Issuu

Faça o download do APP

8 194 es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 1948 - Fri, Oct 19th to Thu, Oct 25th of 2018

NAS RUAS

NA SEMANA

Panﬂetos pedem para cidadãos denunciarem imigrantes indocumentados em Queens (NY)

Foto de Edson enviada por Hiran à redação do BT

Brasileiro com Green Card aplica golpe no Brasil e foge para os EUA leia mais na

PÁGINA 03

O panfleto diz: "Um aviso para todos os cidadãos dos Estados Unidos da América: é seu dever cívico denunciar todos e quaisquer imigrantes ilegais ao Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA. Eles infringiram a lei". Na parte inferior, ele lista o número de contato do ICE.

Palmeiras lidera o Campeonato Brasileiro

CBF muda jogos de São Paulo e Palmeiras no Brasileirão leia mais na

PÁGINA 18

Trump insiste que separar as famílias é melhor caminho para barrar imigração

Trump volta a defender separação de famílias que entrarem ilegalmente nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 09

O leia mais na

O vereador arrancou o panﬂeto

PÁGINA 07

DOADOR DE MEDULA ÓSSEA

Organização de NY realiza campanha para salvar vida de brasileirinho com Leucemia O cadastro é gratuito e não importa o status imigratório e de acordo Roosevelt, o menino precisa encontrar um doador que seja 100% compatível e somente assim terá chance de cura.

leia mais na

PÁGINA 09

Tummytuck

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

denunciassem imigrantes indocumentados ao Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês). "Isso causou calafrios em meu corpo porque era sinistro, estava escuro e tinha a intenção de intimidar os imigrantes", disse ele.

“COMER OU SE LEGALIZAR?”

O pequeno João Miguel Tomoto

Abdominoplastia

Antes

#braziliantimes

Nova Medida de Trump afetará 75 mil imigrantes em NY

Medida vai obrigar imigrantes Esta nova regra escolherem entre comida ou foi anunciada pelo obter a Cidadania Departamento de Segurança Nacional e, segundo seus apoiadores, tem como objetivo cortar custos e promover a independência econômica. leia mais na

PÁGINA 02

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Boston, MA -One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 -  (617) 621-7144

General News

Friday, October 19th, 2018

“COMER OU SE LEGALIZAR?”

Nova Medida de Trump afetará 75 mil imigrantes em NY Da Redação do Brazilian Times

presidente Donald Trump voltou a defender políticas mais agressivas contra a imigração ilegal nos Estados Unidos. Ele também anunciou novas medidas que pretende adotar em sua administração, as quais, segundo especialistas, podem prejudicar aproximadamente 75 mil imigrantes que vivem legalmente em New York e que se qualiﬁcam para benefícios do Governo.

Segundo as informações, eles teriam que escolher entre receber o benefício do Governo ou a Cidadania. Isso acontecerá baseado na proposta apresentada por Trump que pede alterações na regra de despesa pública. Desta forma, todos os portadores de Green Card seriam afetados. A Comissária de Assuntos dos Imigrantes, Bitta Mostoﬁ, disse que “este é um novo ataque contra a comunidade imigrante, principalmente àquelas de renda baixa e média e que de acordo com as leis, têm direito aos benefícios”. Ela chamou de ridículo o fato do

Medida vai obrigar imigrantes escolherem entre comida ou obter a Cidadania

imigrante legal no país ter que escolher entre “comida ou a cidadania ou um local para morar”. Esta nova regra foi anunciada pelo Departamento de Segurança Nacional e, segundo seus apoiadores, tem como

objetivo cortar custos e promover a independência econômica. Mas Bitta fala o contrário e aﬁrma que isso “vai privar os imigrantes carentes que precisam muito destes benefícios”. As autoridades de New York estimam

que somente na região metropolitana existem aproximadamente 75 mil imigrantes com Green Card que estão aptos a receber os benefícios, mas devido a nova regra, no futuro, terão que optar entre “comer ou se tornar cidadão”.

Friday, October 19th, 2018

General News

CRIME

Brasileiro com Green Card aplica golpe no Brasil e foge para os EUA Da Redação do Brazilian Times

De acordo com a denúncia, Edson teria fugido para os Estados Unidos com todo o dinheiro arrecadado com a venda dos imó-

No processo, mais de

veis. Dezenas de compradores procuraram a polícia para denunciar o crime de estelionato. O escritório de advocacia que

famílias foram prejudicadas

defende Hiram, disse que os irmãos já enfrentavam problemas na sociedade e que o seu cliente conseguiu se desvincular do irmão por meio de um processo judicial movido em 2015 e acabou que por descobrir o golpe. “Munido com a decisão judicial, Hiram foi ao escritório da Avalon e para a sua surpresa encontrou o espaço vazio, sem documentos, sem os móveis, sem funcionários. Não tinha nada. Levaram tudo”, segundo o escritório de advocacia. A advogada Raquel Queiroz acrescentou que o Edson tomou paradeiro desconhecido e a última notícia que o irmão recebeu é que ele está nos Estados Unidos, mas não tem a localização exata. De acordo com a denúncia, seis empreendimentos foram vendidos pela construtora, mas nenhum deles foi entregue e outros nem saíram da planta. Estimativas indicam que são mais de 500 famílias a esperar pelo

Foto de Edson enviada por Hiran à redação do BT

imóvel que compraram. Com as denúncias, a situação virou caso de polícia. A Delegacia de Defraudações e Falsiﬁcações (Defa) investigou, concluiu o inquérito e entregou ao Ministério Público Federal, que pediu à Polícia Federal a abertura de um inquérito para investigar a remessa de dinheiro da venda desses apar-

tamentos para contas no exterior. De acordo com a advogada, Edson retirou todo o dinheiro existente na conta da Avalon e de uma outra empresa que ele abriu em nome de parentes. "O Hiram não tá evadido, não tá se ocultando. O Hiram, salvas as devidas proporções, também é vítima", defende o seu cliente.

Friday, October 19th of 2018

Opinion SAÚDE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Psicoterapeuta Claudia Ribas se destaca na comunidade nos EUA A psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc. Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A ajuda de uma proﬁssional pode ajudar em diversas áreas da vida

na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo

A Psicoterapeuta Cláudia Ribas

da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade especíﬁca de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.

