Issuu

Tempo em Boston: • Terça-feira

Pancadas de chuva leves (46°/42°) • Quarta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (60°/50°)

ual s t r i V ime T 101

31 anos

Year XXXI - N˚ V101 - Tue, May 14th to Wed, May 15th of 2019

RETALIAÇÃO

China retalia e aumenta taxas de importação de produtos dos EUA

China anuncia que também vai elevar tarifas sobre produtos dos EUA leia mais na

PÁGINA 07

OPÇÃO

Pré-candidato Pete Buttigieg (esq.) receve Chasten Glezman, seu marido, em um palco em Las Vegas

De olho na Casa Branca, casal gay sacode os EUA leia mais na

PÁGINA 10 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

México triplica deportações de

imigrantes no governo de López Obrador Em cinco meses, número de expulsos do país chega a 45 mil, numa reversão da política de acolhimento logo no início do governo

s deportações de imigrantes noMéxico triplicaram nos primeiros cinco meses de governo do presidente, Andrés Manuel López Obrador . De acordo com dados preliminares do Instituto Nacional de Migração (INM), em dezembro do ano passado, quando López Obrador assumiu o cargo, foram registradas 5.717 deportações. Já no mês de abril, foram 14.970, chegando

INVESTIMENTO

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

leia mais na

PÁGINA 05

A trans Thalita Zampirolli

02 The Best Journal For You! 02 CRIME FÁBRICA

General GeneralNews News

DE CASAMENTOS /SBT

Brasileira é assassinada pelo marido na Flórida

Robson Jassa conﬁrma presença nos Notáveis

Robson Jassa conﬁrma presença no Notable Brazilian Awards

"Que seu REMÉDIO seja seu ALIMENTO, e que seu ALIMENTO seja seu REMÉDIO" Hipócrates

A pergunta mais frequente que eu tenho que responder é: Dai é possível emagrecer tendo hipotireodismo ou tendo retirado a tireóide (Tireoidectomia) completamente ou parcialmente? Resposta é: sim, e eu tenho varios pacientes que tem hipotireoidismo ou precisou retirar a tireóide e emagrecem e ou emagreceram. Depoimentos desses pacientes no Instagram @daicurvello ou no Facebook Dai Curvello Segue um relato de caso, se quiser conhecer mais histórias de superação e emagrecimento veja nas minhas redes sociais.

Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Timesdoméstica Crédito da foto: Gabriel Cardoso/SBT ais um caso de violência envolvendo a comunidade brasileira nos Estados Unidos foi registrado pelas autoridades. de uma forma ou de outra, obson Jassa, um dos cabeleNa noite de quarta-feira, dia 08, Marisa Sherman, 47aanos, contribuem de para formareiros mais famoso noFernando BrasilDeção e o engrandecimento da foi assassinada pelo marido confesso, Baere. O crime comunidade brasileira nos aconteceuenaﬁcasa do casal, na cidade de Plantation (Flórida). lho de um ícone do se-

DeJassa, acordo com os policiais, tor, conﬁ rmouFernando, a sua presença que tem 74 anos de idade, admitiu ter atirado e matado a sua esposa. Documentos no 2019 Brazilian Notable Awards, judiciais indicam que o suspeito foi até a evento acontece New York e casa de seusque vizinhos e disse paraem eles que acabara de matar Marisa. homenageará brasileiros que se desImediatamente, os vizinhos chamaram a polícia enos quando os oﬁciais chegaram ao tacam Estados Unidos.

Estados Unidos. Também tem por ﬁnalidade levantar fundos para a BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), entidade sem ﬁns lucrativos que pretende fundar e organizar o Museu de História da Comunidade (Museu do Imigrante Brasileiro).

local, Fernando esperava por eles, na rua. Os policiais encontraram o corpo de Ele também trabalha no março de 2017 estreou no Marisa no sofá da sala, com um tiro no Entre os homenageados programa Fábrica de CasaSBTvolta como rosto. Ela foi declarada morta por das especialista do estão jornalistas, empresámentos, exibido pelo Sisteprograma “Fábrica de Ca10:30 pm. rios, profi ssionais liberais, ma Fernando Brasileiro de Televisão samentos”. Um ano depois, foi transportado para o profi ssionais da área de (SBT). O cabeleireiro já março de 2018, volta ao Departamento de Polícia deem Plantation, saúde, ativistas políticos e cuidou dos cabelos de vá- emtime onde confessou ter atirado sua de esposa especialistas do reacomunitários, líderes redepois de ter discutido sobre um rios famosos, entre elescom o ela lity show da emissora. ex-colega de trabalho. ligiosos, artistas e muito apresentador e empresário O doNotable Brazilian mais. Os nomes são indicaEleSantos. disse que foi até o armário seu Sílvio Awards38 é um quarto, pegou uma pistola calibre e evento criado dos pela própria comunidaHairstylistaté do onde salão Jassa caminhou sua esposa estava para homenagear os brasi- de que escolhe aqueles que Hair Studio, Robson háou leiros sentada e atirou nelaatua “uma duas vezes” que vivem nos Esta- fizeram algo de bom ou se 16 anos e tem formação em dos Unidos e destacam-se no rosto. grandes escolas como Soho em suas áreas de trabalho. destacaram em suas atividades de trabalho. Fernando admitiu a culpa Academy, Toni&Guy, De acordoVidal comEste os ano, o acesso ao site As homenagens aconteceSassoon, TIGI, entre outras. relatório policial, Fernando afirma comque o processo deNo indicapoliciais, Fernando, rão no dia 08 de Junho, em Especialista em corte, coloque não gostou como sua esposa o estava ção e votação a marca de 74 anos de idade, Manhattan (New York). Os ração tem e penteado. Robson desrespeitando. Depois do disparo, ele foi um milhão. convites para o evento já esJassa admitiu acredita nater imporaté o armário do quarto para guardar a atirado e Entre os objetivos do tão disponíveis e podem ser tância matado de transformar não arma. a sua esposa. Na manhã de quinta-feira, 09, a ho- adquiridos atravésdia do telefosó a beleza exterior, mas a evento, está o de prestar Documentos judiciais polícia que, encontrou a arma no armário, no ne (617) 684-0069 menagem às pessoas autoestima feminina. Em local onde ele disse que colocou. Os indicam que o suspeito foi policiais disseram que a arma de fogo tinha até a casa de seus vizinhos dois cartuchos gastos, o que coincidiu com o que Fernando lhes havia dito. e disse para eles que Fernando enfrenta acusação de acabara de matar Marisa. homicídio premeditado.

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

www.braziliantimes.com

TIREÓIDE

Marisa- foi assassinada a sangue frio

Monday,May May14th 13th, Tuesday, of2019 2019

A tireoide ou tiroide é uma glândula em forma de borboleta (com dois lobos), que ﬁca localizada na parte anterior pescoço, logo abaixo da região conhecida como Pomo de Adão (ou popularmente, gogó). É uma das maiores glândulas do corpo humano e tem um peso aproximado de 15 a 25 gramas (no adulto). Ela age na função de órgãos importantes como o coração, cérebro, fígado e rins. Interfere, também, no crescimento e desenvolvimento das crianças e adolescentes; na regulação dos ciclos menstruais; na fertilidade; no peso; na memória; na concentração; no humor; e no controle emocional. É fundamental estar em perfeito estado de funcionamento para garantir o equilíbrio e a harmonia do organismo. Comparada a outros órgãos do corpo humano é relativamente pequena ela. É responsável pela produção dos hormônios T3 (triiodotironina) e T4 (tiroxina), que atuam em todos os sistemas do nosso organismo. Quando a tireoide não está funcionando adequadamente pode liberar hormônios em excesso (hipertiroidismo) = MUITA DIFICULDADE EM

