NY 1947

Faça o download do APP

7 194 es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 1947 - Fri, Oct 12th to Thu, Oct 18th of 2018

#braziliantimes

DESTAQUES DA SEMANA

PREFERÊNCIA

Brasileiros em NY dão mais de 60% dos votos para Bolsonaro

DANIEL, O PRÍNCIPE DO SERTANEJO

Bolsonaro antes de votar, no primeiro turno

leia mais na

PÁGINA 11

leia mais na

PÁGINA 08

Nos Estados Unidos, Bolsonaro recebeu uma votação extremamente superior a de seus adversários. Na Jurisdição de Atlanta (Georgia), o candidato obteve 2.609 votos, quase 70% a mais que o segundo colocado.

ELEIÇÕES

O veterano meia Danilo é o mais antigo no Corinthians.

Danilo recebe placa pelos 350 jogos pelo Corinthians leia mais na

PÁGINA 18

Segundo encontro da Organização Internacional do Café no consulado Brasileiro de Nova Iorque leia mais na

PÁGINA 10

Dois brasileiros que moram nos EUA são eleitos no Brasil

Luis Miranda é Deputado Federal eleito pelo Distrito Federal e Marco Do Val, Senador pelo leia mais na Espírito Santo PÁGINA 02

D

ois dos três brasileiros que moram nos Estados Unidos e disputavam as eleições no Brasil foram eleitos. Luis Miranda conseguiu mais de 60 mil votos, tornando-se o sexto candidato a Deputado Federal mais votado no Distrito Federal. Já Espírito Santo, Marco Do Val foi eleito como segundo candidato ao Senado mais votado.

Luis Miranda é eleito no Distrito Federal (acima) e Marcos Do Val (esquerda) é eleito no Espírito Santo

Abdominoplastia Tummytuck

Antes

IMIGRANTES ILEGAIS

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

Imagens divulgadas pelo Departamento de Imigração

Brasileiros estão entre os 43 imigrantes encontrados em caminhão no Texas As detenções aconteceram no domingo, dia 7, e a descoberta foi feita após uma inspeção secundária no veículo Agentes da Patrulha da Fronteira descobriram cerca de 50 imigrantes ilegais dentro no baú de um caminhão refrigerado no fim de semana passado.

De acordo com agentes da patrulha, as detenções aconteceram no setor de Laredo (Texas), no dia 7 de outubro depois que o caminhão de cor azul, Freightliner, foi encaminhado para uma inspeção secundária.

Dr. Luciano Sztulman Board Certified Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Boston, MA -One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 -  (617) 621-7144

leia mais na

PÁGINA 06

02

Friday, October 12th, 2018

General News

ELEIÇÕES

Dois brasileiros que moram nos EUA são eleitos no Brasil Luis Miranda é Deputado Federal eleito pelo Distrito Federal e Marco Do Val, Senador pelo Espírito Santo Da Redação do Brazilian Times

Marcos Do Val é eleito no Espírito Santo

Luis Miranda, que reside e tem empresa na Flórida, se tornou conhecido através das redes sociais, mostrando a diferença entre o Brasil e Estados Unidos.

Com milhões de visualizações, o Deputado eleito sempre deixou claro que era possível implantar no Brasil algumas políticas adotadas nos estados Unidos.

Em sua página no Facebook, ele conta com mais de três milhões de seguidores e usou esta rede para propagar a sua política e apresentar alguns de seus projetos. Ele já havia deixado claro que mesmo perdendo, iria voltar ao Brasil para lutar por mudanças.

No Espírito Santo, contrariando as pesquisas do Ibope, Marcos Do Val foi eleito Senador com quase um milhão de votos. Ele também ficou conhecido através das redes sociais, onde cultiva milhões de seguidores. Os seus vídeos são mais voltados para questões de segurança. Como instrutor da Swat no Texas, ele mostrou ao Brasil que é fácil promover a

Luis Miranda é eleito no Distrito Federal

segurança pública, “basta força de vontade e projetos certos”.

Dos três brasileiros que moram nos EUA disputavam

eleições no Brasil, apenas Ester Sanches perdeu. Ela que mora em Connecticut, teve pouco mais de cinco mil votos.

Friday, October 12th, 2018

General News

03

IMIGRAÇÃO

Violações de imigração e possível tráfico de pessoas são descobertos em bordéis de candidato nos EUA Dennis Hof, que participou do reality show “Cathouse”, da HBO, sobre prostitutas em um de seus bordéis, venceu a primária republicana do Estado em junho para um assento na assembleia de Nevada e é considerado o favorito para a eleição geral de novembro.

Da Redação do Brazilian Times

U

ma investigação em três bordéis legalizados em Nevada que pertencem a uma estrela de reality show e candidato ao legislativo do Estado encontrou violações de imigração e indícios de possível tráfico de pessoas, disse o xerife do condado.

Uma inspeção realizada nesta semana no Bunny Ranch, Kit Kat Ranch e Love Ranch, todos de propriedade de Dennis Hof, completou uma investigação de quatro meses do escritório do xerife do condado de Lyon e da Imigração e Alfândega dos Estados Unidos, disse o xerife Al McNeil em comunicado.

Hof, que participou do reality show “Cathouse”, da HBO, sobre prostitutas em um de seus bordéis, venceu a primária republicana do Estado em junho para um assento na assembleia de Nevada e é considerado o favorito para a eleição geral de novembro.

Ele negou quaisquer violações de imigração ou tráfico no bordel e disse que departamento do xerife é responsável pela fiscalização de funcionários em potencial.

“Cabe ao condado, não a nós”, disse Hof à Reuters.

Nevada é o único Estado norteamericano onde prostituição é legalizada, embora seja confinada a bordéis em oito condados.

“A descoberta de violações da lei de imigração dos EUA em nosso sistema legal de bordeis é extremamente alarmante”, disse McNeil em comunicado publicado no Facebook na quinta-feira.

“A habilidade de coagir, explorar e traficar cidadãos não norte-americanos para o condado de Lyon através de redes criminosas estrangeiras será difícil de ser detectada e detida por nossos recursos e capacidades limitados de candidatos nascidos no exterior, que fez com que desenvolvêssemos melhores parcerias de

Dono de bordeis Dennis Hof diz que a prostituição é um negócio imundo e cheio de drogas, até ser legalizada

trabalho com agências federais para combater esforços de tráfico de pessoas”, disse.

Vice-xerifes do condado de Lyon e autoridades da Imigração e Alfândega dos EUA realizaram nesta semana uma inspeção de vistos de trabalho exigidos para prostitutas em bordéis de Nevada, disse McNeil.

Uma investigação interna de quatro meses de duração descobriu que procedimentos de registro de prostitutas

tiveram diversas violações durante décadas, informou o escritório do xerife em comunicado.

“Estas práticas incluem violações da lei de imigração dos EUA, indicadores de tráfico de pessoas de países estrangeiros, declarações fraudulentas, emissão de vistos de trabalho antes de completar verificações de antecedentes criminais, e inabilidade de validar documentos de outros países e de fora do Estado para determinar identidade”, disse o comunicado.

04

Opinion

Friday, October 12th of 2018

SEM FAMÍLIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ)

Separada da avó, imigrante de 2 anos teve que ir ao tribunal sozinha

Tímida, a pequena Fernanda nem mesmo podia subir sozinha na cadeira nem responder às perguntas da juíza Da Redação do Brazilian Times

A polemica em torno da detenção de crianças imigrantes que são separadas de seus pais continua a ser assunto em grande parte da mídia norte-americana. O jornal The New York Times retratou nesta semana a história da pequena Fernanda Jacqueline Davila, uma hondurenha de apenas dois anos de idade.

Ela se tornou a pessoa com menor idade a comparecer a um Tribunal Federal nos Estados Unidos. A menina é tão pequena que que precisou ser levantada sentar na cadeira.

Até mesmo a juíza, em suas vestes pretas, suspirou um suave “ah...” ao vê-la.

A menina, Fernanda Jacqueline Davila, tinha 2 anos: vida breve, longa jornada. O assistente social, um homem de ossos largos do abrigo que havia sido contratado para criá-la desde que ela foi tirada de sua avó na fronteira no

fim de julho, era a única pessoa na sala que ela conhecera antes daquele dia.

