Issuu

Faça o download do APP

6 194 es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 1946 - Fri, OCt 5th to Thu, Oct 11th of 2018

COMEÇOU NA SEGUNDA

DESTAQUES DA SEMANA

Brasileiro que vive nos EUA já pode se aposentar por idade

Dai Curvello usou o método nela mesmo

Dai Curvello de obesa a coaching de emagrecimento LEIA MAIS NA

PÁGINA 5

Em geral, a aposentadoria concedida a pessoas que moram fora do Brasil depois de longa contribuição no país são pagos proporcionalmente ao tempo trabalhado em cada país (pro-rata), devendo a instituição competente analisar o direito do segurado conforme sua própria legislação

Compartilhar nas redes sociais os lugares visitados é um dos hábitos dos viajantes.

Conheça 9 curiosidades sobre os hábitos dos viajantes brasileiros

Acordo proporciona aposentadoria pelo INSS

PÁGINA 07

Brasileira se torna Embaixatriz da maior marca de roupas de dança dos Estados Unidos

PÁGINA 14

Com a DSP é 100% de garantia que sua encomenda chega ao destino

Envie suas encomendas para o Brasil com a DSP Box Delivery PÁGINA 7

LEIA MAIS NA

#braziliantimes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

Unidos e a 35 mil americanos que residem no Brasil somar os tempos de contribuição nos dois países para requerer aposentadoria por idade, aposentadoria por invalidez ou pensão por morte. O acordo foi firmado pela Previdência Social no dia 30 de agosto.

Mr Teacher Paulo se mudou para a Flórida leia mais na

PÁGINA 07

MR.TEACHER PAULO

Brasileiro que morou em New Jersey faz sucesso na Flórida Paulo saiu de Brasília há 3 anos com a sua família rumo para New Jersey e há quatro meses se mudaram para a cidade do Mickey - Orlando, na Flórida. Na ocasião para Paulo foi a oportunidade de estar em um local com a língua inglesa no diaa-dia para poder dar dicas e ensinar de uma forma divertida.

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

General News

Friday, October 5th, 2018

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Em NY vai haver apenas uma sessão eleitoral Da Redação do Brazilian Times

Para saber se está apto a votar e se o título foi transferido para New York, o brasileiro deve consultar os dados e o local de votação (domicílio eleitoral), através do site do Tribunal Superior Eleitoral, através do link goo.gl/PnHeJr. De acordo com a nota divulgada pelo Consulado, na página do TSE, é possível verificar se o título se encontra regular ou cancelado, bem como se a transferência para NY está confirmada. Outra orientação é para que o eleitor saiba, com antecedência, o número da seção que vai votar e assim, evitar filas e agilizar o processo do voto. Para isso, basta apenas entrar no link goo.gl/tUfw66. O eleitor pode realizar consulta pelo nome ou pelo número do título de eleitor. Os dados solicitados (nome completo do cidadão, data de nascimento e nome de sua mãe) devem ser preenchidos corretamente, da maneira como estão escritos no título de

Eleitores cadastrado em NY devem votar em apenas um endereço

eleitor. LOCAL, DIAS E HORÁRIO Quando será a eleição? Qual o horário? O primeiro turno das eleições será realizado no dia 7 de outubro (domingo). O segundo turno, se houver, será no dia 28 de outubro (domingo). A votação ocorrerá de 8:00h até 5pm. As eleições serão realizadas no

próprio endereço do Consulado? Não. Para garantir conforto aos eleitores e celeridade aos procedimentos, as eleições em Nova York serão realizadas no Julia Richman Education Complex, 300 East 68th Street, New York, NY, 10065. Posso votar pelo correio ou on-line? Não é possível votar pelo correio ou online. A votação será presencial, em Nova York, por meio de urna eletrônica, como

ocorre no Brasil. O Consulado realizará mutirão de votação ou itinerante para outras cidades que não Nova York (Mount Ve r n o n , N e w a r k , P h i l a d e l p h i a , Pittsburgh, etc.)? Não. O eleitor brasileiro que tenha transferido seu título eleitoral para o Consulado-Geral em NY votará apenas no endereço indicado pelo Consulado, em NY.