Friday, October 19th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

“Eles pegaram meu pai e o trancaram”, diz criança imigrante que ﬁcou detida em NY Da Redação do Brazilian Times

om um sorriso travesso, Filomena, de 5 anos de idade, ergue a mão direita e se transforma em um condutor de gado. Ela designa sua prima de três anos de idade o papel nada invejável de touro. "O touro que está indo para os Estados Unidos", grita Filomena em espanhol, dirigindo sua prima que virou touro na cabana de madeira, de apenas um cômodo. Nesta brincadeira, não ﬁca claro se ela acha que os EUA são uma terra prometida ou algo mais sinistro. Para a família de Filomena, são os dois: o país onde uma pessoa pode ganhar o dobro em uma hora do que sua família faz o dia todo vendendo batatas. O país onde quatro policiais da Patrulha da Fronteira separaram, à força, Filomena de seu pai e depois a enviou para morar por quase três meses em um abrigo na cidade de New York antes de deportá-la. O país onde o pai de Filomena gostaria de voltar depois de ser arrancado da ﬁlha, porque, apesar de tudo o que aconteceu, e apesar de querer permanecer com a família intacta, ele não vê esperança na Guatemala. Filomena, no entanto, é jovem demais para entender a nuance de tudo isso. Perguntada sobre o que ela lembra dos Estados Unidos, ela diz uma única frase devastadora: "Eles levaram meu

pai e o trancaram". Depois da administração Trump terminar a sua política de separação familiar, parece que o Governo Federal está novamente considerando planos que poderiam dividir pais e ﬁlhos na fronteira dos EUA com o México. O presidente Trump disse a repórteres na Casa Branca no sábado, dia 13: "Eu vou dizer o seguinte: se eles sentirem que haverá separação, eles não virão". Para o pai de Filomena, Nazario Jacinto Carrillo, a decisão de sair do seu país de origem aconteceu gradualmente, devido à pobreza da família e a longa história de migração da região. A cabana da família tem uma cama e não tem eletricidade. A comida é escassa; eles subsistem com uma dieta escassa principalmente de batatas e milho. Ele não tem trabalho, exceto durante os quatro meses de colheita da batata, quando a família ganha US$ 4 por dia, e trabalho ocasional em uma

O imigrante não sabe como pagará a dívida - foto-Daily Beast

Filomena em frente a sua casa de apenas um cômodo - foto-Daily Beast

plantação de café. “Todos nós, guatemaltecos, estamos indo para os Estados Unidos. Indo com crianças. E eles estão conseguindo”, disse ele. “Minhas intenções eram nobres. Eu fui para trabalhar, para dar um futuro para minha família”. Nazario insiste que Filomena queria ir aos Estados Unidos para

aprender inglês; que ele não teria a levado se ela não quisesse ir, mas ele teria uma chance melhor de entrar se a menina estivesse junta dele. Ele havia sido informado por outras pessoas que fizeram a viagem de que seriam mantidos em detenção por alguns dias e depois liberados. Havia verdade nesse boato. O governo Obama deportou mais pessoas do que qualquer outro presidente, mas ele traçou uma linha quando se tratava de crianças, praticando o que era chamado de "pegar e soltar", uma política de usar alternativas de detenção, como monitores de tornozelo e check-ins. Foi essa política que enfureceu o presidente Donald Trump e o Procurador-geral Jeff Sessions, e levou-os a promulgar a política de "tolerância zero" de processar criminalmente todos os adultos que atravessassem a fronteira ilegalmente e separá-los de seus filhos. Tudo começou algumas semanas antes de Nazario e Filomena partirem para os EUA. Ele pagou a um “coiote” um adiantamento de US $ 2.600 emprestado de um banco local para levar os dois aos EUA. Sua viagem durou sete dias, viajando sem escalas, de ônibus e táxi. Eles passaram pelas autoridades mexicanas de imigração, mas a Patrulha da Fronteira os prendeu quando cruzaram a fronteira para a Califórnia. Seis agentes os cercaram, segundo ele. Após a prisão, ele foi

separado da filha, enviado para um centro de detenção privado em San Diego, e Filomena para um abrigo em NY. Nazario não sabe ler nem escrever, e ele disse que usou a impressão digital para assinar seus documentos de deportação. Ele disse que assinou porque lhe foi prometido que Filomena seria devolvida a ele dentro de uma semana. Demorou quase três meses, período em que ele e a esposa não puderam falar com afilha, pois foram informados por uma assistente social de que ela chorava muito e não podia conversar. De volta à Guatemala, Nazario também chorou sem parar e disse que perdeu a cabeça e sente-se impotente. "Se eu soubesse que eles iam levar minha filha embora, eu não teria tentado sair de casa". Agora que ele está de volta, Nazario diz que sua maior preocupação é o dinheiro que ele deve ao banco o qual usou para sua viagem fracassada. Ele disse que ainda deve ao coiote o valor de US $ 2.000. Ele deve ao banco mais US $ 2.600. Ele tinha planejado pagar os dois depois que conseguisse um emprego nos EUA. Ele paga ao coiote US $ 4 por mês desde sua deportação - juros sobre uma dívida que ele não tem ideia de como vai pagar. O oficial de empréstimos do banco também foi à sua casa procurando por ele, quando surgiram as primeiras notícias de que ele estava entre os pais que foram separados de seus filhos e deportados.

General News

EMPREENDEDORISMO

Empresa criada por brasileiro é responsável pelo envio de US$ 282 milhões ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

comum, entre imigrantes que vivem nos Estados Unidos, a prática de enviar dinheiro para a sua terra natal. Fernando Fayzano, 48, brasileiro residente do país há 28 anos, viu nessa relação uma oportunidade de negócio.

Pensando em facilitar as transações financeiras entre os Estados Unidos e o mundo, em 2007 criou o Grupo Pontual Money Transfer. E deu certo. Somente este ano, a empresa já transacionou cerca de US$ 282 milhões – cerca de R$ 1 bilhão – para o Brasil. Com o objetivo de facilitar esses depósitos, o empreendedor está prestes a lançar uma novidade no Brasil: é a fintech USEND, que faz parte do grupo. Antigamente, esses processos eram realizados por agentes – pessoas que trabalhavam em estabelecimentos comerciais com este único propósito. Parte das transações ainda é feita dessa maneira, mas o objetivo é automatizar processos. Fayzano espera que a tecnologia facilite as transações entre países. Segundo o empreendedor, o aplicativo permitirá que depósitos sejam concluídos em menos de 24 horas – dependendo da transação, bastam 15 minutos. O app também vai possibilitar que brasileiros transfiram dinheiro para os EUA. “Seja para pagar um amigo, transferir dinheiro para a família ou até sustentar um filho morando lá fora, existem muitas pessoas que precisam fazer remessas entre Brasil e Estados Unidos”, diz Fayzano. O serviço ainda permite que o brasileiro residente nos EUA pague contas pelo aplicativo. “Eu diria que grande parte dos brasileiros que mora aqui manda dinheiro para sua terra natal. Queremos ajudar essas pessoas”, diz. Além de pessoas físicas, o negócio também atende transações entre empresas. De acordo com Fayzano, esta parcela de mercado representa 50% do seu faturamento. Entre os clientes da empresa, estão entidades como agências de turismo que precisam de parceiros que realizem as

Aplicativo da USEND facilita vida de quem quer enviar dinheiro para sua terra natal

transações financeiras. Segundo o empreendedor, segurança é sua prioridade. Alguns de seus maiores rivais realizam esses tipos de transição de maneira ilegal. Para lutar contra isso, juntou-se ao Banco Central em busca de uma regulação do setor. A aplicação já está funcionando para quem mora nos Estados Unidos. A novidade deve chegar ao país nas próximas duas semanas. Por transação é cobrada uma taxa de US$ 4,99, além do valor da cotação. Dentro da cobrança já está incluso o valor do Imposto sobre operações financeiras. Fayzano espera que até o fim do ano US$ 430 milhões sejam transacionados para o Brasil.

