aproximadamente leia mais na 20 refugiados. PÁGINA 09

Thursday, July 11th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Deputado do Texas diz que notícias de maus tratos a imigrante são falsas

CONTRADIÇÃO

Da Redação do Brazilian Times

ecentemente, os democratas vêm alegando todos os tipos de abusos ocorridos nos abrigos para migrantes, próximo à fronteira dos Estados Unidos com o México. No início deste mês, o Congressional Hispanic Caucus percorreu três instalações no Texas, onde os imigrantes estavam sendo abrigados, e começou a denunciar condições desumanas no local.

Na terça-feira, o congressista Chip Roy (R-Texas) visitou os locais denunciados para averiguar a veracidade destes relatos. O republicano estadual da Lone Star neutralizou as alegações de seus pares democratas e afirmou que a notícia de que famílias imigrantes e menores desacompanhados estão sendo gravemente abusados nos EUA são falsas. Deputado Chip Roy diz que imigrantes são bem tratados em centros de detenção

“Simplesmente não é verdade”, disse Chip Roy, que visitou pessoalmente as instalações de seu distrito, junto com membros de sua equipe.

“A verdade sobre o que está acontecendo lá é muito diferente do que está sendo retratado pela mídia e por colegas que estão distorcendo os fatos. As alegações de que as crianças não têm chuveiros são falsas. As alegações de que não têm escovas de dente são falsas. As alegações de que eles não têm fraldas são falsas”, afirmou Roy. “Nós fizemos o mesmo trajeto do Congressional Hispanic Caucus e vimos que havia bastante água, comida, cobertores, beliches, muitos funcionários, muita equipe médica à disposição, pessoal

de limpeza, agentes amigáveis - agentes que jogavam futebol com as crianças”, disse o legislador. O congressista Roy também contestou especificamente a alegação da deputada Alexandria Ocasio-Cortez de que os agentes mandavam os imigrantes beberem água da privada. “Você, Alexandria Ocasio-Cortez, reclamou sobre o suposto consumo de água do banheiro. Bem, isso é bobagem. Havia refrigeradores de água do lado de fora dos quartos”, disse Roy. De acordo com o republicano do Texas, os democratas elogiariam os agentes após a visita às instalações, mas alegaram abusos generalizados depois. “A ideia é que que eles querem transformar isso em um golpe político”, afirmou. “Eles estão fazendo isso para fins políticos cínicos e eu estou cansado disso”, finalizou.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, July 11th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

RESULTADO

Imigrantes encerram greve de fome após serem transferidos de “masmorra” na Califórnia

Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

edifício”, disse Rios Kravitz. “Os grevistas pediram material para limpar a área”, continuou. Hpod faz parte da cadeia original construída em 1963. Mas recentemente foi remodelada, em 2001, segundo afirmou Carbah. O grande júri afirmou em 2015 que o local era

epois de sete dias, todos os 15 imigrantes que participaram de uma greve de fome por melhores condições na prisão do Condado de Yuba, na Califórnia, aceitaram refeições e terminaram o protesto. As informações foram divulgadas por Paul Prince, porta-vozes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), que é responsável por mais da metade dos leitos na cadeia.

A greve começou em 30 de junho, segundo Leslie Carbah, porta-voz do Departamento do Xerife do Condado de Yuba, que administra a prisão. O ICE e a direção da cadeia começaram a usar o protocolo oficial sobre greve depois que cada imigrante recusou as refeições. Quando a greve terminou no início de domingo, cada detento

“Eles usaram essa estratégia na última greve, em fevereiro”, disse Rhonda

O relatório recomendou que o condado garanta o financiamento para uma nova cadeia ou melhore a já existente “para a saúde e o bem-estar dos funcionários e dos presos”. Por causa desse relatório, o Condado de Yuba recebeu US $ 20 milhões, dados pelo estado, para construir novas instalações correcionais para adultos, mas a construção ainda não começou.

recusou 21 refeições. Depois que a greve começou, todos os detentos que recusaram refeições foram transferidos do Hpod, um local que foi chamado de “masmorra”, em um relatório do júri do condado de Yuba.

estreitos, tetos baixos e quase sem janelas, exceto algumas muito acima da altura da cabeça”, disse o relatório. “Os locais de banho são escuros e a entrada é coberta por uma pesada cortina escura”.