“Quantos anos você tem?”, perguntou a juíza, depois de fazer sinal para que o assistente social voltasse e ficasse ao lado de Fernanda para que ela parasse de chorar. “Você fala espanhol?”, continuou.

Um intérprete se inclinou em direção à criança e chamou sua atenção, repetindo as perguntas em espanhol.

As tranças marrom-avermelhadas de Fernanda roçavam as costas da cadeira, mas ela permaneceu em silêncio, os olhos grandes.

“Ela está... ela está balançando a cabeça”, disse a juíza, olhando para baixo do banco através de óculos de aro preto.

Nesta tarde, no tribunal de imigração de Nova York, a juíza Randa Zagzoug teve cerca de 30 crianças para ouvir, com idades entre 2 e 17

anos. Fernanda foi a vigésima sexta.

Zagzoug iniciou o trabalho no tribunal em 2012, quando as crianças começaram a aparecer aos milhares na fronteira por conta própria, principalmente da América Central. Agora que os controles de imigração se endureceram, mais crianças do que nunca estão sob custódia do governo, por muito mais tempo do que nunca - as semanas se transformam em meses em abrigos que não foram feitos com a intenção de se transformarem em moradias.

Esses pequenos imigrantes estão presos por conta de várias forças: a determinação do governo Trump de desencorajar os imigrantes a tentarem atravessar a fronteira; o fluxo contínuo de crianças viajando sozinhas da América Central; os efeitos remanescentes da crise de separação familiar

TEATRO

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers.

The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

The Boy on the Window será apresentado neste domingo Da Redação do Brazilian Times

Marisa Abel, atriz e nossa jornalista, estará mais uma vez nos palcos de New York City, desta vez representando uma porto-riquenha na peça “Boy in the window” que acontece neste domingo, às 15:00 horas no 540 da Garrison Ave, The Bronx. O ingresso custa apenas $20.

The Boy in the Window é um musical escrito por New Playwright, Mike Jones,

dirigido por Tym Byers.

Sobre a peça: Após um evento de mudança de vida, Andre, o personagem principal, tenta viajar através da vida desapegada de seus sentimentos como uma forma de não encarar seus demônios. Ele percebe que sua busca por respostas o leva de volta para onde ele começou, de volta ao seu quarto, de volta para si mesmo.

A pequena Fernanda Jacqueline Davila

do primeiro semestre na fronteira; e uma nova política do governo que tornou muito mais difícil para os parentes reivindicarem crianças sob custódia federal.

No momento, os registros do governo incluem centenas de crianças em abrigos e programas temporários de adoção que foram tiradas de um adulto na fronteira — dos pais, dos avós ou de outros acompanhantes. Cerca de 13 mil crianças que vieram para os Estados Unidos sozinhas foram mantidas em abrigos sob contrato federal neste mês, superando em mais de cinco vezes o número de maio de 2017.

Tudo isso significa que há mais crianças aparecendo com mais frequência em tribunais federais de imigração como o de Zagzoug, em audiências que podem determinar se elas serão deportadas, reunidas com seus pais ou se lhes será concedido o asilo que seus pais querem desesperadamente para elas.

Muitas vezes sentam-se nos tribunais sozinhas, desacompanhadas de qualquer parente e, às vezes, sem sequer um advogado.

Nestas circunstâncias, as crianças do tribunal 14 tiveram “sorte”. Muitas foram autorizadas a ir para casa à noite para uma família adotiva temporária, embora voltassem ao abrigo durante o dia. E poderiam contar com advogados da Catholic Charities, que recebe financiamento de um grupo sem fins lucrativos para representar crianças imigrantes em abrigos da cidade de Nova York.

Em uma sala de espera impecavelmente iluminada, um colega de Ziesemer, Mi-

guel Medrano, passou alguns minutos tentando preparar Fernanda para o tribunal. Ele se abaixou para falar com ela, perguntando seu nome e idade e se ela falava inglês ou espanhol. “Sim?”, ele tentou fazê-la responder. Sem resposta. Ele balançou sua cabeça. “Bem, se ela não consegue, ela não consegue”. Ele se virou para ela e tentou novamente em inglês. “Então, vamos ver o juiz”, ele disse gentilmente. Sem resposta.

As coisas eram mais simples para Fernanda, cuja família em Honduras queria que ela voltasse. Ela nasceu de uma mãe adolescente quatro meses depois que seu pai morreu em um acidente de carro e foi criada por seus avós paternos em um subúrbio da classe trabalhadora de Tegucigalpa, a capital hondurenha. Hector Enrique Lazo e Amada Vallecillos adoravam a neta. Ela era a única parte do filho que eles ainda tinham.

Mas em julho — inesperadamente, de acordo com Lazo — a avó materna de Fernanda, Nubia Archaga, a levou por terra até a fronteira dos EUA. Nubia entregou-se à patrulha da fronteiriça com Fernanda nos braços, disse ela em entrevista. Mas na terceira manhã depois da chegada, Fernanda foi retirada do local onde as duas estavam sendo mantidas. A avó conta que ouviu a neta chorar e gritar “mami, mami” alguns momentos depois.

Em NY, algumas semanas depois, a juíza concedeu o pedido da família de Fernanda para que ela voltasse para eles.

Friday, October 12th, 2018

General News

DROGAS

Protegido pelo DACA é preso por contrabando de metanfetamina

A prisão aconteceu em um posto de controle da Patrulha de Fronteira Da Redação do Brazilian Times

U

m imigrante que está sob a proteção do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), programa criado pelo ex-presidente Barack Obama e protege alguns jovens indocumentados que chegaram aos Estados Unidos quando eram crianças, foi preso na semana passada sob a acusação de traficar quase 8 quilos de metanfetamina.

A prisão, de acordo com as informações, aconteceu em um posto de controle da Patrulha de Fronteira.

Jose Rafael Arreguin-Maguellal, 22, admitiu que carregava o produto e recebeu a quantia de US$800 para levá-lo até Los Angeles, na Califórnia.

Agentes da Patrulha da Fronteira identificaram o carro de Arreguin enquanto ele dirigia até o posto de controle na Rodovia 86 ao sul do Salton Sea, ao sul da Califórnia. O imigrante disse aos agentes

que ele era protegido pelo DACA e então começou a tropeçar em suas palavras quando perguntaram de onde estava vindo.

Ao mesmo tempo, um cão farejador de drogas alertou os agentes. Depois de receber permissão para revistar o carro, agentes encontraram 14 pacotes embrulhados em plástico transparente dentro de uma caixa no porta-malas, totalizando quase oito quilos.

Os agentes disseram que a carga era metanfetamina e estava avaliada em aproximadamente US$ 35.000.

AGRESSÃO

Brasileira é liberada da prisão após agredir modelo na Califórnia Da Redação do Brazilian Times

A

ex-mulher do cantor Biel se envolveu em uma confusão nos Estados Unidos. A modelo Duda Castro, 26 anos, foi presa no aeroporto de Los Angeles (Califórnia) na terça-feira (2), quando retornava ao Brasil, sob suspeita de agredir uma colega de profissão. Na tarde de quintafeira (4), ela foi liberada pela Justiça.

O episódio da agressão ocorreu em setembro, quando Duda teria acertado o rosto da modelo Natalie Kailey com uma garrafa de vidro. A norte-americana chegou a relatar o caso nas redes sociais e mostrou fotos em que aparece com o rosto ensanguentado.

"Eu sentia como se tivesse água jorrando pela minha cara, mas era tudo sangue. Isso resultou em um monte de pontos na minha cara e uma fratura na minha órbita ocular", escreveu Natalie.

Ela disse que não tinha intimidade com

A modelo Duda Castro se envolveu em duas confusões

Duda Castro, mas que sabia de outro episódio de agressão envolvendo a brasileira e o cantor Biel — em abril, Duda acusou o ex-parceiro de violência física; ele, por outro lado, disse que a companheira havia o acertado com um copo durante uma discussão. Duda e Biel foram casados por um ano, mas romperam o relacionamento em março deste ano.

