Issuu

0 195 es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 1950 - Fri, Nov 2nd to Thu, Nov 8th of 2018

#braziliantimes

NA SEMANA

Departamento de Segurança Interna aﬁrma que não tem mais espaço para manter imigrantes detidos

Os resultados das urnas nos estados americano deixou claro o anseio dos brasileiros por mudança

Governo Trump “abandona imigrantes” nas ruas após detê-los na fronteira leia mais na

PÁGINA 07

leia mais na

omo era esperado, o candidato do PSL, Jair Bolsonaro venceu as eleições presidenciais entre os eleitores de Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia.

;

Érika Miranda anunciou aposentadoria dos tatames ao ﬁnal de 2018

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Fernanda Jacqueline Davila, 2 anos, com parentes depois de retornar a San Pedro Sula

TUDO NOVO!

Aniversário é marcado pelo avanço na construção do Centro Educacional e de Assistência Social Paiva Netto em Newark

SEPARANDO FAMÍLIAS

Detida em NY, imigrante de dois anos não reconhece família ao voltar para os pais NA 04 leia mais na

PÁGI

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 -Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

General News

Friday, November 2nd, 2018

IMIGRAÇÃO

Analista de NY aﬁrma que "Perseguição de Donald Trump a imigrantes faz sobrar vagas de trabalho nos Estados Unidos” Da Redação do Brazilian Times

argill, a maior fornecedora de carne moída da América abriu mil novos postos de trabalho com um pacote adicional de benefícios trabalhistas. Tudo isso para manter mão de obra já contratada e atrair novos funcionários. De acordo com especialistas, esta cena se repete e se tornou comum em diversos outras grandes empresas, principalmente frigoríficos, e se deve à resistência da Administração Trump contra a imigração. A carência de funcionários desacelerou a produção e dificulta a entrega de produtos da Cargill. Diante do crescimento da demanda global por carne em uma economia robusta, a empresa e outras líderes do setor afirmam que precisam expandir os benefícios aos trabalhadores, como remuneração extra, auxílio-moradia, assistência médica e auxílio-transporte. As empresas estão ampliando as fábricas, mas “saber se elas podem ou não operar com eficiência essas plantas é como uma gangorra, que sobe e desce. O que acontece hoje não significa que vão conseguir aumentar a produção amanhã”, diz Christine McCracken, analista do Rabobank International de Nova York. “O recrutamento e a manutenção de trabalhadores qualificados nessas indústrias sempre foi difícil. Mas é uma luta perpétua”, acrescenta. Em seu relatório de ganhos de agosto, a Pilgrim's Pride Corp., segunda maior

processadora de carne de frango dos EUA, disse que espera negociações de trabalho difíceis, que “irão governar o ritmo da indústria a partir de agora até num médio prazo.” A indústria da carne é um trabalho pesado, com condições de temperaturas baixas, equipamentos aﬁados, carne sangrando, esteiras rolantes de alta velocidade e horas de trabalho em pé. No passado, as indústrias ofereciam vagas para novos imigrantes, mas com a política rígida de imigração do governo Trump esse incentivo acabou. Ao mesmo tempo, a taxa de desemprego em setembro nos EUA atingiu 3,7%, a mais baixa desde 1969. “Acabou de sair um número incrível: 7.036.000 vagas de trabalho foram abertas. Assombroso - todos estão trabalhando!”, tuitou Trump na semana passada. Apesar de os consumidores não terem sido ainda afetados, por causa da alta oferta

Empresa tem vaga de trabalho, mas não tem trabalhador

de carne, as vagas de trabalho não preenchidas não estão permitindo à Cargill fabricar produtos com margem de lucro maior, conforme Brian Sikes, chefe do setor de proteína da gigante do agronegócio. “N ão podemos operar algumas atividades de valor agregado que teríamos que pagar mais porque simplesmente não temos equipe”, diz Sikes. As empresas estão tentando experimentar a automação, mas o processo é lento e caro. Por enquanto, a Cargill tenta ser “criativa”, dando incentivos para conseguir contratar mão de obra. Mas só pagar mais não soluciona o problema, segundo o executivo da Cargill. “Avaliamos as nossas taxas de crescimento de mão de obra e implementamos metas para permanecermos competitivos”, diz,

explicando que o foco são os conteúdos de qualidade de vida nas comunidades onde vivem os trabalhadores." “Criamos clínicas nas proximidades para garantir que os funcionários tenham opções para cuidarem da saúde ali mesmo onde vivem. Também estamos pagando o transporte deles, pagando pelo seu tempo”, explica Sikes. Em Schuyler, no Nebraska, a Cargill está trabalhando com o governo para assegurar fundos para um seguro de habitação acessível. A companhia também provê um serviço de ônibus à sua indústria em Fort Morgan, no Colorado, abrangendo uma área que vai de Greeley a Denver, a 135 kg de distância. Em outras regiões, implantou clínicas para prover assistência médica gratuita para os trabalhadores."

Friday, November 2nd, 2018

General News

ELEIÇÕES 2018

Bolsonaro tem vitória esmagadora

em CT, NY e estados vizinhos Da Redação do Brazilian Times

omo era esperado, o candidato do PSL, Jair Bolsonaro venceu as eleições presidentes entre os eleitores de Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Desde o primeiro turno, grande parte do eleitorado que vota no exterior deixou claro que queria mudanças na política brasileira e via na candidatura de Bolsonaro a única saída. Na sessão que ﬁcou sob a jurisdição do Consulado do Brasil em Connecticut, na cidade de Hartford, 1032 eleitores compareceram às urnas, dos quais 1015 foram registrados como votos válidos. Bolsonaro ﬁcou com 85,49% dos votos e Fernando Haddad com apenas 14,51%.

Em New York, 9601 brasileiros compareceram às urnas e deste total, Bolsonaro ﬁcou com 76,39% e Hadddad com 23,61. Dos brasileiros que votam em Atlanta (Gerogia), quase 90% optaram por votar no candidato do PSL. Em Chicago (Illinois), Bolsonaro ﬁcou com 69,72% dos 1900 votos. Jair Bolsonaro

Resultado das eleições em Connecticut

Resultado das eleições em New York

Opinion

Friday, November 2nd of 2018

DIVISÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Detida em NY, imigrante de dois anos não reconhece família ao voltar para os pais Pequena Fernanda passou por experiências traumáticas sozinha por três meses Da Redação do Brazilian Times

s passageiros do voo 941 da American Airlines saíram sozinhos, em casais e em grupos — todos menos a pequena garota cuja família a aguardava nervosamente na área de desembarque. Fazia três meses que Fernanda Jacqueline Davila, de 2 anos, fora levada com sua avó numa viagem aos Estados Unidos que havia dado errado. Durante meses, a mãe da criança, Alison Michell Davila, estava tentando com o resto da sua família em Honduras navegar pelo labirinto do sistema de imigração dos EUA de longe. Eles pediram a libertação da criança, que estava sendo mantida num orfanato de Nova York. Ela não precisa ficar nos Estados Unidos, a família disse às autoridades. Apenas deixem ela voltar para casa. Finalmente, mais de uma hora após o pouso do avião, uma autoridade de imigração surgiu com a criança em seus braços. Davila chorou. “Mi amor”, ela gritou, “meu amor”. Não houve sorriso de reconhecimento — apenas um olhar vazio. Mãe, avós e tias guardaram o pôster de boas-vindas, o balão e o doce do seu filme favorito, “Frozen”, todos trazidos para celebrar o fim de um capítulo que alguns esperavam ser um novo começo para Fernanda. Mas isso se provou mais doloroso do que qualquer um deles jamais imaginou. A menina voou para a cidade hondurenha de San Pedro Sula na quinta-feira com outras sete crianças, a maioria separada de suas famílias na fronteira sul dos EUA. Suas histórias estão entre as quase 3

mil destas separações que aconteceram neste ano sob a polêmica “política de tolerância zero” do governo Trump destinada a impedir a migração da América Central. O presidente Donald Trump suspendeu a prática em junho depois que ela foi atacada, mas quatro meses depois as autoridades federais ainda não conseguiram devolver todas as crianças às suas famílias. As oito crianças que viajaram de New York na quinta-feira estavam entre as mais de 100 que ainda vivem em abrigos temporários, de acordo com grupos voluntários e de defesa que trabalham com famílias de imigrantes. Em alguns casos, os adultos que acompanhavam as crianças ainda sob custódia estão eles próprios em detenções migratórias; outros foram deportados, enquanto seus filhos foram deixados para trás. Reunir crianças com famílias no exterior é um processo complicado que envolve extensa documentação de abrigos, documentos das famílias das crianças e aprovação de ambos os governos. Muitas vezes, a permissão também deve ser concedida por um juiz de imigração dos EUA. Antes que a mãe de Fernanda pudesse tocar a filha no aeroporto, os funcionários da imigração levaram as crianças que chegavam a uma sala separada, cujo interior podia ser visto por janelas. Seriam quase 40 minutos antes que elas reaparecessem ás famílias. Com lágrimas escorrendo pelo rosto, as famílias pressionaram os rostos contra o vidro, tentando chamar a atenção de seus filhos. Eles acenaram. “Mostre-nos seus den-

