Tempo em Boston: • Quinta-feira
Chuvas com trovoadas (71°/65°) • Sexta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Chuva (69°/62°)
ual es t r i V Tim 0 1 4
31 anos
Year XXXI - N˚ V104 - Thu, Jun 20th to Mon, Jun 24th of 2019
AMERICA
#braziliantimes
CONTRADIÇÃO
TECNOLOGIA
Jesús Santrich, ex-guerrilheiro das Farc, faz sinal de vitória após tomar posse no Congresso da Colômbia
Ex-guerrilheiro das Farc procurado nos EUA toma posse no Congresso da Colômbia
Novo conceito apresentado pela Embraer em evento nos EUA
leia mais na
PÁGINA 06 Fronteira entre Estados Unidos e México
TALENTO
A cantora e compositora MariElle
Brasileira grava videoclipe em NY leia mais na
PÁGINA 07 A D V E RT I S I N G
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS
$
79
99 TRIPLE PLAY POR MÊS
POR 2 ANOS
POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM
México nega acordo migratório ‘secreto’ com Estados Unidos Na terça-feira, O Trump afirmou que “a maior parte do acordo com o México não foi revelada!”, depois de Ebrard ter antecipado detalhes do acordo em uma coletiva de imprensa.
02
LIGUE JÁ!
781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA
ministro mexicano das Relações Exteriores, Marcelo Ebrard, garantiu, nesta quarta-feira (12), que não existe um “pacto secreto” com os Estados Unidos e que “nunca” será aceita a presença de qualquer força armada do país vizinho.
A declaração foi dada depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, ter dito que não foram revelados todos os compromissos migratórios. “No relatório que entregamos ontem está tudo que foi falado reunião após reunião (com os americanos). Nesse relatório não há nada fora do que falamos.
Embraer mostra novo design de ‘carro voador’ nos EUA Modelo desenvolvido por fabricante brasileira vai equipar sistema de tráfego aéreo da Uber. Novo conceito foi divulgado nesta terça (11). Operação dos ‘táxis voadores’ é prevista para 2023.
03
POLÊMICA
“Drag Queen Story Time” (“Hora da História Drag Queen”) ocorreria na Biblioteca Pública da cidade
Igreja inclusiva nos Estados Unidos causa polêmica com evento infantil Mark Tooley, presidente do Instituto sobre Religião e Democracia, afirmou que alguns cristãos progressistas buscam um meio termo ao tentar conciliar às demandas do mundo moderno com a doutrina bíblica.
05
02
Thursday, June 20th of 2019
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
CONTRADIÇÃO
México nega acordo migratório ‘secreto’ com EUA Da Redação do Brazilian Times
O
ministro mexicano das Relações Exteriores, Marcelo Ebrard, garantiu, nesta quarta-feira (12), que não existe um “pacto secreto” com os Estados Unidos e que “nunca” será aceita a presença de qualquer força armada do país vizinho. A declaração foi dada depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, ter dito que não foram revelados todos os compromissos migratórios. “No relatório que entregamos ontem está tudo que foi falado após reunião (com os americanos). Nesse relatório não há nada fora do que falamos. Tudo que falamos, ou com que nos comprometemos, está escrito lá”, frisou o chanceler, em entrevista coletiva
Ebrard disse que o informe foi enviado para o Senado e que foi o mesmo apresentado a AMLO.
A resolução migratória bilateral firmada na semana passada resultou de ameaças de Trump na área comercial. O presidente americano prometeu impor aos producom o presitos mexicadente Andrés nos tarifas Manuel Lóc r e s c e s, pez Obrador. a maior parte partindon t ede Na terçado acordo com 5% até 25%, -feira, Trump o México não foi se o México afirmou que não adotasse “a maior par- revelada!” - disse medidas para te do acordo Trump na terça- conter a onda de imigrantes com o Méxifeira em situação co não foi revelada!”, depois de Ebrard ilegal que atravessam o país ter antecipado detalhes do rumo aos Estados Unidos. acordo em uma coletiva de imprensa.
Nesse embate, o México se comprometeu a mobi-
Fronteira entre Estados Unidos e México
lizar 6.000 homens da Guarda Nacional para a fronteira com a Guatemala e a contribuir para promover o desenvolvimento da América Central. Com esse objetivo, o México criou uma comissão especial, que inclui um
Mas nunca aceitaríamos a presença de qualquer força armada dos Estados Unidos no nosso território. Nunca. Além disso, contraria nossa Constituição - afirmou o chanceler mexicano
comandante do Exército mexicano e o responsável pelo sistema penitenciário para cumprir o acordo em no máximo 45 dias. “ M a s nunca aceitaríamos a presença de qualquer força armada dos Estados Unidos no
nosso território. Nunca. Além disso, contraria nossa Constituição”, frisou o chanceler. Caso o fluxo de migrantes em situação ilegal não diminua no prazo mencionado, o México discutirá com os Estados Unidos a possibilidade de se tornar o “terceiro país seguro”. Isso significa que migrantes que chegarem ao território mexicano terão de pedir asilo nesse país, e não nos Estados Unidos.
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Thursday, June 20th of 2019
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
03
TECNOLOGIA
Embraer mostra novo design de ‘carro voador’ nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
Modelo desenvolvido por fabricante brasileira vai equipar sistema de tráfego aéreo da Uber. Novo conceito foi divulgado nesta terça (11). Operação dos ‘táxis voadores’ é prevista para 2023.
A
Embraer-X, subsidiária da fabricante brasileira de aeronaves, apresentou nesta terça-feira (11), em um evento em Washington, nos EUA, o novo conceito do veículo voador elétrico que desenvolve desde 2017 para equipar um sistema de tráfego aéreo para a Uber.