05

General News

06 IMIGRAÇÃO

Brasileiros estão entre os 43 imigrantes encontrados em caminhão no Texas As detenções aconteceram no domingo, dia 7, e a descoberta foi feita após uma inspeção secundária no veículo

Imagens divulgadas pelo Departamento de Imigração Da Redação do Brazilian Times

A

gentes da Patrulha da Fronteira descobriram cerca de 50 imigrantes ilegais dentro no baú deum caminhão refrigerado no fim de semana passado.

De acordo com agentes da patrulha, as detenções aconteceram no setor de Laredo (Texas), no dia 7 de outubro depois que o caminhão de cor azul, Freightliner, foi encaminhado para uma inspeção secundária.

Quando os agentes revistaram o veículo, encontraram 43 imigrantes indocumentados.

Ainda segundo as informações, os imigrantes eram do México, El Salvador, Brasil, Equador, Peru e República Dominicana.

O motorista e passageiro, ambos identificados como cidadãos dos Estados Unidos, foram presos.

Todos os imigrantes foram processados para deportação.

Friday, October 12th, 2018

Friday, October 12th, 2018

General News

07

SUCESSO

Após sucesso no Planeta Brasil, Eliseu Caetano mira a Internet Da Redação do Brazilian Times

O

jornalista Eliseu Caetano ficou conhecido na comunidade brasileira nos Estados Unidos no final de 2013, quando foi escalado para ser o apresentador do programa Planeta Brasil, exibido pela Globo Internacional.

Após três temporadas à frente do programa brasileiro de maior sucesso no exterior, ele decidiu fixar residência nos EUA e ingressar por completo na comunidade brasileira.

Atualmente, além de correspondente jornalístico do SBT, ainda apresenta um programa diário em uma emissora de rádio em Massachusetts.

Mas profissional parece não se contentar e quer mais.

Eliseu está com um projeto de mergulhar na internet. "Foi uma delícia, uma honra mesmo, fazer parte da história do 'Planeta Brasil". O programa me abriu portas nos EUA e fez com quem eu me tornasse conhecido na comunidade. Se hoje sou respeitado aqui, devo ao programa e a Globo Internacional que me presentearam com essa oportunidade", disse.

Em uma entrevista, ele falou sobre o futuro e seus planos.

Primeiro veio a televisão e agora está no ar na rádio. A Internet era o que faltava?

EC – (Risos) Sim. TV é o meu terreno... já fiz de tudo um pouco nas redações por onde passei e continuo fazendo aqui nos EUA, como correspondente do jornalismo do SBT. A rádio foi uma loucura! Cobri férias de um radialista numa rádio local por menos de um mês... e quando o empresário Walter Medeiros (CEO do Grupo Negócio Fechado) me chamou para uma vaga fixa, num programa de sucesso e que existe há mais de dez anos, na mesma emissora, no mesmo horário, nem pensei duas vezes: pulei de cabeça. Mas ainda estou aprendendo. É um exercício diário entre fazer o que sei e quero para aquilo que o ouvinte espera e quer de mim. Mas tenho humildade de entender isso e tento aprender rápido.

Já a internet sempre rolou convites... muita gente me chamava para projetos, mas que não tinham minha cara; muita gente me perguntava porque eu não tinha o meu próprio canal no YOUTUBE, etc. Mas faltava de tempo, ideias legais e vontade. E agora rolou! A turma da NATIVA CREATIVE STUDIO, que está fazendo muita coisa bacana na nossa comunidade me chamou para conversar e mostraram-me o projeto. A ideia não é ser um canal do Eliseu Caetano, mas um

Eliseu Caetano com a equipe do Milhados

canal de um grupo de amigos que quer viajar e mostrar esse país incrível e as muitas particularidades para o nosso povo, mas com uma pegada diferente. Mais jovem, com uma linguagem clara e simples e ao mesmo tempo moderna e bem produzida.

Como vai ser esse projeto?

EC - O “Milhados” é um programa feito para o YOUTUBE. A ideia é contar o que rola nos EUA, não só para brasileiros, mas que muitas vezes nós nem sabemos. Aquela festa bacana no nosso bairro, o passeio turístico, as festas legais, claro que também vou aproveitar para usar minha experiência com reportagens e vou entrevistar celebridades, personalidades... inclusive o primeiro programa foi gravado com o Eduardo Kobra, brasileiro que ficou famoso no mundo inteiro por sua arte. Ele faz grafite em tudo que é canto.

A Nativa Creative Studio participa de todo o processo.

Criação, produção, edição e finalização do “Milhados”. Como disse: somos um time querendo se divertir e mostrar isso para a nossa comunidade. E eu não vou apresentar sozinho, não. A ativista social Andrezza Moon, que é bem conhecida em Massachusetts, vai se dividir comigo na missão. Ela que é super underground... cabelos azuis... descolada... vai trazer para o “Milhados” um olhar diferente, certamente.

Como lida com o fato de ser um dos jornalistas mais queridos na comunidade brasileira?

EC – “Vishhhhh”, aí vocês que tão dizendo... Para mim minha vó isso é verdade (Risos). Agora falando sério: acho que o programa que fiz me aproximou da comunidade, me trouxe de um jeito que as pessoas sabiam que para apresentar na Globo não pode ser qualquer um. Tem que ser profissional, ter estrada... não é apenas uma questão de vontade. Hoje eu vejo gente aqui que quer trabalhar na TV, que sonha em ser apresentador e eu falo para não desistir. Mas tem que estudar... tem que aprender sobre ética... tem que ter mais do que vontade ou talento, entende? Talvez por isso, muitos empresários daqui ainda me chamam para ser garotopropaganda de suas empresas. Sabem que vão estar alinhando a imagem que querem com um cara legal, profissional de verdade e porque não querido pela nossa gente. Eu me sinto é muito honrado.

Pensa em voltar ao Brasil?

Por agora não. É claro que saudade a gente sempre sente.

Do colo da família, dos amigos, etc. Mas tenho me sentido em casa na América.

08

General News

ELEIÇÕES 2018

Bolsonaro venceria no primeiro turno, segundo eleitores nos EUA

Bolsonaro antes de votar, no primeiro turno Da Redação do Brazilian Times

O

candidato a Presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, do PSL, seria eleito no primeiro turno se fossem válidos somente os votos de brasileiros que moram no exterior. Ele obteve um total de 112.058 votos, o que representa 58,68% dos votos válidos.

A segunda colocação ficou com Ciro Gomes, do PDT, que recebeu apenas 27.781 votos. Haddah, do PDT, teve 19.374 votos.

Nos Estados Unidos, Bolsonaro recebeu uma votação extremamente superior a de seus adversários. Na Jurisdição de Atlanta (Georgia), o candidato obteve 2.609 votos, quase 70% a mais que o segundo colocado.

Já em Boston (Massachusetts), a diferença foi maior. Ele conseguiu 10.677 votos enquanto que o segundo colocado (Ciro Gomes) ficou apenas com 893.

Esta diferença mostrou que o ativismo realizado por empresários e líderes na comunidade surtiu o efeito esperado.

Algumas semanas antes das eleições, vários atos foram realizados no sentido de promover a campanha de Bolsonaro em

Massachusetts.

O mesmo padrão se repetiu em Hartford (Connecticut), onde Bolsonaro obteve mais de 70% dos votos. Em Chicago (Illinois) também não foi diferente e Bolsonaro venceu com 53% dos votos válidos.

Mas a votação maior ele recebeu em Miami (Flórida), fechando a apuração com mais de 80% dos votos validos. Nesta jurisdição, o candidato João Amoedo ficou na segunda colocação e Ciro Gomes na terceira. O petista Fernando Haddad terminou na quarta colocação com apenas 2,33% dos votos.

Friday, October 12th, 2018

Friday, October 12th, 2018

General News

09

IMIGRAÇÃO

Brasileira detida nos EUA por duas semanas ganha liberdade A artista plástica de 25 anos foi barrada no aeroporto de Atlanta, Geórgia, sem nenhuma explicação. Todos os documentos dela estavam em dia Da Redação do Brazilian Times

U

ma artista plástica brasileira de 25 anos de idade viveu momentos de terror e sofrimento durante suas “férias” nos Estados Unidos.