Fernanda Jacqueline Davila, 2 anos, com parentes depois de retornar a San Pedro Sula

tes!”, um dos parentes gritou. “Olha o quanto você cresceu! Nós estaremos juntos em breve.” Dois garotinhos, que pareciam oprimidos, se esconderam debaixo de uma mesa. A mãe de Fernanda mostrou sua nova filha, Mia Charlotte, que tinha apenas alguns dias de vida quando Fernanda a viu pela última vez. Fernanda não reagiu. Finalmente, um tempo depois, ela deu um sorriso. — Ela parecia confusa no começo, mas depois, ela queria vir com a gente — disse Davila, que parecia tentar se convencer. Hector Enrique Lazo, o avô de Fernanda, estava exuberante: — Estou muito feliz em tê-la novamente. Ficamos muito preocupados porque ouvimos que ela poderia ser dada para adoção — disse ele. Mais tarde, seu sorriso desapareceu. Todos ficaram surpresos com a incapacidade da criança de responder a eles. — Eu preciso levá-la a um psicólogo amanhã — disse Lazo. ‘Quem sou eu?’

Fernanda embarcara com sua avó materna em uma jornada de duas semanas para chegar aos Estados Unidos no fim de julho, apenas para serem separadas na fronteira do Texas. A avó, Nubia Archaga, disse numa entrevista do início deste mês que esperava criar uma nova vida nos EUA com sua neta. Depois de dois dias mantida em instalações do governo na fronteira, Fernanda foi levada de avião para Nova York, onde ficou sob os cuidados dos Centros Cayuga, uma agência de cuidados infantis, e morava com uma família adotiva. No início desta semana, sua família foi notificada pelo responsável pelo caso em Nova York de que ela seria levada para Honduras na manhã de quinta-feira. Sua tia, Karenn Lazo, compartilhou a notícia em um e-mail, dizendo: “Nossa Fernandita está finalmente voltando.” A mãe, as tias, os avós e a irmãzinha de Fernanda se espremeram numa velha picape verde e partiram na madrugada da capital hondurenha de Tegucigalpa, onde moram

em um subúrbio da classe trabalhadora, para San Pedro Sula. Mesmo após dos 40 minutos de burocracias, o processo não havia acabado. Uma autoridade hondurenha saiu e anunciou que todos os que chegaram teriam que viajar para um centro para crianças migrantes para exames adicionais antes de poderem ser oficialmente devolvidos às suas famílias. Quando Fernanda foi levada em direção a uma van bege que saiu do lado de fora — a distância entre ela e sua família crescendo —, ela começou a gritar e bater os braços em sinal de protesto. Sua mãe entrou no grupo e subiu na van junto com ela. Seus avós e tias seguiram em sua picape. Depois de algumas horas, mãe e filha saíram. Fernanda contou “todos os números” em inglês enquanto estavam dentro. “Ela me contou tudo sobre o que eles fizeram lá”, a mãe disse. Lazo segurou a neta: — Quem sou eu? — perguntou, e ela não respondeu. —Sou seu papai, meu amor.

Friday, November 2nd, 2018

General News

CAMPANHA

Brasileiras vão de moto aos Estados Unidos, divulgam "Outubro Rosa" e conhecem H-D "Rolezinho" de 28.000 km entre Porto Alegre (RS) e Milwaukee (EUA) percorreu 115 lojas na festa de 115 anos da marca Da Redação do Brazilian Times

migas e sócias, Ana Pimenta e Ana Soﬁa de Oliveira são fanáticas pelo ronco do motor "V2"” e, como a paixão é arrebatadora, a dupla resolveu dar um "rolezinho básico" de 28 mil quilômetros pilotando suas motos entre Porto Alegre (RS) e Milwaukee (EUA). A missão foi conhecer 115 concessionárias, duas fábricas e um museu ao longo do percurso e participar da festa dos 115 anos da Harley-Davidson, nos Estados Unidos. Foram exatos 115 dias longe das famílias, mas tudo por uma boa causa. Uma não, duas: além da festividade, as experientes motociclistas levaram para a estrada a bandeira da conscientização da prevenção do câncer de mama, doença que hoje atinge 1,4 milhão de mulheres e homens em todo o mundo. Segundo o INCA (Instituto Nacional do Câncer), estima-se que este ano teremos 60 mil novos casos de câncer de mama no Brasil. Nesta trip, batizada de "The Ride 115", havia outra companhia inseparável além das duas Harley (Street Glide e Ultra Limited, no trecho brasileiro): o cachorrinho de pelúcia Bruce, que foi na garupa da moto de Ana Soﬁa e era uma espécie de amuleto da sorte. Para Ana Pimenta, além da paixão por este ícone sobre duas rodas, "esta viagem foi uma jornada pela vida". Detalhe: a aventura da dupla brasileira foi tema de reportagem da TV Fox norte-americana. Viagem épica O start foi em 19 de maio, em Porto Alegre (SP). A chegada em Milwaukee (Wisconsin, EUA) aconteceu dia 29 de agosto. Para quem não está muito antenado ao universo motociclístico, Milwaukee é a cidade-sede da Harley -- a cada cinco anos, a marca costuma comemorar seu aniversário reunindo centenas de milhares de fãs do mundo todo.

No Brasil a dupla rodou 8.500 quilômetros passando pelos estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás, Tocantins, Maranhão, Pará e Amazonas, além do próprio Rio Grande do Sul. Em Manaus (AM), as "Anas" embarcaram para a Flórida e de lá aceleraram por mais quase 19 mil km, cruzando os Estados Unidos praticamente inteiro. De Miami até São Francisco e depois direto para Milwaukee, passando por Geórgia, Carolina do Norte, Tennessee, Mississippi, Texas, Arizona, Nevada, Califórnia, Utah, Idaho, Wyoming, Dakota do Sul, Minnesota, Illinois e Michigan. Só para comparar, a histórica Rota 66, que liga Chicago a Santa Mônica (na Califórnia), tem 4 mil quilômetros de extensão. Uma prova de resistência física e mental para as motociclistas brasileiras. Vitória sobre o câncer Este ano Ana Sofia completa dez anos de cura do câncer de mama. Para comemorar, a viagem também serviu de alerta sobre a saúde da mulher. A dupla chegou à conclusão que seria muito importante repassar a todos que encontrassem pelo caminho informações sobre o câncer de mama, segundo tipo de tumor mais comum entre as mulheres, excluindo-se o câncer de pele. Por isso, as "moto-viajantes" também falaram sobre conscientização e a importância da realização do autoexame e de exames preventivos, como mamografia, que realmente salvam muitas vidas. Por fim, a dupla entregava aos novos amigos uma pulseira que contém o laço rosa, marca da campanha.

Ana Soﬁa e Ana Pimenta registraram vários momentos da viagem de mais de

"Quando entregávamos a pulseira para os homens, pedíamos que se lembrassem das mulheres de sua família - mães, esposas, filhas, irmãs, primas - e amigas para a real importância de se fazer os exames. Escutamos ao longo do caminho inúmeras histórias sobre a doença. De vitórias incríveis de superação até relatos tristes de perdas irreparáveis", conta Ana Sofia. Tinha um taxista no meio do nada Em função do vento forte, em certo momento da viagem a dupla foi obrigada a parar na pequena cidade de Fernley (Nevada). Depois de devidamente instaladas em um hotel, Ana Pimenta e Ana Sofia decidiram pedir ajuda na recepção e chamar um taxi. "A recepcionista nos disse que só existia um único motorista de Uber na cidade e que ele só trabalhava quando queria. Bom, arriscamos e a sorte estava ao nosso lado. Ele aceitou a viagem pelo app, o carro chegou e, para nossa surpresa, o motorista era um jovem senhor no auge dos seus 80 anos", revela Ana Pimenta. "Ao entrarmos em um restaurante, nos sentimos em um filme da 'Sessão da Tarde': toalhas coloridas, pedidos anotados em surrados bloquinhos e café servido à vontade. Além daquelas garçonetes já senhoras e que conheciam todos que entravam no restaurante pelo nome. Perguntavam da família, se haviam feitos os exames médicos, coisa e tal.