(Correção: O G1 errou ao afirmar inicialmente que o modelo testado pela Uber em 2020 seria o fabricado pela Embraer. A
informação foi corrigida às 21h13) A empresa de transportes informou que prevê para 2020 os primeiros voos testes do transporte urbano aéreo em duas cidades dos Estados Unidos,
sendo em Dallas e Los Angeles; e também em Melborne, na Austrália. Não foi divulgado se o protótipo testado será o produzido pela Embraer-X. A fabricante brasileira fez a apresentação do
Novo conceito apresentado pela Embraer em evento nos EUA — Foto: Embraer/Divulgação
projeto durante um evento promovido pela Uber para discutir o transporte aéreo urbano do mundo no futuro. Além da Embraer, outras companhias estrangeiras trabalham no projeto de ‘carros voadores’ para Uber. A intenção é que em 2023 esses veículos passem a trafegar comercialmente no modelo que será chamado de ‘Uber Air’. Neste ano, a Embraer X apresentou uma evolução do design do carro-voador, diferente do formato apresentado inicialmente em 2018 em outro evento nos EUA. (veja comparação acima) Fisicamente, as principais diferenças são que o novo prevê duas asas (antes era uma só) e dois rotores de propulsão horizontal (antes tinha um).
IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York
MICHELE DA SILVA, ESQ
Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com
NORKA M. SCHELL, ESQ
Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS
As quatro hélices no topo deram lugar a oito menores. O ‘carro-voador’ foi planejado para o transporte de até quatro passageiros e um piloto - embora seja concebido para ser um veículo autônomo. O design considera acessibilidade a cadeirantes e car-
rinhos de bebê.
considerados.
As mudanças ocorrem depois de simulações computadorizadas, testes em cabine de tamanho real e avaliação de sistemas para identificar as necessidades reais do modelo. Aspectos como requisitos para certificação aeronáutica e de segurança também foram
O valor do produto no mercado não foi divulgado, nem informações sobre a produção em série. Equipes da Embraer trabalham no desenvolvimento do ‘carro voador’ em Boston, na Florida, no Vale do Silício e em São José dos Campos (SP).
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
HOMENAGEM
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Empresário brasileiro vai ser homenageado no jantar do Conselho Latino
O
Da Redação do Brazilian Times
empresário Ricardo Silva, da rede First Choice Tire, será homenageado no próximo sábado, no jantar de aniversário do Latino Community Council. Ele administra a rede de lojas entre New Hampshire e Massachusetts. As lojas do Ricardo atuam na área de vendas de pneus e acessórios da melhores marcas do Mercado. Também se destaca no atendimento, além de oferecer oportunidade ais jovens. Ricardo se orgulha por ter começado seus negócio adquirindo pneus usados, porém com muito trabalho conseguiu formar um grande negócio, O Conselho Latino, com
muito orgulho, irá destacar os negócios de brasileiros em NH, incluindo companhia de seguro, corretores de imóveis, agência de viagem, representantes de bancos, entre outros. “Nós nos orgulhamos dos serviços prestados pelos brasileiros que investem na comunidade, parabenizo o empresário Ricardo pelo destaque, que também é um dos notáveis de NH”, finalizou Cosme Neles, presidente e fundador do conselho. ADVERTISING
classificados on-line grátis
P R ÓX I M O S E V E N TO S DA
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019
QUER SAIR DO D O A LU G U E L?
entre em contato
(617) 629-5950
Thursday, June 20th of 2019
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
CONTEXTO
Igreja inclusiva nos Estados Unidos causa polêmica com evento infantil O
Da Redação do Brazilian Times
sociedade em grande número, luta contra os efeitos que tem causado muitos danos da chamada ideologia de gênero, que tem provocado crises de identidade entre crianças e adolescentes em vários países do mundo, uma igreja americana vem causando protestos em promover um evento que tem como objetivo valorizar o movimento LGBT, trazendo um drag queen para fazer uma apresentação ao público infantil. O culto deverá acontecer na cidade de Leander, no Texas, após um evento chamado “Drag Queen Story Time” (“Hora da História Drag Queen”), que ocorreria na Biblioteca Pública da cidade, ter sido cancelado. Houve grandes protestos contra o evento, pois a população não quis admitir o financiamento público para uma atividade que teria como objetivo implícito promover a ideologia de gênero entre às crian-
próximo dia 15, segundo informações da emissora americana KVUE, informou a CBN News. Além da própria figura da drag queen ser, por si
só, um fator de influência na concepção imaginária e de formação de identidade das crianças que estarão no evento, a personagem também vai ler relatos sobre “como é maravilhoso ser
ças, especialmente usando para isso a figura de uma drag queen. Como resultado, a igreja Open Cathedral, considerada progressista, em nome da “inclusão” resolveu sediar o evento, marcado para acontecer no
Danilo J. Brack, Esq
único e especial”. “É apenas sobre Deus amar as pessoas e também nos fazer amar as pessoas”, argumenta o pastor da Open Cathedral, Ryan Hart, ecoando a narrativa comum entre os teólogos liberais, que é a justificação de praticamente tudo (neste caso, até do que a Bíblia condena) em nome do “amor” ao próximo. Albert Mohler Jr., presidente do Seminário Teológico Batista do Sul, em Louisville (EUA), condena o uso do liberalismo
teológico para sancionar determinadas ideologias e condutas humanas. Para ele, a concepção adotada por tais igrejas é uma “distorção” do que a Bíblia realmente ensina. Mark Tooley, presidente do Instituto sobre Religião e Democracia, afirmou que alguns cristãos progressistas buscam um meio termo ao tentar conciliar às demandas do mundo moderno com a doutrina bíblica. Todavia, ele explica que há fundamentos indissolúveis nas Escrituras, não sujeitos ao relativismo, uma vez que são explícitos. “Não há meio termo entre afirmar e negar a ressurreição corporal de Cristo. Também não há meio-termo entre definir casamento como a união de um homem e uma mulher e dizer que pode ser outra coisa”, disse ele, exemplificando seu raciocínio.
A L P H A D E N TA L
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S
Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
Em duas
778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
06
General News
The Best Journal For You!
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
MUDANÇA DE ARES
Ex-guerrilheiro das Farc procurado nos EUA toma posse no Congresso da Colômbia Da Redação do Brazilian Times
Efetivação revoltou o presidente colombiano, Iván Duque. Os Estados Unidos pediram extradição de Jesús Santrich, que é acusado de narcotráfico.
O
ex-guerrilheiro Jesús Santrich, procurado nos Estados Unidos por acusações de narcotráfico, tomou posse no Congresso da Colômbia nesta terça-feira (11). A efetivação ocorre em cumprimento aos acordos de paz com a Farc, grupo armado transformado em partido político, apesar do repúdio declarado do governo de Bogotá. Santrich, de 52 anos e vítima de uma severa deficiência visual, assumiu o posto na Câmara baixa em
um discreto ato realizado na sede do Legislativo, na capital colombiana.