Ela foi detida por agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização Alfandegária (ICE, sigla em inglês) durante uma escala no aeroporto de Atlanta (Geórgia) para New York.

De acordo com informações, Yohanna de Oliveira tinha em seus planos visitar museus e se hospedar na casa de amigos. “Eu estava com a passagem de volta comprada e todos os meus documentos estavam em ordem e o Visto tinha validade até 2025”, disse ela, alegando que foi detida, sem explicação.

Ela já visitou os EUA em três ocasiões, sendo que a primeira foi

há três anos quando esteve no Hawaii para realizar um trabalho voluntário. Este foi um dos motivos alegados pelos funcionários do ICE para detê-la.

Yohanna foi levada para uma conversa, em uma sala reservada, e acabou passando por um interrogatório que durou sete horas. Confirma relatos da brasileira, os funcionários alegaram várias vezes que ela

queria trabalhar ilegalmente no país. “Mas isso é mentira, pois eu tenho minha vida no Brasil, onde trabalho e vivo com minha família”, explica.

Em dado momento, exausta, a brasileira entrou em pânico interpretaram isso como “medo dela voltar ao Brasil”, conforme afirma a artista. “Eles mandaram eu assinar papéis de deportação e eu me recusei. Mas os agentes

A artista plástica ficou

dias detida

disseram que eu não tinha querer e que eu não estava em nenhum departamento de consumidor e que não tinha querer”, continua.

Yohanna foi algemada nas mãos, pés e correntes em torno da cintura. Em seguida foi levada para

a prisão onde dividiu espaço com outras 100 mulheres. Depois de duas semanas, o alívio chegou junto com a liberdade. Ela passou 15 dias em na cela e agora está no Brasil lamentando o ocorrido mas festejando poder já estar ao lado dos familiares.

ORGULHO NACIONAL

Criada por brasileiros de 22 anos, startup nos EUA alcança o valor de US$ 1 bilhão Da Redação do Brazilian Times

O marco foi atingido em uma rodada de investimento Série C de US$ 125 milhões, liderada pelos fundos Greenoaks Capital e DST Global. A startup já tinha levantado outros US$ 50 milhões em junho, de fundos como a aceleradora Y Combinator.

Dubugras, presidente executivo da empresa, disse que o aquecimento do setor de pagamentos o ajudou a levantar dinheiro no mercado. “O mundo inteiro está buscando novas soluções de pagamentos e conseguimos apresentar um produto único”, diz.

O cartão de crédito de pessoa jurídica só atende startups dos Estados Unidos. O diferencial, segundo os fundadores, é a agilidade: a empresa promete uma versão digital do cartão em até cinco minutos após o cadastro, e uma versão física em até cinco dias.

Além disso, ao contrário do que exigem

os bancos, a Brex não pede garantias como ganhos e bens pessoais dos empreendedores para que eles tenham acesso ao cartão corporativo. E, na comparação com o cartão de crédito de pessoa física, a startup oferece crédito até 10 vez maior.

Para avaliar os riscos, a empresa foge dos modelos tradicionais. Em vez de analisar o faturamento, a Brex avalia o histórico dos investidores, o fluxo de caixa e os padrões de gastos da startup A ideia de criar a Brex surgiu quando os dois amigos cursavam Ciência da Computação em Stanford e viram as dificuldades dos colegas empreendedores em conseguir crédito para tirar uma ideia do papel. “Desistimos de Stanford e fomos empreender”, diz Dubugras.

Apesar da pouca idade, o mercado de pagamento não é um segredo para os jovens. A dupla já tinha criado, aos 17 anos,

Henrique Dubugras e Pedro Franceschi

o Pagar me, uma startup de pagamento digital para empresas, que venderam para Stone no fim de 2016. Foi nessa época que eles conheceram seus primeiros e mais famosos investidores: Peter Thiel e Max Levchin, fundadores do PayPal. Para Guilherme Horn, diretor de inovação da consultoria Accenture, o sucesso meteórico da empresa se deu pela combinação de três fatores: a experiência com a Pagar.me, investidores grandes desde o começo e um produto diferenciado.

“Os investidores sabem que os pagamentos serão totalmente diferentes em

cinco ou dez anos, mas ninguém sabe exatamente o que será”, diz Horn. “O que esses meninos conquistaram não é fácil nem mesmo para quem é do Vale do Silício”.

Com dinheiro na conta, a Brex agora quer investir em expansão. Hoje, com 57 funcionários, a empresa quer contratar mais engenheiros, apostar em marketing e crescer em números de clientes no Vale do Silício. O Brasil, no entanto, ainda não está nos planos da startup. “Os Estados Unidos estão mais amadurecidos nisso, vamos crescer só aqui por enquanto”, diz Dubugras.

10

Friday, October 12th of 2018

ABRACE O BRASIL

Beatriz Canepa D’Alessandro e Stella Dallari, ambas do Consulado Brasileiro, prestigiaram o evento

Gina Otto e Arilda McClive

Segundo encontro da Organização Internacional do Café no consulado Brasileiro de Nova Iorque

A

conteceu no último dia 01 de outubro, no Consulado Brasileiro de Nova Iorque, o segundo encontro da Organização Internacional do Café.

Este ano o tema escolhido foi muito especial para as celebrações : “Mulheres no Café”. As mulheres desempenham um papel muito importante em toda a cadeia do café quanto os homens, desde plantar as sementes, processar, comercializar, até chegar na sua mesa.

Você já pensou em quantas mulheres estiveram envolvidas até você poder tomar sua xícara de café?

A ideia da campanha de 2018 foi além de homenagear as mulheres! O desta-

que foi a necessidade de equidade e igualdade no setor cafeeiro, do grão a xícara, e isso só pode ser alcançado empoderando as mulheres em benefício de todo o setor cafeeiro.

As comemorações do ano passado foram muito bem-sucedidas em eventos cafeeiros realizados em mais de 45 países diferentes em todo o mundo.

Muitos países ao redor do mundo celebram seus próprios Dias Nacionais do Café, em vários momentos ao longo do ano.

No Brasil, que é o maior produtor de café, esta data é comemorada em 24 de maio. Nos EUA, o maior consumidor de café, em 29 de setembro.

Todos os dias é um bom dia para celebrar a nossa

bebida quente preferida.

No entanto, para tentar unificar todas essas celebrações em todo o mundo, os países-membros da Organização Internacional do Café e suas associações de café escolheram o dia 1º de outubro como “Dia Internacional do Café” para que todos possam participar e celebrar juntos!

O Dia Internacional do Café é uma celebração global do processo do café da fazenda até o consumidor final, uma oportunidade de homenagear as mulheres e os homens que cultivam e colhem o café que amamos. O evento no Consulado contou com a presença do público que estavam sendo atendidos naquele dia, alguns representantes do café Brasileiro nos Estados Unidos, funcionários do Consulado e outros convidados especiais para a ocasião.

Ministra Lúcia Maria Maierá pronta para provar um bom café brasileiro

Priscila Foster, designer do cozinhas do Florense Showroom em Nova York e Greice Dumbroski, da PanAmerican Foods, importadora e distribuidora do café Minas Ouro, um dos patrocinadores do evento.

Stela Dallari e a bela Americana Gina Otto no evento em celebrando o café brasileiro

thenomadsoasis

11

Friday, October 12th of 2018

O

cantor DANIEL foi a grande atração no badalado aniversário de 40 anos de Luciana Faria, filha da famosa e querida Dona Terezinha, proprietária do restaurante mais antigo e mais frequentado de Philadelphia, “Cantinho Brasileiro“.

O empresário Alessandro Campos, marido de Luciana, promoveu essa festa surpresa (e que surpresa, né gente?), com o apoio e intermédio da dupla sertaneja Cézar e Paulinho que são amigos de Daniel de longa data.