Ana Soﬁa e Ana Pimenta saíram de Porto Alegre RS , atravessaram Brasil e EUA e foram recebidas na sede da Harley Davidson

mil quilômetros

Um ambiente 100% familiar onde percebemos a intimidade entre as pessoas e o tempo que já conviviam em comunidade. Apesar de nos sentirmos 'estranhas no ninho', fomos muito bem atendidas. Um lugar totalmente inusitado no meio do nada, experiência única e maravilhosa", afirma Ana Sofia. O maior prazer e o maior "perrengue" Segundo a dupla, o maior prazer está nos amigos que fizeram, nas histórias que compartilharam e nos ensinamentos que absorveram. "Depois de tudo visto e revisto, pegamos a estrada. Pensamos em todos os tipos de contratempos que poderiam ocorrer na nossa viagem. Porém, a única coisa que não contávamos foi com a greve dos caminhoneiros. E, consequentemente, a falta de combustível nos atrapalhou muito e nos obrigou a ficarmos paradas em Curitiba (PR), pois a rodovia havia sido totalmente bloqueada. Que resultou no atraso em alguns dias", relembra Ana Pimenta. A melhor e a pior estrada Entre as melhores estradas que a dupla percorreu, merece destaque o trecho que cruza a Serra do Rio do Rastro, na Serra Catarinense; o "Tail of the Dragon Road" (tradução para "Estrada do Rabo do Dragão"), famosa por suas 318 curvas, que fica entre os estados da Carolina do Norte e Tennesse, nos EUA; e a Bearthooth Highway, que cruza o estado de Montana. No Brasil, elas rodaram por vários trechos ruins, entre obras inacabadas, pontes que ligam nada a lugar nenhum e, claro, enormes buracos na via. Nos Estados Unidos, a dupla rodou ainda por vários quilômetros em manutenção, que afunilavam o trânsito. "Como lá não é permitido rodar pelo corredor, incomodava o calor que emanava do motor e o peso das motos -- cerca de 400 quilos, cada", relembra Ana Sofia. O trecho mais curto desta tour rodado em um único dia foi entre São Francisco a Sacramento: apenas 140 km. As motociclistas tiveram que parar por conta de um incêndio que devastou a região. O mais longo foi de quase 900 quilômetros com rajadas de vento constantes -- saindo de Fernley, seguindo pelo Estado de Nevada, até Sandy, no estado de Utah.

Friday, November 2nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Estados Unidos enviarão mais de 5 mil

soldados à fronteira com o México Objetivo é impedir entrada de integrantes de caravana da América Central no país. Segundo a ONU, 7 mil pessoas fazem parte do grupo, que partiu de Honduras em 13 de outubro e atualmente avança pelo estado de Oaxaca, no sul do México.

+55 71-99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

SÍNDROME METABÓLICA Integrantes de caravana da América Central caminham perto de Ciudad Hidalgo, no México, na segunda-feira Da Redação do Brazilian Times

Pentágono vai enviar mais de 5 mil soldados à fronteira entre o México e os Estados Unidos, disse nesta segunda-feira (29) um general americano, em um momento em que Donald Trump advertiu a caravana de migrantes centro-americanos que os militares os estão "esperando". "Daqui até o ﬁnal da semana vamos mobilizar cerca de cinco mil soldados para a fronteira sudoeste", disse à imprensa o general de aviação Terrence O'Shaughnessy. Esta mobilização representa um aumento considerável com relação à projetada na semana passada, que constava com cerca de 800 efetivos enviados para dar assistência logística. "Não vamos permitir que um grupo grande de pessoas entre nos Estados Unidos de uma forma perigosa e ilegal",

disse Kevin McAleenan, comissário do Departamento de Alfândega e Proteção Fronteiriça dos Estados Unidos (CBP). Em plena campanha para as eleições de meio de mandato de 6 de novembro, Donald Trump advertiu que se necessitam mais tropas para reforçar a segurança na fronteira. Nesta segunda, Trump voltou a investir contra a caravana de migrantes, que partiu em 13 de outubro de Honduras, composta por 7 mil pessoas, segundo a ONU, e que atualmente avança pelo estado de Oaxaca, no sul do México. "Por favor, retornem, não serão admitidos nos Estados Unidos a menos que passem pelo processo legal. Isto é uma invasão do nosso país e nossos militares os estão esperando!", acrescentou. Em abril, Trump ordenou o envio de até 4 mil membros da Guarda Nacional para a fronteira, quando outra caravana de migrantes de dirigia para o norte. Cerca de 2.100 homens foram enviados.

má alimentação tem como resultado em um dos maiores problemas da sociedade moderna: a obesidade! E junto com a obesidade, podemos ter outras doenças, como aumento da pressão arterial, açúcar elevado no sangue, excesso de gordura corporal na cintura e os níveis de colesterol ou triglicérides anormais. A união desses problemas pode desencadear na chamada síndrome metabólica. Segundo a American Heart Association, cerca de 47 milhões de pessoas

que vivem nos United States foram detectados com o problema. O que signiﬁca que um em cada seis pessoas apresentam a síndrome metabólica nos Estados Unidos. Claro que qualquer um desses fatores de risco não fazem bem para a saúde. Porém, quando eles se juntam, podem apresentar um cenário ainda mais grave, como o aumento da chance de desenvolver doenças cardíacas, o que pode levar a ataques cardíacos e derrames. Além disso, também aumentam em cinco vezes o risco de diabetes tipo 2

justiﬁcativa para esse acréscimo alarmante nas chances de desenvolver o diabetes tipo 2 é que todas as doenças que fazem parte da Síndrome Metabólica têm como base a resistência à ação da insulina. Isto quer dizer que o hormônio passa a agir no organismo de maneira desordenada, obrigando o pâncreas a produzir mais insulina, o que aumenta o seu nível no sangue. E a consequência desse acréscimo, como sabemos, é o desenvolvimento do diabetes tipo 2.

Tratamento

e você encontra-se no grupo de risco, ou seja, é sedentário, está com sobrepeso, tem histórico de diabetes na família, está com os níveis elevados de gordura no sangue, ou pressão alta, ﬁque atento, pois pode estar a um passo da síndrome metabólica Então, o mais importante a se fazer é procurar um médico. Ele fará todos os exames e identiﬁcará o melhor tratamento para você. Mas, desde já, saiba que praticar atividades físicas e

manter uma dieta saudáveis são as duas melhores formas para perder peso e reduzir as chances da obesidade e de todas as consequências que ela pode trazer ao seu organismo, entre elas, o diabetes tipo 2. Pense nisso! Só tem uma forma de você mudar isso é mudando sua alimentação. Dai Curvello, Coach de emagrecimento e colaboradora Cientíﬁca. Emagreça se livre da diabetes e viva saudável.

Friday, November 2nd, 2018

General News

Um tempo para se ajudar

IMIGRAÇÃO

Governo Trump “abandona imigrantes” nas ruas após detê-los na fronteira Agentes estão colocando nas ruas centenas de imigrantes sem orientá-los para onde ir e onde conseguir ajuda Da Redação do Brazilian Times

governo dos Estados Unidos começou a transferir o peso do gerenciamento de entrada de famílias imigrantes na fronteira para organizações locais em algumas cidades na fronteira sudoeste com o México.