Jesús Santrich, ex-guerrilheiro das Farc, faz sinal de vitória após tomar posse no Congresso da Colômbia — Foto: Juan Barreto/AFP
Este é um “novo passo na luta e na defesa da paz para a Colômbia”, declarou à imprensa o recém-empossado legislador ao deixar o Parlamento, no centro de Bogotá.
peitas de narcotráfico, tinha um assento reservado como parte do acordo que levou ao desarmamento daquela que foi a maior guerrilha das Américas, agora transformada em partido de esquerda.
O ex-negociador de paz, que sempre defendeu sua inocência diante das sus-
No entanto, não pôde tomar posse porque foi preso em abril de 2018
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
para ser extraditado por crimes supostamente cometidos depois que a paz foi assinada, em novembro de 2016. Na semana passada, a Corte Suprema determinou a soltura de Santrich e reconheceu a imunidade parlamentar do ex-guerrilheiro.
O caso gerou uma comoção política e judicial na Colômbia, profundamente dividida pelo pacto que pôs fim a meio século de enfrentamento com os rebeldes marxistas. A posse de Seuxis Paucias Hernández – nome de registro de Santrich –
serve “para fortalecer a defesa da paz e do acordado”, expressou em um tuíte Rodrigo Londoño, presidente da Força Alternativa Revolucionária do Comum (Farc), partido que surgiu com os acordos que terminaram com um conflito sangrento de mais de meio século.
Thursday, June 20th of 2019
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
TALENTO
Brasileira grava videoclipe em NY Da Redação do Brazilian Times
A
faixa gravada com o rapper norte-americano Chad Harper, “Sitting Next to You”, que fecha o álbum “Vem K Vem K V” (2018), de MariElle, vai ganhar uma versão remix, junto com um videoclipe que terá imagens captadas nos Estados Unidos e no Brasil. “A ideia é fazer um intercâmbio musical: gravei na Times Square, um dos principais pontos turísticos de Manhattan, e o Chad Harper irá gravar no Brasil”, explica a cantora e compositora ituana. A versão remixada foi produzida por Johnny Bolzan, DJ e produtor musical brasileiro que assina as faixas “A Tune with Sammy”, “Old Friend”, “The Void”, entre outras. O single “Sitting Next to You” é cantada totalmente em inglês,
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
A cantora e compositora MariElle
com uma pegada Hip Hop dos anos 2000. Veja o vídeo da versão original, que conta com um depoimento de Chad Harper, através do link bit.ly/marielle-clip. MariElle não se prende a
rótulos e desenvolve vários trabalhos musicais paralelos. Ainda neste semestre, a artista lança o álbum “Ao Vivo no Estúdio” e segue compondo e fazendo shows.
FINANCIAMENTO DISPONÍVEL ESPECIALISTAS EM FINANCIAMENTO NO LOCAL
Todos
os dias!
07
08
The Best Journal For You!
Thursday, June of 2019 2019 Wednesday, June20th 12th,
GeneralNews News General
www.braziliantimes.com
PREMIAÇÃO
Notable Brazilian Awards homenageia brasileiros em NY
A
Da Redação do Brazilian Times
conteceu no sábado, dia 08 de junho, o evento que premiou e homenageou os brasileiros que se destacaram na comunidade brasileira no ano de 2018.
A empresária Carmem Lucia Pimpinati
O homenageado Adriano Redante
Lia Maccollum exibe sua homenagem
A escritora cristã e teóloga Luciana Gomes da Silva
A escritora mirim, Larissa Caroline Souza
Maria Aparecida de Souza, a Cida, Chefe de Cozinha
Luiz Paulo Vieira Dunham, Senior Pastor Simone Salgado com o seu troféu
Uma pausa para a selfie
Vista parcial do evento
Hayda Carolina Nogueira Lames Borges, ou Hayda Borges, Psicológa e Instrutora de Yoga
Luciano Oliveira, Maas Luciano, profissão e escritor
Marlei Buonomo representou o artista Victor Hugo dos Santos na exposição
Thiago Dobal Torres, DJ e Produtor de Eventos
A beleza feminina foi representada no evento.
O Mestre de Cerimônia Amadeu Maya
Apresentação de Emília Pedersen
Thalita Teixeira agradece a sua homenagem
Mais de 100 homenageados compareceram à cerimônia que aconteceu nas dependências da Casa Brasil, em Manhattan, no estado de New York. Coquete, música ao vivo, exposição de quadros e entrega das homenagens marcaram este dia tão importante na história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Isso porque entre os agraciados com o Troféu Notável
estavam pessoas de diversas partes do país. Além dos brasileiros que moram nos Estados Unidos, também foram homenageados Robson Jassa, importante e renomado cabelereiro no Brasil, e o prefeito de Colatina (Espírito Santo), Sérgio Meneguelli. A jornalista e atriz Fernanda Pontes, da You Foundation, também esteve presente para receber uma homenagem.
Ioná Araújo encantou com sua beleza
Wednesday, June 12th, Thursday, June 20th of 2019 2019 www.braziliantimes.com
General News General News
Rona Venturini, Diretora da empresa profissional Cleaning Services
Padres Guilherme Andrino, à Thaisa V. Mendes, tradutora e intérprete esquerda, e Adriano Lessa Natalino ladeam a colunista Cláudia Ramalho médica certificada, com o troféu
Felicidade de Amarillis Regina ao ver sua história contada na exposição
Amadeu Maya interagindo com a plateia
Deivison Lessa Hogan, Hairstylist e Makeup Artist
A jornalista Fernanda Pontes ao lado do humorista e apresentador Amadeu Maya
The Best Journal For You!
09 09
Priscilla Brazil acumula mais um troféu em sua carreira
Flávia Martins registrando o momento histórico
Bruna Dalló feliz por ter seu trabalho reconhecido
Danny Bastos, Life Coach, jornalista e autora do livro How to Empower your Kids
Danuza Aquino ao lado do quadro que conta a sua história
Jeff Silva, vocalista da banda Cdução
Fernanda Pontes, Andrea Oliveira e Diogo Boni
O cabeleireiro Robson Jassa exibe sua homenagem
A maquiadora Ellen Cristina Isoni
Adriana Machado exibindo o seu troféu e certificado
Sibia keila lançou o seu livro no evento. Na foto, ela está ao lado da artista plástica Irene Nunes
Alberto Machado, da Cuckoo Signs, Cláuda Cascardo e George Roberts
A advogada Renata Castro recebe sua homenagem
O apresentador, George Robert, recebe no palco o cantor Jeff Silva
Tatiana Vieitas de Siqueira, a Tati Vitsic, designer e artista
Um clique da plateia ansiosa pela homenagem
Homenageados da noite, Orlando Haddad, Patricia King Haddad, Maria Aparecida de Souza, Cláudia Ramalho, Luke Luciano Maciel, Hayda Borges e Fernanda Pontes sorri durante o evento Vanessa Villar.