Imigrantes afirmam que são tratados como criminosos

Rios Kravitz, membro do grupo de defesa Sacramento Immigration Coalition. Hpod é “imundo” e “na parte mais antiga do

chamado de “o calabouço”, por funcionários e detentos. “O espaço é bastante limitado, com corredores

Na semana passada, os grevistas foram levados para se pesarem e medir a pressão sanguínea dentro do H-pod, segundo Rios Kravitz. No entanto, eles recusaram este serviço porque “a área médica estava suja e anti-higiênica”. “O ICE está comprometido em garantir que as pessoas, sob nossa custódia, residam em ambientes seguros, humanos e

sob condições apropriadas de confinamento”, afirmou Prince. Quando a greve acabou, os detentos foram levados de volta ao D-pod, que foi concluído no início dos anos 90, de acordo com o Departamento do Xerife. As diretrizes do ICE para greves permitem que os guardas isolem os detidos, administrem tratamento médico involuntário e confisquem todos os produtos e alimentos comprados em uma máquina de venda automática. Os detidos estavam em greve por exigir novas instalações, melhor atendimento médico e cumprimento das promessas de melhorar as condições e tratamentos. Este foi a terceira greve em 10 meses - uma tática que eles devem continuar usando porque estão “cansados de promessas vazias”, afirmou um detento não identificado em uma declaração que foi lida em voz alta do lado de fora da prisão após durante a greve.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Thursday, July 11th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PERSPECTIVA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A Igreja e Darwin

Da Redação do Brazilian Times

uando pensamos em Charles Darwin, automaticamente pensamos na Teoria da Evolução. Assim como muita gente pensa que Darwin disse que o ser humano veio do macaco -uma bobagem que já expliquei no artigo “Os macacos de Darwin”-, a Igreja Católica também não rejeita a Teoria da Evolução, nem aﬁrma que o homem foi criado diretamente do barro.

A proximidade genética do ser humano com o chimpanzé e o bonobo já serviria de prova da evolução das espécies -usando o raciocínio de Ockham, frade franciscano que ensinava o argumento da simplicidade das explicações-, aﬁnal, por que Deus se daria ao trabalho de fazer espécies geneticamente próximas uma a uma se pode se valer da evolução? Chega a ser curioso, quando o Rio Congo formou-se há mais de um milhão de anos, os chimpanzés ﬁcaram isolados com os gorilas, desenvolvendo um comportamento agressivo e sendo o primata que mais oprime a fêmea, já o bonobo, sem concorrência, desenvolveu um comportamento sexual muito parecido com o humano... Primos interessantes da humanidade, inteligentes e com capacidade

de comunicação. Para encerrar as polêmicas entre e teólogos católicos com evolucionistas e existencialistas, o Papa Pio XII, em 1950, escreveu a Encíclica Humani Generis (w2.vatican.va/content/pius-xii/pt/ encyclicals/documents/hf_pxii_enc_12081950_humani-generis.html), que tratou de muitos assuntos relacionados à criação do gênero humano. Sobre a criação do ser humano, chama a atenção o parágrafo 36: “Por isso o magistério da Igreja não proíbe que nas investigações e disputas entre homens doutos de ambos os campos se trate da doutrina do evolucionismo, que busca a origem do corpo humano em matéria viva preexistente (pois a fé nos obriga a reter que as almas são diretamente criadas por Deus), segundo o estágio

atual das ciências humanas e da sagrada teologia, de modo que as razões de uma e outra opinião, isto é, dos que defendem ou impugnam tal doutrina, sejam ponderadas e julgadas com a devida gravidade, moderação e comedimento”. Naqueles anos, o ateísmo que atacava a Bíblia e a Igreja precisava reaﬁrmar sua posição, como se vê no parágrafo 38: “Da mesma forma que nas ciências biológicas e antropológicas, há alguns que também nas históricas ultra-

passam audazmente os limites e cautelas estabelecidos pela Igreja. De modo particular, é deplorável a maneira extraordinariamente livre de interpretar os livros históricos do Antigo Testamento”. Usavam uma carta da Comissão Pontifícia para os Estudos Bíblicos que “adverte claramente que os onze primeiros capítulos do Gênesis, embora não concordem propriamente com o método histórico, pertencem ao gênero histórico em sentido verdadeiro e que, com estilo

singelo e ﬁgurado, acomodado à mente do povo pouco culto, contêm as verdades principais e fundamentais em que se apoia a nossa própria salvação, bem como uma descrição popular da origem do gênero humano e do povo escolhido”. Embora simples e ﬁgurados, foram escritos ajudados pelo sopro da divina inspiração. E é uma visão semelhante a que tive empiricamente quando me converti católico, vi claramente no Gênesis os elementos que eu conhecia do Evolucionismo e das Teorias Cosmológicas do Big Bang do Padre Georges Lemaitre.

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Thursday, July 11th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ABUSOS & PEDOFILIA

Crianças imigrantes em centro superlotado no Arizona alegam agressão sexual de agentes Da Redação do Brazilian Times

s maus-tratos a crianças imigrantes nas mãos de agentes de imigração, nos últimos meses, vão além do que foi denunciado no Texas. De acordo com uma denúncia feita nesta semana, pode incluir nestas, violência sexual e retaliação por protestos.