Friday, October 5th, 2018

General News

ORGULHO NACIONAL

Brasileira se torna Embaixatriz da maior

marca de roupas de dança dos EUA Residindo em New York, Camila Schäefer participou de várias companhias de dança e vem se destacando no país Da Redação do Brazilian Times

No Brasil, ela dançou no Teatro Municipal, nas produções de Quebra Nozes e Coppelia, e nos Estados Unidos, participou das companhias Nashville Ballet, Connecticut Ballet, Joﬀrey Ballet Concert Group, Lotería Performing Arts e Ziriguidum. Camila foi atleta e hoje atua como embaixatriz da maior marca de roupas de dança dos Estados Unidos, a Capezio. Ela vem crescendo e se destacando como uma grande bailarina neste país e entre as conquistas e títulos que acumula em sua carreira estão o primeiro

fotógrafa francesa Solanne Fardel para a série chamada "Usual Day", onde Solanne diz "I would like to do a funny serie about how people can see a professional ballerina in her Day life when she is not at work. [I did this photoshoot with Camila] because we love working together" (Eu queria fazer uma sessão de fotos engraçada sobre como as pessoas veem uma bailarina profissional lugar na semifinal em NY e na final no Canadá, no evento World Ballet Art Competition, realizado em 2016. A bailarina também ganhou "Best Interpretation of the Contemporary Compulsory", no Valentina Kozlova International Ballet Competition, em New York, no ano de 2017. Também participou de curta-metragens e clipes musicais, além de outros projetos e trabalhos que desenvolveu ao longo de sua carreira. O seu projeto mais recente foi realizado em parceria com a

A bailarina Camila Schäefer Rodrigues

Camila Schäefer Rodrigues Usual Day

em seu dia-a-dia quando ela não está trabalhando. Fiz essa sessão de fotos com a Camila, porque nós amamos trabalhar juntas).

Camila clicada no cotidiano de NY

DPS

Camila Schäefer Rodrigues Usual Day

Opinion

Friday, October 5th of 2018

ESPORTE E COMUNIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Amistoso de futebol reúne brasileiros de MA E CT Da Redação do Brazilian Times

a tarde de sábado, dia 29 de setembro, aconteceu uma partida amista entre os Amigos do Batista (Boston) e Amigos do Brazil (Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Os jogadores William e Samuel foram os goleadores. Na tarde de sábado, dia 29 de setembro, aconteceu uma partida amista entre os Amigos do Batista (Boston) e Amigos do Brazil

(Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Os jogadores William e Samuel foram os

goleadores. Todos os jogadores são naturais de Alpercata, no estado de Minas Gerais, e este tipo de competição está se tornando comum nos Estados Unidos. Os amigos e conterrâneos se reúnem, jogam futebol e depois participam de um churrasco. Na equipe dos Amigos do Batista, o destaque da

partida ﬁcou para Anderson Boca, que viajou diretamente do Brasil para este jogo. Já na equipe amigos do Brazil, o destaque foi Edu Brasil, um dos fundadores da equipe. No domingo, 30 setembro, a resenha continuou com uma festa de aniversário do Carlos Junior, onde somente os amigos do jogo se reuniram.

A festa continuou no dia seguinte ainda em CT. Conﬁra os ﬂashes

Friday, October 5th, 2018

General News

EMPODERAMENTO

Dai Curvello de obesa a coaching de emagrecimento Aos 35 anos, com grau de obesidade 1, chegou a pesar 121.9 kg. O emagrecimento fez ela ter uma segunda chance para viver. Da Redação do Brazilian Times