10 The Best Journal For You! 10
General News General News
Wednesday, June 12th, Thursday, June 20th of 2019 2019 www.braziliantimes.com
A empresária Vanderleia Sales
A fotógrafa Mônica Palomares
A homenageada Francineyla Fontes
A humorista Sheroneide Sem Noção e o jornalista Eliseu Caetano
O empresário Renato Valentim
Padre Adriano Lessa Natalino
Chef Almir da Fonseca também foi homenageado
Carla Greco, apresentadora infantil
Simone Mocelin exibe seu quadro
Alexandre Damiani, empreendedor
Carol Bernardes se diz feliz e realizada por fazer parte dessa história.jpg
Da esquerda para a direita, Liliane Paiva, Linalva Coelho e Cláudia Ramalho Adriana Duarte, Empresária de moda
Denny Silva, fotojornalista e produtor, ao lado da fotógrafa Rose Lima
Linalva Coelho e Alauana Palafox
Érica Bandeira de Mello, Diretora Mastermind New England
Carla Greco recebendo sua homenagem O empresário Ronaldo Felício
Joanna Nova York, Emília Pedersen e Amadeu Maya
Joanna NovaYork e o prefeito Sérgio Meneguelli
Karla Ricioli Fernandes e seu esposo diante do mural do evento
Lucia Coelho, trabalha de house cleaner e assistente social
A bela Lorena Cristyna
Mirian Grilo mostra seu troféu
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
ATENDIMENTO SEM IGUAL
A equipe da Toyota está pronta para ajudar na compra do seu veículo
Toyota of Braintree, o caminho para você comprar o seu carro na América
C
Da Redação do Brazilian Times
om mais de mil carros em estoque, a Toyota of Braintree continua a ser a melhor concessionária da região e todos os anos é escolhida a número um na opinião do público. A loja possui uma excelente equipe de vendedores que fala português e está preparada para atender e sanar todas as dúvidas dos brasileiros, além de acompanhar todo o processo, desde a apresentação do carro até depois da venda concluída. A Toyota of Braintree dá garantia de dois anos sem que o cliente tenha que se preocupar com o veículo. Comprar na concessionária é garantia de economia, manutenção e comodidade. Para este mês, a Toyota of Braintree está com excelentes promoções. Veja algumas delas: Toyota Prius 2018 – Prime Advaced por $, 481 por mês; Toyota Tundra 2019 – SR5 - Cabine dupla por $335 por mês; Toyota Corolla 2019 LE por $144 por mês.
A loja também tem mais de veículos seminovos da Toyota e outras marcas. Procure hoje mesmo um dos vendedores da Toyota: Francys: (781) 363-7862, (781) 848-9300 - ext: 2145 Fausto: (781) 888-0248 Rubens: (781) 848-9300 – ext 2134 Vitor: (781) 417-9668 A Toyota of Braintree fica localizado no 210 Union Street Braintree, na saída 17 (Rota 03).
JOHN’S AUTO & GAS STATION
• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA
O maior estoque de pneus seminovos 617.888.7042
São mais de 3000 pneus do aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. Medford, MA
11
12
The Best Journal For You!
General News
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
HUMOR
Fábio Rabin se prepara para show em Arlington (MA) Da Redação do Brazilian Times
Depois do sucesso de “Tô Viajando”, show vencedor do prêmio Risadaria na categoria melhor show de Comédia Stand Up em 2018, o comediante Fábio Rabin inicia seu novo espetáculo. “Tá Embaçado!” é o título de seu novo show, o quarto solo de sua carreira. O título reflete o momento da vida de um homem que tenta escapar da rotina para salvar seu relacionamento, mas enfrenta dificuldades enormes como a TPM de sua esposa e sua própria falta de sensibilidade dentro de seu casamento. Além disso, tem que criar uma filha que está crescendo e começando a questionar o mundo para um pai que quase sempre não tem as respostas certas. Talvez este seja seu show mais polêmico, pois além da família, aborda grandes tabus como: Drogas, preconceito e o “politicamente correto”, que tenta impor ao comediante limites em sua criatividade. A política se mantém muito presente neste show, sempre com textos sobre atualidades do país e do
mundo, fator que colocou o comediante em grande destaque no cenário do humor nacional nos últimos tempos. Tudo isso, tentando enxergar o lado cômico em todas as desgraças que nos cercam, e são muitas! É este show que o comediante trará para os Estados Unidos e no dia 19 de julho se apresentará no Regent Theatre, localizado no 7 Medford Street, Arlington (MA). O evento está sob o comando da Cuckoo Printing and Signs. O show terá início às 8:00 pm e os ingressos podem ser obtidos, antecipadamente, no escritório da Cuckoo, 72 Chelsea Street, em Everett (MA), ou no site do Regent Theatre, www. regenttheatre.com.
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
O humorista Fábio Rabin
Thursday, June 20th of 2019
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
SORRISO SAUDÁVEL
Tenha um sorriso bonito com a Dentplant
U
Da Redação do Brazilian Times
m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica
está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não
inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800.
Somerville:
A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços:
Framingham:
281 Broadway (617) 591-9888 100 Concord Street (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.
Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes
617.334.4217 | 865.266.9878 SAIA DO ALUGUEL entre em contato
(617) 629-5950
14
Horoscope
Thursday, June 20th of 2019
Áries: O relacionamento é destaque neste dia, e você é naturalmente levado a se colocar no lugar do outro. O céu favorece viagens e encontros. Mas é importante entender que a pessoa amada está passando por um processo forte de amadurecimento, e isso também afeta o relacionamento.
Touro: É um dia positivo para obter resultados financeiros e progresso no trabalho. Deve também levar em consideração os desafios que se apresentam, principalmente com informações geradoras de regras que impactam a sua produtividade.