As denúncias chegaram ao conhecimento da mídia após dezenas de relatos de crianças mantidas em um centro de detenção no Arizona. Um garoto guatemalteco de 16 anos detido em Yuma, Arizona, disse que ele e outros em sua cela re-

endiam as crianças detidas quando elas se aproximavam de uma janela, e às vezes as chamavam de “fodidas”, um termo ofensivo em espanhol, enquanto estavam dando ordens.

clamaram do gosto da água e da comida que receberam. Os agentes tiraram as esteiras da cela em retaliação, forçando-as a dormir em concreto duro.

Uma menina de 15 anos de idade de Honduras descreveu um policial grande e barbado colocando as mãos dentro do sutiã dela, puxando a roupa de baixo e tateando-a na frente de outros

T h e A e s t h e t i c C e n t e r at G o l d s t e i n D e r m at o l o g y

imigrantes e oﬁciais.

Crianças denunciam abusos em centro de detenção

A menina disse “ela se sentiu envergonhada quando o policial falava em inglês com outros oﬁciais

e todos riam” durante todo o processo. Um menino de 17 anos de idade de Honduras disse que os policiais repre-

Relatórios anteriores de investigadores do Departamento de Segurança Interna do Escritório do Inspetor Geral dos setores de El Paso e Vale do Rio Grande. no Texas, detalharam condições horríveis para crianças e outros imigrantes mantidos em superlotadas estações de fronteira onde não tinham acesso a banho, roupas limpas ou espaço para dormir. Os relatórios descrevem condições insalubres, mas vão mais além alegando abuso e outras más condutas por parte dos funcionários da Patrulha de Fronteira.

Danilo J. Brack, Esq

Junte-se a nós para celebrar a nossa recém-renovada Instalação estética de última geração o seu advogado brasileiro nos usa

MAIS IMPORTANTE:

PACOTES PROMOCIONAIS produtos selecionados

VÁLIDOS ATÉ 31DE AGOSTO DE 2019

Redução de Cabelo a Laser MicroNeedling Claros e Brilhantes Dysport (Botox) e preenchimentos

67 Union Street, Suíte 302 - Natick, MA 01760 508-655-0525 • Português 508-598-8117

www.goldsteindermatologycenter.com

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

The Best Journal For You!

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Thursday, July 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Thursday, July 11th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

General News

The Best Journal For You!

Thursday, July 11th of 2019 www.braziliantimes.com

PROTESTO

Vigília na Califórnia vai protestar contra instalações “desumanas” em prisões do ICE

Da Redação do Brazilian Times

ara as pessoas incapazes de viajar sexta-feira, dia 12, a Marysville para uma vigília para protestar contra as instalações de detenção de imigrantes na Califórnia e em todo o país, uma ação será realizada no Central Park de Davis.

do ICE no Condado de Yuba recentemente iniciaram uma greve de fome em resposta ao que foi descrito como condições comparáveis a uma “masmorra”. Em uma carta, supostamen-

Formalmente chamado de vigília Lights for Liberty, o evento é organizado pela Davis Phoenix Coalition. Em um comunicado de imprensa, Francesca Fitzgerald da Indivisible Yolo, uma organização de base focada em engajamento cívico e educação, escreveu que a maior ação regional será na Cadeia do Condado de Yuba, em Marysville, parte de um esforço nacional no qual milhares de pessoas são aguardadas para protestar.

te contrabandeada para fora da instalação, Na fronteira, crianças um detento esde até 4 meses estão creveu: “uma sendo separadas de infestação de seus pais, abusadas baratas em nosem condições sas camas e coperigosas e tratadas mida; As celas abusivamente por não têm água e pessoas que deveriam somos tratados estar cuidando de como criminoseu bem-estar”, sos”.

condições perigosas e tratadas abusivamente por pessoas que deveriam estar cuidando de seu bem-estar”, continuou Fitzgerald. “O continuou Fitzgerald. I C E / C B P “Na frontei(Alfândega ra, crianças de até 4 me- e Proteção de Fronteiras) ses estão sendo separadas está sendo usado para cumde seus pais, abusadas em prir a campanha do governo

Trump de punir a busca por asilo e a migração”. “A maioria das detenções é desnecessária e, segundo a ONU, ilegal”, acrescentou Seth Sanders, do Indivisible Yolo. O NorCal Resist está sediando o evento regional e o Indivisible Yolo se une a uma coalizão de co-anfitriões que inclui a Igreja de Cristo Elk Grove United, diversos grupos judaicos, a Coalizão das Mulheres do Sindicato Trabalhista, a Showing Up for Racial Justice e o Safe Yolo.