Daniel veio juntamente com a esposa Aline Pádua e as filhas Lara e Luiza. Eles conquistaram o coração de todos pela simpatia, carinho e simplicidade. A festa aconteceu dia 17 de setembro em Seaford, DE. A dupla Ed César e Fábio (filhos do cantor Cezar) e Rangel Costa também cantaram e fizeram a alegria dos convidados. Alessandro Campos, empresário de Rangel Costa, me contou que em breve será lançado o DVD de Rangel com participação especial da aniversariante Luciana Faria.

Muito sucesso a todos, são os votos do Brazilian Times.

Daniel prometeu voltar em breve e já estamos ansiosos! Luciana e família estão muito gratos pela linda presença de Daniel. Ela falou que foi um sonho realizado, pois Daniel é seu ídolo maior. Ela nem conseguiu descrever a emoção que sentiu e que vai guardar para a vida toda!

Eu tive a chance de entrevistá-lo. Confira abaixo. (Foto Fábio Nunes)

A linda aniversariante LUCIANA FARIA E DANIEL em sua festa surpresa

Dona Terezinha Faria, Cantor Cezar, Luciana Faria, Daniel e o empresário Alessandro Campos

Alessandro Campos, Neuza Maria, Cezar, Luciana Faria, Daniel e Aline Pádua

Cantor Cezar, a linda e querida Priscila Martucci de Philadelphia e Daniel

Neusa Maria, Cezar, Vanessa Costa, Daniel e sua linda esposa Aline Pádua e Gabriel Costa

12

Friday, October 12th of 2018

Advertisement

ASTORIA, QUEENS, NY 45-14 34 Ave Astoria - NY, 11101 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 5pm • Culto de louvor as 6pm QUARTA FEIRA: • Culto de ensino as 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de oração 8pm FAIRVIEW, NJ 41-43 Anderson Ave Fairview NJ 07022 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 9am • Culto de louvor as 10:30am • Culto em espanhol 7pm TERCA FEIRA: • Culto de oração 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de ensino 8pm

Assembleia

de Deus Venha adorar a Deus conosco�

n Dalia Pastor Renato Pin Pastor Maze -4751  (239) 464-60 to  (201) 674 82

gmail.com renato.fowler@gmai l.com mazendalia@ gmail.com a100bleiany@

FORT MYERS, FL 3800 Fowler St, Suite 6, Fort Myers, Fl DOMINGO: • Culto de Louvor e Pregação 10.30am TERÇA FEIRA: • Oração 8pm SEXTA FEIRA: • Ensino Bíblico 8pm

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

2018

Asacesse: indicações já começaram! www.braziliantimes.com

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

13

Friday, October 12th of 2018

EVENTO BADALADO

Com show de Mc Pocahontas, Mara Maravilha, Flavia Pavanelli e Nah Cardoso prestigiam Festa de Lançamento de maquiagens

N

Créditos das Fotos: Renato Cipriano / Consult Comunicação e Marketing

a noite desta quinta-feira (04), foi realizado no Bar Arte Restaurante, situado no bairro da Vila Madalena, na zona oeste de São Paulo, uma grande balada para festejar o lançamento da marca de maquiagem Forever You. A festa contou com a presença de aproximadamente 240 convidados que puderam conhecer a primeira coleção da marca que leva o nome de #StreetGlow.

O evento contou com um grande show da MC Pocahontas, e entre os convidados vips que marcaram presença, estavam a apresentadora Mara Maravilha que fez questão de ir conferir pessoalmente as makes, assim como a cantora Neném que faz dupla com a irmã Pepê e as grandes blogueiras Flávia Pava-

nelli e Nah Cardoso, além de alguns nomes do casting da marca como Thamires Rangel, Camilla Amaral, Bia Oliveira, Nicole Prazeres, Jéssica Beatriz, Cacau Lemos, Mônica Yamachita, entre outras que participaram da balada.

Com o slogan, ‘’Você com atitude’, a empresa chega ao mercado de beleza com a coleção #StreetGlow e todos os convidados que estiveram no evento, puderam conhecer de perto os produtos que conta com Base Matte, Pó compacto,

Pó translúcido, Pó banana, Iluminador, Rímel para volume, Batom líquido e Paletas de Sombras.

A marca chega ao mercado de beleza repleta de novidades e com outros produtos e linhas especiais de batons, #BeYou; iluminadores, #GoldAndGlow; Base, #CrazyMatte; dentre outros. A identidade visual da Forever You foi elaborada pela CBB Digital, comandada pelas CEOS, Ana Jacobs e Dani Sanches.

Festa de Lançamento de marca #StreetGlow

Sempre conectadas com inovação, a empresa é sinônimo de juventude e tem a cara das grandes influenciadoras digitais.

Os produtos da Forever You serão comercializados pelo site www.foreveryou. com.br e nas maiores redes de farmácias, perfumarias e e-commerces do Brasil, como Beleza na Web, MaquiAdoro e Grupo Goya Cosméticos e Makeup.

Ana Jacobs - Responsavel pela identidade visual da marca FY

Mara Maravilha com Esmail Safaddine e Medi Safaddine

Mc Pocahontas, Flavia Pavanelli e Nah Cardoso

Mara Maravilha Flavia Pavanelli e Nah Cardoso

Mara Maravilha

Show de Mc Pocahontas

VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO

DEPRESSIVO? ANSIOSO? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDO E SEM SABER O QUE FAZER? NÃO FIQUE SOZINHO NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com Mc Pocahontas, Flavia Pavanelli e Nah Cardoso

Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime

14

Around

NYC

Friday, October 12th of 2018

Minha coluna desta semana foi além das fronteiras americanas para trazer uma entrevista exclusiva com a minha colega de profissão e companheira de eventos em SP Nadja Haddad. Viajamos até Wisconsin para celebrar a vitória de Kaique Pacheco na PBR e os detalhes para quem quiser curtir a final em Vegas, e também cliques especiais no Central Park, marcando momentos incríveis do enlace de James e Jully.

Kaique Pacheco segue

She said

firme na lideranca da PBR A jovem Jully teve uma surpresa inesquecível no Central Park em NYC! Tudo planejado entre sua mãe Claudia e seu namorado James, eles me chamaram para eternizar esse momento lindo! Entre lágrimas de alegria e sorrisos de emoção ela disse SIM.

Jully and James Central Park

Jully and James

Neste final de semana aconteceu em Milwaukee, Wisconsin, mais uma etapa da “PBR - Unleash the Beast 2018” destaque para o paulista de Itatiba, Kaique Pacheco, que garantiu mais uma vitória e mantém a liderança do campeonato. “Ice man” como é conhecido na PBR, Kaique foi o último a montar e necessitava de 90.75 pontos para vencer o melhor coDakota Buttar locado do evento, o canadense Dakota Butter, que fez três montarias incríveis incluindo uma de 90.5 conquistada após ficar 8 segundos em cima do touro Rising Sun. O paulista escolheu o touro Stunt Man Ray,

pois sabia que se o vencesse conquistaria grande pontuação, e sua análise estava corretíssima, pois esta montaria lhe garantiu 91 pontos e a vitória em Milwaukee, além de disparar na liderança do campeonato.

José Vitor Leme, natural de Ribas do Rio Pardo, que é terceiro colocado no ranking mundial também fez bonito e venceu a batalha 15/15 PBR (Professional Bull Riders) Bucking Battle, conquistando mais uma montaria de 91.25 em cima do touro Hummdinger, e mais pontos para a grande final que acontece em Las Vegas de 07 a 11 de Novembro. Informações de ingressos você pode conferir no site da PBR: www.pbr.com

Jose Vitor Leme

Abaixo a lista dos 5 melhores colocados em Wisconsin:

Em 2018, a jornalista Nadja Haddad assumiu o comando do “Bake Off Brasil – Mão na Massa”, reality culinário no SBT e no canal de assinatura Discovery Home & Health. Sucesso nas telinhas, a carioca me concedeu uma entrevista deliciosa que fala sobre sobre sua experiência nos mundos dos sabores. Confira: A arte da culinária ganhou visibilidade e conquistou novos espaços. Como você analisa essa preferência das pessoas em estar conectadas com gastronomia?