ão tão longe assim submetemos um pequeno artigo tentando ampliar a conscientização da comunidade brasileira sobre os danos e sintomas da “Depressão” assim como a relativa facilidade de um tratamento profissional. Hoje talvez seja a hora de falarmos das consequências malignas de uma enfermidade que, se não tratada adequadamente, pode causar muitas outras complicações e danos irreparáveis. Mencionamos as diferenças entre o que chamamos de tristeza e a dor emocional causada por esta doença silenciosa e até contagiosa que nem sempre e apreciada e tratada corretamente. Além dos sentimentos de apatia, alterações de sono e apetite com extrema ansiedade, vemos a dor e o sentimento de abandono acompanhados de muita magoa e até mesmo raiva de tudo e todos. A qualidade de vida e afetada com uma total perda da alegria de viver. A ansiedade intensa vinculada a doença as vezes provoca um crescer maligno interior que pode levar a frequentes visitas a Emergências Hospitalares com pacientes reclamando de sintomas de falta ar, taquicardia e dores no peito que assemelham a ataques cardíacos. São as famosas “Síndromes de Pânico” que são tão reais que muitas vezes requerem uma avaliação cardiológica com exame físico e eletrocardiografia para afastar uma real possibilidade de um dano maior. Como o nome diz, a Síndrome de Pânico e terrível em termos de um medo final da perda de controle de nosso corpo e do estado mental. Este medo e frequentemente amplificado também para um estado de super vigilância que e quase um sintoma semelhante a paranoia. A nossa confiança básica em tudo e todo fica destruída levando as fobias que são os temores irracionais. O indivíduo reconhece a irrealidade e irracionalidade destes temores que de súbito são incontroláveis mas que tornam a qualidade de vida e funcionalidade de vida diária, um verdadeiro tormento. Finalmente, o dano progressivo maior que pode causar esta enfermidade são os pensamentos suicidas. Este e o maior perigo real e vemos ocorrer muito mais frequente que imaginamos..

Esta tragédia maior ocorre dentro de um processo lento na doença não tratada e ignorada, que, muitas vezes embora notada por familiares e amigos próximos, só serão confirmadas quando já e tarde demais. Ai vemos a dor insuportável de indivíduos que podendo ser ajudados, optam por uma saída trágica e malévola afetando si próprio e seus familiares. Frequente vemos a religião como um apoio espiritual que serve de ajuda mas, como falamos anteriormente da depressão ser uma alteração bioquímica no organismo, nem sempre isto e suficiente se utilizado sem um apoio da medicina moderna. A ironia perversa e que se por falta de conhecimento ou mesmo por temores de um estigma, deixa-se de tratar profissionalmente algo que e uma condição médica normal e frequente junto ao ser humano A busca a religião e a fé são grandes auxiliares de alivio mas infelizmente nem sempre servem como uma ajuda e cura única. Temos de integrar a fé com a medicina moderna e trazer uma solução consistente respeitando o que e de Deus e o que ele coloca na terra para nosso benefício. Termino este pequeno artigo na lembrança de uma estória ouvida por muitos de nós e que serve a todos como referência para futura ajuda. A estória famosa se refere a situação de uma pessoa que em uma inundação recusou auxilio emergencial em três ocasiões dizendo que não se preocupava pois Deus a salvaria. Infelizmente morreu afogada e chegando ao céu e perguntou ao Senhor com magoa, porque não havia ele a salvado? Deus foi simples em dizer” Mandei-lhe ajuda 3 vezes e você recusou” Não vamos ignorar o que Deus coloca na terra para usar na medicina moderna com os tratamentos adequados que aliviam a dor e melhoram qualidade de vida. “Deus ajuda aqueles que ajudam a sim mesmo”, já diziam os nossos sábios antepassados

Roberto de Paula, MD Doutor em Psiquiatria Certiﬁcado pelo American Board of Psychiatry and Neurology

O presidente Donald Trump parabenizou a proibição de requerentes de asilo na fronteira sudoeste, e criticou a ideia de "pegar e soltar", ou como é chamado entre os brasileiros, “Cai, Cai”. O republicano disse que não concorda com o sistema de prender e depois apenas deixar os imigrantes entrarem nos EUA enquanto aguardam processos em tribunais de imigração. Embora as detenções anuais ainda estejam abaixo dos registros de 2014, o último grande aumento de famílias e crianças não acompanhadas que entraram no país aumentou. Agentes da Patrulha da Fronteira (CBP, sigla em inglês) prenderam mais de 16.600 imigrantes em setembro, o maior número registrado em um único mês desde que a agência começou a rastrear as chegadas de famílias no ano fiscal de 2013. No passado, quando uma família estava sob custódia na fronteira, os funcionários do Departamento de Imigração e Fiscalização Alfandegária (ICE, sigla em inglês) analisavam os planos dela para morar nos EUA, inclusive ligando para a pessoa com quem a família planejava viver e ajudando na organização da viagem. O ICE anunciou esta semana que, devido ao número de famílias que chegam, seus oficiais não farão mais essas revisões. Isso significa que as famílias serão libertadas mais rapidamente e em maior número, uma política apelidada de "liberação coorde-nada", que tem sido executada silenciosamente em todo o sudoeste da fronteira desde o início de outubro, tendo iniciado começou no Arizona. Isso também significa que as famílias podem ter menos orientação sobre como chegar aos destinos finais para que possam comparecer às datas da audiência. Alguns defensores dos imi-grantes se perguntaram se a medida poderia ter um motivo político para criar o caos na fronteira pouco antes dos eleitores comparecerem às urnas em eleições parlamentares. Grupos no Texas, onde o maior número de famílias chega, já estavam se esforçando para administrar o crescimento número de liberações nas últimas semanas e eles se preocupam que esses números possam subir nos próximos dias. A explicação dada pelas autoridades do ICE é que a mudança ocorreu pelo fato de que o Congresso e uma decisão judicial determina que a agência pode prender crianças em centros de detenção por até 20 dias. A adminis-tração de Trump pressionou pela detenção prolongada das famílias e mais espaço para manter todos os recém-chegados detidos até que os processos em tribunais de imigra-ção sejam concluídos. “Estamos sem espaço, infeliz-mente, dado o aumento nos números de detidos é maior do que podemos comportar", disse Kirstjen Nielsen, secretária do Departamento de Segurança Interna. Os três centros de detenção familiares do

Departamento de Segurança Interna aﬁrma que não tem mais espaço para manter imigrantes detidos

país estão 54% cheios, com 1.977 leitos ocupados de 3.654, de acordo com os últimos dados do ICE. Mas o orçamento da agência financia 2.500 leitos familiares de detenção por dia, e as famílias podem exigir espaço adicional, porque as pessoas de diferentes idades e sexos são alojadas separadamente. "Famílias imigrantes continuam a atravessar a fronteira em grandes volumes e provavelmente conti-nuarão a fazê-lo, já que não enfren-tam consequências por suas ações", disse um comunicado emitido pelo ICE. “Para aliviar o risco de manter as famílias além do prazo atribuído ao governo, o ICE começou a restringir todas as revisões de planos pós-liberação de famílias detidas ao longo da fronteira sudoeste”. ICE disse que vai trabalhar com funcionários locais e estaduais "para que eles estejam preparados para prestar assistência com transporte e outros serviços". Em certas partes da fronteira, o Departamento de Segurança tem trabalhado com abrigos de imigran-tes durante anos, dando-lhes tempo para encontrar espaço e fazer planos de viagem antes de deixá-los sair. Mas em El Paso, nesta semana, os funcionários do departamento notificaram os abrigos de que não vão mais esperar pela libertação dos imigrantes, deixando-os nas ruas da cidade, já que ficaram sem espaço em áreas temporárias. Ruben Garcia, diretor do abrigo da Casa da Anunciação de El Paso, disse que 20 dos imigrantes chegaram ao local na quinta-feira (25/10), tendo pago um táxi até o abrigo depois que eles foram deixados em outro lugar. Ele espera que mais cheguem nos próximos dias porque o abrigo é bem conhecido e já entrou em contato com diretores da gestão de emer-gência de El Paso, solicitando um abrigo temporário com 200 leitos.