Gêmeos: É um dia ótimo para namorar e curtir a pessoa amada. Se estiver sozinho, é um dia positivo para realizar atividades que agregam bem-estar e satisfação pessoal. Mas o céu pede que reavalie os desafios que se apresentam na troca, por conta de controle e ciúmes.
Câncer: As relações familiares são evidentes e afetam o seu relacionamento. O cônjuge passa por uma fase de altas exigências, e isso tira um pouco o brilho da relação. Mas é um dia positivo para fortalecer os vínculos e desenvolver o autoconhecimento para uma troca saudável.
Leão: É um dia positivo para trocar com a pessoa amada, trazendo destaque aos projetos e à convivência com pessoas amigas. Se estiver sozinho, pode ter certeza de que terá convites para esse dia. Mas existem fatores em seu trabalho ou mesmo na rotina, que pode dificultar os planos.
Virgem: É um dia ótimo para promover a carreira e obter excelentes resultados financeiros. Mas você é testado na autoestima e no quanto está disposto a se esforçar ao máximo para obter o que é seu de direito. Para os assuntos do coração, atenção com as expectativas.
Libra: É um dia em que está em destaque, e os seus interesses são prioridade. É um dia ótimo para colocar os seus planos em movimento, principalmente as viagens e os estudos. Mas existem fatores que afetam as relações em família, e você vem sendo exigido a se desapegar de situações que o desafiam profundamente.
Escorpião: É um dia emocional para lidar com o relacionamento. Mas terá êxito para lidar com mudanças em seu comportamento e avaliações sobre as suas percepções. Vai sentir dificuldades para se relacionar com algumas pessoas e deverá agir com maturidade e desapego.
Sagitário: É um dia ótimo para se relacionar tanto com os amigos quanto com a pessoa amada. As portas estão abertas para se relacionar e desenvolver os projetos. Deve gerenciar fatores emocionais do passado que bloqueiam a sua prosperidade e responsabilidades altas que vem assumindo.
Capricórnio: É um dia ótimo para lidar com a carreira e responsabilidades que devem ser assumidas no trabalho. Existem excelentes oportunidades de crescimento profissional. Mas é importante dar atenção às suas posturas e a forma como deseja conduzir situações que estão sob os seus cuidados.
Áquario: É um dia ótimo para o namoro e o lazer. Está favorável para promover ideias diferentes para o relacionamento, visando o lazer e o bem-estar. Mas deve dar atenção a fatores emocionais que vem reprimindo e que pedem de você novas percepções. Atenção com a rigidez emocional.
Peixes: OO céu favorece investimentos para a casa ou para promover atividades em família geradoras de crescimento. Vale a pena também realizar investimentos para promover o relacionamento. Mas o céu alerta para conflitos em atividades em grupo ou projetos que esteja desenvolvendo.
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO
(781) 816-7330
A MELHOR OPÇÃO
.99 por mês
POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
15
16
The Best Journal For You!
Thursday, June 20th of 2019
Albertina Moura & David Faria
www.braziliantimes.com
MEMES
Alessandra Cariúcha, a eterna Garota da Laje.
CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com
Você Sabia ?
A Rainha Elizabeth II, é rainha, além do Reino Unido, de outros 15 países. Entre eles estão Canadá, Nova Zelândia e Jamaica.
Os “Memes” e seus efeitos
M
Da Redação do Brazilian Times
por David Faria
eme é um termo grego que significa imitação. O conceito de “meme” teria sido criado pelo zoólogo e escritor Richard Dawkins, em 1976, quando escreveu no livro “The Selfish Gene” (O Gene Egoísta) que tal como o gene, o meme é uma unidade de informação com capacidade de se multiplicar, através das ideias e informações que se propagam de indivíduo para indivíduo.
O termo é bastante conhecido e utilizado no “mundo da internet”, referindo-se ao fenômeno de “viralização” de uma informação, ou seja,qualquer vídeo, imagem, frase, ideia, música e etc, que se espalhe entre vários usuários rapidamente, alcançando muita popularidade. Nem sempre a repercussão, ou constante imitação são negativas e em alguns casos, acabam por gerar grandes oportunidades ao seu protagonista.
Foi o caso de Alessandra Firmiano ou simplesmente “Cariúcha”, que ficou conhecida como o primeiro Meme brasileiro, ao perder um concurso de beleza no Saara, zona do comércio do centro da Capital Fluminense, intitulado de “Garota da Laje”. Na ocasião, foi entrevistada pelo repórter Caco Barcelos da rede Globo de televisão, no programa Profissão Repórter e indignada com sua eliminação, fez um desabafo, que se tornou conhecido nacionalmente,
criando memes como “sou toda natural, sou bonita pra caramba”, “achei que fosse ganhar, meu peito é duro, não tenho estria”, “deixa de esmola esse carro usado, o meu é zero”. Suas frases que viralizaram na internet e podem ser vistas no youtube sob o nome de “concurso Garota da Laje – Candidata Revoltada”, trouxeram para Cariúcha fama nacional e fez da “candidata eliminada” uma celebridade, em detrimento da vencedora do Concurso, que acabou desconhecida do público. Em próximas edições do Brazilian Times, será publicada uma entrevista exclusiva concedida à esta Coluna, onde Cariúcha fala do efeito do meme em sua vida, de sua carreira e sobre seus planos para o futuro, confiram em breve.
EXPOSIÇÃO
Exposição “Reminiscências do Oriente” O artista plástico iraquiano Faris Dawood inaugura, sua primeira exposição individual intitulada Reminiscências do Oriente, neste dia 19 de junho. A curadoria foi realizada por Cristina Fonseca, motivada pelos aspectos peculiares da cultura do Oriente Médio espelhadas na pintura do artista, bem como pela sua trajetória de vida, perpassada por guerras e conflitos no Iraque, seu país de origem. A exposição que acontece de 2ª a 6ª das 14h às 18h, na Galeria de Arte da Fundação FCPEMG: Rua da Bahia, 1032, 9º andar – Centro e vai até 12 de julho.