Noto que as pessoas estão em busca do mais simples, das boas relações humanas, entendo que o “menos é mais”. O quero dizer com isso? Estreitamento de

laços, o prazer em receber bem dentro de casa. Antigamente saíamos de casa para comer comida caseira. (risos) O que não faz nenhum sentido, talvez a violência nas ruas e o custo de vida tenham estimulado muita gente a conhecer seus dotes culinários e a encontrar prazer nisso.

De todas as receitas que já viu dentro e fora do programa qual delas te surpreendeu devido à diferentes combinações de sabores?

Uma torta com diversos ingredientes, frutas e oleaginosas tipicamente brasileiras e brigadeiros com frutas cuja combinação eu jamais imaginaria, porém o que mais me surpreendeu foram técnicas de confeitaria que nem sabia que existiam e que provocam efeitos maravilhosos. Não Posso contar em destaques porque esses episódios ainda não foram

1. Kaique Pacheco, 86.25-85.75-91-263.00-551.66 pontos 2. Dakota Buttar, 87.75-84.25-90.5-262.50-360 pontos 3. Dener Barbosa, 86.25-84-86.25-256.50-211.66 pontos 4. Eduardo Aparecido, 86-82.25-87.75-256.00-150 pontos 5. Fabiano Vieira, 86.75-0-87.75-174.50-145 pontos Nota: O evento, que aconteceu em Milwaukee, Wisconsin, foi emocionante, mas alguns competidores como o brasileiro Guilherme Marchi e o americano Cooper Davis sofreram algumas contusões que os impediram de prosseguir na competição.

Esperamos que se recuperem logo. exibidos.

Você tem uma receita criada por você que seja especial?

Vivo criando coisas, muitas vezes nem dá tempo de fazer mercado, então me viro com o que tiver (risos). Dentre estes “imprevistos” que deram certo, penne com molho de damasco e nozes, creme de milho com frango e shimeji, sopa de canjiquinha, adoro fazer massa com funghi, lasanha de gorgonzola, franco com laranja e creme de cebola. Já de sobremesa, pavê de maracujá com chocolate e chantilly, foi uma criação deliciosa, além de bolos que faço a substituição da farinha de trigo por outras sem glúten.

Quando você não está no programa prefere cozinhar, jantar fora ou pedir delivery?

Estou vivendo integralmente para o programa, então tenho cozinhado muito pouco, quando não chego tão cansada, faço sopinha, algo mais leve e prático. Ou quando consigo fazer mercado, nossa funcionária deixa a jantinha pronta. Onde moro não tem delivery, só de pizza, então ultimamente tenho preferido jantar fora, na TV mesmo (estúdio), para chegar em casa e me preparar para dormir.

Nadja no Bake OFF

15

Friday, October 12th of 2018

Parabéns queridos leitores e amigos de New Jersey. É muito

prazeroso para essa colunista lhes home nagear pela passagem do vosso aniversário e também por você s fazerem a diferença dentro da nossa comunidade de NJ. Muita saúde e felicidades, sempre .

| 2 • Kaeley Lago 1 • Parabéns Janaína Figueiredo s | 5 • Vanessa | 3 • Sil Oliveira | 4 • Adelir Soare • Eliane Leite | 8 Santos | 6 • Cristina Campos | 7 • Isabella Laura • João Vianna | 9 • Jay Jay | 10 3

4

2 1

5

Desde 2013 em Manhattan, damos completa assistência a mais de 100 moradores de rua. Desde cortes de cabelo e barba, roupas e sapatos, café da manhã e almoços com refeições de qualidade. No Brasil, matamos a fome de 365 famílias em Recife, PE. Em São Paulo, estamos iniciando um grande projetos chamado ATLETAS DO FUTURO, destinado a 200 crianças de famílias de baixíssima renda, participando das nossas categorias de bases futebolísticas Sub-08, 10, e 12 anos, visando formar o Cidadão do Amanhã em Mogi das Cruzes, SP. Estas crianças recebem cestas básicas de alimentos, transportes, lições de cidadania e cursos de idiomas.

ACESSE

AboAfuSA.org E SAibA mAiS

7

9

6

8

10

16

Friday, October 12th of 2018

17

Friday, October 12th of 2018

Turnê Marília Mendonça está em turnê pelos Estados Unidos e esta semana a cantora passeou por Nova York e revelou que está com saudade de ser reconhecida por onde passa.

No Stories, enquanto estava em um bar com amigos, a cantora divertiu-se ao falar em inglês: “I miss my famous life in Brazil (‘sinto falta da minha vida de famosa no Brasil’, em português)”. “Muito famosa”, disse a equipe da artista. “Just in Brazil. Here ‘de jeito nenhum’ (‘só no Brasil.

Aqui de jeito nenhum’)”, riu.

É o amor Erasmo Carlos foi show dos Tribalistas no Rio de Janeiro, acompanhado da mulher, Fernanda Passos, de 28 anos, 49 anos mais nova que ele. O cantor mostrou estar muito feliz e em forma aos 77 anos, posou sorridente para uma foto ao lado da pedagoga, para quem dedicou seu último álbum, “Amor é Isso”. “Ela é a minha musa, esse disco é todo dela”.

Em entrevista, Fernanda admitiu que foi ela que tomou a iniciativa no namoro: ‘Fui eu que o conquistei. Eu tenho na minha cabeça que gosto dele desde que tenho 5 anos de idade. Quando eu o conheci, olhei pra ele e disse que precisava falar algo: ‘Eu te amo’.

E ele respondeu: ‘Ah, comecei a te amar agora’’.

Aumentar a família

Munhoz, da dupla com Mariano, ainda se encontra hospitalizado se recuperando de uma cirurgia no cotovelo após uma infecção no osso.

O cantor usou sua rede social para tranquilizar seus fãs sobre seu estado de saúde. No stories do Instagram, deitado na cama do hospital e com o braço enfaixado, o cantor dividiu seu atual quadro. “Boa tarde, galera. Uma notícia boa para vocês. O doutor Luís Gustavo Miranda acabou de vir aqui e falou que vai me dar alta, só que eu vou ficar em observação total dentro de casa, tomando remédio. Eu estou com osteomielite aguda, que é quando a bactéria pode se alojar no osso, e então por isso tenho que tomar todos os remédios para que se ela queira sair do osso, eu vou estar combatendo com o remédio. Então vou ficar alguns dias tomando para estar me cuidando”, disse. Boa recuperação e esperamos que volte logo aos palcos.

Casamento

O casamento do diretor artístico do SBT com a chef e jurada do Bake Off Brasil Beca Milano, foi o evento mais badalado do fim de semana. A cerimônia aconteceu na Catedral Anglicana de São Paulo, igreja de origem inglesa. A noiva entrou na igreja ao som de ‘Ave Maria’, cantada pela atriz e cantora, Larissa Manoela. Estavam na festa famosos como Danilo Gentili, Carlos Alberto de Nóbrega, Eliana, Lívia Andrade, Leão Lobo, Décio Piccinini, Cristina Rocha, Maísa Silva, Cris Flores, Mara Maravilha, Celso Portiolli, Thiago Abravanel e Daniela Beyruti, diretora artística e de programação da emissora. Felicidade ao casal!

Aos 41 anos de idade, Fernanda Lima pensa em engravidar do terceiro filho. Em entrevista ao jornal O Globo, ela conta que o marido deseja aumentar a família, mas não acredita que isso acontecerá em breve. “O Rodrigo sempre fala sobre isso, mas, agora, estou trabalhando muito. O problema é que não posso demorar muito. Vamos ver como resolveremos essa questão”, declarou”. Estamos na torcida!

Abdominoplastia Tummytuck

Antes

Recuperação

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

Dr. Luciano Sztulman Board Certified Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Boston, MA -One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 -  (617) 621-7144

18

SPORT

HOMENAGEM

Friday, October 12th of 2018

TIMES BOXE

Danilo recebe placa Cormier vai defender cinturão dos pesados pelos 350 jogos contra Lewis no UFC 230 pelo Corinthians O meia Danilo ganhou uma surpresa na tarde desta terça-feira, durante o treino do Corinthians no CT do Coimbra, na cidade de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte. Enquanto os jogadores finalizavam o aquecimento e se preparavam para o início do coletivo, ele viu alguns diretores do clube entrarem no gramado com uma placa em homenagem aos seus 350 jogos pelo Corinthians, completados na última sexta-feira, contra o Flamengo, na Arena.