Friday, October 19th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Panﬂetos pedem para cidadãos denunciar imigrantes indocumentados em Queens (NY) Da Redação do Brazilian Times

vereador da cidade de New York, Jimmy Van Bramer, disse que estava correndo em torno de seu bairro de Sunnyside, no Queens, no último domingo(07), quando encontrou um panﬂeto pedindo aos cidadãos americanos que denunciassem imigrantes indocumentados ao Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês). "Isso causou calafrios em meu corpo porque era sinistro, estava escuro e tinha a intenção de intimidar os imigrantes", disse ele. O panﬂeto diz: "Um aviso para todos os cidadãos dos Estados Unidos da América: é seu dever cívico denunciar todos e quaisquer imigrantes ilegais ao Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA. Eles infringiram a lei". Na parte inferior, ele lista o número de contato do ICE.

O vereador, que representa o distrito, diz que imediatamente agiu. Em um vídeo postado na mídia social, ele é visto retirando o cartaz. Desde então, vários outros surgiram em locais próximos. Ele diz que os panﬂetos provocaram medo e indignação

O vereador arrancou o panﬂeto

entre os moradores do Queens, uma cidade ricamente diversificada, e que quase metade da população é nascida no exterior. "O que isso está tentando fazer é transformar os cidadãos em vigilantes, encorajando-os a denunciar as pessoas ao ICE sem saber se elas estão documentadas ou não", disse Van Bramer. "Este é um bairro de imigrantes e eu não quero que nenhum deles, mesmo aqueles sem documentação, tenham medo de andar por essas ruas", continuou. Embora não esteja claro quem é o responsável por colocar esses panfletos no Queens, o vereador diz acreditar que é o Vanguard America, um grupo de supremacia branca baseado no Texas. Van Bramer disse que o Vanguard America recebeu crédito por postagens semelhantes em campus universitários nos estados de Washington, Texas, Nebraska e Pensilvânia. "Embora não saibamos quem postou esses sinais em particular, vamos ser claros. Essa é uma organização racista de supremacia branca que orgulhosamente reivindicou o crédito pela criação deste panfleto", disse Van Bramer, que advertiu que os responsáveis podem estar sujeitos a pesadas multas. É ilegal em NY publicar anúncios na propriedade da cidade. Make the Road NY, um grupo de defesa próimigrantes, também culpa a retórica anti-imigração e as políticas linha-dura do governo Trump pela aparição repentina do panfleto no Queens. "As atuais políticas de intolerância e xenofobia do governo encorajaram aqueles que dizem que não querem que imigrantes vivam neste país", disse Julissa Bisono, membro da organização. Ela disse que a Make the Road NY começou uma campanha de contra-mensagens publicando panfletos pelo município com mensagens de apoio aos imigrantes. Enquanto isso, Van Bramer encorajou qualquer um que se deparar com mais cartazes semelhantes para arrancá-los ou denunciá-los ao seu escritório, esperando que isso envie uma mensagem de que ódio e discriminação não têm lugar no Queens. "Não vamos permitir que ninguém intimide imigrantes nesta comunidade", disse Van Bramer. "Nós nos orgulhamos de ser uma cidade santuário e queremos ter certeza de que todos saibam que os imigrantes são bemvindos aqui".

General News

08 IMIGRAÇÃO

Em um ano exército expulsa 500 recrutas de imigrantes

Quinhentos recrutas imigrantes foram dispensados sem motivo Da Redação do Brazilian Times

o longo de 12 meses, o Exército dos EUA dispensou mais de 500 imigrantes alistados que foram recrutados em todo o mundo devido à sua linguagem ou habilidades médicas e prometeram um caminho rápido para a cidadania em troca de seus serviços, segundo a Associated Press.

O programa de recrutamento Military Accessions Vital to the National Interest (MAVNI) foi suspenso em 2016, em meio a preocupações de que os recrutas imigrantes não estivessem sendo examinados suﬁcientemente. O Exército começou a expulsar os alistados no ano passado, sem explicação. A AP entrevistou mais de uma dúzia de recrutas de países como o Brasil, Paquistão, Irã, China e Mongólia, que disseram que ﬁcaram devastados pelas altas inesperadas ou cancelamento de contratos. Até agora, não está claro quantos foram dispensados e quais os motivos, pois o Exército se recusou a discutir o assunto. Mas a lista do próprio Exército, submetida ao Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Columbia, no mês passado, relata que 502 militares que se alistaram no MAVNI foram demitidos entre julho de 2017 e julho de 2018. A lista, que foi revelada esta semana após um pedido da AP. Mas o Departamento de Defesa disse que não comentaria casos individuais. Vinte e dois por cento dos imigrantes dispensados foram informados sobre seu desempenho inicial e a conduta era inferior, segundo Carla Gleason, porta-voz do Pentágono. Dez por cento - ou 48 membros do serviço - foram listados como recebendo

alta por causa de uma triagem de segurança desfavorável. Isso pode incluir ter membros da família em outro país - o que é típico para imigrantes - ou os militares não completarem todas as funções em um período razoável. Houve três altas por apatia ou problemas pessoais, duas por ter um problema com a polícia depois de se alistar, uma devido a gravidez e outra citando educação, o que poderia indicar uma oportunidade universitária. Todos os alistados se comprometeram com o serviço ativo ou reservas; muitos estavam regularmente treinando e treinando com seus recrutadores, preparando-se para o campo de treinamento, enquanto aguardavam as liberações de segurança. Se um recruta não iniciou o serviço ativo, o Exército dos EUA e a Guarda Nacional do Exército têm "autoridade para separar o indivíduo e rescindir o contrato, seja a pedido do requerente ou por conveniência do governo", disse Jessica Maxwell em um comunicado. Os candidatos qualiﬁcados precisam ter status legal nos EUA, como visto de estudante, antes de se alistarem. Mais de 5.000 imigrantes foram recrutados para o programa em 2016, e cerca de 10.000 estão servindo atualmente. A grande maioria vai para o Exército, mas alguns também vão para os outros ramos militares.