General News

08 COMEMORAÇÃO

LBV dos Estados Unidos celebra 32 anos

po is

Aniversário é marcado pelo avanço na construção do Centro Educacional e de Assistência Social Paiva Netto em Newark

Obra de construção do novo centro educacional e de assistência social em Newark Da Redação do Brazilian Times

m 30 de outubro, a Legião da Boa Vontade (LBV) dos Estados Unidos completou 32 anos. Conhecida também como Legion of Good Will (LGW), a instituição se dedica a desenvolver programas socioeducacionais de amparo às famílias em situação de vulnerabilidade. Com status consultivo geral no Conselho Econômico e Social (ECOSOC) das Nações Unidas desde 1999, a LGW celebra seu aniversário concluindo mais uma etapa de seu maior projeto em terras norte-americanas: a construção de sua unidade em Newark, que vai atender a mais de 1.300 famílias de baixa-renda por meio de uma escola infantil, um after-school e um centro comunitário de assistência social. Ao longo de 32 anos de existência, a LGW tem sido um importante ponto de apoio a milhares de famílias em situação de vulnerabilidade. Seus conhecidos programas de assistência social e educacional replicam um modelo desenvolvido em mais de 100 cidades no Paraguai, Uruguai, Argentina, Bolívia, Portugal e Brasil, onde a instituição foi originalmente fundada em 1950. O lema “Aqui se estuda. Formam-se cérebro e coração”, destaca a linha educacional inovadora criada pelo presidente da LBV, José de Paiva Netto. Em Nova York, a entidade mantém um escritório de representação junto às Nações Unidas, de onde também coordena vários programas humanitários e educacionais realizados de forma itinerante principalmente em Nova York e New Jersey. Com o intuito de expandir sua ação nos Estados Unidos, a LGW está construindo o Centro Educacional e de Assistência Social Paiva Netto, na cidade de Newark, em New Jersey, onde 30% da população vive abaixo da linha da pobreza. O novo prédio ampliará ainda mais a atuação da LGW na região através de uma escola infantil e after-school program para mais de 100

crianças diariamente. Juntamente com ações humanitárias, de saúde e cursos profissionalizantes, o novo centro da LGW irá beneficiar mas de 1300 famílias da comunidade de Ironbound. Na semana em que completa seu aniversário no país, a LGW tem muito o que comemorar. Além da aprovação das licenças da prefeitura e do Estado de NJ, a instituição concluiu a primeira fase do plano de expansão do edifício, finalizando as escavações e fundações. A próxima fase envolve o framing, armação em madeira, do novo anexo, cuja mão-de-obra será gentilmente cedida pela empresa RJ Framing LLC. Para esta fase, a LGW está solicitando ajuda da comunidade para conseguir doações em materiais, como madeira, pregos, telhado, janelas e portas. O objetivo é concluir essa fase antes do Natal, quando o clima de inverno dificulta qualquer trabalho externo na construção. Com a inauguração prevista para 2019, a LGW anuncia que já estão abertas as préinscrições para educadores, voluntários e pais de alunos interessados em participar. Para saber mais sobre o projeto, como contribuir, ou se inscrever na lista de espera, entre em contato pelo site lgw.org/escolainfantil ou pelo telefone (646) 398-7128. Serviço: Legion of Good Will (LBV dos EUA) 55 West 45th Street 6th Floor New York, NY 10036 (646) 398-7128 www.lgw.org Doações: www.lgw.org/escolainfantil

Friday, November 2nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Terceira caravana de migrantes parte rumo aos Estados Unidos Mais de 300 salvadorenhos se unem após milhares de centro-americanos deixarem seus países

Grupo de migrantes deixa San Salvador, em El Salvador, em direção aos EUA - Jose Cabezas Reuters Da Redação do Brazilian Times

ma terceira caravana de migrantes se formou e deixou a capital de El Salvador neste domingo (28) com destino aos Estados Unidos, seguindo milhares de outros que deixaram a América Central no último mês, enfurecendo o presidente Donald Trump. O grupo com mais de 300 salvadorenhos deixou San Salvador no domingo. Um grupo maior, estimado em 7 mil pessoas, deixou Honduras no meio de outubro e agora está no sul do México. Um segundo grupo está se movimentando pela Guatemala e chegou a reunir mais de mil pessoas antes de se fragmentar. Centenas membros dessa caravana irromperam pela fronteira em Tecun Uman no sábado, e neste domingo estava na ponte que liga a Guatemala ao México. Trump e seus aliados republicanos têm mantido o avanço das caravanas como um tema central nas eleições legislativas de 6 de novembro, em que o partido luta para manter o controle das duas casas do Congesso. A secretária de Segurança Interna, Kirstjen Nielsen, disse à Fox News neste domingo que Trump está determinado a

usar toda sua autoridade para impedir que os imigrantes entrem nos EUA. "Temos uma crise na fronteira agora. Essa caravana é uma iteração, mas francamente vemos caravanas todos os dias com esses números", aﬁrmou. "O que o presidente está deixando claro é toda ação, autoridade, programa executivo possível está na mesa para garantir que há uma maneira certa e legal e entrar neste país e que outras formas não serão toleradas." A polícia de El Salvador acompanhou o grupo conforme deixavam a capital, os migrantes levando mochilas e garrafas d'água e se protegendo do sol com chapéus. O governo de El Salvador disse que se solidariza com os migrantes e que respeita seu direito de mobilização, mas pediu que não arrisquem suas vidas no caminho.

Friday, November 2nd of 2018

EVENTO

SPIN Fashion Market New York 2018

Fashion Market surgiu a partir da ideia de se juntar designers brasileiros e americanos na tendência atual dos grandes “fashion markets” que acontecem nos EUA, onde o mix de diferentes culturas se integra em espaços não convencionais. A New York SPIN, em parceria com a PUNTO, está realizando a quarta edição do SPIN Fashion Market. E nada melhor do que unir a oportunidade de comprar as últimas tendências de moda a uma boa causa. Um dos objetivos do SPIN Fashion Market é a captação de recursos e simultaneamente a apresentação de NGs brasileiras

ao público consumidor. Nesta quarta edição, parte da renda arrecadada no evento beneﬁciará a THE ICLA DA SILVA FOUNDATION. www.icla.org New York SPIN é especializada em eventos, passeios e itinerários feitos sob medida nas áreas mais interessantes da cidade de Nova Iorque. O foco é em arte, gastronomia e entretenimento, proporcionando aos clientes da marca experiências culturais que vão além das principais atrações turísticas da cidade (www.newyorkspin.com). O SPIN Fashion Market tem o apoio da Vinícola Salton, Ibravin Instituto Brasileiro do Vinho, APEX BRASIL, Wines of Brasil, Ornare NYC, Churrascaria Plataforma, Restaurante Berimbau, RGC Interior Design, Sweet Dreams Brigadeiro e Maria Bonita.

Ana Paula Cota

Consuelo Blocker Contato: Cecilia Graça Aranha: cecilia@newyorkspin.com +1.347.495.0926

Maria Fernanda Mazzuco: fernanda@newyorspin.com +1.718.4903224

Friday, November 2nd of 2018

Grupo D Cantinho das Brasileiras em Philadelphia

ia 27 de outubro aconteceu a esperada festa de Halloween do Grupo Cantinho das Brasileiras. Esse grupo no Facebook foi fundado por VANESSA VILLAR e é administrado pela mesma. Ele tem a ﬁnalidade de ajudar, unir, informar e trocar ideias sobre a comunidade. É um grupo fechado que vem crescendo muito e já conta com 841 membros.

A maioria das participantes moram em áreas afastadas (nos subúrbios) e longe da concentração da comunidade brasileira em Philadelphia, que se situa em Northeast. Por isso Vanessa viu a necessidade de criar esse grupo, marcar encontros e promover festas interagir de uma maneira intensa e prazerosa. Isso porque muitas delas falam da saudade que tem

da nossa culinária, dos docinhos e salgadinhos que só o brasileiro sabe como é bom! A maioria tem cônjuges americanos que está com esse grupo tem a chance de conhecer e apreciar nossa cultura e culinária aos mesmos. Esse é meu segundo ano no grupo e estou muito feliz em fazer parte dessa turma de pessoas lindas e alto astral.

Na foto estão os vencedores do CONCURSO DE MELHOR FANTASIA: RODRIGO como Comandante do Star Trek, em terceiro lugar, essa colunista que tirou o segundo lugar como Mágica de Circo, a vencedora da categoria mulheres, CRIS, como Pocahontas, RENATO, vencedor da categoria masculina como Super Homem, TOM, como Mickey no segundo lugar e AURORE como Mulher Maravilha em terceiro lugar. RENATO E CRIS, ganharam como prêmio de primeiro lugar um Photoshoot da Fotógrafa GISELE CHUD. Parabéns aos vencedores!

A colunista Claudia Ramalho e a administradora do grupo, VANESSA VILLAR, como Abelha Rainha. A festa foi um sucesso! Parabéns, Vanessa, pela iniciativa e dedicação de sempre

As mulheres abrilhantando a festa com suas fantasias lindas e criativas

Na foto, o casal Fernanda e Renato como Mulher Maravilha e Super Homem, o Lobo Mal LUKE MACIEL e Claudia (Ringmaster)

Os homens deram um show no quesito criatividade, parabéns meninos

Nossas crianças curtiram cada momento, dançaram e se divertiram muito

Um abraço a todos e até a próxima! Fotos by Vanessa Villar.