ai Curvello lutou por 4 anos e meio para sobreviver a doenças autoimunes, exemplos doença celíaca severa que lhe causou uma neurite e uma neuromielite ótica, perda parcial da visão e aumento da produção do liquor (pressão intracraniana aumentada) manifestando também uma espécie de lúpus sintético que ocasionou diversas infecções como pneumonias graves, peritonite, doenças do colon, derrame pericárdico, a perda de 18 dentes, perda parcial dos cabelos, perda total dos pelos do corpo incluindo sobrancelhas, doença de méniere esta doença que causou perda quase completa da audição do ouvido direito. Houve também por longo período de enxaqueca incapacitante, tumor cístico hemorrágico no ovário, endometriose e várias infecções urinárias severas e infecções generalizadas. Ela passou por 6 pulsoterapia (tratamento com doses altíssimas de corticóides) que para serem ministrados precisava ﬁcar internada em CTI ou UTI, sua 1° pulsoterapia já estava com obesidade grau 1 o que já prejudicava ainda mais, pois a pulsoterapia (corticoterapia) faz retenção de líquidos e faz ganho de peso geral), Dai entrou no tratamento com 98 kgs e quando e em menos de 60 dias já estava com 121.9 kgs no qual manteve por 4 anos e 7 meses, com compulsão alimentar e viciada em comer chocolates, tudo isso levou Dai Curvello a fazer Faculdade de Nutrição e Psicologia que são seus novos amores, tornado assim os seus ﬁlhos caçulas, pois ela precisava para cuidar da sua Saúde, porque acreditem, todas essas doenças autoimune graves, foram causadas pela doença celíaca doença que foi porta de entrada para outras doenças. Ela nunca desistiu de viver mesmo tendo

que praticamente viver internada por 4 anos e meio. Uma luz no ﬁm do túnel: a alimentação saudável! Em junho de 2017, após permanecer internada por 83 dias, teve uma infecção grave e perdeu 15 dentes (ela perdeu 18 no total). Foi quando ela tomou uma decisão e resolveu tratar sua doença com seus estudos e passou a reverter seu quadro de doença autoimune com alimentação. Logo em seguida, seu médico iniciou a retirada dos 13 medicamentos que usava diariamente. Hoje essa mulher vencedora, renasceu, saindo do internamento passando do peso de 121.9kg para 112.9kg, quando iniciou Método Dai Curvello em si. Método Dai Curvello O Método Dai Curvello, foi criado inicialmente em 2014 para ajudar pessoas portadores de doença celíaca. Porém, Dai encontrou dentro da literatura acadêmica

Meninas e meninos, sou uma das garotas propagandas daminha coach de emagrecimento do método Dai Curvello. Quem quiser só falar com ela e citar meu nome que terá um desconto , Noeme Silveira

Dai Curvello usou o método nela mesmo

brechas para o emagrecimento rápido e eﬁcaz com combinação de alimentos potencializadores do metabolismo. Então ela passou a utilizar realmente o método para emagrecimento no ano de 2017 e hoje ela pesa 55.9kg. Com muitos estudos e pesquisas, ela eliminou 57kg em 96 dias. O seu objetivo é chegar aos 49 kg é o seu peso ideal para sua altura que é 1 metro e 59 centímetros. Dai Curvello tomou as rédeas da sua vida e saúde, hoje é uma proﬁssional e coach reconhecida em 24 países quando o assunto é emagrecimento somente com alimentos: sem shakes, sem medicações, sem fórmulas, sem cirurgias plástica, sem bariátrica, sem atividade física obrigatória,

Obrigada Dai Curvello pela ajuda. Eu emagreci com o método Dai e em meses perdi quilos , Helena Lopes

sem tratamentos estéticos, sem cafés milagrosos e sem sopas ou suco detox. ULTRAPASSANDO FRONTEIRAS O sucesso do método criado por Dai Curvello chegou a vários países e hoje ela atende milhares de pessoas nos Estados Unidos e algumas regiões da Europa. Nas terras do Tio Sam, ela cultiva uma lista de várias mulheres que obtiveram sucesso e recomendam método. Contato: Whatsapp: + 55 71 999174147 Facebook: dai curvello Instagram: @daicurvello