GANHAR PESO OU MAGREZA AGUDA Em quantidade insuficiente (hipotireoidismo) = FA C I L I D A D E PA R A G A N H A R P E S O ,OBESIDADE, DIABETES, DEPRESSÃO, ANSIEDADE SEVERA, ALTERAÇÕES CICLO MENSTRUAL INFETILIDADE OU DIFICULDADE PARA ENGRAVIDAR, PERDA DE LIBIDO, NOS HOMEM IMPOTÊNCIA E P E R D A D E L I B I D O TA M B É M E S T Á PRESENTE DE FORMA ACENTUADA. •Se a produção de “combustível” ( secreção dos hormônios da Tireóide) é insuficiente provoca hipotireoidismo. Tudo começa a funcionar mais lentamente no corpo: o coração bate mais devagar, o intestino prende e o crescimento pode ficar comprometido. Ocorrem, também, diminuição da capacidade de memória; cansaço excessivo; dores musculares e articulares; sonolência; pele seca ou extremamente oleosa; ganho de peso; aumento nos níveis de colesterol no sangue; depressão; ansiedade; ausência da menstruação; queda de cabelo; unhas encravadas; irritação; ausência de sede; sensação de tristeza e frustação. Na verdade, o organismo nesta situação tenta "parar o indivíduo", já que não há “combustível” para ser gasto. Além de te obrigar a comer alimentos calóricos e ricos em açúcares mesmo isso agravando ainda mais sua disfunção Tireodiana. Hipertiroidismo. Nesse caso, tudo no nosso corpo começa a funcionar rápido demais: o coração dispara; o intestino solta; a pessoa fica agitada; fala demais; gesticula muito; fluxo menstual pode vir 2 ou mais vezes no mesmo mês; irritação; sensação de inquietação ( muitas vezes até confundido com Transtorno Bipolar ou Sindrome do Pânico); facilidade em perder peso; dorme pouco, pois se sente com muita energia, mas também muito cansada e isso faz com ela caminhe para o abismo da depressão sem ninguém entender o que está acontecendo com ela por ela aparentemente ser uma pessoa ativa em exesso e aparentemente feliz. Tanto no hipo como no hipertireoidismo, pode ocorrer um aumento no volume da tireoide, que chama-se bócio, e que pode ser detectado, através do exame físico. Problemas na tireoide podem aparecer em qualquer fase da vida, do recém-nascido ao idoso, em homens e em mulheres, sendo mais comuns em mulheres. Diagnosticar as doenças da tireoide não é complicado e o tratamento pode salvar a vida da pessoa. Nódulos de Tireoide Um dos problemas mais frequentes da tireoide são os nódulos, que não apresentam sintomas. Estima-se que 87% da população mundial tenha nódulos na tireoide em algum momento da vida. O que não significa que sejam malígnos. Apenas 21% dos nódulos são cancerosos. O reconhecimento deste nódulo precocemente pode salvar a vida da pessoa e a palpação da tireoide é fundamental para isso. Este exame é simples, fácil de ser feito e pode mudar a história de uma pessoa. Uma vez identificado o nódulo, o endocrinologista solicitará uma série de exames complementares para confirmar a presença ou não do câncer. Referências de pesquisas. The steroid and thyroid hormone receptor superfamily. Rm evans. Howard hughes medical institute, salk institute for biological studies, la jolla, ca 92138-9216. The chemical nature of compounds which inhibit the function of the thyroid gland. E. B. Astwood Journal of pharmacology and experimental therapeutics may 1943, 78 (1) 79-89; Thyroid gland diseases in adult patients with diabetes mellitus. vondra k , vrbikova j , dvorakova k minerva endocrinologica [01 dec 2005, 30(4):217-236 Disorders of the thyroid gland j. Larry jameson pathology of the thyroid gland. Case 2 -Chronic lymphocytic thyroiditis (hashimoto's disease;autoimmune hypothyroidism) zubair w. Baloch and virginia a. Livolsi

Tuesday, May 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

INVESTIMENTO

Imóvel em Orlando

é mais barato do que em São Paulo O

O fundador Tiago Ferreira

Da Redação do Brazilian Times

mercado imobiliário no Brasil voltará a crescer em 2019, após três anos de retração. Mas para o invesCréditos: Divulgação tidor que busca oportunidades mais rentáAuthentic Real veis, a cidade de Orlando, na Flórida (EUA), Estate Team tem preço por metro quadrado mais baixo muito acima e melhores perspectivas de rende uma com o mesmo preço tabilidade. Segundo a Authentic em São PauReal Estate Team, imobiliária eslo, por exemCom R$ 2,6 pecializada em comercialização plo. Além da facilidade em milhões é de mansões e casas luxuosas na alugar, ao final cidade americana, seu contínuo possível adquirir de 12 meses uma casa em o proprietário crescimento é uma boa oportunirecolheria, em Orlando de dade se comparada com o mespadrões muito média, US$ mo investimento em São Paulo. 53.471, enA população de Orlando cresce 2,3% ao ano (50 mil habitantes) e o Local Market Monitor estipula que o preço dos imóveis deve aumentar 35% até 2021. “Em Orlando não há tempo ruim. Por mais que seja mais alto no final e no meio do ano, o turismo é constante e alugar casas tanto para residentes quanto por temporada é um bom negócio”, afirma o fundador da empresa, Tiago Ferreira. Imóvel em Orlando é mais barato do que em São Paulo: Tiago destaca que o metro quadrado de uma casa na cidade custa, em média, US$ 1.500 – R$ 6 mil, considerando o dólar a R$ 4 –, enquanto o de um imóvel em bairros equiva-

lentes em São Paulo é de R$ 8 mil. Além disso, o rendimento dos aluguéis é de 6% a 8% de lucro líquido ao ano, enquanto por aqui o comum é ser de 0,3% por mês, somando 3% a 4% ao ano. “Com R$ 2,6 milhões é possível adquirir uma casa em Orlando de padrões

acima de uma com o mesmo preço em São Paulo, por exemplo. Além da facilidade em alugar, ao final de 12 meses o proprietário recolheria, em média, US$ 53.471, enquanto no Brasil o valor seria de R$ 93.600, que corresponde a US$ 23.400”, exemplifica Ferreira.

quanto no Brasil o valor seria de R$ 93.600, que corresponde a US$ 23.400”, exemplifica Ferreira.

Outro ponto vantajoso é o baixo preço de condomínios: um residencial dos mais luxuosos, com jardinagem, piscina, serviços de TV a cabo, internet, telefone e toda a estrutura de um clube cobra, um valor mensal de US$ 350 (R$ 1.400).

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

“Para os consumidores de classes A e B, apostar nesses imóveis é principalmente diversificar os investimentos e dolarizar o próprio patrimônio”, declara o fundador da Authentic Real Estate Team.

Marketing e reservas garantidos

Desde 2014 em atuação no mercado americano, Ferreira enxergou o potencial de Orlando para os brasileiros, turistas que mais visitam o local há muito

tempo, e especializou-se em atender a esse público. A empresa conta com as melhores parcerias para ajudar na compra e também oferece um serviço de reservas exclusivas (book agency), de onde vêm 40% a 70% das receitas com aluguel das casas de clientes. Em 2018, o empresário ganhou dois prêmios nos EUA, um de empresas que mais faturaram e outro de mais vendas de imóveis no ano. Sobre a Authentic

Real Estate Team Imobiliária especializada na comercialização de mansões e casas luxuosas em Orlando, nos Estados Unidos. Criada em 2014 pelo brasileiro Tiago Ferreira, a Authentic Real Estate Team atende a americanos e estrangeiros de todos os países, mas tem uma equipe composta 90% por brasileiros e presta atendimento especializado a quem nasceu no país. Para mais informações: www.casasavendaorlando.com.br/.