FINANCIAMENTO DISPONÍVEL

A vigília quer combater o que muitos meios de comunicação e legisladores federais relataram, que são as condições desumanas enfrentadas pelos imigrantes detidos.

ESPECIALISTAS EM FINANCIAMENTO NO LOCAL

Fitzgerald observou que os detentos em instalação ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Thursday, July 11th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ACUSAÇÃO

Pastora acusa que governo Trump a persegue por ministrar aos imigrantes

Da Redação do Brazilian Times

ma pastora cristã alega em uma ação apresentada em um Tribunal na Califórnia, na segunda-feira, dia 08, que o governo federal a alvejou ilegalmente pelo fato de ela administrar sua fé a refugiados e imigrantes ao longo da fronteira entre os EUA e o México.

A pastora Kaji Dousa alega que as tentativas do governo Trump para intimidar, assediar e sujeitar a vigilância - inserindo seu nome em um banco de dados secreto - violaram seus direitos da Primeira Emenda e a Lei de Restauração da Liberdade Religiosa. “Neste país, o governo não pode ditar as regras e falar para as pessoas com quem elas devem pastorear ou orar, a quem ela pode pregar ou por quem ela oferece o perdão e a absolvição de Deus”, disse Dousa

Departamento de Proteção de Fronteiras.

através de uma denúncia apresentada no Tribunal Distrital do Sul da Califórnia. Dousa disse que sua fé o obriga a oferecer ministério aos refugiados e imigrantes que viajam através da fronteira em busca de asilo e que o governo federal está tentando infringir essa ação protegida pela Constituição. A pastora viajou para Tijuana no início deste ano, e em 2018, para orar com os imigrantes e realizar vá-

A pastora Kaji Dousa disse que Governo Trump inseriu seu nome em um banco de dados secreto

rios serviços religiosos. Ela oficiou os casamentos de aproximadamente 20 refugiados. Em janeiro de 2019, Dousa estava no caminho de volta para os EUA, de tal

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

viagem, quando ela foi detida na fronteira por agentes de várias agências federais - incluindo o Departamento de Segurança Interna dos EUA, Departamento de Imigração e Alfândega e

Neste país, o governo não pode ditar as regras e falar para as pessoas com quem elas devem pastorear ou orar, a quem ela pode pregar ou por quem ela oferece o perdão e a absolvição de Deus”, disse Dousa

De acordo com a queixa, os agentes revelaram que estavam pesquisando Dousa enquanto coletavam informações sobre ela e seu trabalho. “Essas autoridades ficaram vigiando a pastora Dousa porque ela rezou com e pelos imigrantes e porque gerou publicidade sobre a devastação que as atividades de fiscalização do ICE fez sobre os imigrantes e suas famílias”, afirma a denúncia.

Dousa disse que seu nome foi inserido em um banco de dados secreto, juntamente com os nomes de

outros ativistas, jornalistas e indivíduos que lutam por um tratamento humano dos imigrantes. O banco de dados é chamado de “Linha segura de operação”. O Departamento de Segurança Interna não comentou a denúncia

Dousa é pastora que tem se envolvido com os direitos dos imigrantes há mais de 20 anos. Antes de se mudar para New York, onde mora atualmente, trabalhou em uma igreja em La Mesa, Califórnia, a cerca de 32 quilômetros da fronteira.

The Best Journal For You!

General News

RENDA & BENEFÍCIOS

Califórnia vai usar dinheiro do contribuinte para fornecer benefícios de saúde para indocumentados

Da Redação do Brazilian Times

Califórnia tornou-se o primeiro estado a oferecer benefícios de saúde ﬁnanciados pelos contribuintes a jovens e adultos imigrantes que vivem no país ilegalmente.

O Governador democrata Gavin Newsom assinou um projeto de lei na terça-feira, dia 09, que faz com que imigrantes adultos de baixa renda, que tenham 25 anos de idade sejam elegíveis para o programa Medicaid do estado, independentemente do status de imigração.

mais adultos nos próximos anos. O presidente republicano Donald Trump chamou a atitude de “louca”. Os defensores da medida dizem que é uma maneira de melhorar a saúde dos imigrantes no estado, proporcionando-lhes acesso aos cuidados médicos de que necessitam.

As autoridades estaduais esperam que o plano cubra cerca de 90 mil pessoas e custe US$ 98 milhões para os contribuintes. A Califórnia já cobre crianças de até 18 anos, independentemente do status de imigração.

Muitos imigrantes que estão no país ilegalmente já estão matriculados para alguns programas ﬁnanciados pelo governo, mas eles só cobrem emergências e gravidezes.