Friday, October 19th, 2018

General News

DOADOR DE MEDULA ÓSSEA

Organização de NY realiza campanha para salvar vida de brasileirinho com Leucemia Da Redação do Brazilian Times

om apenas quatro anos de idade, o pequeno João Miguel Tomoto já diﬁculdades em sua vida que até adulto não suportaria. Ele foi diagnosticado om Leucemia Linfoide Aguda luta contra o tempo na busca por um doador. Para conseguir uma pessoa compatível, a Fundação Icla da Silva entrou na batalha e está a liderar uma campanha. Com a foto menino usando o uniforme do Superman, Roosevelt Ramos, membro da fundação, escreveu na página da campanha: “Dentro de cada um existe um super-herói implorando para fazer alguma diferença no mundo. Por favor, nos ajude. João Miguel Tomoto, nosso super homem, brasileiro, 4 anos, foi diagnosticado com Leucemia Linfoide Aguda. Ele necessita encontrar um possível doador de medula óssea! Nos ajudem a salvar a vida do João e de tantas outras pessoas que necessitam de um doador! Pessoas que moram nos Estados Unidos, com idade entre 18 e 44 anos, se cadastrem online no link goo.gl/xs1Tq9”. Quem não conseguir fazer o registro online, pode enviar uma mensagem de texto com a

expressão “Cure135” para o número 61474 (precisa morar nos EUA). Após uma semana do registro, o candidato vai receber um envelope com o kit para o teste genético e suas instruções. O cadastro é gratuito e não importa o status imigratório e de acordo Roosevelt com a fundação, o menino precisa encontrar um doador que seja 100% compatível e somente assim terá chance de cura. Para mais informações entre em contato através do telefone (407) 2764860 e fale com Roosevelt. Se preferir, envie e-mail para roosevelt@icla.org. O pequeno João Miguel Tomoto

IMIGRAÇÃO

Trump volta a defender separação de famílias que entrarem ilegalmente nos EUA Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 13, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, voltou a mostrar que não vai parar com sua polêmica política antiimigração. Ele disse que continua a defender a separação das famílias que entrarem ilegalmente no país e forem detidas na fronteira. A justificativa do chefe do executivo é que o medo de ser separado de seus filhos pode amedrontar os pais e conter a onda de imigração. A afirmação foi feita durante uma coletiva de imprensa realizada na Casa Branca e Trump ressaltou que os adultos estão usando criança para atravessar, ilegalmente, a fronteira com o México. “Se eles sentirem medo desta separação, eles não virão”, disse. Mas os registros mostram que esta tentativa de amedrontar os pais, incluindo a separação de famílias – programa abortado em junho -, não foram efetivos em reduzir o fluxo de imigrantes. Dados mostram que um

Trump insiste que separar as famílias é melhor caminho para barrar imigração

número recorde de famílias em busca de asilo sobrecarregou os agentes da fronteira e as autoridades de imigração. Os centros de detenção e instalações próximas à fronteira, estão superlotados e os processos nos tribunais cada vez mais morosos. Além disso, as crianças separadas dos pais, através da política de tolerância zero, passam um período nas instalações à espera do Departamento de Segurança Interna encontrar os pais ou responsáveis para reunir as famílias.

Friday, October 19th of 2018

O mestre do Bandolim

Brazilian Music Foundation (BMF)

Um Tributo A Jacob Do Bandolim (100 Anos), Um Dos Fundadores Do Choro Brasileiro

elo quarto ano consecutivo a Brazilian Music Foundation (BMF) em parceria com Asuos Productions, promoverá o Festival Internacional do Choro (ChoroFest) na cidade de Nova Iorque, dia 6 de Novembro de 2018, com um concerto único em homenagem aos 100 anos de Jacob do Bandolim no Teatro do Opera Center of America, 330 Seventh Avenue, 7o̱ andar, NYC, com uma variedade de apresentações interessantes pela BMF Choro Collective, com músicos talentosos como: o Pernambucano que dedicou sua vida tocando choro em Recife, Alex Sobreira/diretor musical/ arranjos/violão 7 cordas, o consagrado pianista Luiz Simas/piano e voz, o expoente músico Wesley Amorim com seu violão acústico e cavaquinho, o americano apaixonado pelo choro, Grant Ziolkowski no bandolim, a brasileira de coração Laura Dreyer com sua afinada flauta e saxofone, e Everton Isidoro no pandeiro, um músico do samba que também arrasa no choro. Serão apresentados um grande repertório de músicas de Jacob do Bandolin e outros grandes compositores do choro brasileiro. Imperdível! O festival foi lançado em agosto de 2015, e foi um grande sucesso. Devido a esta recepção positiva, a

BMF resolveu continuar com uma performance anual. O evento oferecerá uma oportunidade para que todos aprendam sobre um dos mais antigos gêneros musicais brasileiros, o choro e o jazz brasileiro. O ChoroFest faz parte do “Brazilian Jazz Concert Series (BJCS)”, programa musical criado por Madalena Sousa, empresária, produtora, fundadora e diretora executiva da BMF como uma forma de educar, divulgar e preservar as raízes musicais brasileira no exterior. O Choro, popularmente chamado de Chorinho, é um gênero da raiz da música brasileira - popular e instrumental - , que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. O choro pode ser considerado como a primeira música urbana tipicamente brasileira e ao longo dos anos se transformou em um dos gêneros mais prestigiados da música popular nacional, reconhecido em excelência e requinte. Tem como origens estilísticas o lundu, ritmo de inspiração africana à base de percussão, com gêneros europeus. “O Tributo a Jacob do Bandolim” O Festival do Choro apresenta em 2018 um Tributo aos 100 anos de Jacob do Bandolim, com apresentações em vários formatos, pela BMF Choro Collective, banda criada pela Fun-

dação com o intuito de unir vários músicos locais e internacionais, especializados em tocar o choro brasileiro. Jacob do Bandolim (1918-1969) foi um músico e compositor, um dos maiores expoentes da música instrumental brasileira. Foi chamado de “Mestre do Bandolim”. Tornou-se um dos maiores instrumentistas, compositor, e pesquisador da música brasileira, especialmente do choro. Deixou milhares de peças, entre discos, partituras, fotos e matérias jornalísticas, que foram incorporadas ao acervo do Museu da Imagem e do Som no Rio de Janeiro. Jacob do Bandolim faleceu no Rio de Janeiro, aos 51 anos, no dia 13 de agosto de 1969. O Choro atualmente, é aclamado no Brasil e em todo o mundo, e essa onda de entusiasmo atingiu definitivamente a cidade de Nova York, onde o BMF orgulha-se em sediar o IV Festival Internacional de Choro. O festival , mais do que um concerto de música brasileira de qualidade, é um evento de cultura e de resgate do Choro Brasileiro. As entradas para o festival estão sendo vendidas pelo site: WWW.BMF-USA.ORG, pelo valor de $35 dólares

thenomadsoasis

Friday, October 19th of 2018

Com a presença de mais de 700 pessoas foi realizado na Igreja St Martin of Tours, em Philadelphia, dia 13 de Outubro, a celebração do DIA DE NOSSA SENHORA APARECIDA, PADROEIRA DO BRASIL. A linda procissão que antecedeu a Santa Missa se realizou aos arredores da Igreja, centenas de fiéis se reuniram com a participação também da comunidade Portuguesa. O Padre José Luiz Queimado destacou que este é um momento de grande alegria para o povo brasileiro: Comemorar a sua Padroeira é uma graça imensa e é uma preparação espiritual e fortalecimento da fé! Foi celebrado também o Dia das Crianças com presentes para todos.