Tuesday, May 14th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

AUTORIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

Superioridade

ilusória

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Da Redação do Brazilian Times

comum ouvir que uma pessoa estude e passe a ter uma atitude de superioridade sobre os demais. O conhecimento proﬁssional cria uma relação direta de hierarquia, como entre o médico e o paciente, ou o professor e o aluno. O professor e o médico entendem perfeitamente sua posição e, eventualmente, precisam aﬁrmar a autoridade que eles têm. Mas há pessoas que se iludem acreditando possuir um conhecimento maior que as demais pessoas, é a chamada superioridade ilusória. Por tomarem decisões erradas e obterem resultados indevidos, pela própria incompetência, não tem a habilidade para reconhecer os próprios erros. É preciso distinguir do embusteiro que se atribui conhecimentos exóticos que não possui ou não existem, como os leitores da sorte, religiosos e curandeiros. Esses enxergam e fazem ver poderes ocultos existentes somente nas cabeças de pessoas sugestionáveis. Vemos muitos que fazem da religião um meio de vida, para an-

gariar riquezas e prestígio social, como aquele espírita famoso que está preso por estuprar mulheres e meninas ou tantos pastores de seitas que arrecadam milhões de pessoas que se creem cristãs mesmo defendendo doutrinas de aborto e divórcio. Acredito que exista quem comece como um charlatão comum, mas passe a acreditar-se especial e melhor que os outros. Parece ser o caso de um conhecido astrólogo que chegou a montar uma escola de astrologia. Para vender horóscopo, o astrólogo precisa ter uma incrível capacidade de comunicação e um linguajar empolado, pois tem que convencer o

cliente de que sua arte é ciência, oculta, mas não inculta. E ser professor torna a mente ágil para explicar, articulando ideias e conceitos em situações práticas. Quando alguém lê livros de bons filósofos, como Platão e Descarte, sua mente afia-se, passa a pensar mais rápido e melhor. Platão e Xenofonte registraram os ensinamentos do maior filósofo que a humanidade teve: Sócrates! Nessa época, a maioria dos “filósofos” gregos era também embusteira, os chamados sofistas. Criavam um sistema de conceitos e protocolos e apresentavam-se como preceptores a peso de ouro. Faziam de sua filosofia uma

forma de enriquecimento. Parece conhecido?

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Pois é, se não bastassem as habilidades de astrologia, do ensino e do soﬁsmo, a tal personagem ainda foi líder religioso, de uma exótica interpretação do islamismo. Era o que faltava para criar uma besta do apocalipse, com a capacidade de gestar fanáticos. O advento da internet criou as condições ideais para quem necessita de distância das leis e proximidade dos seus clientes. Em pouco tempo, a seita estava formada, com um diferencial, os seguidores eram diferencia-

dos, engenheiros, médicos e outros sem instrução alguma. Mas o culto à personalidade estava lá, escancarado. Hoje, não somente o líder, mas seus adeptos se creem superiores, não passaram pelo crivo da Universidade, que detém o saber, nem pelo método cientíﬁco, histórico e legal. Não compreendem o conhecimento formal, por isso não enxergam o embuste, já se creem mais conhecedores que os catedráticos. Já sofrem a superioridade ilusória.

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

PARA PARA RESERVAS RESERVAS DE DE CONVITES, LIGAR PARA: CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079 ! Local: 04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

Tuesday, May 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

UNIÃO

Trans capixaba se casa nos Estados Unidos A Da Redação do Brazilian Times

onte: Tribunal Online

transexual Thalita Zampirolli se casou nos Estados Unidos. A atriz e modelo capixaba mudou para lá em junho de 2018, após sair do Brasil. Ela foi para Miami a ﬁm de tentar uma carreira internacional. Porém, nesse meio tempo, acabou encontrando o seu par. Apaixonada, ela não economiza declarações de amor ao maridão. “A vida me trouxe um príncipe junto ao seu castelo de amor, você é aquele que conhece cada detalhe em mim te amo”, legendou ela numa das fotos. Thalita se casou com um bonitão americano. No entanto, a identidade do rapaz é mantida em sigilo, apesar dela postar fotos com ele em sua conta no Instagram. Os dois chegaram a fazer um ensaio de casamento. Alguns dos cliques feitos pelo

fotógrafo Bruno Dias foram publicados na rede social. A capixaba e o marido vivem em Massachusetts. Por lá, junto da irmã, ela abriu um estúdio de beleza, especializado em cabelos e megahair. Thalita ﬁcou conhecida em 2013 após ser fotografada de mãos dadas com o senador Romário. Na ocasião, o “baixinho” negou que estivesse envolvido com a transexual. “Eu gosto de mulher!”, chegou a publicar em um comunicado nas redes sociais.

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Tuesday, May 14th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

EFEITO CASCATA

México triplica deportações de

imigrantes no governo de López Obrador Em cinco meses, número de expulsos do país chega a 45 mil, numa reversão da política de acolhimento logo no início do governo

Da Redação do Brazilian Times

fonte: O Globo

de Enrique Peña Nieto , antecessor de López, deportou 43.662 e 36.025 migrantes, respectivamente. Os quase 15 mil deportados em abril apresentam o maior total mensal dos últimos três anos. O aumento acontece após o governo mexicano declarar a necessidade de “ordenar” o fenômeno migratório. A conduta se opõe à política vigente desde o início do ano, quando o governo López Obrador permitiu a entrada maciça de milhares de imigrantes que tentavam chegar aos EUA nos dois primeiros meses do novo governo. Antes que essa mudança

Em caravana, milhares de imigrantes hondurenhos, com destino aos EUA, descansam na fronteira entre Guatemala e México. Foto: Pedro Pardo / AFP

de rumo na política migratória ocorresse, o número de deportações ﬁcou abaixo de 6 mil, uma queda em comparação com as mais de 10 mil pessoas deportadas no último

mês do governo Peña, que recebia críticas por sua política de endurecimento em relação às imigrações. Mas após cinco meses da posse, López ultrapassou a quantidade do

ﬁnal do mandato de seu predecessor. Apesar dos números, o governo mexicano insiste que não houve alteração nas políticas e mantém um discurso de abertura aos recém-chegados. Segundo o INM, o aumento das deportações se deve ao crescimento do ﬂuxo migratório. No entanto, os dados mostram que a entrada de estrangeiros no estado de Chiapas, o principal ponto de chegada dos imigrantes da América Central, caiu ligeiramente nos primeiros meses do ano. Jorge Andrade, pesquisador do Instituto de Segurança e Democracia, aponta uma “falta de clareza”. — O novo governo queria dar uma abordagem mais humanitária, com uma política mais receptiva do que a do governo anterior, mas parece que foi apenas no discurso — diz. — Possivelmente, este recuo ocorreu devido a

pressões dos Estados Unidos. Até agora, as deportações foram precedidas por uma intensificação das detenções de imigrantes que não aprovaram sua permanência legal no México. No final de abril, autoridades detiveram um grupo com cerca de 400 imigrantes da América Central que decidiram continuar sua viagem aos EUA sem esperar pelo processamento de suas permissões, que poderiam levar meses até serem obtidas. Os detidos foram transferidos para uma estação migratória na cidade fronteiriça de Tapachula até que as autoridades pudessem “regularizar” a situação. Em outras ocasiões, eles não recebem essa segunda chance e são deportados diretamente. Para Alexandra Delano, especialista em migração da New School, em Nova York, o governo não tem critérios bem definidos na hora de aplicar os protocolos.

VS.