Para Refletir Viva Apaixonadamente
É preciso viver apaixonadamente, em qualquer situação, indistintamente. Seja lá o que for que você faça, empregue toda tua energia e todo teu espírito nesta tarefa. Acredite, se fizeres assim, sentirás prazer até em lavar pratos ou em varrer a calçada, por quê há vida e beleza em tudo, e cada momento é importante, principalmente este que você nem percebe passar e, por favor, largue estes pratos e esta vassoura: há música no ar! Cante, ainda que desafinado, e dance, mesmo sem saber dançar. Chore todas as lágrimas que tiver e ria até não mais poder. Ame, perdoe, sinta raiva, chute o balde, faça aquilo que você verdadeiramente tem vontade de fazer. Não é convencional? É arriscado? O que as pessoas irão pensar? Afinal, o que você pretende? Se você pensa que é maravilhosa a rotina de trabalhar, voltar pra casa, assistir tv, dormir e sair com as crianças no final de semana, parabéns. Você é uma pessoa realizada. Mas penso que até fazer sexo, por melhor que seja, acaba ficando apenas razoável em um ritmo destes. E eu quero o melhor do sexo, o melhor do meu trabalho, o melhor da minha família, o melhor da minha vida. Se você também quer isso, envolva-se de mágica, deixe fluir a energia que existe em você. O universo inteiro está latente dentro de ti e tudo que você precisa fazer é deixarse explodir. E quantas coisas surgirão, quanto a fazer, quanto a conhecer. Vá, não olhe pra trás. Não pense em nada, apenas confie em você. Você marchará rumo ao infinito e o que você viverá poderá ser bom ou ruim, nunca se sabe, mas sempre será enriquecedor, não duvide disto. E nunca, nunca se deixe vencer pelo medo, siga em frente. Ninguém conquista um sonho sem persegui-lo, ninguém anda uma milha sem dar o primeiro passo. Se ao fim da estrada alguma sombra de arrependimento te atacar, ainda assim levante a cabeça, orgulhe-se por ter tentado, por ter buscado, por ter empregado todas as tuas forças até o último instante. Tanto pior e sempre pior é arrepender-se daquilo que você não fez”. (Augusto Branco)
GALERIA DE FOTOS VIP
Nossa Leitora da cidade de Betim, Fernanda França
Samuel Vitorino, cerimonialista, especialista em eventos de luxo na região norte do estado mineiro, que acaba de voltar de Buenos Aires, com novidades para seus clientes.
A Cantora e Atriz Larissa Lopes.
Thiago Dornelis em viagem pelo Peru.
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18
The Best Journal For You!
Cape Cod with Jordana
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
Focus Brasil Boston 2019 Fotos por Galera Top.
A comunidade brasileira sendo exaltada pelo Focus Brasil Boston. Parabéns para Carlos Borges, Andrea Vianna, Alex Colombini, e toda a diretoria do Focus Brasil Boston. Parabéns a Jussara Abade, Sissi Rodrigues e toda a imprensa e colaboradores. Parabéns para todos os patrocinadores, envolvidos e a Globo Internacional. Foi lindo e será ainda mais com a participação de todos. Viva o Brasil! Viva o Focus Brasil Boston.
Homenagem a Luiza Brunet
Homenageados do evento Lídia Souza, do New England Community Center Carlos Borges fala da importância do evento
A jornalista Mila Burns
Painel Brazilian Eyes destacou talento da comunidade
Membros do Painel Conselho Cidadãos
O empresário da mídia, Alex Colombini, ao lado do advogado Ludo Gardini
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
19
20
The Best Journal For You!
General News
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
Thursday, June 20th of 2019 www.braziliantimes.com
SPORT
PRESENTE
Antony volta após título e ganha carro de luxo: “Que nave!” Da Redação do Brazilian Times
A
fase é mesmo boa para Antony. Após ser campeão do Torneio Maurice Revello com a Seleção Brasileira Pré-Olímpica, na França, o atacante do São Paulo foi eleito um dos 11 melhores jogadores da competição. Mas as boas notícias não param por aí. Por meio de suas redes sociais, Antony revelou ter sido presenteado com uma Range Rover Sport, um dos modelos de luxo da marca britânica Land Rover. Companheiro de Antony no São Paulo, o zagueiro Arboleda o felicitou pelo presente: “Parabéns, hermanito (irmãozinho). Você merece isso e mais”, disse o equatoriano, nos comentários da publicação. Pelo Torneio Maurice Revello, antigo Torneio de Toulon, Antony marcou dois gols, sendo um deles na final contra o Ja-
O atacante do São Paulo foi eleito um dos 11 melhores jogadores da competição FOTO: REPRODUÇÃO
pão, e foi escolhido para compor a seleção do campeonato ao lado de outros cinco brasileiros - Emerson, Lyanco, Douglas Luiz, Matheus Cunha e Paulinho. Antony se reapresentará ao São Paulo no próximo dia 24, quando o elenco inicia a intertemporada no CT da base, em Cotia. O próximo compromisso do clube tricolor é o clássico contra o Palmeiras, em 13 de julho, no Morumbi, pela décima rodada do Campeonato Brasileiro.
VAI E VOLTA
STJD nega pedido do Botafogo e devolve vitória ao Palmeiras
A
Da Redação do Brazilian Times
vantagem do Palmeiras na liderança do Campeonato Brasileiro aumentou. Nesta terça-feira, em Salvador, o Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) determinou que a partida entre Botafogo x Palmeiras não será anulada. Sendo assim, o time alviverde tem 25 pontos, cinco a mais que o vice-líder Santos. A votação do STJD terminou com o placar de 9 a 0 contra a anulação do jogo. Segundo Paulo César Salomão Filho, presidente do Tribunal, houve apenas erro de procedimento do VAR. Apesar da derrota, o Botafogo ainda pode entrar com um recurso no Tribunal Arbitral do Esporte (TAS), com sede na Suíça. O jogo era válido pela 6ª rodada do Brasileirão, e terminou com vitória palestrina por 1 a 0, gol anotado por Gustavo Gómez, em
cobrança de pênalti. O time de General Severiano entrou com uma ação no STJD pedindo a anulação do confronto, alegando o uso irregular do VAR. No entender do Botafogo, o Foto: Divulgação lance que dePalmeiras / LANCE! cretou a vitória palmeirense foi ilegal porque o árbitro Paulo Roberto AlA equipe carioca, por ves Junior já havia deter- sua vez, está em 7º com 15 minado o reinício da parti- pontos ganhos. O Brasileida quando decidiu analisar ro está parado em função as imagens pelo árbitro de da disputa da Copa Amévídeo e acabou marcando o rica, no Brasil. A competipênalti que decretou a vitó- ção terá reinício no dia 13 ria do Palmeiras. Para pedir de julho. O próximo coma anulação da partida, os promisso do Botafogo será advogados do Glorioso ale- contra o Cruzeiro, em Belo garam que um erro de direi- Horizonte. Já o líder, terá o to foi cometido que acabou clássico diante do São Pauprejudicando os cariocas. lo, no Morumbi.