Cláudia, como Mágica de Circo, Alícia como Madhatter (Chapeleiro Maluco do ﬁlme Alice no País das Maravilhas) e Gilberto numa versão mais discreta do Madhatter.

Friday, November 2nd of 2018

Aos pastores da igreja Quadrangular de Mount Vernon, NY

Deus seja louvado pela vida de vocês, que são exemplos de servos do Senhor, consagrados para levar o Evangelho do SENHOR JESUS. Agradecemos a Deus pelas suas vidas e por se doarem em prol da Sua obra. “Portanto, meus amados irmãos, sede ﬁrmes, inabaláveis e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que, no Senhor, o vosso trabalho não é vão.” 1Coríntios (fotos e texto: Sônia Godoy) No domingo, dia 21 de Outubro, o grupo New York In Pink se encontrou mais uma vez para caminhar em prol da cura do câncer de mama. Este já é o sétimo ano que este grupo de brasileiros se encontram e fazem a caminhada para ajudar a arrecadar fundos para esta causa tão nobre.

Port Chester - As clientes e amigas de Cristiane e Lilian compareceram nesta segunda-feira no coquetel de inauguração do novo empreendimento das irmãs o Ellegancy Spa. O Spa ﬁca na cidade de Port Chester, no número

Happy Birthday Tatiana muita z saúde e muita pa

Friday, November 2nd of 2018

HOMENAGEM

Ex BBB Maria Melilo, Jorge Lordello, humorista Santos e filha de Gil Gomes são homenageados em SP Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

a noite desta sexta-feira (26), aconteceu em clima de gala o “Prêmio Comunicação e Destaque 2018”, o qual foi realizado no Auditório Franco Montoro, situado na Assembléia Legislativa de São Paulo, no bairro de Moema. A premiação que existe há 4 anos, é organizado por Viviane Alves e Billy Jackson, e concebido em caráter sócio cultural, tendo como objetivo único e premissa a honra e a nobre oportunidade de homenagear e laurear com seleta distinção, Homens e Mulheres que tenham essencialmente contribuído para o crescimento cultural e sócio econômico do nosso país e que estejam em posição de magnitude e destaque. O evento reuniu profissionais relacionados das áreas Empresarial, Artística, Jornalística, Jurídica, Literária, Médica, Esportiva, Educacional, Benemérita e Social, os quais foram

Empresária Sirleide de Oliveira e Jorge Lordello

recepcionados com muito requinte com direito a tapete vermelho, música ao vivo, e um saboroso coquetel regado a vinhos importados e petiscos. Entre os honrados premiados estavam Jorge Lordello, que é Doutor Segurança e apresentador do programa Operação de Risco exibido na RedeTv, a empresária Sirleide de Oliveira Cordeiro, da Le Papier Convites, como destaque há 10 anos no ramo de confecção de convites de festas, o humorista Iran Thieme que interpreta o personagem Santos no

Programa do Ratinho no SBT, o jornalista e repórter Hebert de Souza, que se consagrou na televisão a frente de várias matérias no extinto programa jornalistico ‘Aqui e Agora’ do SBT, além da atriz Maria Melilo, que foi a grande vencedora do reality “Big Brother Brasil 11”. Quem também esteve na premiação foi a advogada Vilma Gil Gomes, filha do saudoso jornalista Gil Gomes, falecido no último dia 16 deste mês, onde foi receber a homenagem em nome de pai.

PREMIAÇÃO

Artista plástico Celau recebe prêmio da Assembleia Legislativa de São Paulo

Artista plástico ipiauense Marcelo Leal Tavares, o popular Celau, recebeu na noite de sexta feira (26) prêmio Comunicação e Destaque, outorgado pela Assembleia Legislativa do estado de São Paulo em reconhecimento pelo seu trabalho, na categoria artista plástico. A arte de Celau tem desbravado fronteiras, chegando aos mais diversos pontos do Brasil e do exterior. No ano passado o ipiauense chegou a participar de uma

exposição no espaço Caroussel, no museu do Louvre, em Paris. Filho de Hilduardo Tavares e Leila Leal Tavares, Celau comentou da sua satisfação em receber o prêmio afirmando que, além de todas as conquistas obtidas, ainda tem em mente um desejo simples: realizar uma exposição da sua obra na terra natal, Ipiaú.

Ex BBB Maria Melilo Humorista Iran Thieme e jornalista Hebert de Souza

VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO

DEPRESSIVO? ANSIOSO? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDO E SEM SABER O QUE FAZER? NÃO FIQUE SOZINHO NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

Vilma Gil Gomes e Hebert de Souza e Viviane Alves

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com Viviane Alves com a Ex BBB Maria Melilo e Billy Jackson

Viviane Alves e Ex BBB Maria Melilo

Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime

Around

NYC

Friday, November 2nd of 2018

Around NYC traz novidades do que acontece na Big Apple, conﬁra dicas especiais para essa semana ICE SKATING AT BRYANT PARK Patinar no gelo é uma das minhas paixões aqui em NYC e meu lugar favorito é o Bryant Park que ﬁca entre a Quinta e Sexta Avenidas e entre as ruas 40 e 42. Um dos pontos turísticos da cidade que nesta época do ano abriga um rink de patinação especial, a energia deste lugar é incrível, pois enquanto você patina há sempre um fundo musical bem animado e com muitas músicas natalinas, claro. Se você é principiante eu recomendo primeiramente alugar o patins lá, custa $20 dólares, e você pode testar suas

@mabelphotographer

@marisaabel06

NY COMEDY FESTIVAL ACONTECE NA PRÓXIMA SEMANA

habilidades, mas se você já tiver patins aproveita pois o local é gratuito, basta apenas passar pela portaria, se registrar (eles vão só te dar uma pulseira) e aproveitar para patinar muito. Quem leva o próprio cadeado pode colocar os pertences pessoais no armário que eles disponibilizam, desde que seja pouca coisa já que eles são pequenos, mas se você tiver casacos muito grandes eles alugam as bolsas grandes nas quais você pode colocar o que necessitar, custa apenas $10 dólares. É possível também alugar outros acessórios de proteção e auxílio para patinar, só conferir no site do parque. O rink funciona das 8:00 às 22:00 até o ﬁnal da temporada de inverno. A família que quiser aproveitar para fazer umas compri-

Se você é fã de rir e se divertir prepare para um dos maiores festivais de comédia da Big Apple, o New York Comedy Festival é um festival de sete dias com mais de 200 comediantes que atuam em mais de 100 shows em diversos locais espalhados pela cidade, para ser mais exata são 20 casas de shows nos cinco bairros que compõem NYC. Criado em 2004, o festival é produzido por Carolines on Broadway em associação com a TBS. O line-up é recheado de comediantes famosos e uma lista de incríveis proﬁssionais que vão fazer você cair na gargalhada. O festival acontece de 5 a 11 de novembro e para garantir ingresso e mais informações você pode acessar o site: NYCOMEDYFESTIVAL.COM

Parabéns Dona Dulce!!!!!

Minha mamãe fez aniversário no ﬁnal de Outubro. Sou eternamente grata por essa mulher batalhadora e guerreira que é exemplo de luta e vitórias. TE AMO.