25 DE MAIO 2019 7:30 PM

PACOTE DE FAMÍLIA

INCLUI UM MÍNIMO DE (4) TICKETS E (4) CUPONS DE REFEIÇÃO PARA COMPRAR SEUS TICKETS ACESSE: REVOLUTIONSOCCER.NET/MULTI-FAMILY-PACK • INSIRA O CÓDIGO: FAMILY19 • À PARTIR DE APENAS $100

1-877-GET-REVS • #NEREVS

Tuesday, May 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

RETALIAÇÃO

China anuncia que também vai elevar

tarifas sobre produtos dos Estados Unidos A

Da Redação do Brazilian Times

China anunciou nesta segunda-feira (13) que planeja impor tarifas sobre US$ 60 bilhões em produtos dos Estados Unidos, depois que os EUA intensificaram a guerra comercial na semana passada, com uma elevação das tarifas em vigor sobre US$ 200 bilhões em produtos chineses. O Ministério das Finanças da China informou que 5.140 produtos norte-americanos ficarão sujeitos a várias taxas a partir de 1º de junho. Segundo a agência Reuters, uma nova tarifa de 25% será cobrada sobre 2.493 produtos, incluindo gás natural liquefeito, e uma tarifa de 20% será cobrada sobre outros 1.078 produtos. Pequim já tinha estabelecido taxas adicionais de 5% e 10% para 5.207 produtos norte-americanos no valor de US$ 60 bilhões em se-

tembro, e alertou na época que responderia a qualquer tarifa mais alta imposta por Washington aos produtos chineses. “O ajuste da China nas tarifas adicionais é uma resposta ao unilateralismo e ao protecionismo dos EUA”, disse o ministério. “A China espera que os EUA voltem ao caminho certo do comércio bilateral e das consultas econômicas e se encontrem com a China com um meio-termo.” Retaliação

vem

após

A China se aproveitou dos Estados Unidos por tantos anos que está muito à frente (nossos presidentes não fizeram o trabalho.) Portanto, a China não deve retaliar, isso só vai piorar as coisas!”, tuitou o presidente. China retalia e aumenta taxas de importação de produtos dos Estados Unidos

EUA elevar tarifas A tensão comercial entre as duas maiores economias do mundo se intensificou na sexta-feira, com os Estados Unidos elevando as tarifas, de 10% para 25%, sobre US$ 200 bilhões em produtos chineses. O presidente dos EUA, Donald Trump, ordenou a imposição de novas tarifas,

dizendo que a China “quebrou o acordo” ao voltar atrás de alguns compromissos anteriores assumidos durante meses de negociações. A China negou as acusações. Antes do anúncio de Pequim desta segunda, Trump havia aconselhado a China a não fazer retaliações, considerando que uma es-

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

calada da guerra comercial entre Pequim e Washington “só piorará as coisas”. “A China se aproveitou dos Estados Unidos por tantos anos que está muito à frente (nossos presidentes não fizeram o trabalho.) Portanto, a China não deve retaliar, isso só vai piorar as coisas!”, tuitou o presidente.

Mais cedo, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Geng Shuang, disse em entrevista à imprensa que a China nunca vai se render a pressões externa. “Dissemos muitas vezes que acrescentar tarifas não vai resolver qualquer problema. A China nunca vai se render à pressão externa. Temos a confiança e a capacidade de proteger nossos direitos legítimos e legais”, afirmou.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Tuesday, May 14th of 2019

General News

The Best Journal For You!

Saúde Lídia deMulher Ferreira Coluna

www.braziliantimes.com

CONTRABANDO

por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Homenagem ao Dia das Mães

Mãe Que Se Cuida

É impossível falar sobre mãe sem deixar de reconhecer que não existe amor mais sublime que se compare ao amor incondicional do criador. Aquela que, carinhosamente dedica a sua vida para: cuidar, proteger, nutrir, apoiar e assegurar que a sua cria seja a melhor possível, recebe uma vez por ano um dia de homenagens. Mãe essa homenagem é para você. Essa homenagem é para você que sabe melhor do que ninguém, a arte de amar sem esperar nada em troca. A forma incansável de cuidar de um ser frágil é totalmente dependente e mesmo depois de crescidos continua a se preocupar como se ainda fossem pequeninos. Mas aquela que o amor é seu sinônimo e sacrifício sua eterna companhia, precisa entender que antes de cuidar de alguém deve se cuidar muito bem. A mãe que ama, se cuida. A mãe que se dedica, se cuida. A mãe que protege, se cuida. A mãe que nutre, se cuida. Sabemos o quanto é difícil encontrar um equilíbrio para cumprir tantas tarefas e responsabilidades, e ainda poder se dedicar a si mesma. Essa é a proposta de hoje, que como mãe; você possa valorizar a importância de se cuidar em todos os sentidos. A mãe que se cuida sabe que é fundamental criar hábitos saudáveis para que todos os dias seja uma oportunidade de investir na sua saúde: física, mental e espiritual. A mãe que se cuida, investe em:

1. Saúde física da mamãe de primeira viagem - Para as mamães de primeira viagem é muito difícil separar um tempo para cuidar de si mesma. Entre uma mamada e outra tem: a troca de fralda, o banho, o choro, as roupas sujas, as cólicas e muitas outras coisas que como um ciclo se repete varias e varias vezes durante todo o dia, principalmente nos primeiros dias de vida do bebê. Alguns cuidados importantes para as mamães que estão cuidando de um recém-nascido Cuide da sua alimentação com muito cuidado pois além de precisar de nutrientes básicos é necessário beber bastante água, especialmente se você estiver amamentando. Siga as recomendações médicas em relação aos esforços físicos específicos para parturientes; ou seja nada de abuso, mas também, nada de ficar parada. Sempre que possível, procure caminhar e fazer alongamentos leves. Lembre-se que depois de ter carregado por cerca de nove meses o seu bebezinho, agora o seu corpo está se adaptando a essa nova fase. Não fique ansiosa com o seu peso ou preocupada de ter o seu corpo de antes. Respeite o seu tempo, sabendo que você não é mais a mesma, pois agora você é mãe. Mas isso não significa que você deve deixar de se esforçar para manter uma alimentação equilibrada. Outro ponto muito importante é cuidar das emoções. Logo após o parto o organismo da mamãe sofre uma queda brusca de hormônios. Por isso é fundamental receber apoio e ajuda de outras pessoas para que você possa se sentir apoiada e segura, principalmente durante os primeiros meses. Converse com seu médico, caso aconteça de você se sentir deslocada, com desânimo e emocionalmente muito sensíveis por mais de duas semanas. É comum a depressão pós-parto e por isso mesmo fique atenta aos sinais e peca ajuda. Eu sou muito privilegiada de ter recebido apoio; tanto do meu esposo, quanto da minha mãe; que contribuiu muito para eu tivesse condições de superar os primeiros meses após o nascimento dos meus tres filhos. Tenho certeza que seria extremamente difícil se eu não tivesse o amor e apoio dedicado a nós. 2. Saúde física para todas as mães - Sempre que possível faça da sua saúde física sua prioridade. Seus filhos precisam de uma mãe saudável por muitos e muitos anos, então va-

lorize o cuidado com a sua saúde . Acreditar que você merece fazer um investimento no seu corpo pode ser a melhor motivação para se exercitar evitando assim o sedentarismo. Aqui vai um alerta cuidado com a ingestão de açúcares. O açúcar é o maior inimigo da saúde, pois funciona como alimento que provoca inflamações além de bombardear as células do corpo que se desgastam muito principalmente durante o processo inflamatório. O açúcar em excesso também está relacionado ao envelhecimento precoce justamente por sobrecarregar o organismo. Não se esqueça que os carboidratos depois de ingeridos se transformam em açúcar. A dica então é substituir o açúcar refinado por açúcar natural, como: mel, guava ou açúcar mascavo. O ideal é não fazer o uso de adoçantes, principalmente a base de aspartame, pois além de estar relacionado ao aumento do risco de câncer também está relacionado a demência na mulher. Outro cuidado importante com a saúde física é a proteção contra os raios ultravioletas. Sabemos que devemos evitar os raios nocivos do sol, sempre através da aplicação de protetor solar. Claro que não posso deixar de repetir sobre a importância dos exames preventivos. Para manter a qualidade da sua saúde mamãe acrescente a lista das suas atividades todos os exames necessários para que possa ser possível detectar alguma mudança do seu corpo. 3. Saúde emocional da mamãe - Como mãe sofremos uma sobre-carga emocional muito grande durante todas as fases da vida dos nossos filhos, pois como mães não deixamos de nos preocupar com o bem estar deles. Mas é muito importante que você, mamãe também cuide das suas emoções. Para quem carrega a crença de mãe tem que ser perfeita em tudo, fica ainda mais difícil pois isso gera: cobranças, frustrações, estresse desnecessários que prejudica a saúde emocional. Todos os dias centenas de mulheres recebem o diagnóstico de ansiedade ou depressão e a busca pela a perfeição é um fator que pode provocar esses e outros distúrbios emocionais. Fica a dica para você, mamãe que se cuida, transforma o estigma das doenças mentais em autoconhecimento. Se você está passando por um período muito difícil emocionalmente e ja não acredita que seja possível superar sozinha, PROCURE AJUDA! VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHA! Encontre o apoio profissional necessário para superar e acredite; você merece viver intensamente feliz e segura. 4. Saúde espiritual da mamãe - A fé pode ser uma ferramenta que nos impulsiona a prosseguir na vida. Através da fé podemos seguir adiante, acreditar no amanhã e fortalecer o nosso ser. Não estou sugerindo a prática religiosa, mas sim a prática da fé e da gratidão na vida. Seja qual for a sua crença, somos seres espirituais que nos comunicamos com a nossa essência através do que acreditamos. A minha fonte de fé está em Deus e como mãe busco a sabedoria e direção para o meu criador. Fica a dica, a mamãe que pratica a meditação pode fortalecer a saúde do corpo e da alma, pois além de auxiliar na respiração; e assim facilitar a oxigenação das nossas células; proporciona oportunidade de estar com a mente presente que influencia nas reações do corpo. Alguns estudos afirmam que a prática da fé exerce uma enorme influência na recuperação de doenças. Seja você: mamãe biológica, do coração, ou até mesmo filha de uma mamãe especial, valorize a sua saúde e viva cada momento da vida como se fosse único. Mamãe que todos os dias do ano possam manifestar o seu precioso valor. Por isso se cuide mamãe pois você é muito especial!