TIMES
The Best Journal For You!
21
NEGOCIAÇÃO
Real pode ceder Casemiro ao PSG em negócio para ter Neymar Da Redação do Brazilian Times
O Paris Saint-Germain colocou Neymar no mercado, mas o clube não quer vender o jogador por menos que os 220 milhões de euros que pagou pelo jogador. Desta forma, o jornal espanhol Marca destaca que o Real Madrid pode envolver Casemiro em uma negociação pelo craque do PSG. Desde a saída de Thiago Motta, a diretoria busca um meia defensivo. No entanto, o clube já falhou algumas vezes nessa missão e nenhum jogador se firmou na posição. Casemiro é um sonho antigo do PSG, mas os parisienses já ouviram de dirigentes merengues que ele era inegociável. Porém, a situação do volante é diferente no retorno de Zidane. O brasileiro ainda é peça chave no elenco, mas pode perder espaço caso o Real Madrid contrate Paul Pogba, do Manchester Uni-
O volante brasileiro Casemiro também é tetracampeão da Liga com o Real Madrid FOTO: AFP / LANCE!
ted. Casemiro foi titular absoluto do Real Madrid na conquista dos últimos três títulos da Liga dos Campeões do clube. Com Zidane, ganhou espaço na equipe e disputou a Copa do Mundo de 2018 com a Seleção Brasileira. No entanto, após o fracasso da última temporada, o treinador planeja
mudanças na equipe. Com isso, o volante já não é mais visto como inegociável. Por outro lado, o jogador já conquistou todos os títulos possíveis com o Real Madrid. Após conquistar a Liga dos Campeões quatro vezes com os merengues, o volante poderia ver com bons olhos uma mudança de equipe.
22
The Best Journal For You!
SPORT
TIMES
Thursday, June 20th of 2019
www.braziliantimes.com
ESTÁ CHEGANDO!
New England Revolution enfrenta Houston Dynamo dia 29 A Da Redação do Brazilian Times
equipe do New England Revolution entra em campo no dia 25, contra o Houston Dynamo. O jogo acontecerá no Gillette Stadium, em Foxboro (Massachusetts).
A partida terá início às 7:30 pm. E o estádio fica localizado no 1 Patriot Pl, Foxborough (MA). Os ingressos já estão à venda e podem ser adquiridos
através do site www.revolutionsoccer.net/family19. Quem inserir o código “Family 19” terá um desconto especial. O pacote
“Família” inclui 4 tickets e 4 cupons refeição. Para mais informações, ligue no telefone 1-877-GET-REVS.
Revolution entra em campo dia 29
Brazilian Times
Thursday, June 20th of 2019
(617) 625-5559
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Cigana
Zoraide
Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.
(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
24 Brazilian Times
Thursday, June 20th of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apartamento em Vila Velha2 quadras da Praia de Itapuã. Oportunidade de investimento. Apartamentos de 2 quartos/ suíte, 1vaga de garagem, lazer completo na cobertura, a duas quadras da praia, podendo ser financiado direto com a construtora em ate 120 meses. Prédio em obra com entrega para 2021. Valor: $360,000.00. Ligar: 55 (27) 99224-9555. #e
Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) Vendo Edificio em Fortaleza-Ce- Edificio 10m x 18m= 916-0378. #PM 180m2 x 4 lages = 729m2 de Plainville- alugas-se aparta- area construida + cobertura + mentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento mo- estacionamento. Excelente loderno, lindo e espaçoso. Sala calizacao para hotel, moradia, grande, banheiro e cozinha etc. R$ 1.500.000,00 whatsacompleta. Guarda roupas, car- pp 786 602 7114. #d pete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Vendo- em Belo Horizonte, Attleboro, Rotas 1 e 495. Não pequena loja, no Shopping aceitamos animais. Ligar: (617) São Pedro, B, São Pedro, 916-0378. #PM Zona Sul. Boa para salão ou North Billerica- aluga-se 1 loja de presentes e roupas. quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Estacionamento para 1 carro. (31) 9-9924-0219. Tratar com Liguei: (774) 360-2477. Falar Vera ou Juliana. #PM com Sabastian. #PM
Vila Velha (ES)- Excelente padrão acabamento, localização privilegiada, flexibilidade na negociação, entrega antecipada!!! 2 quartos com 1 vaga. Pilotis: 1. Piscina Adulto 2. Piscina Infantil 3. Deck 4. Sauna (com acesso à piscina) 5. Duchas 6. Banheiro Feminino (PNE) 7. Banheiro Masculino (PNE) 8. Praça Poente 9. Churrasqueira 01 10. Praça das Mães 11. Praça da Música 12. Play ground 13, e muito mais...Telefone: 55 (27) 999815648 - E-mail de contato: lidiani@lopesvilavelha.com.br. #e
ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
#c
Vilagio do Sol (Guarapari, ES)- Metragem 360, com casa no primeiro andar, dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 4 carros. No segundo andar: 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Falar com Ângela ou Marcos. Valor: $250 mil reais. Aceita-se carro como entrada. No Brasil: (27) 9-9601-0772 ou com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #c
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
#pm
#PM
2 quartos alto padrão na praia de Itapuã- Apartamento de alto padrão para clientes seletos , para você que queira mora bem com conforto próximos de padaria, academia ,super mercados, restaurantes etc , aquecedores solar, móveis planejados, fornos lava louças, cooktop, lazer completo com duas churrasqueira , aproveite essa excelente oportunidade. Ligue e agende uma visita com um de nossos corretores. Para um melhor atendimento tenha em mãos o número da referência do imóvel. Telefone: 55 (27) 99981-5648 - E-mail de contato: lidiani@lopesvilavelha.com. br. #h
PAULINHO
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin
QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO
(781) 367.2289 pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Faço o conserto do seu veículo em sua casa
COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!
• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....
(561) 523-5575
www.terrenosnaflorida.com
invista no seu futuro
marcomartin@terrenosnaflorida.com
PROCON USA
Law
MECÂNICO
Vendo em Belo Horizonte
SUCESSO DE VENDAS!
ENTRADA à partir de $699,00
SEU NOME O GT UM GRANDE P
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Brazilian Times
Thursday, June 20th of 2019
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 617-620-9687
VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #L Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
Vendo máquina de fabricar Salgados Bralyx 5.0 UL, único com certificação para trabalhar nos EUA. Empanadeira Bralyx e Hotmix. 8 meses de uso. Com várias peças de reposição e todos os acessórios possiveis. Produz Coxinhas, Kibes, Pão de Queijos, Churros, Risoles e muitos outros. Estou em San Antonio - Texas 1 (210) 362-0291. #H
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
Este espaço pode ser seu!
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Puppy available for adop- ou ligue: (617) 795-7177. #PM tion- I got both, male and female puppies now available for Vendo- em Belo Horizonte, adoption. kindly get back to me pequena loja, no Shopping if you are interested. Faço ado- São Pedro, B, São Pedro, ção de cachorrinhos (machos Zona Sul. Boa para salão ou e fêmeas). Email: stylaswest@ loja de presentes e roupas. gmail.com. #d Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com O período de férias escoVera ou Juliana. #PM lares está se aproximando. Estou disponível para cuidar Criamos o seu website com de crianças, na casa onde integração do facebook/ moro ou na casa da pessoa. youtube/instagram. Faço treiNão tenho problema com ho- namento para inserção de conrário, aceito finais de semana teúdo do site através de seu também. Moro em Framin- celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #c gham. (415) 688-9334. #i
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto
Vendo parque de diversão completo em reforma- Vendo ou troco por casa ou apartamento pronto em condomínio fechado ou não. Disponho de 10 brinquedos de parque de diversão. Roda gigante sobre carreta, Trem fantasma, Auto pista ou carrinho bate bate 7 carrinhos, Twister da Dambroz - faltando pintura, Rotor Dambroz carreta - faltando reforma, Carrossel, Carrinho infantil Calhambeque, Patinhos, Trenzinho, Xícara maluca em reforma, 2 - Ôniburs de turismo - motor casa. 1 - Cavalo Mecânico - Scania. 1 - Caminhonete S10. Estarei à disposição para qualquer esclarecimento via Zap ou chat somente, +55 -738151-4672. #c
O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website
www.valedoamanhecer.com.br
entre em contato
(617) 629-5950
26 Brazilian Times
Thursday, June 20th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Pedro, Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Psicóloga Gabriela Moreira- 011-55-31-3212 5797 ou (31) com atendimento em Marlbo- 9-9924-0219. Tratar com Vera ro, Framingham e região tem ou Juliana. #PM formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área Aulas de ginástica- para é pós-graduada em psicope- suas crianças. Localidades em dagogia e especialização em Newton e Natick. Aulas para psicologia clínica: *Psicologia todas as idades! Ginástica arclínica/terapia *Psicopedago- tística para seus filhos em 2 gia/atendimento *Acompanha- localidades perto de você! Vemento infantil *Orientação de nha nos fazer uma visita. 30% Pais. Ligar para: (786) 213- de desconto para famílias na região de Framingham. Ener0646. #f gy Fitness. Visite nosso site: Fazemos entregas de peque- www.energyfitnessgym.com nas encomendas - De Somer- ou ligue: (617) 795-7177. #PM ville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV
Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM Este espaço pode ser seu!
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
#K
#t
psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região
Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.
Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais
786.213.0646
Falar com Darciola:
(857) 287-4997
Brazilian Times
Thursday, June 20th of 2019
(617) 625-5559
Precisa de polidor e fabricador de granito com experiência. Fabrica está localizado em Chelsea, MA. 1 (617) 2013701. #M
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- por mecânicos e técnicos de manutenção de carros. A Muzi Motors está a procura de mecânicos e técnicos de manutenção de carros para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muito trabalho e precisamos de pessoas para ajudar com a demanda. Salário excelente. Férias, saúde, plano dentário e aposentadoria 401K. Favor enviar seu resume para: jelcocks@ muzimotors.com - falar com Jackie Elcocks. Estamos localizados no: 557 Highland Ave., Needham (MA). 02494. #t
Pintura exterior em Walpole, MA e arredores ao sul de Massachusetts Turnpike. Deve ter van não marcado, equipamento adequado e compensação dos trabalhadores ativa e seguro de responsabilidade civil. Leve carpintaria habilidades e ferramentas necessárias. Um A Light Enterprises, empresa pouco de inglês é favorável. prestadora de serviços para a FeLigue para (508) 440-9154. dex está contratando motoristas para período integral. Terminal Precisa-se- de costureira em Somerville (MA). Empresa que em Billerica. Para fazer parte do trabalha com sinalização está nosso time o candidato precisará: à procura de um alfaiate/cos- Comprovar experiência . Não é tureira, full-time. Não é neces- necessário ter CDL. Precisa essário experiência, mas se tiver, tar disponível para trabalhar de melhor. Favor ligar para Tony: Segunda á Sábado. Estar dispo(617) 776-7549. #j nível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico Help wanted- procura-se por pintores. Devem ter 4 anos (DOT). Ter pelo menos 21 anos de experiência. Pintores para de idade. Precisa ter green card o interior e exterior. Full-time. ou cidadania americana. TelefoBom salário. Call Gary: (781) ne: 1 (781) 572-6391 - E-mail de 953-9680. #f contato: ao1279@icloud.com #k
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Procuro emprego- moro na região de Boston. Faço qualquer tipo de trabalho. Falo inglês. Posso cuidade de idosos, posso trabalhar em restaurante ou partime. Me chamo Maria. Meu telefone: (857) 880-6761. #i Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #g
#PM
Sou formada em pedagogia há 4 anos- tenho experiências com crianças e estou à procura de um emprego! (508) 818-1967 falar com Adriana. #f
#L
Tudo sobre franquias de limpeza em
Massachusetts e o que você precisa saber
E
m Massachusetts, franquias de limpeza, especificamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-
mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •
Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certificação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.
Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.
28
The Best Journal For You!
Thursday, June 20th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-616-1599