Obrigado Deus. Obrigado Dai Curvello por seu lindo trabalho feito com tanto amor e dedicação. Estava pensando quilos e achava que não tinha mais jeito. Havia tentado dietas e nada funcionava, voltava a comer tudo que via pela frente , Paula Pinto

General News

06 SERVIÇO

Envie suas encomendas para o Brasil com a DSP Box Delivery

Com a DSP é

de garantia que sua encomenda chega ao destino

Da Redação do Brazilian Times

odos os dias, brasileiros enviam dezenas de caixas para o Brasil. Mas é importante escolher a companhia certa e uma que tenha credibilidade no mercado. Estas duas qualidades colocam a DSP como uma das mais procuradas na comunidade brasileira, pois possui 100% de garantia na entrega da mercadoria. A companhia entrega para qualquer parte do Brasil e ela possui depósitos em Santos, São Paulo e Poços de Caldas. A equipe da DSP é treinada para atender ao cliente desde o momento em que ele entra em contato. O apoio acontece durante todo o processo do envio até a chegada das caixas no destino. Este tem sido o objetivo da empresa, que é trabalhar para garantir que a encomenda seja entregue com total segurança. Se você tem uma encomenda para enviar ao Brasil, procure a DSP que vai

lhe oferecer os melhores preços e o melhor serviço da região. Para este ﬁnal de ano, a empresa está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Uma “Caixa Fogão, medindo 60cm x 62cm x 76cm custa apenas US$300 e uma “Caixa Geladeira”, medindo 55cm x 60cm x 120 cm por apenas US$400. As próximas remessas saem em 15 de outubro e 12 de novembro O escritório ﬁca localizado no 102 Drake Ave - New Rochelle, New York. O telefone de contato é (914) 656-9891. O site é www.boxdeliverytobrazil.com.

Friday, October 5th, 2018

General News

MR. TEACHER PAULO

Brasileiro que morou em NJ faz sucesso na Flórida Da Redação do Brazilian Times

Quem comprova isso é o professor de professor de inglês, Paulo Cunha, 31 anos conhecido como MrTeacherPaulo que já conta com mais de 670 mil seguidores no seu Instagram e dedica todo o seu dia com dicas de inglês nas redes sociais: “Meu objetivo com o Instagram é postar todos os dias algum conteúdo novo para que os alunos tenham não somente a repetição daquilo que foi visto porque eu sempre repito para que ﬁque nas mentes das pessoas. Muitas vezes apresento contextos diferentes, mas com as mesmas palavras. Até porque sempre chegam seguidores novos diariamente... Para quem é aluno antigo, que me segue consegue repetir e a repetição é que traz o aprendizado”, conta Mr.Teacher Paulo que defende sempre a máxima: Inglês é Evolução, mais conhecida como a #englishevolution . Paulo saiu de Brasília há 3 anos com a sua família rumo para New Jersey e há quatro meses se mudaram para a cidade do Mickey - Orlando, na Flórida. Na ocasião para Paulo foi a oportunidade de estar em um local com a língua inglesa no dia-a-dia para poder dar dicas e ensinar de uma forma divertida. “O meu maior objetivo que tenho é trazer o inglês da vida real, coisas que não conseguimos encontrar em outras páginas de redes sociais e plataformas que ensinam inglês. Por estar morando aqui nos EUA mostrar não somente a vida aqui, a realidade, como é um supermercado, por exemplo, como é um hospital, uma universidade, uma escola... Além disso, eu consigo oferecer aos seguidores, alunos um conteúdo a mais”, completa. “Com os vídeos, lives etc - eu posso explicar qual a frase que a pessoa pode usar em uma cafeteira, em uma lanchonete... Pedindo queijo e presunto. A importância disso