Produto foi apreendido na alfândega de Santos

Receita Federal intercepta 325 kg de cocaína em carga de exportação no Porto de Santos Da Redação do Brazilian Times

Alfândega da Receita Federal do Brasil do Porto de Santos localizou, nesta data (13/5), 325 kg de cocaína escondidos em uma carga de exportação com destino à Europa.

Por meio da análise de risco e com base em imagens de escâner e outros critérios específicos, a Equipe da Alfândega de Santos selecionou uma carga de exportação de café, destinada ao Porto de Antuérpia, na Bélgica. Houve sinalização positiva dos cães de faro para a presença de entorpecentes, aumentando as suspeitas.

A d v e rt i s i n g

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Procedendo-se à verificação física do contêiner, a equipe localizou, no seu interior, na altura da segunda fileira, onze sacos de juta com características diferentes dos demais. Abertos, os onze sacos revelaram conter, em meio ao café, sacos de ráfia reciclada que continham, por sua vez, diversos tabletes de uma substância branca aparentando ser cloridrato de cocaína, totalizando 325 kg. Suspeita-se da técnica criminosa denominada “rip-on/rip-off”, em que a droga é inserida em uma carga lícita sem o conhecimento dos exportadores e importadores. A droga interceptada pela Receita Federal foi entregue à Delegacia de Polícia Federal de Santos, que prosseguirá com as investigações.

Tuesday, May 14th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, May 14th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

OPÇÃO FORA DO PADRÃO

De olho na Casa Branca, casal gay sacode os EUA

Pré-candidato Pete Buttigieg (esq.) receve Chasten Glezman, seu marido, em um palco em Las Vegas

Pré-candidato do Partido Democrata, Pete Buttigieg, é prefeito de uma cidade do estado do Indiana.

Da Redação do Brazilian Times

campanha de Pete Buttigieg, com seu marido Chasten Glezman ao seu lado, está mexendo com a política nos Estados Unidos. A expectativa é que ela possa mudar a percepção do casamento entre pessoas do mesmo sexo e o significado de família. Os Buttigieg são o casal gay com mais visibilidade no momento, em meio a uma onda de popularidade desde que Pete, prefeito de South Bend, Indiana, de 37 anos, anunciou sua pré-candidatura democrata à Presidência e seu desejo de desafiar Donald Trump em 2020. Se esse cenário se concretizar, Buttigieg será o primeiro comandante em

Foto: Joe Buglewicz/AP

chefe abertamente gay dos Estados Unidos. Como nunca houve uma presidente mulher, Glezman, o companheiro de Buttiigieg, seria o primeiro primeiro-cavalheiro na história do país. Juntos, desafiariam as expectativas do que um “primeiro-casal” pode ser. Embora continue sendo um sonho distante, a 18 meses das eleições, especialistas acreditam que este casal já tenha causado um impacto cultural substancial. Milhões de americanos conheceram o pré-candidato e seu marido em pessoa em atos de campanha, ou viram suas entrevistas pela televisão. A capa da revista “Time”

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

desta semana, audazmente intitulada “Primeira-Família”, mostra uma foto de ambos parados na porta de casa. Uma imagem comum que captura, no entanto, um momento cultural extraordinário. “Pete e Chasten são tão... normais e americanos e próximos”, disse à AFP Annise Parker, ex-prefeita de Houston e uma das primeiras prefeitas abertamente homossexuais de uma grande cidade americana.

Casal jovem e feliz Devido à grande cobertura midiática de sua meteórica campanha, Buttigieg - praticamente desconhecido há semanas, mas agora nos primeiros lugares entre os 21 pré-candidatos “está impulsionando esta imagem americana de um casal jovem e feliz”, disse Parker, que agora dirige o Victory Fund, que apoia os candidatos LGBTQ. “É difícil discriminar alguém com quem você pode se identificar tão fortemente”, acrescentou. A posição média dos americanos sobre o casamento gay evoluiu rapidamente, disse Brian Powell, professor de Sociologia na Universidade de Indiana. Segundo sua pesquisa, em 2003, predominava uma visão de família tradicional de marido, esposa e filhos. Em 2015, prevalecia o ideal “inclusivo”. Grande parte dessa mudança é atribuída à televisão, em particular a séries como “Will and Grace”, que ajudaram a “normalizar” os lares de pessoas do mesmo sexo para milhões de telespectadores. Mas os Buttigieg podem

formador”. Buttigieg assumiu sua homossexualidade, publicamente, durante sua campanha de reeleição à prefeitura e se casou com Chasten três anos depois de a Suprema Corte rejeitar as proibições estaduais

facilitar ainda mais essa percepção entre os americanos. As pessoas “estão acompanhando uma figura pública com grande visibilidade”, afirmou Powell, acrescentando que “isso pode ter um efeito trans-

sobre a união entre pessoas do mesmo sexo. Durante seu discurso de lançamento de campanha em South Bend, o prefeito agradeceu ao marido: “Por me dar a força para fazer isso e a base para ser eu mesmo no caminho”.

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Tuesday, May 14th of 2019

Horoscope

Áries: O relacionamento exige de você maturidade. É preciso dar atenção especial a acordos com sócios ou parceiros. O céu favorece novas percepções para interagir com investimentos que causam bloqueios emocionais.

Touro: Atenção com as imprudências e falsas promessas que envolvem os recursos financeiros. Você está passando por uma situação delicada para lidar com o seu próprio valor e conquistar uma vida mais plena e tranquila. Mas é um bom dia para analisar as condições, principalmente as emocionais.

Gêmeos: Atenção com a raiva e ressentimentos em família que abalam as suas posturas e ativam precipitações e julgamentos errados. É importante ter calma e entender o contexto numa forma geral. Mas é um bom dia para promover os projetos e ser feliz. Os assuntos do coração são ampliados.

Câncer: Existe um apelo emocional em relação a uma pessoa que afeta a sua paz interior. É importante ficara atento sobre em quem você está depositando a sua confiança. O céu pede uma avaliação mais profunda e silenciosa sobre a sua experiência atual. Mas os assuntos do coração são evidenciados.

Leão: Atenção com desperdícios e injustiças que envolvem o seu dinheiro. Você está tendencioso a errar por negligências ou exageros que devem ser filtrados. Mas é um dia positivo para seguir mais pleno dentro de suas convicções e valores.

Virgem: Atenção com as suas posturas e a forma como vem julgando as pessoas de sua convivência. Nada é por acaso, e você vem sendo levado a aprimorar os seus conceitos e ideias restritas. Mas é um bom dia para ser reconhecido e seguir os planos traçados.