Terceiro atleta com mais jogos pelo Alvinegro, perdendo apenas para o volante Ralf (375) e o goleiro Cássio (371), Danilo ouviu algumas palavras do diretor de futebol do clube, Duílio Monteiro Alves, e foi bastante aplaudido pelos companheiros. Logo

na sequência, o diretor-adjunto de futebol do Timão, Jorge Kalil, também teceu alguns elogios e motivou mais uma salva de palmas do elenco, que posou para foto logo na se- O veterano meia Danilo é o mais antigo no Corinthians. Ele defende o Timão quência. desde janeiro de 2010 e acumula Com vínculo conquistas em seu currículo pelo clube - Foto: Marco Galvão/Fotoarena/ válido apenas até Lancepress! / LANCE! o final deste ano, o armador não tem gran- camisa alvinegra, o atleta des perspectivas de exten- conquistou três títulos do são da sua passagem pelo Campeonato Brasileiro, Parque São Jorge, iniciada dois títulos do Paulista, em 2010. Aos 39 anos, é uma Copa Libertadores da improvável que ele siga América, uma Recopa Sulseu caminho por mais um ano no Corinthians. Por -Americana e um Mundial outro lado, é pouco pro- de Clubes defendendo o vável também que ele en- Timão. Com quase uma cerre sua carreira, abrindo década de serviços prestaum leque de possibilidades dos ao Corinthians, é cerpara a sequência da sua tamente um dos maiores ídolos recentes da história carreira.

Autor de 33 gols com a do clube.

NOVO DESAFIO

Dunga é cotado como novo treinador da seleção da Colômbia Treinador brasileiro também é especulado na China e no Equador Da Redação do Brazilian Times

Dunga, ex-técnico da seleção brasileira, não tem sido especulado em nenhum clube brasileiro, mas anda com moral no exterior. Pelo menos três seleções o sondaram recentemente como um possível novo treinador. Agora, é a seleção da Colômbia quem tenta sua contratação. China e Equador também já o sondaram.

A Colômbia ainda busca um substituto para José Pékerman, que deixou a seleção em setembro, depois de seis anos e duas Copas do Mundo no comando da equipe. E Dunga aparece como um dos favoritos para assumir o posto.

Dunga estava próximo de um acerto com a seleção chinesa, mas com

a procura dos colombianos, o treinador brasileiro decidiu adiar o anúncio de seu futuro.

Anteriormente, o Equador chegou a especular seu nome também, mas Dunga comandou a Seleção acabou acertan- Brasileira - Foto: Lucas Figueiredo / MoWa Press do com Hernán Gómez. deixando a seleção.

Demitido da seleção braEm 2013, foi contratado sileira em junho de 2016, pelo Internacional, onde Dunga não acertou com conquistou o Campeonato nenhum time nesse perí- Gaúcho. Após o Mundial odo. Pela seleção, ele foi de 2014, ele voltou a ser campeão da Copa América contratado, não teve bons de 2007 e levou a equipe resultados nas Eliminatóaté as quartas de final da rias e mais uma vez foi deCopa do Mundo da África mitido , após ser eliminado do Sul, quando foi elimina- da Copa América Centenádo pela Holanda e acabou rio, em 2016.

Daniel Cormier tem a sua primeira defesa de cinturão dos pesados bem encaminhada, segundo informações da ESPN norte-americana. O site publicou, na tarde desta terça-feira (9), que “DC” vai lutar com Derrick Lewis, na luta principal do UFC 230, que será disputado em Nova York (EUA), no próximo dia 3 de novembro.

No Instagram, “The Beast” postou que será o desafiante ao título na categoria mais nobre do MMA. Porém, o UFC ainda não fez o anúncio oficial. Segundo a reportagem da ESPN, ainda precisam ser definidos alguns detalhes para a confirmação do confronto.

Cormier conquistou o cinturão após nocautear Stipe Miocic, em julho, no UFC 226. Desta maneira, o lutador passou a acumular os títulos na divisões dos meio-pesados e pesados do Ultimate. “DC” estava cogitando lutar com Brock Lesnar, ex-campeão e que atualmente pertence ao plantel do WWE. Além disso, tem trocado farpas com Jon Jones.

Por outro lado, Lewis vem de uma sequência de vitórias sobre Marcin Tybura, Francis Ngannou e Alexander Volkov, respectivamente. O triunfo sobre “Drago” foi no último sábado (6), no UFC 229, com um espetacular nocaute nos segundos finais da luta. A vitória marcou uma virada do lutador, tendo em vista que estava sendo derrotado na pontuação.

Mais mudanças Ainda segundo a ESPN americana, com o casamento de Cormier e Lewis no main event, Valentina Shevchenko, que iria fazer a luta principal do UFC 230 contra Sijara Eubanks, volta para o UFC 231, dia 8 de dezembro, em Toronto (CAN). Porém, “Bullet” passa a ter como oponente, mais uma vez, a ex-campeã Joanna Jedrzejczyk, que era a sua oponente inicial. O duelo vai valer o cinturão peso-mosca da organização, que está vago.

Daniel Cormier é o atual dono de duas categorias do UFC, dos meio-pesados e dos pesados (Foto: Getty Images/ UFC) - Foto: LANCE!

ADVERSTISING

Da Redação do Brazilian Times

Segundo a ESPN norteamericana, “DC” vai defender, pela primeira vez, o posto de campeão dos pesados contra Derrick Lewis que vem de três vitórias seguidas

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

ADVERSTISING

Danilo é o 3º atleta com mais jogos pelo Alvinegro, perdendo apenas para o volante Ralf (375) e o goleiro Cássio (371)

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Friday, October 12th, 2018

19

TV News POLÍTICA

Áries 21 mar - 20 abr Há muitas questões a considerar antes de fazer acordos de qualquer tipo -- e muitas podem ainda não ser do seu conhecimento. Nem por isso já saia desconsiderando. Sem pressa.

Touro 21 abr - 20 mai Em caso de indisposição, pegue leve.

Mas é um dia produtivo para tocar adiante suas intenções de desenvolvimento, mesmo que isso represente já fazer alguns cortes. Podar para crescer.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha o foco no seu exercício criativo, qualquer que seja, que esse início de ciclo está para apostar nos seus projetos. Busque os meios e recursos adequados para produzir.

Câncer 21 jun - 21 jul Arrumar a casa sim, mas hoje é um dia de emoções desencontradas que ainda precisam de tempo para encontrar o seu lugar. Lembre-se disso antes de se indispor com os outros.

Leão 22 jul - 22 ago O fato das coisas ainda estarem emperradas não deve desanimar você, mas servir como sinal do que é possível ou não, para não se perder nas indefinições e insistências inúteis.

Virgem 23 ago - 22 set Valerá a pena se dedicar um pouco mais ao trabalho hoje, adiantando sua vida para dias de maior flexibilidade em seguida. Mas não se desgaste tampouco, ainda mais com quem não vale.

Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra nesse primeiro dia do seu ano novo pessoal, um dia de iniciativas importantes no que concerne seus interesses pessoais. Mas isso se estiver confortável para tal.

Escorpião 23 out - 21 nov A lua nova trouxe uma consciência que precisa ser integrada, a começar pelas relações da intimidade, um tanto mexidas. Diz menos respeito aos outros e mais a como você se sente.

Sagitário 22 nov - 21 dez No meio de tantas demandas, nada importa mais do que seus planos para o futuro, é nisso que deve colocar seus esforços agora. Mas considere que ainda vai enfrentar resistência.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Para você que já está bem trabalhada na superação de obstáculos, desafios no trabalho podem ser assumidos, desde que na proposta de inovação. Nas relações, o caminho é democrático.

Aquário 21 jan - 19 fev Nessa fase de abrir passagem, dois cuidados devem ser tomados: o de abrir a cabeça e o de zelar mais pela sua reputação. Em outras palavras, pode ter garra, mas com postura.