para o público, para quem aprende inglês com a meta de chegar à fluência – é que com o visual fica muito fácil de aprender do que somente lendo ou escutando... O nosso cérebro consegue absorver muito mais a informação quando você tem uma imagem. Já foi comprovado que com uma imagem o nosso cérebro absorve 80% a mais do que uma leitura, por exemplo”, ressalta. Há 5 anos, ainda em Brasília, Paulo montou o seu canal no Youtube MrTeacherPaulo e tem vídeos que já chegam perto de dois milhões de visualizações como o vídeo “13 Marcas Famosas que Pronunciamos Errado em inglês” (goo.gl/1ikA7t) que o público diz que aprende e cai na gargalhada. “Eu criei o canal em 2013 depois que eu ofereci aulas de inglês por 40 reais ao mês em uma igreja em Brasília e ninguém foi. Quando eu perguntei o motivo, os que estavam interessados em fazer me falaram: 'Paulo, eu queria muito, mas não posso gastar 40 reais por mês, senão eu fico sem fazer a feira.' Com a internet tudo é possível – hoje já cheguei a mais de 120 países de acordo com o YouTube analytics, eu recebo mensagens de alunos na China que é um país comunista e eles me dizem que entram em um servidor específico para poderem assistir as minhas aulas, isso é fantástico, conta com brilho nos olhos. “Quem me conhece e me segue desde o início sabe que o meu maior sonho é chegar às escolas públicas com minhas aulas, chegar nas periferias, zonas rurais, locais onde sei que minhas aulas podem e vão transformar destinos de milhões de crianças. Eu creio que estamos perto disso e que ainda vamos fazer história porque a nossa era digital permite isso. Para quem sabe usar a internet para aprender e trocar informações só ganha. Posso estar em Brasília, posso estar no Nordeste do Brasil, em São Paulo ou nos EUA – não importa o lugar... Na rede posso estar com todo mundo de todo lugar”, diz Paulo De acordo com o Mr.Teacher Paulo, hoje em dia todo mundo tem uma oportunidade imensa para estudar inglês em casa: “Assistir filme ou série sozinho: isso mesmo, assistir filme sozinho e totalmente concentrado no processo de repetição, que deve ser. Escolha um filme que você ama muito, pois você vai precisar repetir o filme, assista primeiro com a

Mr Teacher Paulo se mudou para a Flórida

legenda em português, mas o áudio SEMPRE em Inglês, depois assista a segunda vez com legenda e áudio em inglês e a terceira vez sem legenda, é importante anotar as frases feitas na segunda vez e depois buscar o entendimento delas. Pronto, estudou sem estudar”, diz. “Outro ponto é fazer praticamente o mesmo processo com alguma música que você ama, só escute outra quando esse processo acabar. Escute a música em inglês, depois de ouvir a música toda, busque a letra dela em inglês e escute mais uma vez, dessa vez, lendo e anotando as frases feitas e palavras-chave, depois disso, busque traduzir a música toda e escute ela mais uma última vez, você vai achar que é mágica, pois na última vez você já estará entendendo muita coisa, mas isso não é mágica, isso se chama método eficiente. Pronto, agora você tem duas ferramentas de estudo em um final de semana ou no seu tempo livre”, lembra Mr. Teacher Paulo. “Ter o contato com a realidade, quando vem para o mundo a fora que você entende que aquilo de visualizar te ajudou e muito. Recebo retorno dos seguidores do Instagram, dos meus vídeos no youtube e eles falam que quando viajam ou encontram pessoas estrangeiras para conversar que realmente o que ensino é o inglês da vida real... Eles falam sempre o inglês que conseguir me virar foi o que aprendi com o inglês da vida real”, afirma Mr. Teacher que realiza lives no Instagram todos os dias ou no mínimo quatro vezes na semana. “Bato na tecla sempre se eu cheguei à fluência do inglês, você, todo mundo pode. Ninguém nasceu falando português. Se você pode falar português, você pode aprender inglês. E só uma questão de persistência, comprometimento até conseguir”, finaliza o professor de inglês queridinho das redes sociais.