Claudia Ramalho e o Padre José Luiz Queimado após a celebração na grande festa que a comunidade preparou com muito carinho.

As crianças lindas representando os 3 Pastorzinhos: Francisco, Jacinta e Lúcia durante a Santa Missa. Dona Isolina Branca organizou as crianças lindamente.

Como sou muito devota de Nossa Senhora de Fátima, não poderia Logo após a passagem do Manto Sagrado, tivemos um deixar de participar desse final de dos momentos mais lindos que foi a presença das criansemana tão abençoado, onde só reiças caracterizadas como anjinhos para a COROAÇÃO nou o amor, a fé e a esperança de um de Nossa Senhora. mundo melhor! Padre José Luiz Queimado mais uma vez celebrou as duas solenidades com muita emoção e entrega. Ele não parava um minuto para ter certeza de que tudo estava perfeito para as duas comunidades que ele lidera. Que benção é termos um Padre assim, que Deus o abençoe e ilumine! Na foto também está Gilberto Mauro Dia 14 de outubro, a comunidade portuguesa de Philadelphia realique participou da ornazou uma grande Solenidade à NOSSA SENHORA DE FÁTIMA na Igreja mentação do evento. Resurrection of Our Lord. Logo após a Santa Missa, realizou-se a procissão pelas ruas adjacentes. Foi um momento lindo e de muita fé. A Solenidade contou com a presença de centenas de pessoas. Em seguida houve um belíssiA comunidade brasi- mo almoço oferecido à comunidade regado com muita simpatia, num espaço leira que vive em Pho- super acolhedor e com os famosos pratos portugueses de bacalhau maravienixville-PA também lhosos... uma delícia! A Amazing Events, by Claudia Ramalho, assinou a participou do evento tra- decoração do evento com muito carinho, pois sempre sou muito bem recebida zendo sua alegria para e acolhida nessa comunidade linda, unida e abençoada. Na foto, temos a abrilhantar a festa sob equipe de EVENTOS da comunidade portuguesa, sob o comando do Diácono o comando do DJ João e sua esposa. São essas as as pessoas que doam seu tempo, amor e Éder Oliveira. trabalho. Que Deus os abençoe grandemente!

A família de Ana Isabel Vala e amigos marcaram presença e deram mais brilho à festa. Um abraço, queridos!

Friday, October 19th of 2018

Consultoria Financeira Gratuita A Roberta Halfmann, consultora financeira e agente de seguros com a New York Life Insurance Company, tem uma história muito parecida com a de muitos brasileiros nos Estados Unidos. Logo que chegou em New York, no início de 2010, fez um pouco de tudo, faxina, baby-sitter, venda de joias e abriu seu próprio negócio lecionando português. Muitos de nós começam como a Roberta, mas por falta de conhecimento ou incentivo, acabam ficando na mesma profissão a vida inteira. Disciplina, humildade, respeito, fé, coragem, e determinação. Sinto que estamos numa batalha diária. Os obstáculos aparecem, mas se tiver virtudes, a realização será uma consequência. Felizmente tenho trabalhado junto a nossa comunidade sobre como se preparar melhor para o futuro. As conversas vão além do

aspecto financeiro apesar de considera-lo importantíssimo. Procuro orientar e apresentar opções alternativas de planejamento para aposentadoria e obviamente a importância de construir uma fundação financeira forte para que conquiste a tão sonhada liberdade financeira. Por exemplo, muitas ve-

zes conheço mulheres super batalhadoras que trabalham com limpeza e me procuram com o intuito de iniciar uma aposentadoria pois já não aguentam mais trabalhar. Além de apresentar meios para que conquistem este objetivo, eu procuro conhecer a história de vida dessas mulheres. Não sento com as pessoas para fazer um seguro de vida. Meu ob-

Desde 2013 em Manhattan, damos completa assistência a mais de 100 moradores de rua. Desde cortes de cabelo e barba, roupas e sapatos, café da manhã e almoços com refeições de qualidade. No Brasil, matamos a fome de 365 famílias em Recife, PE. Em São Paulo, estamos iniciando um grande projetos chamado ATLETAS DO FUTURO, destinado a 200 crianças de famílias de baixíssima renda, participando das nossas categorias de bases futebolísticas Sub-08, 10, e 12 anos, visando formar o Cidadão do Amanhã em Mogi das Cruzes, SP. Estas crianças recebem cestas básicas de alimentos, transportes, lições de cidadania e cursos de idiomas. ACESSE

AboAfuSA.org E SAibA mAiS

jetivo principal é esclarecer e falar sobre a importância do planejamento, algo que não nos foi ensinado. Quando alguém está no início da vida adulta, iniciando uma carreira ou família, eu digo: “Comece poupar agora”. Quanto mais cedo, mais fácil e barato será. Para fechar, gosto de apresentar o que o pensador J.L. Beckley disse: “A

maioria das pessoas não planeja fracassar, mas fracassa por não planejar”. Bom, isso é um pequeno exemplo de como a Roberta Halfmann tem contribuindo com a nossa comunidade. Ela oferece consultoria ﬁnanceira gratuita e sem compromisso para indivíduos, pequenos donos de negócios, empreendedores, e famílias. Além deste serviço, ela realiza palestras

gratuitas para grupos pequenos ou grandes sobre planejamento ﬁnanceiro e investimento. Para manter-se informado sobre as palestras e eventos, acesse a página do facebook https:// www.facebook.com/robertahalfmannNYL/ Espero que essa coluna tenha lhe ajudado a repensar seus objetivos pessoais e ﬁnanceiros.

Como agendar uma conversa? Telefone: 914-582-3622 E-mail: rhalfmann@ ft.newyorklife.com Website: www.robertahalfmann.com Escritório: 777 Westchester Avenue, 4th ﬂoor, White Plains, NY 10604

Happy Birthday com muita saúde e muita paz.

Mariana Bonetti, Jofre Brunet, Andrea Nery e Gilton Martinez .