Libra: É imprescindível silenciar e avaliar o que de fato está bloqueando o seu crescimento. O céu aponta uma visão mais restrita sobre pessoas de sua convivência. Analise o que está sob o seu controle. Mas é um excelente dia para promover a relação e movimentar os seus planos

Escorpião: O céu alerta sobre julgamentos com amigos e projetos que esteja desenvolvendo. É necessário examinar os desperdícios de oportunidades e avaliar as opiniões diferentes da sua. Com sabedoria, você será levado a tomar decisões que promovem o seu crescimento e bem-estar no trabalho.

Sagitário: Atenção com o julgamento e posturas negligentes que dificultam os resultados profissionais. É necessário abrir a sua mente para novos horizontes e dar atenção especial a sócios e documentos. A experiência também pode ressoar no relacionamento. Mas o céu está aberto para o namoro.

Capricórnio: O céu alerta para dificuldades em seu trabalho ou rotina, que bloqueiam a sua visão e podem trazer complicações com documentos. É importante abrir a sua mente para novos cursos e uma visão que contribua para o seu crescimento. Mas é um bom dia para concluir o que é bom para você.

Áquario: Você está com dificuldades para identificar o seu real valor. É um dia para problematizar sobre as mudanças de hábitos e comportamentos que não colaboram mais para o seu desenvolvimento. Atenção com crenças limitantes. A experiência pode se relacionar com recursos financeiros.

Peixes: O cônjuge ou uma pessoa importante para o seu desenvolvimento passa por uma situação difícil, e você deve equilibrar a forma como vem julgando as experiências. Atenção com documentos e assinaturas de contrato. Mas é um bom dia para identificar o melhor caminho e as decisões.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO

(781) 816-7330

A MELHOR OPÇÃO

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Tuesday, May 14th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

homenagens Exposição de arte e cultura

História da Comunidade

AmadeuMaia GeorgeRoberts

ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

veira éa Ta Andr

Atrações Artísticas

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis Traje: Gala

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 Massachusetts

 (862) 237-7770 Newark, NJ

 781-480-4070 Massachusetts

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

 617 527-0797 Newton - MA

 617.389.6634 Somerville, MA

 617 888-7042 Newton - MA

 (781) 232-9491  617.888.9082 Lindsey Acioli Woburn MA

Miranda Services Inc Insurance

 857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

 855-337-8440 Massachusetts

 (856) 813-7762 Delanco NJ

 781.933.0096  617 254-5544 Woburn, MA Allston, MA

Tuesday, May 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

Carlos Vaz

Amigos, obrigado pelo carinho com que tem recebido nossa coluna. Hoje, entrevistaremos Carlos Vaz, Cantor, Poeta e Compositor.

Carlinhos Vaz com Robin Krieger from the Doors

ca local e Internacional. Começaremos relançando agora em 2019 seu CD “ A New Day”, um trabalho de cunho humanista, abordando assuntos super atuais em Poesia , gravado com um

The Best Journal For You!

time de músicos de primeira. Brother Carlinhos, uma honra tê-lo como amigo, como parte da família CamARIm e do Brazilian Times, e de poder participar dessa sua forma elegante de ser, sua atenção aos detalhes que

tornam seu trabalho tão expressivo, natural, uma obra de arte que entrou para a história aqui em Boston, e que em breve o mundo inteiro terá o prazer de ouvir e compartilhar. Na próxima semana, teremos como convidada Josi Trevizan, pianista, cantora, professora e psicologa, Josi desenvolve um trabalho maravilhoso com Autismo e Dow Syndrome. Imperdível. God Bless!

onheci Carlos Vaz (Carlinhos, como ele gosta de ser chamado…) aproximadamente 20 anos atrás através do Dr. Carlos Rocha, Doutor em Medicina, e também grande musico, que estava produzindo um CD para Carlinhos. Fui convidado para gravar umas guitarras neste CD… Chegando no studio, imediatamente senti aquela energia boa, sendo recebido com um sorriso e um abraço...Dai, começamos uma amizade tranquila, e nessa vibe, acabei me tornando seu Produtor. Vou tentar colocar em poucas palavras o respeito que tenho por esse proﬁssional, e pessoa maravilhosa. Carlinhos Vaz foi nascido na fazenda Bom Sucesso de José Vaz Sobrinho em Resplendor Minas Gerais. Estudou na Escola Técnica do Instituto Tecnológico de Minas Gerais. Veio para os Estados Unidos da América no ﬁnal dos anos 70, aonde trabalha no ramo imobiliário na cidade de Boston no estado de Massachusetts. Desde de criança Carlinhos Vaz demonstra sua paixão pela música popular Brasileira (MPB) e aos 39 anos de idade começou a compor suas próprias músicas. Cantor, Poeta, Compositor, Humanitário e Patrono das Artes, Carlos Vaz nasceu em Minas Gerais, na cidade de Resplendor, cresceu em Governador Valadares, de onde se tornou

Carlinhos Vaz e Morais Moreira ADVERTISING

Carlos Vaz Trofeu Notaveis 2018

Cidadão Honorário. Carlos Vaz chegou em Boston 4 décadas atrás, no ﬁm dos anos 70, aonde através de muita luta, se tornou um exemplo de um Brasileiro que através de seu árduo trabalho conquistou o tão sonhado ª American Dream” Carlos Vaz é para mim,

Carlinhos Vaz Capa A New Day

um exemplo de Talento, Humildade e Generosidade. Pessoas Talentosas, são por natureza, Generosas... Durante estes 20 anos de

amizade, pude observar e testemunhar Carlinhos ajudando a muitas pessoas em diversas situações, artistas ou não. Muitos artistas em inicio de carreira tiveram a ajuda de Carlinhos, que fazia questão de se manter anônimo.... Tenho a honra de dizer que tenho sido seu Produtor e Parceiro em diversos trabalhos. Carlos Vaz tem vários CDs gravados, com composições inéditas e participações super especiais de artistas como Morais Moreira, Jamelão, Genival Lacerda, Celso Adolfo, entre outros. Após todos estes anos em relativo anonimato, Carlinhos Vaz decidiu tornar sua obra conhecida Internacionalmente. Este material de belíssimo conteúdo Poético, Cultural e Musical, estará sendo lançado agora no mercado Internacional, através de nossa gravadora, CamARIm com Ari Mendes, com o apoio de grandes nomes da Músi-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Genival Lacerda Carlos Vaz

Monday, May 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, a dica é deixar seu cantinho mais bonito e decorado, por isso trago a sugestão do bloco porta recado de mesa, ele é super simples de fazer e uma sugestão bem divertida para eventos, como chá de mulheres, lembrança de festa, e até mesmo para criar entre amigas. Ahh não posso deixar de avisar vocês, a Revista Papel Scrap e Art, acabou de sair fresquinha, e está recheada de ideias lindas, eu estou por lá, obrigada Rosana Betti, pelo carinho de sempre. Beijos e até a próxima coluna.

PORTA RECADO DE MESA

Lista de material

• Uma base de papelão 20x12 • Cola branca • Pincel • Papel para scrapbook • Sobras de papel para scrapbook • Furador de margarida ou molde de ﬂor • Tesoura • Estilete • Post it, ou bloco de notas • Carimbo • Adesivos • Clips • Miçangão ou botão • Toda decoração que desejar

Use a régua como medida, 3cm e passe o estilete, mas não corte até o ﬁnal Corte um pequeno triangulo e cole na parte de trás da base, de forma a dar sustentação a peça.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Com o furador ou o molde, corte 4 ﬂores. Dobre as pétalas de todas as ﬂores para cima. Cole uma pétala dentro da 4 outra, de duas em duas. E dentro cole um miçangão ou um botão, para fazer o miolo.

2 Dobre o papelão no local cortado, depois corte dois pedaços de papel para scrapbook nas medidas 17x12 e 3x12. Com o pincel, passe cola nas bases e cole o papel. ADVERTISING

A L P H A D E N TA L

5 Decore como desejar, cole o post it, coloque o clips na lateral para prender o lápis. Carimbe pedaços de papel. Coloque pérolas, bandeirinhas. Seu trabalho ﬁcará lindo.