COMEÇOU NA SEGUNDA

Brasileiro que vive nos EUA já pode se aposentar por idade Da Redação do Brazilian Times

Neste caso especíﬁco, não será possível a soma dos períodos de recolhimento para a concessão da aposentadoria por tempo de contribuição. Somente poderão ser utilizados os períodos de contribuição feitos no Brasil. Em geral, a aposentadoria concedida a pessoas que foram morar fora do Brasil depois de longa

contribuição aqui são pagos proporcionalmente ao tempo trabalhado em cada país (pro-rata), devendo a instituição competente analisar o direito do segurado conforme sua própria legislação. Assim, cada país somente utiliza o tempo contribuído no outro para permitir que o segurado adquira o direito ao benefício, não havendo

nenhuma compensação financeira entre as partes. Cada país calcula o valor da aposentadoria com base na legislação vigente e no período em que o segurado contribuiu para a Previdência deste país. O INSS se encarrega de transferir o benefício brasileiro de pessoas residentes em países acordantes diretamente para uma conta-corrente indicada pelo segurado. A maneira específica que o outro país paga sua parte depende da legislação própria, mas os acordos geralmente preveem a transferência direta para o segurado. O INSS não realiza transferências para países sem Acordo Internacional de Previdência Social. Hoje, os Estados Unidos são o país com a maior concentração de brasileiros expatriados no mundo. Apesar da crescente emigração de brasileiros, os beneficiários de acordos internacionais ainda representam uma pequena parcela

Acordo proporciona aposentadoria pelo INSS

dos mais de 30 milhões de benefícios pagos pelo INSS. Em julho deste ano, foram pagos em torno de 17 mil benefícios a

residentes em países acordantes, com um valor total de, aproximadamente, R$ 23 milhões.

General News

08 IMIGRAÇÃO

Crianças imigrantes em abrigos de NY são transferidas “na calada da noite”

Crianças foram levadas para cidade feita de barracas e lonas no deserto do Texas Da Redação do Brazilian Times

De acordo com as informações, até agora, a maioria das crianças sem documentos detidas pelas autoridades federais de imigração nos Estados Unidos estavam sendo alojada em casas de acolhimento ou abrigos, com duas ou três crianças no máximo dormindo em um quarto. Elas recebiam educação formal e visitas regulares com representantes legais designados para os casos de imigração. Mas nas ﬁlas de tendas cor de areia em Tornillo, Texas, crianças em grupos de 20, separadas por sexo, dormem alinhados em beliches. Não há escola: as crianças recebem pastas de tarefas que não têm obrigação de concluir. O acesso aos serviços jurídicos é limitado. Essas viagens feitas no meia da noite estão acontecendo em todo o país, enquanto o governo federal luta para encontrar espaço para mais de 13 mil crianças migrantes detidas - a maior população de todos os tempos - cujos números aumentaram mais de cinco vezes desde o ano passado. O tempo médio que as crianças migrantes passam sob custódia federal quase dobrou no mesmo período, de 34 dias para 59, de acordo com o Departamento de Saúde e Serviços Humanos, que supervisiona esses cuidados. Para lidar com a crescente população de abrigos, que de desde maio estão perto de 90% da capacidade, um grande rearranjo está em andamento. A cada semana, centenas de crianças estão sendo retiradas desses abrigos e enviadas para o Texas - mais de 1,6 mil já foram transferidas até o momento. O campo de tendas em Tornillo funciona como uma pequena cidade, a cerca de 56 quilômetros a sudeste de El Paso, na fronteira com o México. Nela, há banheiros portáteis, tendas com ar condicionado, que variam em tamanho, são usadas para habitação, recreação e cuidados médicos. Originalmente inaugurado em junho por 30 dias com capacidade para 400 crianças, expandiu em setembro para poder receber 3,8 mil. Agora, deverá permanecer aberto até pelo menos o ﬁm do ano. “É comum usar abrigos como os que eram feitos em bases militares no passado, e a intenção é usá-los como instalações temporárias apenas pelo tempo que for necessário”, disse Evelyn