A lei não dará benefícios de seguro de saúde a todos os imigrantes que tenham 25 anos ou menos, mas apenas para aqueles cuja renda seja baixa o suﬁciente para se qualiﬁcar. Gavin Newsom e líderes políticos democratas dizem que planejam expandir ainda mais a cobertura para

Os democratas pressionaram para ampliar a cobertura para mais adultos, mas Gavin rejeitou as propostas, dizendo que custaria cerca de US$ 3,4 bilhões para fornecer cobertura a todos os adultos da Califórnia que vivem no país ilegalmente. Mas prometeu continuar expandindo a cobertura nos próximos anos.

O Governador Gavin Newsom disse que a ideia é oferecer benefícios para mais imigrantes no futuro

Thursday, July 11th of 2019 www.braziliantimes.com

ha ste n e V de r a cip tante i t r pa por o e im curs o d o n t co rar e to t n s e l o a t m eu os

Concurso Brasileiro de

The Best Journal For You!

CAT EG

Cant ORIAS Instr o ume res danç ntista s a mág rinos hum icos orist as

Quem pode participar Jovens (07 a 17 anos) Adultos (18 plus) APOIO

PRODUÇÃO

Classic Productions

SOMERVILLE, MA

31 anos

Ligar entre 10.00AM e 8.00PM

Informações e inscrições, ligue  617.684.0069

Horoscope

Thursday, July 11th of 2019

Áries: É um dia de estratégias e ajuda para lidar com a carreira. O seu desejo é conduzir as metas no seu ritmo, mas com intenções de inovar. Você está no caminho certo, porém precisa examinar o cenário de uma forma reservada.

Touro: É um dia de novidades para conduzir os investimentos para os projetos e amigos. O cenário lhe traz reconhecimento e uma ambiência estrutural para desenvolver as suas ideias. Os estudos são validados e satisfatórios.

Gêmeos: O céu colabora com os investimentos para a carreira ou para conduzir metas futuras significativas. A forma com que vem idealizando o futuro traz aberturas para as concretizações e para ser reconhecido. É um bom dia para mexer com os recursos guardados.

Câncer: O trabalho vem com desafios, e você precisa ficar munido de informações e regras que são importantes para o seu desenvolvimento. Atenção com os desperdícios de oportunidades ou a própria forma de encarar a situação, porque leva ao erro. Seja justo e ético.

Leão: É necessário fazer duas análises: a primeira é com a forma com que vem encarando o relacionamento, principalmente por causa do julgamento e dos excessos; a segunda são as experiências com os filhos, principalmente a educação e o ensino. O céu exige de você novas posturas.

Virgem: É um dia ótimo para inovar as atividades para o lazer e o desenvolvimento de seus talentos. O céu lhe traz um presente, reconhecimento ou a possibilidade de seguir encaixado com as suas metas. O cenário afetivo é favorecido.

Libra: Há confusões com pessoas de sua convivência ou parentes. Você está com dificuldades para interagir com informações, e isso dificulta o seu trabalho e a forma de concluir tarefas. As negligências ou excessos prejudicam a análise de um julgamento justo entre você e pessoas.

Escorpião: Atenção com os exageros e a falta de habilidade para lidar com os recursos financeiros. Está com tendência a se prejudicar por falsos julgamentos, crenças limitantes ou regras que são negligenciadas. É importante entender o cenário para um melhor aproveitamento.

Sagitário: É um dia pesado para interagir com os sentimentos e frustrações que vem carregando em relação à família. Você é testado em suas posturas e a forma de lidar com parentes ou uma pessoa muito próxima. É importante soltar ideias que não agregam mais nada para o seu desenvolvimento.

Capricórnio: É importantíssimo ampliar o seu campo de visão sobre crenças que vem carregando em relação a parentes e pessoas de sua convivência. Você está vulnerável, e isso prejudica o seu estado emocional. Busque o autoconhecimento e práticas espirituais mais elevadas.

Áquario:Os projetos que vem desenvolvendo chegam com desperdícios, e isso afeta grandemente os recursos materiais. É importante ponderar e analisar o quanto pode usufruir de outra forma. O céu aponta desafios financeiros por causa de exageros e falta de limites. Atenção com as regras.