Conexão Brasil Austrália-NY Kity Barretto celebrou em NYC Super estilosa e cheia de energia Kity Barretto esteve em NYC celebrando seus 50 anos de vida de muitas conquistas e alegrias. Claro que tudo em um estilo muito fashion e com amigas que acompanharam a festa, mais fotos na próxima edição!!

nhas pode aproveitar as novidades do Holiday Shop, são “barracas” com diversos produtos entre joalheira, gastronomia, utensílios para casa e muito mais.

letta Tâmara Roncoa que ir é uma brasileestindo em v in á st e sempre , novidades conhecimento o novos e descobrinda tualmente e horizontes, vive aproveitou na Austrália curtir várias as férias para canas, cidades ameriYC!!!! incluindo N

Friday, November 2nd of 2018

Halloween em New Jersey. New Jersey começ ou

cedo com as celebr aç s do Halloween, quõe eé celebrado todos os anos, no dia 31 de outubr o. cedo | 2• P As Ma a esc Val ner Esse ano começaram trai al son per e ta 1• R Nossa atle Jessica Cardoso | 3• A Paula cedo os bailes e princesinhas, ﬁlha da nossa querida elereiro ce cab le O br * 4• aç | k ões. Na cidade loo no ram asa Cezani e Valquíria Siqueira arr de pre N sem ew e ark aconteceu rida que ssa No ! 5• muitas badalações das famosas Eliseu Chrisostomo | va No sa Ca po Gru 2 6• igas | não faltou gente boonde simpática Regina Barbosa entre am 8• | ah Sar e s Lui 6 Os Gêmeos alegria, confraterniz nita, Grill arrasou na criatividade | 7• ação ra vei Oli ília namorada | 9• " Fam e fantasias super , Nosso Dj Bruno Goiano e sua gria ale só Ariadne e Thabata Ferrari criativas. simplesmente arrasaram | 10• D super animado po Gru . rton Eve e any Thu , yná | 11• $ Eduardo, Tha

ADVERTISING

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Friday, November 2nd of 2018

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

SPORT

APOSENTADORIA

Friday, November 2nd of 2018

TIMES PÉ QUENTE

Perto dos 100 jogos, Aos 31 anos, Érika brasileiro quer título da Miranda anuncia copa para espantar má fase aposentadoria do judô Atleta brasiliense é atual quarta colocada no ranking mundial de peso meio-leve Da Redação do Brazilian Times

Aos 31 anos de idade e há 12 anos representando a Seleção Brasileira de judô, Érika Miranda decidiu dar um fim a sua carreira como atleta em 2018. Natural de Brasília, a judoca fecha um ciclo de conquistas no tatame ainda em destaque, ocupando atualmente a quarta posição no ranking mundial do peso meio-leve feminino (-52kg). Nesta quarta-feira, ela será homenageada na Sogipa (seu clube, em Porto Alegre) às 15h. “Hoje, com orgulho e emoção, venho despedir-me da minha carreira no judô, esporte pelo qual vivi todos os dias com empenho, disciplina, profissionalismo e renúncias. Mas, sobretudo, com amor e paixão. Há momentos na vida que somos compelidos a tomar decisões importantes e esta, sem dúvida, é a mais difícil para mim”, afirmou Érika. Sua última disputa foi o Campeonato Mundial de Baku (Azerbaijão), em setembro de 2018, onde conquistou a medalha de bronze, resultado que a colocou ao lado de Mayra Aguiar como recordista do judô brasileiro em pódios mundiais - ambas com cinco medalhas. Érika foi prata no Mundial do Rio (2013) e bronze em todos os Mundiais seguintes: Chelyabinsk (2014), Astana (2015), Budapeste (2017) e Baku (2018). Ela representou o Brasil em duas edições das Olimpíadas, nos Jogos de Londres-2012 e Rio-2016, conquistando o quinto lugar, seu melhor resultado olímpico. Ao longo desses anos, colecionou dezenas de medalhas em etapas de todos os

Jeonnam Dragons FC, equipe do atacante Wanderson, briga contra a degola no Campeonato Sul-Coreano. No torneio mata-mata, time está na semifinal Da Redação do Brazilian Times

Na luta contra o rebaixamento no Campeonato Sul-Coreano, o Jeonnam Dragons FC está classificado para a semifinal da Copa da Coreia e vai enfrentar o Daegu. Atacante da equipe, o brasileiro Wanderson está confiante na luta pelo título. - Vamos ter o Daegu como adversário nesta semifinal e precisamos ter o máximo de atenção para passarmos por eles. Será uma conquista muito importante para o clube se confirmarmos essa conquista. Sem dúvida terminar esse ano levantando esse troféu seria fantástico. Lutaremos muito por isso. Wanderson está perto de

Wanderson é um dos principais nomes da equipe (Foto: Divulgação / Jeonnam Dragons FC) - Foto: LANCE!

100 jogos no futebol asiático. O atacante, de 29 anos, espera continuar atuando na Coreia do Sul nos próximos anos. - Estou bem próximo dos 100 jogos no futebol core-

ano e isso me deixa feliz. Estou muito feliz com tudo que tem acontecido comigo aqui no país, que eu respeito bastante. Espero continuar no futebol coreano por muito tempo.

AGORA OU NUNCA

Érika Miranda anunciou aposentadoria dos tatames ao ﬁnal de 2018 (Foto: Gabriela Sabau/IJF) - Foto: LANCE!

níveis do Circuito Mundial, como Abertos, Copas do Mundo, Grand Prix, Grand Slam e World Masters, tornando-se uma das judocas mais consistentes do mundo, chegando a liderar o ranking mundial por diversas vezes. Érika dominou a categoria meio-leve a nível continental, com 12 medalhas pan-americanas (Jogos e Campeonatos). A brasiliense sagrou-se tetracampeã pan-americana (20122016). Ela foi campeã do Pan-Americano de Toronto 2015 e duas vezes prata (Rio-2007 e Guadalajara-2011). Érika Miranda participou de uma das gerações mais vitoriosas do judô brasileiro feminino, ao lado de nomes como Sarah Menezes, Rafa-

ela Silva, Ketleyn Quadros, Mariana Silva, Maria Portela, Mayra Aguiar e Maria Suelen Altheman. “A Érika é uma das pioneiras na virada que transformou o judô feminino do Brasil nessa força que ele é hoje. Ela é a comandante dessa geração. Acredito que ainda tinha lenha para queimar, mas eu respeito e compreendo essa decisão de muita coragem, virtude que ela sempre demonstrou nos tatames defendendo o Brasil”, analisou Ney Wilson Pereira, atual gestor de alto rendimento da CBJ. Na sua carreira, a judoca passou por clubes como SESI/Ceilândia, Academia Espaço Marques Guiness, Clube de Regatas do Flamengo, Instituto Reação, Minas Tênis Clube e Sogipa.

Zagueiro do São Paulo deﬁne jogo contra o Flamengo como ‘decisão’ Bruno Alves deve ser titular no jogo do próximo domingo, contra o vice-líder do Brasileirão, no Morumbi, e pede entrega de seus companheiros de equipe Da Redação do Brazilian Times

Cada vez mais ﬁrme no sistema defensivo do São Paulo, o zagueiro Bruno Alves comentou sobre o bom momento pessoal que vive no clube do Morumbi e embora o técnico Diego Aguirre ainda não tenha deﬁnido os titulares para o jogo contra o Flamengo, no próximo domingo, o atleta falou sobre a expectativa para esta partida. - Jogar contra o Flamengo é sempre difícil, mas vamos encarar como uma decisão. Temos que jogar com intensidade e aproveitar os trabalhos da semana para melhorar ainda mais o time - avisou o defensor do São Paulo. No clube do Morumbi desde o ano passado, Bruno Alves cresceu muito de rendimento nesta temporada. Na última sexta,

Bruno Alves fez dois gols pelo São Paulo nesta temporada (Rubens Chiri/saopaulofc.net) - Foto: LANCE!

o camisa 34 foi o responsável pelo gol que deu o triunfo diante do Vitória, no Barradão. O resultado positivo manteve o Tricolor no G4 e mais próximo de uma vaga na Copa Libertadores do ano que vem. Na próxima rodada, o São Paulo mede forças com o Flamengo no Morumbi. Em caso de vitória, o Tricolor igualará o número de

pontos dos cariocas, que atualmente ocupam a segunda posição na tabela do Campeonato Brasileiro. - Estamos na reta ﬁnal da temporada, então temos que disputar os últimos sete jogos como decisões. Será assim no domingo. Temos que aproveitar o mando de campo para fazer a diferença em busca da vitória - concluiu o zagueiro.

Friday, November 2nd, 2018

dÁries 21 mar - 20 abr Preocupações quanto ao futuro podem tirar seu sono. A situação social é complexa, mas não invente mais problemas por isso. Controle a ansiedade e cuide do bem-estar íntimo. Touro 21 abr - 20 mai Suas iniciativas ou respostas precisam acompanhar a evolução das coisas com inteligência. Um bom dia para falar com jeitinho o que precisa ser dito, sem mais delongas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode ser um dia produtivo e de ótimas ideias, conquanto que siga buscando alternativas os recursos vão aparecendo. Filtro de qualidade ativado. Mas nada de se entregar às inseguranças. Câncer 21 jun - 21 jul Com a lua em Câncer você ainda oscila entre o amor e a angústia, no que talvez seja melhor adiar o que for um desafio emocional maior para você agora. Fortaleça-se antes. Leão 22 jul - 22 ago Tente não chamar muita atenção para si enquanto não estiver com uma boa disposição, para não se magoar com quem não tem a mesma sensibilidade. Dedique-se mais às suas criações. Virgem 23 ago - 22 set Dê continuidade aos seus projetos, sobretudo aqueles para os quais conta com apoio renovado, pois isso lhe trará inspiração e esperança. Não fique tentando convencer nem se defendendo. Libra 23 set - 22 out Foco no trabalho que, nos altos e baixos dos últimos tempos, é preciso fazer um esforço para recuperar o bom ritmo. Dinheiro é consequência de uma energia geradora, não o fim em si.