Stauffer, porta-voz do Departamento de Saúde. Evelyn afirmou que a necessidade de se construir uma cidade de tendas reflete os sérios problemas no sistema de imigração dos EUA. “O número de famílias e crianças estrangeiras desacompanhadas apreendidas é um sintoma de um problema maior, de um sistema de imigração falido", disse. “A idade e a jornada perigosa que fazem essas crianças estrangeiras desacompanhadas as tornam vulneráveis ao tráfico humano, exploração e abuso. É por isso que o departamento se soma ao presidente em seu pedido para que o Congresso reforme esse sistema falido." Diversos trabalhadores de abrigos, que falaram sob condição de anonimato por medo de serem demitidos, descreveram o que disseram ter se tornado uma prática padrão para transferir: para evitar tentativas de fuga, os transportes são realizados tarde da noite porque as crianças ficam menos propensas a tentar fugir. Pela mesma razão, elas recebem pouco esclarecimento prévio de que serão removidas. As crianças são obrigadas a usar cintos com números de seus contatos de emergência escritos com caneta. Um menino perguntou ao trabalhador de abrigo se ele seria cuidado por alguém no Texas. O funcionário disse que sim e ele estava sendo movido para abrir espaço para outras crianças como ele, que estavam presas na fronteira e precisavam de um lugar para viver. Alguns membros das equipes dos abrigos choraram quando souberam da mudança, disse um funcionário, temendo o que estava esperando as crianças que até então estavam sob seus cuidados. Ativistas tentaram protestar, mas os gerentes explicaram que escolhas difíceis tinham de ser feitas para lidar com a grande quantidade de crianças. O sistema para abrigar menores migrantes sofreu pressão no primeiro semestre, quando os números já grandes foram impulsionados por mais de 2,5 mil jovens que cruzaram a fronteira e separadas de seus pais sob a política de tolerância zero da administração Trump. Mas essas crianças eram apenas uma fração do número total de pessoas atualmente detidas. A maioria das crianças detidas cruzou a fronteira sozinha, sem os pais. Alguns cruzaram ilegalmente; outros são buscando asilo. Crianças consideradas "menores desacompanhados", seja porque foram separadas de seus pais ou porque somente cruzaram a fronteira, são mantidos sob custódia federal até que possam ter encontrados seus responsáveis, geralmente parentes ou amigos da família, que concordem em abrigá-los enquanto seus casos de imigração se desenrolam nos tribunais.

Friday, October 5th, 2018

General News

SERVIÇO

Torne o seu evento especial com caligraﬁas personalizadas em convites Da Redação do Brazilian Times

Convites confeccionados com fontes caligráﬁcas e escritas à mão com certeza dá um toque a mais no evento, ainda mais se o nome do convidado também ser grafado da mesma maneira. Isso o torno uma peça especial da festa e o aproxima ainda mais do anﬁtrião do evento.

Caligraﬁa torna o convite mais requintado

Nos estados Unidos, a brasileira Ilva vem se destacando nesta área. Oriunda de uma família de professores, desde criança ela se envolveu com a caligrafia. “Todo mundo sabe como é ter um professor na família. Ele pressiona para que nossa letra seja a mais perfeita possível e assim foi comigo”, explica. Durante o período escolar, ela se dedicou à escrita, mas após a conclusão dos estudos acabou se afastando. Ilva conta que há dois anos com o nascimento de sua filha é que voltou a se envolver com a arte da caligrafia. “Para fazer uma festa para ela, eu queria escrever nos convites o nome de cada convidado, pois além de deixar o material mais bonito, me aproximava ainda A calígrafa Ilva mais dos meus convidados”, destaca. Depois disso, muitas pessoas elogiaram o trabalho e isso a impulsionou a transformar a paixão em um trabalho. Ilva começou a estudar e se aprofundar ainda mais na arte da caligrafia e as pessoas começaram a conhecer este lado diferenciado de um convite.