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

e u q o r e p s E ostado. tenham gOX e até XOXOX ima. a próx

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

www.ﬂipsnack.com/papelscraparte/revista-papel-scrap-arteedi-o-de-outono.html Facebook www.facebook.com/revistapapelscrap Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Tuesday, May 14th of 2019

STARS by Augusto Correa Neto

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Veterana Volta em Nova Novela A sempre elegante Silvia Pfeiffer, há algum tempo afastada do vídeo, voltará nova novela “não bíblica” da Record TV Anitta continua a fazer história no show business, projeto da vez, gravar um DVD em New York, com a maioria dos hits em espanhol e inglês com convidados super especiais sendo um dos primeiros da lista Chris Brown e Khalid Zeca Pagodinho quer homenagear sua madrinha Beth Carvalho que faleceu recentemente, com um grande show no Maracanã com os maiores sambistas em atividade, além de outras estrelas de primeira grandeza, inclusive apresentadores globais

Um abaixo-assinado pedindo uma estátua em homenagem a Stan Lee em Nova York já conta com mais de 40 mil assinaturas. Lee nasceu na cidade em 28 de dezembro de 1922 e viveu lá até se mudar para Los Angeles na década de 1980. O local também serviu de cenário para grande parte das aventuras dos heróis da Marvel.

A franquia Velozes e Furiosos não deve desacelerar tão cedo: além de Hobbs e Shaw, a Universal Pictures pode estar trabalhando também em um derivado focado em Cipher, personagem de Charlize Theron em Velozes e Furiosos 8.

Caverna do Dragão ganhará mesmo uma versão live-action, conforme sugeriam as imagens que apareceram na internet nas últimas semanas. As imagens estão relacionadas a uma ativação de marca que será revelada

A informação é parte de um artigo do Hollywood Reporter, que cita brevemente o novo projeto como parte do relato de uma fonte anônima. A ideia da Universal, segundo a fonte, é expandir o universo da franquia de forma parecida com Vingadores, da Marvel. Detalhes adicionais não foram divulgados e nem há conﬁrmação pelo estúdio. Esse não seria o primeiro projeto paralelo a ser cogitado: anteriormente, Vin Diesel anunciou em seu Instagram o grupo de roteirista que assumirá um ﬁlme derivado de Velozes e Furiosos focado inteiramente nas mulheres da saga

Você pagaria 1 bilhão de reais por Neymar? Segundo o jornal espanhol ‘Marca’, o presidente Florentino Pérez pode pagar até 250 milhões de euros (R$ 1 bilhão) para tentar convencer o PSG a liberar Neymar, e você, pagaria?

Seja como for, o próximo ﬁlme principal será Velozes e Furiosos 9, que ainda não tem previsão de estreia mas contará com John Cena no elenco. O ﬁlme mais recente da franquia, Velozes e Furiosos 8 chegou aos cinemas em abril de 2017 e arrecadou US$ 1,2 bilhão na bilheteria mundial. Este ano, o primeiro derivado será lançado estrelado por The Rock e Jason Statham, Hobbs & Shaw

Android Q fará legendas ao vivo para qualquer vídeo ou áudio O recurso “Live Caption” poderá ser ativado instantaneamente para qualquer app, incluindo gravações pessoais e videoconferências

Os Jonas Brothers estão o TD lt de vo a a m e Garden ra Boston, p e os quem curt show irmãos, o gosto, 17 a será dia já à venda s ingresso

Pensamento do dia

Não sinta falta, faça falta

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Tuesday, May 14th of 2019

www.braziliantimes.com

COMBATE AO VIVO!

Manchester City pode ser excluído da Liga dos Campeões Da Redação do Brazilian Times

A clínica oferece lipoaspiração, lipossucção com anestesia local, redução dos seios e aumento dos glúteos com transferência de gordura natural. Investigado pela Uefa por conta do fair play financeiro, o Manchester City pode ser excluído da Liga dos Campeões por, ao menos, uma temporada. Segundo o The New York Times, os investigadores devem concluir o relatório nos próximos dias e recomendar um ano de suspensão. Não é novidade que o clube inglês vem sendo acusado pela Uefa de não cumprir com as normas financeiras. Membros do conselho de controle financeiro, um grupo criado para analisar as contas dos times suspeitos, se reuniram há duas semanas, em Nyon, para fazer suas últimas considerações. Caso o City seja punido, não se sabe se a suspensão já vale para a próxima Liga dos Campeões. Os jogos qualificatórios começam Advertising

em junho. O time também pode apelar para o TAS (Tribunal Arbitral do Esporte), o que signiﬁca que uma possível exclusão só valeria para a temporada de 2020/2021. De acordo com fontes ouvidas pelo jornal americano, a punição estaria ligada ao fato de o clube ter divulgado informes falsos e dado falso testemunho. Eles também não teriam divulgado o valor real dos acordos de patrocínio. Em 2014, o Manchester City fez um acordo com a Uefa para não sofrer maiores sansões do fair play ﬁnanceiro. Foi paga uma multa de 49 milhões de libras (R$ 253 milhões). O clube também teve que se limitar a inscrever apenas 21 atletas na edição seguinte da Liga dos Campeões.

O técnico Pep Guardiola levanta a taça de campeão inglês pelo Manchester City - Foto: Toby Melville / Reuters

Tuesday, May 14th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

18 Brazilian Times

Tuesday, May 14th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Stephen E. Bandar ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

Cambridge, MA 02140

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

em português, chame Josy:

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

 2000 Mass Ave, Suite 2  617.354.3434

• 617.388.2494

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Tuesday, May 14th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- casa de 3 quartos, sendo uma pessoa em cada quarto. Perto do Oasis e Broadway de Somerville. Ambiente tranquilo de fácil estacionamento, rua sem permit. $700 (tudo incluso). Ligar: (781) 760-8717. Favor ligar depois das 3PM ou deixar recado. Ligarei de volta, Alex. #c

Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Saugus- aluga-se apartamento com 3 quartos, sala, cozinha, máquinas de lavar roupa, secar e de lavar pratos, ar condicionado e heating central. Ligar: (857) 251-1869. #c

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

Somerville- apartment for rent on 138 Summer Street, 1st ﬂoor, 3 bedrooms available, May 18th. Also, 2 bedroom apartment in the basement. Please call: (417) 619-9981. #b Alugo ap em Beverly (MA)- ap de 2qts, 2 banh, laundry no ap, parking para 2 carros , ac central, etc... $1.950.00 sendo, 1st mês, último e security deposit, no pets, disponível para 1st de Junho, ou antes falar com Joe 781-424-6778. Falamos Português #k

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Dracut (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, ar condicionado e heat central. Lavanderia na unidade. Estaciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. Já disponível. Contactar Joe: (781) 424-6778. Falamos português e deixe mensagem. #c

Woburn- aluga-se casa de 2 quartos, sala, cozinha, laundry, parking para 2 carros. Favor li- Vilagio do Sol (Guraparí, ES)gar: (781) 866-2812. Falar com Metragem 360 metros, casa, Ney. Já disponível. #a primeiro andar, dois quartos uma sala uma conzinha baMalden- aluga-se quarto para nheiro garagem pra 04 carros 1 pessoa. Contato: (781) 888- segundo andar dois quartos 0376. Eduardo. #d uma sala conzinha e banheiro. Escritura. Falar com Ângela ou Stoughton- aluga-se aparta- Marcos. $250 mil reais. Aceitamentos de 1 quarto: $1,100, -se carro como entrada. Ligar 2 quartos: $1,250. Grande, (27) 9-9601-0772- Brasil ou moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água com Ângela nos EUA: (857) quente, aquecimento, estacio- 221-0947. #o namento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Apartamento dois quartos Próximo da Washington Street e no Eldorado em Contagem estação de trem. Não aceitamos (MG) - Prédio individual (não animais. (617) 916-0378. #PM é conjunto habitacional)- Poucos moradores (12 no total) e a Framingham- aluga-se aparta- maioria absoluta são proprietámentos, Studio: de $900 a $950. rios. - Quartos, sala e corredor Dois quartos: $1,350. Aparta- são de piso laminado. - Cozimento moderno, lindo e espa- nha, área serviço e Banho em çoso, grande Sala, banheiro, piso claro. - O apartamento cozinha completa, grande closet, é no terceiro e último andar. carpet, ar condicionado, lavan- Telefone: 55 (31) 98699deria, estacionamento. Próximo 1030. E-mail de contato: de trem. Não aceitamos animais. diretoria@imobiliariadinamica. Ligar: (617) 916-0378.#PM com.br. #L

invista no seu futuro

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 98699-1030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #h #d