TV News

Michael Bublé comenta luta do ﬁlho mais velho contra o câncer: 'Meu Herói’ Cantor nega aposentadoria e reforça o lançamento de seu novo álbum, 'Love’

cantor Michael Bublé, 43, comentou sobre a luta que família enfrenta desde que seu ﬁlho Noah, 5, foi diagnosticado com câncer de fígado em 2016. Ele foi o entrevistado da semana no "Carpool Karaoke", quadro do The Late Late Show, com James Corden, em que os famosos pegam uma carona com o apresentador.

"É muito difícil, é muito doloroso ter que falar sobre isso. Mas obviamente, a gente recebeu o diagnóstico e foi isso, minha vida acabou", disse o cantor de "Haven't Met You Yet". Segundo ele, o tratamento implicou que passasse por algumas mudanças e um processo muito doloroso. "Basicamente eles disseram que não era nada bom. Então nós fomos levando, dia após dia. Conseguimos os melhores médicos, graças a Deus", comentou, incluindo que, nesse processo, a ajuda dos familiares foi essencial No início da carona, James Corden elogia a forma física do cantor, que está visivelmente mais magro. Sem jeito, ele diz que não se importa muito e que tem uma esposa que o ama como é. Ele é casado com a atriz argentina Luisiana Lopilato, 31, com quem tem mais dois ﬁlhos, Elias, de dois anos, e Vida, de apenas 11 semanas. No decorrer da conversa, ele diz que está ainda se recuperando da recaída que teve com a doença do ﬁlho. "Na verdade, eu não estou bem. Quando tudo começou, eu me tornei a pessoa que tentava puxar a gente para cima, ser positivo. Quando ele saiu da quimioterapia nós pensamos: 'Conseguimos, ele está bem!'. Eu caí, desmoronei, e é a

Michael Bublé

minha mulher que está me levantando agora." Bublé disse que o ﬁlho o inspira e o motiva. " É engraçado, ele só tem cinco anos e ama o Homem-Aranha, eu também adoro. Mas eu sempre digo para ele: 'O Homem-Aranha é incrível, o Super-homem é incrível, mas eles não existem. Você é um super-herói.'" Na última semana, o jornal The Daily Mail havia noticiado que o cantor considerava se aposentar e dar uma pausa na carreira, uma vez que ele e a família estavam emocionalmente abalados demais para lidar com a fama. A notícia foi desmentida por Bublé, que disse ter sido mal interpretado. "Vou continuar até que surjam notícias de minha morte, que provavelmente serão falsas", aﬁrmou o músico à AFP.

Giselle Itié quebra o silêncio e revela detalhe de abuso sexual que sofreu aos 17 anos

Escorpião 23 out - 21 nov Cada um vive de acordo com a sua verdade. E se a sua verdade já não for mais a mesma? Tudo muda o tempo todo. Enquanto isso, conﬁe no mistério da vida e aproveite as portas abertas. Sagitário 22 nov - 21 dez Siga tocando suas coisas com discrição. Por dentro é que importa, e você ainda precisa esclarecer o rumo que quer dar ao seu trabalho. No amor, não tome você a iniciativa. Capricórnio 22 dez - 20 jan Entenda bem o seu limite em relação a certas pessoas, pois chantagens emocionais não cairão bem nem para você, nem para elas. Saiba com quem contar para tocar seus planos. Aquário 21 jan - 19 fev É de detalhes que se faz algo grande, então dê um passo de cada vez. Hoje está mais para uma pré-produção, em que você busca recursos, do que para subir no palco. Adapte a agenda. Peixes 20 fev - 20 mar Vá no ﬂuxo do que está se desenvolvendo e pense depois no que poderia fazer de outro jeito. Em. motivação lhe fará bem. Nesse momento você não precisa de doar tanto aos outros.

O crime aconteceu por parte de um namorado da atriz na época, que a dopou e cometeu o ato. “Ele estava no meu quarto, e eu estava nua. Quando olhei para o lado, vi várias garrafas de cerveja”, explicou ela, que foi vítima de Boa Noite Cinderela. “O lençol estava vermelho e não conseguia entender o que havia acontecido. Eu tinha parado no suco de laranja! Fui até o banheiro e me olhei: estava machucada, mordida, roxa… Parei no tempo”, revelou ainda a atriz. “Fui abusada três vezes: primeiro, fisicamente; depois, porque confiava nele – ele era o meu melhor amigo, fazia churrasco para o meu pai, sabia de tudo o que era importante pra mim –; e, por fim, pela sociedade”, afirmou. Sem contrato com a Record, Giselle Itié pode voltar a protagonizar uma novela da emissora de Edir Macedo. De acordo com o jornalista Flávio Ricco, ela esteve no Complexo Casablanca, no Rio, fazendo testes para Gênesis, nova trama bíblica da casa. Vale lembrar que Giselle já protagonizou duas novelas no canal de Edir Macedo. A primeira foi Bela, a Feia, sucesso no ano de 2009. A outra foi mais recente, em Os Dez Mandamentos (2015), com um papel secundário, a esposa de Moisés. Vale lembrar que, caso venha a se confirmar seu nome como a protagonista da nova trama da Record, seu contrato deve ser por obra. Antes, ela tinha um contrato longo com a emissora.

Passatimes

Palavra Cruzada

20 Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Friday, November 2nd, 2018

Brazilian Times

Wednesday, October 31st of 2018

(617) 625-5559

Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 011-55-31-38233410 ou 011-55-31-9-96052785. #m Vende-se- prédio- residencial/comercial na cidade de Caratinga –MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: $1.650,000,00, tratar com Ademir Prazeres, telefone: (860) 712-0695. #c Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #j

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 Vitória (ES)- Bairro Barce- ( Celular do Brasil ) e-mail: lona, Serra. Vendo uma casa 26gvﬂ@gmail. #a (estilo prédio), casa de baixo: Ótima localização- Vendo 3 quartos, sala, banheiro, lote de 204 m2, com barracão cozinh conjulgada, área de simples, localizado no bairro serviço, quintal nos fundos Vila Mariana-Governador Valacom varanda, garagem. Casa dares/MG. Valor R$ 160 mil de cima: sacada, 1 sala, 2 reais. Tratar: Carlos Silva 33quartos, cozinha e copa, área 9.9108.9669 (Celular do Brasil) de serviço, banheiro. Tenhos Email: 26gvﬂ@gmail.com. #a fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55(27) 3341-2747. #k Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo.com USA. Ligar: (978) 302-8909. #d

Vendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem bemfeitoiras. Tem luz, água, a 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Favor não ligar curiozos! Email: carljardim@yahoo. com USA. (978) 302-8909. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

ESPAÇO PARA ORGANIZAÇÃO RELIGIOSA Será que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109;

thereverend106@hotmail.com

Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry. Must be able to read architectural blueprints.

JOB OPPORTUNITY

Cabinet maker/ cabinet installer

Call Liz

(718)392-1600

or send email interior@nycmillwork.com

ESTADOS UNIDOS

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #f Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #b

Brazilian Times

Wednesday, October 31st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #c Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #c

Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #f

É fácil anunciar no ClassiTIMES Avaliações psicológicas- para isenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #i

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #i

Basta preencher o cupom abaixo!

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

TRIPLE PLAY

.99 por mês

POR 2 ANOS agora atendendo as regiões de

ConneCtiCut, new York e new JerseY

Friday, November 2nd of 2018

Estamos sempre de olho nas tendências do mercado e nas novidades do universe de decoracaoes, criamos festas criativas, com muita dedicação e profissionalismo.

Nossas decorações são personalizadas, de acordo com os desejos de cada cliente. Estamos no Mercado a mais de 6 anos criando momentos inesquecíveis.

NÓS FAZEMOS A SUA FESTA! A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.

Burlington Ave - Delanco, New Jersey - 08075

+1 856-813-7762