Friday, October 19th of 2018

EVENTO

Acadêmicos do Tucuruvi promove festa das crianças com a presença de Heróis do Bem Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Assessor de Imprensa Tucuruvi

a tarde desta sextafeira, feriado do dia 12 de outubro, a escola de samba Acadêmicos do Tucuruvi, realizou em sua quadra social, situada no bairro do Tucuruvi, na zona norte da capital paulistana, mais uma edição da tradicional ‘Festa do dia das Crianças’. Com entrada franca, a ação social recebeu cerca de 250 crianças, acompanhadas de seus pais, que tiveram uma tarde mágica, com muitas brincadeiras, pipoca, cachorro quente, refrigerantes, além dos mais variados tipos de doces a vontade em uma tarde de muita diversão e descontração. Piscina de bolinha, cama elástica e brinquedos infláveis foram algumas das atrações que fizeram a cabeça da criançada, além de gincanas que foram preparadas para a criançada que representam o futuro do nosso carnaval. E quem marcou presença e fez questão de realizar pessoalmente as pinturas artísticas no rosto

Heróis do Bem com criançada

da criançada, foi a Rainha de Bateria Cintia Mello, a qual vem dando um show diariamente como uma das Bailarina do Programa do Ratinho no SBT. Outra beldade que chamou atenção foi a atriz e Garota Fitness Brasil 2018, Maísa Magalhães, a qual é Musa dos Compositores da escola, e também fez questão de prestigiar a ação social e ainda posou ao lado do Presidente Sr.Jamil ElSelam. Porém o grande destaque da festa ficou pela presença dos personagens Capitão América e Mário Broz, que integram o grupo “Heróis do Bem”. Trata-se de um grupo de super-heróis que, ao invés de enfrentar vilões,

no dia-a-dia tem a nobre finalidade de levar alegria e magia para crianças com câncer ou portadoras de necessidades especiais nos hospitais. Formado por cerca de 15 voluntários que se transformam em famosos personagens. O grupo Heróis do Bem foi criado em agosto de 2016 pelo representante comercial Rogério Ferroni, 43 anos. No carnaval de 2019, a agremiação levará para o Sambódromo do Anhembi o enredo “Liberdade - O canto retumbante de um povo heroico” e será a 4ª escola a desfilar na sexta-feira de carnaval, dia 1º de março, sendo a primeira noite dos desfiles do grupo especial.

VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO Heróis do Bem e Presidente Sr Jamil ElSelam com criançada

Maísa Magalhães e Presidente Sr Jamil ElSelam

Rainha de Bateria Cintia Mello com os Heróis do Bem

DEPRESSIVO? ANSIOSO? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDO E SEM SABER O QUE FAZER? NÃO FIQUE SOZINHO NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com Rainha de Bateria Cintia Mello com os Heróis do Bem

Rogério Ferroni - Capitão América - Heróis do Bem

Rainha de Bateria Cintia Mello realizando pintura no rosto das crianças

Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime

Around Around NYC dicas para você curtir vários pontos da Big Apple

NYC

Friday, October 19th of 2018

BOARDWALK EM STATEN ISLAND

Caminhada ecológica em Staten Island

Se você quer variar e fazer algo diferente neste início de Outono a dica é o Boardwalk em Staten Island. Você chega até lá com o Ferry Island que é gratuito e sai de Downtown Manhattan, e pega o ônibus 51 ou 52, vai parar bem em frente à praia. Eu recomendo já descer logo no início, pois tem um único restaurante, o South Fin Grill, que parece caro mas não é. Além disso a música e alegria dos clientes que aproveitam para dançar no espaço externo são bem divertidas. Caso a ideia seja fazer um piquenique na praia também vale! Sem tumulto e com muito espaço o local é ideal para curtir com a família. Ainda pode curtir alguns shows gratuitos. Construído em 1935, este calçadão tem 2,5 milhas e vai de Fort Wadsworth para Miller Field, o nome oﬁcial é Franklin D. Roosevelt Boardwalk.

Para quem quer fugir um pouco do Central Park a dica é ir para Staten Island. Fiz uma caminhada pelas trilhas do Clay Pit Ponds State Park Preserve e me diverti muito. Além do contato com a natureza ainda é possível encontrar diversos animais da fauna americana. Encontrei vários cervos, pássaros, esquilos, rato-almiscarado (muskrat). Além disso o parque possui um mini museu aberto de terça à sábado e espaço para picnic. Ainda pude contemplar um lindo pôr-do-sol.

Dica: Caminhe pelas trilhas, não polua, preserve e leve de recordação apenas fotos e emoções. (Estas Dicas foram publicadas anteriormente na Alô Você Magazine, revista na qual tenho a coluna Dicas da Mabel)

Bateu aquela fome?

Vá para o famoso Shake Shack Um dos hambúrgueres mais famosos de NY, é os dos Shake Shack. Eu não sou fã de hambúrgueres mas dou minhas escapadinhas e sempre que vem turistas e amigos que gostam, claro que levo para lá. O sanduiche vegetariano deles é incrível. E pensar que tudo começou com um quiosque na Big Apple e hoje está espalhado por diversos lugares. A receita do sucesso está nos ingredientes. Você pode fazer suas combinações e aguardar para deliciar essas maravilhas. Eu aproveitei para tomar uma cervejinha, já que ninguém é de ferro. Indico também o milkshake de caramelo!!! www.shakeshack.com

Friday, October 19th of 2018

Essa semana temos muita razão para celebrar. Tharika Heys, profes so

ra, produtora de evento s e makeup artist abriu o se u estúdio de maquiagem em Newark. O Objetivo da nossa pr ofessora é deixar a mulherad a ainda mais linda e também formando novos pr ofissionais no mundo da maqu iagem. Parabéns pelo lindo evento onde se reuniram as celebridades de Ne w Jersey.

4 5

ADVERTISING

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Friday, October 19th of 2018

EVANGÉLICOS EM DESTAQUE

Neste sábado, dia 13 de outubro, a comunidade evangélica brasileira dos Estados Unidos comemorou o aniversário da querida Pastora Jussara de Jesus, que completou seus 60 anos cheia de vida, alegria sempre na presença de Deus. Esposa do Apóstolo Ouriel de Jesus, da Rivavel Church for Nations, em Massachusetts, Pra Jussara recebeu várias homenagens e um culto de ações de graças a Deus foi ministrado para agradecer mais um ano de vida. Suas ﬁlhas a cantora Elaine de Jesus, Ederlaise de Jesus e Suellen de Jesus cantaram lindos louvores em sua homenagem. A após as celebrações foi servido um delicioso jantar para seus convidados.

Pastora Jussara de Jesus

Pra Jussara ao lado de suas ﬁlhas e netos, uma linda família

O Apóstolo Ouriel de Jesus e Pra Jussara de Jesus

A cantora Gospel Suellen de Jesus com sua linda ﬁlha.