Peixes: O céu alerta para o alcance de um julgamento justo e ponderado. Você está sendo testado em sua sabedoria e, para isso, precisa ampliar o seu campo de visão. Vejo erros cometidos por assuntos judiciais, otimismo cego, atitudes arrogantes e falta de ponderação. Busque a verdade e a justiça dentro de sua consciência.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO

(781) 816-7330

A MELHOR OPÇÃO

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Thursday, July 11th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

Thursday, July 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Thursday, July 11th of 2019

Albertina Moura & David Faria

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PALADAR

A gastronomia do Copacabana Palace Da Redação do Brazilian Times

Em funcionamento desde 1923, o Copacabana Palace, foi um dos primeiros grandes edifícios da Avenida Atlântica. Sinônimo de requinte e soﬁsticação e um dos símbolos da cidade Maravilhosa, O Copa, como é carinhosamente chamado, mantém em seus quase 100 anos de existência o mesmo glamour desde que fora concebido. Atualmente, abriga três importantes restaurantes, cada qual com sua singularidade ímpar.

por David Faria

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

TODOS JUNTOS

Festa Francesa em BH O edifício em estilo Art Deco do Copacabana Palace

A festa começa às 10h da manhã e o grande destaque é a gastronomia. Na parte de bebidas, os vinhos das importadoras Camporeale e Mon Caviste; e as cervejas artesanais da Wäls. A festa conta ainda com espaço kids para a criançada.

O Restaurante Hotel Cipriani, assim batizado em homenagem ao soﬁsticado Hotel de Veneza que leva o mesmo nome, apresenta um cardápio autentico Italiano assinado pelo Chef Aniello Cassese, cujas criações autorais são modernas e inovadoras.

O restaurante Hotel Cipriani

A partir das 14h começam as atrações musicais, o ingresso é 1 kg de alimento não perecível e acontecerá na praça José Mendes Jr. Ao lado do Palácio da Liberdade.

Para Refletir

O Mee, possui um ambiente exótico e inusitado e um menu espetacular. Comandado pelo Chef Itamar Araújo, o local é o único restaurante pan-asiático a ostentar uma estrela Michelin. O restaurante Pérgula, por sua vez, reﬂete o clima animado do Rio de Janeiro, sendo um dos restaurantes mais vibrantes de Copacabana. O Cardápio assinado pelo Chef João Melo, traz uma seleção de pratos frescos clássicos e outros de inspiração mediterrânea. Cada qual com sua particularidade, porém unidos pela mesma excelência, à exceção do MEE que funciona apenas para o jantar, os demais abrem no almoço e em qualquer ocasião, possibilitam uma inesquecível experiência gastronômica. Ah, antes que me esqueça, uma reserva prévia, é sempre necessária.

Belo Horizonte recebe neste domingo, 14 de julho, a 20ª edição da Festa Francesa. O evento, que busca divulgar a cultura e comidas típicas da França, terá shows, espaço kids, vinhos e cerveja Wals.

O restaurante Mee

“O caminho da vida pode ser o da liberdade e da beleza, porém nos extraviamos. A cobiça envenenou a alma dos homens... levantou no mundo as muralhas do ódio... e tem-nos feito marchar a passo de ganso para a miséria e morticínios. Criamos a época da velocidade, mas nos sentimos enclausurados dentro dela. A máquina, que produz abundância, tem-nos deixado em penúria. Nossos conhecimentos fizeram-nos céticos; nossa inteligência, empedernidos e cruéis. Pensamos em demasia e sentimos bem pouco. Mais do que de máquinas, precisamos de humanidade. Mais do que de inteligência, precisamos de afeição e doçura. Sem essas virtudes, a vida será de violência e tudo será perdido”. (Charles Chaplin)

Florbela Espanca

GALERIA DE FOTOS VIP

Este colunista ao centro com Jadson Reis e Samuel Vitorino no Restaurante Pérgula.

Você Sabia? Acredite se quiser, mas o próprio Charles Chaplin participou de um concurso de imitadores de Charles Chaplin e ficou em terceiro lugar.

Maria Antonieta Rezende em passeio de lancha. O Ator e apresentador Rodrigo Faro. Albertina Moura, em estampa alusiva à Volpi.

A elegante Denise Guerra com sua neta Ana Beatriz.

The Best Journal For You!