Peixes 20 fev - 20 mar Ainda não é hoje que vai entender o que se passa, então cuidado com suas reações. Por isso também que qualquer negociação é mais complexa e talvez seja melhor adiar decisões.

Taylor Swift expressa apoio a candidatos democratas e divide fãs Cantora country não costuma pronunciar seu apoio nas eleições

Taylor costuma se manter de fora das disputas eleitorais nos EUA, diferentemente de colegas do mundo artístico como Katy Perry e Beyoncé (também democratas) e Kid Rock (republicano).

Neste domingo (07), a cantora disse aos seus 112 milhões de seguidores no Instagram que apoia e votará em dois democratas concorrendo em Tennessee nas eleições congressionais dos EUA, em 6 de novembro.

"No passado, estive relutante em expressar publicamente minhas opiniões políticas, mas por conta de diversos eventos em minha vida e no mundo nos últimos dois anos, me sinto muito diferente sobre isto agora", escreveu Taylor.

A cantora de "Speak Now" disse ser apoiadora de direitos dos homossexuais e das mulheres e ser contra o racismo, "Não posso votar em alguém que não estará disposto a lutar por dignidade para todos os americanos, independentemente da raça, gênero ou de quem amam", escreveu Taylor, dizendo que irá votar no democrata Phil Bredesen para o Senado e no democrata Jim Cooper para a Câmara dos Deputados.

Bredesen, um ex-governador do Tennessee, enfrenta a deputada republicana Marsha Blackburn no que se tornou uma corrida extremamente acirrada para a

Taylor Swift

vaga no Senado deixada pelo republicano Bob Corker.

Taylor disse em seus comentários que, embora tente normalmente votar a favor de mulheres que concorrem a cargos públicos, o histórico de votos de Blackburn "me assusta e me apavora".

Os comentários de Taylor tiveram 1,6 milhão de curtidas em sua página no Instagram, mas irritaram muitos conservadores, especialmente aqueles na comunidade na música country, na qual Taylor começou sua carreira quando adolescente e seguiu para vencer 10 prêmios Grammy.

"O que eu costumava amar em Taylor Swift é que ela ficava longe da política", disse Charlie Kirk, fundador da organização estudantil sem fins lucrativos Turning Point, para a "Fox News" nesta segunda-feira.

MATERNIDADE

Chris Martin e Dakota Johnson esperam o primeiro filho, diz TMZ; atriz nega Vocalista da banda Coldplay e atriz deram uma festa para revelar o sexo do bebê

O

cantor Chris Martin, vocalista da banda Coldplay, e a atriz Dakota Johnson estão esperando o primeiro filho após um ano de namoro, segundo o site americano TMZ. O casal organizou, na casa do cantor, uma festa no domingo (7) para revelar que o bebê é um menino. Entre os convidados estavam a atriz Melanie Griffit, mãe de Dakota, Julia Roberts e Sean Pean.

Um representante da atriz, no entanto, nega que ela esteja grávida, e afirma que a festa celebrou o aniversário de Dakota, que completou 29 anos na quinta (4).

Este seria o primeiro filho da atriz,

Dakota Johnson espera o primeiro filho com Chris Martin

que foi estrela do filme "Cinquenta Tons de Cinza". Já Martin é pai de Apple, 14 anos, e Moses, 12 anos, do seu casamento com a atriz Gwyneth Paltrow.

Gw y n e t h , a l i á s , t a m b é m mostra que sua vida seguiu em frente. Ela casou-se recentemente com o produtor americano Brad Falchuk.

20

Palavra Cruzada

Passatimes

Friday, October 12th, 2018 Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

Brazilian Times

Friday, October 12th of 2018

(617) 625-5559 Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia.

Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljarImóvel na Praia da Caueira, dim@yahoo.com USA. Ligar: Brasil- Pousada: 06 suítes: (978) 302-8909. #g Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, Vitória (ES)- Bairro Barcelona, roupeiro, 01 cama de casal, Serra. Vendo uma casa (estilo 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório prédio), casa de baixo: 3 quar46,90m²; •Recepção: 15,45m²; tos, sala, banheiro, cozinh conLoja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; julgada, área de serviço, quinÁrea de circulação: 7,20m²; tal nos fundos com varanda, Estacionamento para 10 car- garagem. Casa de cima: sacaros: 15,25 x 5,00 . Terreno área da, 1 sala, 2 quartos, cozinha total: 1.015 m² (com escritura e copa, área de serviço, bane registro de imóvel, IPTU em heiro. Tenhos fotos no whatts dia, construção com projeto).

Incluso toda roupa de cama app... Ligar: (857) 237-5282 ou e banho , louças, talheres, 011-55-(27) 3341-2747. #m móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, Vendo terreno - em Domingos BWC/Box blindex, sala, coz- Martins area de Pedra Azul inha, lavanderia, garagem e nas montanhas capixabas. cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 14000mtrs2. $50.000 dólares, 99888-9105. #M não tem bemfeitoiras. Tem luz, Vendo imóvel, lote 223 m2, água, a 500mtrs do asfalto. A com casa precisando de 1K da BR 262. Favor não ligar pequena reforma. Localização curiozos! Email: carljardim@ EXCELENTE - no Vila Mari- yahoo.com USA. (978) 302ana, pertíssimo do Shopping 8909. #g (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Vendo- em Belo Horizonte, Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para pequena loja, no Shopping quem tem visão de bons negó- São Pedro, B, São Pedro, cios e de investimento. Dis- Zona Sul. Boa para salão ou pensamos curiosos. Valor: 250 loja de presentes e roupas. mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celu- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou lar do Brasil ) E-mail: 26gvfl@ (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM gmail.com. #d

ESPAÇO PARA ORGANIZAÇÃO RELIGIOSA Será que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos.

PHONE: 908-930-5109;

thereverend106@hotmail.com

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais).

Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvfl@gmail. #d Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 33-9.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvfl@gmail. com. #d Governador Valadares (MG)- vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos.

Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry.

Must be able to read architectural blueprints.

JOB OPPORTUNITY

Cabinet maker/ cabinet installer

Call Liz

(718)392-1600

or send email interior@nycmillwork.com

ESTADOS UNIDOS

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #i

Astoria (NY)- Cabinet maker/ cabinet installer- Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry.

Must be able to read architectural blueprints. Call Liz (718)392-1600 or send email interior@nycmillwork.com . #c

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #e Precisa-se- de pessoas para fazer e instalar cabinetes.

Invista Com Segurança!!!! Companhia de madeira locawww.TerrenosNaflorida.Com lizada em Astoria (NY) está a -APROVAMOS Com Somente procura de carpinteiro capaz $699 Entrada. Sem Credito / de montar e instalar cabinetes.

SEM Carteira Aqui Vc É Apro- Deve ser capaz de fazer leituvado! Ligue Já. Marco Martin ra de projetos arquitetônicos. /OWNER: Financiamento Ga- Ligue para Liz (718) 392-1600 rantido!!! Email: Palmbeach- ou envie email para: interior@ property@Yahoo.Com. #b nycmillwork.com . #c

22

Brazilian Times

Friday, October 12th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #d Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português.

Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes: www.superwebbr. com. #a

Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #g

É fácil anunciar no ClassiTIMES Avaliações psicológicas- para isenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #j

Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre.

Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #j

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention.

Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #d Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Basta preencher o cupom abaixo!

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

TRIPLE PLAY

.99 por mês

POR 2 ANOS agora atendendo as regiões de

ConneCtiCut, new York e new JerseY

Friday, October 12th of 2018

Advertisement

23

24

Friday, October 12th of 2018

Advertisement

ATENÇÃO BRASILEIROS QUE TRABALHAM COM CONSTRUÇÃO! Ligue já e saiba mais de nossas ofertas

(203) 496-6793 (914) 282-7955

Spray foam insulation para:

• Casas novas • Casas em renovação • Attic, • Basement • Walls • Ceilings • Floors • Rooms • Bathrooms • Kitchen • Laundry room • Garagens PROTEGE A SUA CASA, CONTRA CALOR OU FRIO VINDO DE FORA PARA DENTRO

3090 RESERVOIR AVE - TRUMBULL CT 06611