Informativo Gospel - Futebol Gospel Copa Inverno 8º Torneio de Futebol em Philadelphia, inscrições abertas: Roberson Fernandes: Instagram @futebolgospel

A cantora Gospel Elaine de Jesus, Apóstolo Ouriel de Jesus, Pra Jussara de Jesus, Pra Ederlaize de Jesus e Suellen de Jesus

Pra. Jussara de Jesus e o Apóstolo Ouriel de Jesus

As netas, Keyla e Kelly, da Pra Jussara de Jesus

Os netos da Pra Jussara de Jesus

Abdominoplastia Tummytuck

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Boston, MA -One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 -  (617) 621-7144

SPORT

NOVO HORÁRIO

Friday, October 19th of 2018

TIMES REFORÇO

CBF muda jogos de São Paulo Tiago Real destaca e Palmeiras no Brasileirão chegada de Kleina Data e horário das partidas válidas pela como retomada de 32ª rodada foram alterados pela entidade conﬁança Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Palmeiras lidera o Campeonato Brasileiro - Foto: Joca Duarte / Photopress / Estadão Conteúdo

Nesta terça-feira, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) alterou datas e horários de três partidas da 32ª rodada do Campeonato Brasileiro. A justiﬁcativa da entidade é ajuste de tabela, para todos os casos. O clássico carioca entre Fluminense x Vasco, estava marcado para o dia 3 de

novembro, um sábado. A data não sofreu alteração, porém, o horário original era 19h00 (horário de Brasília). Agora, a partida será às 17h00 (horário de Brasília). Um clássico com data alterada foi entre Palmeiras x Santos. O time alviverde, receberia o Santos

ASTORIA, QUEENS, NY 45-14 34 Ave Astoria - NY, 11101 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 5pm • Culto de louvor as 6pm QUARTA FEIRA: • Culto de ensino as 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de oração 8pm FAIRVIEW, NJ 41-43 Anderson Ave Fairview NJ 07022 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 9am • Culto de louvor as 10:30am • Culto em espanhol 7pm TERCA FEIRA: • Culto de oração 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de ensino 8pm FORT MYERS, FL 3800 Fowler St, Suite 6, Fort Myers, Fl DOMINGO: • Culto de Louvor e Pregação 10.30am TERÇA FEIRA: • Oração 8pm SEXTA FEIRA: • Ensino Bíblico 8pm

no dia 4 de novembro, domingo. Agora, o duelo será no sábado, um dia antes. O horário é o mesmo: 19h00 (horário de Brasília). Por ﬁm, São Paulo x Flamengo, no Morumbi, foi adiado. De 3 de novembro, o jogo foi para 4 de novembro às 17h00 (horário de Brasília).

A Ponte Preta engatou duas vitórias consecutivas na Série B e voltou a sonhar com o acesso à elite do futebol brasileiro. A Macaca superou, CRB e CSA, e volta a campo na próxima sexta-feira, às 21h30, contra o Figueirense no estádio Moisés Lucarelli. Uma das lideranças do elenco, Tiago Real fez questão de enaltecer a recuperação da Macaca num momento primordial da competição. - Faltam sete rodadas e estamos com planejamento de jogo a jogo. Cada partida daqui para frente será encarada como uma ﬁnal e fazendo nossa parte podemos voltar a sonhar com o acesso. Todos estão fechados nesse processo de recuperação do time - enfatizou Tiago Real. O retorno dos bons resulta-

Meia já atuou com o treinador no Palmeiras e até agora apresenta 100% de aproveitamento sobre o comando da Ponte: ‘Todos estão fechados no processo de recuperação do time’

dos da Ponte Preta coincidiu com a volta de Gilson Kleina ao comando técnico da Macaca. Até então, o treinador tem 100% de aproveitamento. Tiago Real conhece bem o treinador, Tiago Real exalta volta de confiança da equipe (Foto: Divulgação/Ponte afinal trabalhou Preta) - Foto: LANCE! com Kleina no Palmeiras. be e será peça importante - Tive uma passagem na busca do nosso objetivo bacana com o Kleina no - garantiu. Palmeiras e logo que ele Diante do Figueirense, chegou teve uma conversa Tiago Real vai encontrar um comigo. Foi importante esse adversário que guarda boas papo, tem tido um cuidado recordações. Para se ter uma comigo e me passado con- ideia, dos últimos seis jogos fiança para desenvolver o que ele fez contra o time meu melhor futebol. Ele va- catarinense, venceu cinco, loriza minha versatilidade e inclusive o duelo do turno espero continuar correspon- desta Série B. Mesmo com dendo essa confiança que ótimo retrospecto, o expeele tem no meu futebol. O riente jogador demonstra Kleina conhece bem o clu- muito respeito ao Figueira.

Assembleia

de Deus Venha adorar a Deus conosco�

n Dalia Pastor Renato Pin Pastor Maze -4751  (239) 464-60 to 7  (201) 6 4 82 om re

gmail.c mazendalia@ gmail.com a100bleiany@

nato.fowler@ gmail.com

Friday, October 19th, 2018

TV News DE VOLTA AOS PALCOS

Áries 21 mar - 20 abr Mesmo se os resultados até agora decepcionarem, ainda há muito a desenrolar. Aceite que nem tudo será como deseja, tenha paciência e seja racional para trabalhar pelo que importa.

Claudia Rodrigues retorna ao teatro e pode

ter sua história retratada no cinema

Touro 21 abr - 20 mai É claro que há tentativas de manipulação, mas há também quem esteja falando sério e só precise de um voto de conﬁança. E você continua precisando saber conduzir tudo melhor.

Da Redação do Brazilian Times

atriz Claudia Rodrigues retornará aos palcos fazendo o que sabe de melhor: humor.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Quanto mais se furta a tomar certas decisões pelo medo da perda, mais amplia as sequelas por tudo que vai acabar, independente da sua vontade. O desenvolvimento depende de uma boa poda.

Na peça Imprevistos Acontecem, que estreia dia 12 de novembro, em Curitiba, a atriz trará de volta a beijoqueira Thalia, a empregada doméstica Sirene, Camélia (irmã gêmea de Ofélia) e a manicure Marinalva. Além disso, ela contracenará com a ﬁlha, Iza Rodrigues, de 16 anos, pela primeira vez. Recontratada pela Globo por decisão judicial, Claudia recebeu ainda dois convites para levar sua história para o cinema. A empresária da atriz, Adriane Bonato falou sobre o assunto da esclerose múltipla da humorista em entrevista à Carla Bittencourt. Segundo ela, após o transplante de células tronco, Claudia conseguiu acabar com toda a fadiga que tinha e que a impedia de fazer qualquer trabalho que exigisse movimento. “O transplante deu condições para ela tratar as sequelas da doença. Falta pouco para ela chegar ao impossível para a medicina, que é reverter as sequelas da esclerose. Até o ﬁm do ano que vem, nenhuma sequela mais ela vai apresentar”, declarou Adriane, animada.

Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se houver algum mal estar, você tem base para negociar de forma mais concreta. E se não tiver, é porque talvez não seja mesmo para ser. Aprenda com o passado e não repita erros. Leão 22 jul - 22 ago Você tem o seu modo de fazer as coisas, outras pessoas têm os delas. Mas quando é preciso fazer algo juntos, complica. Ou não, quando as qualidades se somam. Dá para melhorar? Virgem 23 ago - 22 set Você precisa ter aquela conversa, e se não se precipitou ontem, hoje está por um fio. Você deseja clareza e sinceridade. Mas existe o risco de degringolar numa discussão improdutiva. Libra 23 set - 22 out Segurança tem a ver com dinheiro, diz o mundo. E tem a família, o conforto, o contrato de relacionamento. Mas tem também o que você desejaria fazer e que não tem garantias, não tem? Escorpião 23 out - 21 nov Inadvertidamente as pessoas podem provocar suas reações. E ser for você que não estiver no dia mais receptivo? De todo modo, tente se entender antes de se expressar e tomar atitudes. Sagitário 22 nov - 21 dez Informações que faltavam vão aparecendo aos poucos, mas é melhor se manter distante das discussões. O que é verdadeiramente seu, não pode ser perdido. Ressalte seus talentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem sempre se ganha, às vezes é preciso desapegar. Reflita sobre isso antes de levar um conflito às últimas consequências. A lua segue em Capricórnio, que tal se dar um presente hoje? Aquário 21 jan - 19 fev Sua força vem da indignação ou da necessidade de mudança, e você tem motivos para lutar. Mas será que tem estrutura emocional? Todo mundo cheio de razão quanto às próprias causas. Peixes 20 fev - 20 mar O futuro continua incerto, mas tem coisas certas: antigas propostas, só se renovadas, e o que não desenvolveu bem, já deu. Esse é um momento inclusivo, mas tem gente caindo fora.