Thursday, July 11th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

INDECISÃO

CBF ainda não sabe se Tite continuará na Seleção

Da Redação do Brazilian Times

próximos de Caboclo. Confederação Para o entrevistado, que pediu que seu nome Brasileira não fosse revelado, Tite de Futebol (CBF) está ponderando sobre o ainda não tem a risco de permanecer na garantia de que Seleção com a possibiTite continuará lidade de disputar uma no comando da das eliminatórias de O técnico Tite, do Brasil, durante Mundial mais equilibraequipe. O técnico o treino da equipe realizado na das dos últimos anos. estaria ‘balançaArena Corintians, em Itaquera, zona leste da capital paulista Com a força tradiciodo’ por causa de antes da partida da 3ª rodada nal de Argentina, Uruuma proposta do da Copa América, contra o guai, Colômbia e Chile, Peru, vencida por 5 a 0 pelo futebol chinês, que Brasil - Foto: ESDRAS MARTINS/O e a ascensão recente de FOTOGRÁFICO / Estadão giraria em torno de Peru, Paraguai e VeneConteúdo 800 mil dólares por zuela, a tendência é que mês (cerca de R$ o torneio classiﬁcatório obtidas pelo Terra de uma 3 milhões). Ou seja, fonte que tem trânsito livre para a Copa do Mundo do mais de quatro vezes o no gabinete do presidente da Catar em 2022 seja bastante complicado para as seleções que ele recebe da CBF CBF, Rogério Caboclo. favoritas. – R$ 700 mil mensais. “Estão todos (na CBF) Além disso, há desavenças entre Tite e a direção da confederação, por causa da escolha de Juninho Paulista como substituto de Edu Gaspar no cargo de coordenador da Seleção Brasileira. As informações foram

em compasso de espera. Até agora, ele é o técnico e as conversas giram em torno das próximas etapas da Seleção. Mas não será surpresa se tudo mudar de uma hora para outra”, conﬁdenciou ao Terra um dos amigos mais

“Tite sabe como vai ser a pressão se chegar à quarta ou quinta rodada das eliminatórias com o Brasil em terceiro, quarto ou quinto lugar. Se optar pela China, vai ter tranquilidade e estabilidade ﬁnanceira”, analisou a fonte ouvida pelo Terra.

JOHN’S AUTO & GAS STATION

• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA

O maior estoque de pneus seminovos

São mais de 3000 pneusdo aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. Medford, MA

 617.888.7042

TIMES

Thursday, July 11th of 2019

www.braziliantimes.com

CONSEQUÊNCIAS

Cruzeiro é derrotado em processo e pode perder 6 pontos Da Redação do Brazilian Times

Cruzeiro foi acionado na Fifa pelo FC Zorya, da Ucrânia, por conta da dívida de 1,5 milhões de euros (cerca de R$ 6 milhões) referente à contratação de Willian Bigode, atacante que hoje defende o Palmeiras, e pode ter um prejuízo esportivo por conta disso.

recurso e agora haverá um novo julgamento, a ser marcado dentro do período de 10 meses.

“O Cruzeiro EC perdeu a causa em primeira instância, mas, em seguida, entrou com um recurso conseguindo uma liminar que foi aceita pela FIFA e pelo CAS - Corte Arbitral do Esporte. Um novo julgamento será marcado Comitê Disciplinar da Fifa decidiu dentro de aproximadaque o Cruzeiro teria de ser punido mente 10 meses. Sepela CBF - Foto: Rodney Costa/ Na manhã desta Agência Eleven / Gazeta Press gundo nosso advogado quarta-feira, a coluna internacional, Dr. Breno divulgou uma nota em seu do jornalista Ancelmo Tanuri, se houver nova derGóis, do O Globo, infor- site negando essa possibilirota, o Clube terá 90 dias mou que o Comitê Disci- dade. para efetuar o pagamento plinar da Fifa decidiu que o De acordo com o comu- da dívida. Cruzeiro teria de ser punido nicado oﬁcial do clube, o Diante disso, nāo há nepela CBF com a perda de Cruzeiro de fato perdeu o nhuma verdade quando se seis pontos no Campeonato Brasileiro. Na sequência, processo em primeira ins- fala em perda de pontos”, contudo, o clube mineiro tância, mas conseguiu um informou o clube.

Brazilian Times

Thursday, July 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, July 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto, perto da estação de Sullivan. Boa localização. Favor ligar para Marcelo: (857) 236-1705. #d Everett- Apartment for rent. 1 bedroom with parking for 1 car at 17 May Street in Everett. Available August 1st. Please call Amela: $1,350. Estacionamento para 1 carro. (617) 8723468. #bc Revere- aluga-se quarto. Uma pessoa: $700 ou 2 pessoas: $1.000. Aquecedor incluído. Fica 1 milha da Wonderland e Revere Beach e uma quadra da linha 101 e 104. Tem estacionamento na rua. Ligar: (401) 359-2508. Disponível 1º de Julho. Lavanderia na casa. #a

Stoughton- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com estacionamento para casal. Falar com Mary. Valor: $1,400 + luz. Chamar: (617) 583-0339. #a

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Plainville- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Relacionamento

011-55-33-9-9955-1143

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Thursday, July 11th of 2019

(617) 625-5559

For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #M Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #M VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #d Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: (832) 840-0252 com Carlos. #L Vendo máquina de fabricar Salgados Bralyx 5.0 UL, único com certificação para trabalhar nos EUA. Empanadeira Bralyx e Hotmix. 8 meses de uso. Com várias peças de reposição e todos os acessórios possiveis. Produz Coxinhas, Kibes, Pão de Queijos, Churros, Risoles e muitos outros. Estou em San Antonio - Texas 1 (210) 362-0291. #a

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: O período de férias escolares www.energyfitnessgym.com está se aproximando. Estou ou ligue: (617) 795-7177. #PM disponível para cuidar de crianças, na casa onde moro ou na casa da pessoa. Não tenho problema com horário, aceito finais de semana também. Moro em Framingham. (415) 688-9334. #b

Ademir Frias & Moises Mendes AM Painting

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem diﬁcultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource?

Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck

Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certiﬁcação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

entre em contato

(617) 629-5950

22 Brazilian Times

Thursday, July 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h

 psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Elza a Tarologa

SERVIÇOS

Previsões e Magias para 2018

Não deixe passar o verão sem aprender inglês com a Adi’s Language School! Melhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; Para mais informações visite www.adislanguageschool. com. Fone: 857 201 1350. #g

Meu nome é Chris, tenho 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acima de 38 anos e que queiram também um relacionamento sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou filha única Fazemos entregas de pe- e moro com meus pais. Meu quenas encomendas - De telefone e Zap: 011-55-33-9Somerville, MA para Danbury, 9955-1143. #e Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

JOHN’S AUTO & GAS STATION

• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA

O maior estoque de pneus seminovos

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

São mais de 3000 pneusdo aro 14” até aro 22”

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

514 Riverside Ave. Medford, MA

 617.888.7042

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Brazilian Times

Thursday, July 11th of 2019

(617) 625-5559

Skilled Painter needed. Must have own tranportation and own hand tools and brushes. Compensation: based on experience. Contact: BDC Painting at www.bdcpaintingma@gmail. com #k

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ajudante de Produção- Principais atividades: atuar com a operação de máquinas convencionais e de comando número (CNC), para realizar serviços de usinagem e processos de revestimentos. Locais de Trabalho: 1 vaga para Jacksonville (FL), 1 vaga para Edgewater (Daytona – FL). Requisitos: - Curso na área da mecânica industrial, será considerado um diferencial. - Não é necessário possuir experiência proﬁssional. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@gmail.com. #g

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #j Procura-se- por mecânicos e técnicos de manutenção de Help wanted- all positions avai- carros. A Muzi Motors está a lable: prep work, on the grill, procura de mecânicos e técnifryers, pizza maker. Hingham cos de manutenção de carros (MA). Available now. Some experience needed. Full-time. para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muiCall: (781) 741-5400. #d to trabalho e precisamos de O Dunkin ‘está abrindo no pessoas para ajudar com a andar do cassino no Encore demanda. Salário excelente. Casino Boston Harbor! Ins- Férias, saúde, plano dentário creva-se agora e receba uma e aposentadoria 401K. Favor excelente taxa de remunera- enviar seu resume para: jelcoção e um ambiente de trabalho cks@muzimotors.com - falar dinâmico. Agora contratando com Jackie Elcocks. Estamos membros por $ 16.00 por hora. localizados no: 557 Highland Você fará parte de uma equipe Ave., Needham (MA). 02494. seleta de 5 estrelas dedicada #i a exceder as expectativas dos nossos hóspedes. Aplicar hoje: A Light Enterprises, empresa EVE.DONUTJOBS.COM. #d prestadora de serviços para a Engenheiro Mecânico- Prin- Fedex está contratando mocipais atividades: atuar com a toristas para período integral. elaboração de orçamentos e Terminal em Billerica. Para fapropostas técnicas e comerciais zer parte do nosso time o canna Engenharia de Serviços, didato precisará: Comprovar referente a processos de usi- experiência . Não é necessário nagem e tratamento de super- ter CDL. Precisa estar disponífícies. Requisitos: - Formação vel para trabalhar de Segunda superior completa em Enge- á Sábado. Estar disponível nharia Mecânica. (Candidatos para fazer e passar teste ancom formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais tidrogas. Passar por exame ﬁrequisitos, também pode se sico (DOT). Ter pelo menos 21 inscrever).- Necessário Inglês anos de idade. Precisa ter gree Espanhol ﬂuentes. - Work en card ou cidadania americaPermit ou Green Card. Interes- na. Telefone: 1 (781) 572-6391 sados deverão enviar currículo - E-mail de contato: ao1279@ para vagas.usa@gmail.com. #t icloud.com #a

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #r Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #f

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês ﬂuente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #f Precisa de polidor e fabricador de granito com experiência. Fabrica está localizado em Chelsea, MA. 1 (617) 2013701. #b

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#PM

Campanha

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

The Best Journal For You!

Thursday, July 11th of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599