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Ação Social - Calixto(MG) - Vendo - sítio com 6 alqueires. Todo formado. Com muita àgua. Luz e casa. Próximo a rodovia. Valor: $90 mil dólares. Ligar: (551) 404-3658 (whatts app). Tenho fotos. #c

PAULINHO

Casa térrea em São Paulo - Capital- Vendo com 2 dormitórios, 01 suíte, sala, copa , cozinha e garagem. Próxima ao metrô e o terminal de ônibus Vila Prudente, acesso fácil para aeroporto Internacional de Guarulhos. Vendo pela melhor oferta, pagamento à combinar. Telefone: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail. com. #a

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

Cobertura- Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo aos melhores shoppings. Bem pertino d UFMG. Construção nova (2014). Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 9012993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) para Gentil. #c

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 Serviços de assessoria jurídica no Brasil

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times Tuesday, May 14th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #y Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #i

Este espaço pode ser seu!

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Criamos o seu website com integração do fabebook/ youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #r Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Passaporte perdido- Acredito que posso ter perdido o passaporter na região de Framingham. Favor entrar em contato com: CHARLISTON DE SOUhttps://bit.ly/2GLP8Cy LINK ZA CARGNIN - Meu telefone: PARA SABER MAIS Vencen- (561) 567-5614. Moro na redo a Depressão em 21 Dias, te gião de Everett (MA). #j libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- VOCÊ já PASSOU ou PASSA por al- Aulas de ginástica- para guma destas SITUAÇÕES? suas crianças. Localidades em Constante tensão ou nervosis- Newton e Natick. Aulas para mo, sensação de que algo ruim todas as idades! Ginástica arvai acontecer? Problemas de tística para seus filhos em 2 concentração, medo constan- localidades perto de você! Vete? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente difi- nha nos fazer uma visita. 30% culdade em esquecer o objeto de desconto para famílias na de tensão? Preocupação exa- região de Framingham. Energerada em comparação com gy Fitness. Visite nosso site: a realidade, problemas para www.energyfitnessgym.com dormir e irritabilidade? Dor ou ou ligue: (617) 795-7177. #PM aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração Vendo- em Belo Horizonte, ofegante ou falta de ar? #g pequena loja, no Shopping Criamos o seu website com São Pedro, B, São Pedro, integração do facebook/ Zona Sul. Boa para salão ou youtube/instagram. Faço trei- loja de presentes e roupas. namento para inserção de conteúdo do site através de seu Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou celular. Favor ligar para Hum- (31) 9-9924-0219. Tratar com berto no: (857) 225-0223. #p Vera ou Juliana. #PM

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

(617) 625-5559

Brazilian Times Tuesday, May 14th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóvel à venda (Bairro de Ouro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil.

 PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

SERVIÇOS

Vencendo a Depressão em 21 Dias- te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #k Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #a Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempre- seu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-5511-9-6452-0598. #j

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

LEITOR ESPIRITUAL Conselheiro Leituras Espirituais

• Cartas de Tarô • Leituras da Palma • Resgates Psíquicos • Todos os tipos de trabalhos espirituais disponíveis

Irei lhe dizer tudo o que você sempre quis saber sobre o seu amor, negócios, sua saúde ou relacionamento

 1-857-251-4863

 http://psychicspiritualnewage.com

CONSULTA CONFIDENCIAL

22 Brazilian Times Tuesday, May 14th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Duarte Landscaping- is hiring people with or without experience, we pay based on your experience.We are located in South Boston. If you interested, please email us: duartelandscape@ An alterations shop- is looking icloud.com. #b for an experience tailor to help with customers daily. The shop Precisa-sede pintores para is located in Needham center trabalho full-time. Deve ter um and has been serving the com- pouco de experiência. Ligue munity for over 30 years. The para Steve Novicki: (781) 535ideal candidate should have 7480. #f experience with bridal and cou- U.S Pavement Services- Comture gowns, as well as regular panhia de asfalto está procuranmen’s, women’s, and children’s do por profissionais na àrea de clothing. Full-time and part- pavimentação, somente com -time available. Flexible hours experiência e pagamento de and compensation negotia- acordo com a experiência. Prede: Sealcoaters, Crackble upon experience. English cisamos filling, Line Stripers, Equipment fluency not required, as long Operator. Companhia em cresas the person can communi- cimento com várias oportunidacate over basic job operations. des, benefícios e muito overtime, If interested,please contact at mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou (215)-350-9726. #b mensagem de texto para: (774) que entraremos em Precisa-sede pessoas para 259-1124, contato, venha se juntar ao nostrabalhar limpando escritórios so time! #i à noite na região de Concord (MA). Depois das 5PM. Segun- Precisa-sede pessoas para da à Sexta. Ligar para Dome- trabalhar em loja de cachorros, nic: (781) 933-9116 ou celular: para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos 781-389-6059. #h Estados Unidos e trabalhar de semana e feriados. Help wanted- procura-se por finais Pagamento entre: ($12 e $14 pintores. Devem ter 4 anos de por hora). Em Watertown (MA). experiência (por dentro e fora). Ligue: (617) 923-3800. #PM Full-time. Bom salário. Call A Duarte Landscaping está Gary: (781) 953-9680. #a contratando pessoas com ou Precisa-sede costureira em sem experiência, pagamos com na sua experiência. EstaSomerville (MA), empresa de base mos localizados no sul de Bossinalização para período inte- ton. Se você está interessado, gral. Não precisa de experiên- por favor envie um email para: cia. Favor ligar para Alicia no: duartelandscape@icloud.com. (617) 776-7549. #a #a #pm

Precisa-sede Soldador, full-time em (Somerville MA) - empresa de sinalização procurando por período integral. Soldador de aço / alumínio (MIG & TIG). Experiência necessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #a Looking- for full-time painters with some experience. Call Steve Novicki at: (781) 5357480. #e Vendedores (as) urgenteempresa americana de 30 anos no mercado está buscando candidato (as) com alguma experiência em vendas para representar um produtor de alta aceitação nacional. Exigimos boa comunicação e carro próprio. Para entrevista enviar currículum para: rielis@aqualiteus.com- Ganhe entre: $1,400 (full-time) a $800 (partime) + benefícios e bônus. Não é necessário falar inglês . #c PT experienced night cleaners- For office buildings, after 5PM, M-F. Must have own transportation. Call Domenic: 781-933-9116 or 781-3896059. #i Precisa-se de trabalhador em (Somerville MA) - empresa de sinalização está procurando por trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação de sinalização / toldo (disposto a treinar o candidato certo). Deve ter força física com capacidade de levantar 50 libras. Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte confiável e / ou carteira de motorista. Por favor, ligue para Alicia no 617776-7549. #a

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #f

#PM

We are hiring bilingual secretary- Small office in Everett. Must speak English and Portuguese. Full time. Telefone: 1 (617) 649-6700 - E-mail de contato: info@taxprohouse. com. #c

OPORTUNIDADE Alguém precisando de help ou fixo- Moro em Cambridge. Tenho experiência na pintura e construção. Tenho ferramentas e falo inglês fluênte.Tel:.(857) 406-8888 Text/WhatsApp . #f Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #r Disponível para help ou fixo, moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho experiência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, dishwasher, restaurante, hotel também, to em busca de uma oportunidade, desde já agradeço.(857) 406 -8888 Text / WhatsApp. #g

U.S Pavement Services #e

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times Tuesday, May 14th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Tuesday, May 14th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668