Claudia Rodrigues Foto: Reprodução Instagram

CARREIRA MUSICAL

Daniel surpreende e explica busca por novo parceiro Da Redação do Brazilian Times

cantor Daniel surpreendeu todos e anunciou por meio de suas redes sociais, que está em busca de um novo parceiro de estrada. No storie publicado em seus perfis oficiais no Facebook e Instagram, o artista informou que, depois de acompanhar de perto o surgimento de algumas estrelas no mercado musical nacional, finalmente chegou a hora de encontrar um novo parceiro de estrada. “Pode parecer inesperado e repentino para os fãs que me acompanham há tanto tempo, mas estou em um novo momento e percebi que é chegada a hora de encontrar um parceiro fiel e versátil para rodar comigo pelo Brasil”, contou Daniel no vídeo. A notícia veio acompanhada de um convite do cantor para que os fãs façam parte desta busca por um novo parceiro de estrada para ele. Com mais de 30 anos de estrada na música, Daniel começou a carreira artística cedo, aos oito anos, quando ganhou um violão do pai José Camillo, seu primeiro incentivador. Durante 17 anos, ele formou dupla com João Paulo, morto em 12 de setembro de 1997. Em entrevista para o programa TV Fama, Daniel abriu o jogo e revelou se realmente formará uma nova dupla. “Não é um parceiro de estrada na verdade. Nós lançamos

O cantor Daniel. Foto: Divulgação

uma sessão de marketing com uma empresa e a gente lançou isso na internet dizendo que eu estava procurando parceiro de estrada. Acabei conhecendo dois parceiros na verdade, que são parceiros que me dão honra de estar na boleia. O grande parceiro, o eterno, é João Paulo, e o povo brasileiro, minha segunda voz”.

Passatimes

Friday, October 19th, 2018

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.

Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

Brazilian Times

Friday, October 19th of 2018

(617) 625-5559 Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljarImóvel na Praia da Caueira, dim@yahoo.com USA. Ligar: Brasil- Pousada: 06 suítes: (978) 302-8909. #f Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, Vitória (ES)- Bairro Barcelona, roupeiro, 01 cama de casal, Serra. Vendo uma casa (estilo 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório prédio), casa de baixo: 3 quar46,90m²; •Recepção: 15,45m²; tos, sala, banheiro, cozinh conLoja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; julgada, área de serviço, quinÁrea de circulação: 7,20m²; tal nos fundos com varanda, Estacionamento para 10 car- garagem. Casa de cima: sacaros: 15,25 x 5,00 . Terreno área da, 1 sala, 2 quartos, cozinha total: 1.015 m² (com escritura e copa, área de serviço, bane registro de imóvel, IPTU em heiro. Tenhos fotos no whatts dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama app... Ligar: (857) 237-5282 ou e banho , louças, talheres, 011-55-(27) 3341-2747. #L móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, Vendo terreno - em Domingos BWC/Box blindex, sala, coz- Martins area de Pedra Azul inha, lavanderia, garagem e nas montanhas capixabas. cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 14000mtrs2. $50.000 dólares, 99888-9105. #L não tem bemfeitoiras. Tem luz, Vendo imóvel, lote 223 m2, água, a 500mtrs do asfalto. A com casa precisando de 1K da BR 262. Favor não ligar pequena reforma. Localização curiozos! Email: carljardim@ EXCELENTE - no Vila Mari- yahoo.com USA. (978) 302ana, pertíssimo do Shopping 8909. #f (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Vendo- em Belo Horizonte, Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para pequena loja, no Shopping quem tem visão de bons negó- São Pedro, B, São Pedro, cios e de investimento. Dis- Zona Sul. Boa para salão ou pensamos curiosos. Valor: 250 loja de presentes e roupas. mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celu- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou lar do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@ (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM gmail.com. #c

ESPAÇO PARA ORGANIZAÇÃO RELIGIOSA Será que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109;

thereverend106@hotmail.com

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@gmail. #c Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #c

Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry. Must be able to read architectural blueprints.

JOB OPPORTUNITY

Cabinet maker/ cabinet installer

Call Liz

(718)392-1600

or send email interior@nycmillwork.com

ESTADOS UNIDOS

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #h

Astoria (NY)- Cabinet maker/ cabinet installer- Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry. Must be able to read architectural blueprints. Call Liz (718)392-1600 or send email interior@nycmillwork.com . #b

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #d Precisa-se- de pessoas para fazer e instalar cabinetes. Invista Com Segurança!!!! Companhia de madeira locawww.TerrenosNaflorida.Com lizada em Astoria (NY) está a -APROVAMOS Com Somente procura de carpinteiro capaz $699 Entrada. Sem Credito / de montar e instalar cabinetes. SEM Carteira Aqui Vc É Apro- Deve ser capaz de fazer leituvado! Ligue Já. Marco Martin ra de projetos arquitetônicos. /OWNER: Financiamento Ga- Ligue para Liz (718) 392-1600 rantido!!! Email: Palmbeach- ou envie email para: interior@ property@Yahoo.Com. #a nycmillwork.com . #b

Brazilian Times

Friday, October 19th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #d Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes: www.superwebbr. com. #a

Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #g

É fácil anunciar no ClassiTIMES Avaliações psicológicas- para isenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #j

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #d Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #j

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

A Cigana

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

TRIPLE PLAY

.99 por mês

POR 2 ANOS agora atendendo as regiões de

ConneCtiCut, new York e new JerseY

Friday, October 19th of 2018

ATENÇÃO BRASILEIROS QUE TRABALHAM COM CONSTRUÇÃO! Ligue já e saiba mais de nossas ofertas

(203) 496-6793 (914) 282-7955

Spray foam insulation para:

• Casas novas • Casas em renovação • Attic, • Basement • Walls • Ceilings • Floors • Rooms • Bathrooms • Kitchen • Laundry room • Garagens PROTEGE A SUA CASA, CONTRA CALOR OU FRIO VINDO DE FORA PARA DENTRO

3090 RESERVOIR AVE - TRUMBULL CT 06611