SERVIÇO

SOS EB Kids realiza mais um evento beneﬁcente

Hoje, Ilva vem se destacando como uma das calígrafas mais procuradas na comunidade e por quem quer tornar o convite diferente e mais bonito. Ela explica que alguns ainda estão presos ao que é chamado de “prisão virtual” e acreditam que uma letra manuscrita pode ser feita através deum computador. “Mas quando você recebe um convite com o seu nome e que foi escrito à mão, você se sente especial e mais próximo do anﬁtrião da festa”, explica. O trabalho de Ilva cresceu muito, principalmente entre as pessoas que buscam por algo mais requintado e querem

Por Marisa Abel

Sos ebkids

O evento será um encontro especial entre as pessoas que apoiam a organização e ajudam a tornar a vida destas crianças menos sofridas. Durante o evento será servido um coquetel, terá música ao som de DJ, algumas apresentações especiais e uma homenagem para a apresentadora Fabiana Saba.

Para fazer parte deste evento basta entrar no site da SOS EB Kids e adquirir um ingresso através do site: www.sosebkids.org Em 2017, o SOS EB Kids atingiu a marca de 70 famílias atendidas pelo programa de distribuição de insumos. A organização é 100% sem ﬁns lucrativos, 100% administrada por voluntários. Toda a renda arrecadada é investida no tratamento e qualidade de vida das "borboletinhas" beneﬁciárias.

Além dos convites,Ilva escreve em place cards

oferecer um diferencial em seus eventos. Além de convites de casamento, ela escreve em cartões de aniversários place cards, etc. Ilva vem estudando diferentes estilos de caligraﬁa para que possa oferecer aos seus clientes uma quantidade maior de opções e desta maneira atender a todos os gostos. Para saber mais sobre o trabalho de caligraﬁa oferecido por ela, ligue no telefone (857) 417-6340. Os trabalhos que ela já produziu também podem ser vistos no Instagram @calligraphybyilva e Facebook: calligraphy by ilva.

Friday, October 5th of 2018

ABRACE O BRASIL

BrazilFoundation lança a campanha Abrace o Brasil 2018

BrazilFoundation lança a segunda edição da campanha “Abrace o Brasil” para promover a cultura da filantropia e ajudar organizações que estão desenvolvendo um trabalho social transformador em diversas regiões do país. A plataforma da campanha (abraceobrasil.org) vai receber doações de 27 de setembro a 27 de novembro, o Dia de Doar. Em 2017 a campanha mobilizou 4.000 doadores de 13 países e arrecadou R$ 1,2 milhão. Contou com a participação de muitas empresas dos Estados Unidos e do Brasil, as quais coletaram doações das mais diversas formas: organizando eventos, doando porcentagem das vendas ou ainda coletando doações em cofrinhos disponibilizados pela BrazilFoundation. Este ano, a expectativa é ir mais longe por meio de parcerias com mais empresas, venda de pulseirinhas e envolvimento de escolas – já são nove escolas de Miami participando da campanha. A BrazilFoundation selecionou 79 orga-

nizações de 15 estados brasileiros e apresenta suas propostas na plataforma abraceobrasil.org. São instituições que atuam para transformar comunidades desenvolvendo projetos voltados à educação, saúde, meio ambiente, geração de renda e inclusão social. As propostas vão desde a capacitação de professores de escolas públicas, atendimento gratuito de saúde para quem não tem acesso, formação de mulheres e jovens em atividades capazes de gerar renda, até reciclagem e cuidados com a natureza. Cem por cento dos recursos arrecadados vão ser destinados às instituições escolhidas (*exceto taxas de transações financeiras).

Tania Kahlill e o músico Jair Oliveira que, junto com as filhas, vão promover o show musical Grandes Pequeninos, em Nova York, em prol da iniciativa. Por meio da campanha, a BrazilFoundation pretende mobilizar sua rede internacional de apoiadores, incentivar a solidariedade e ultrapassar os números alcançados no ano passado. O objetivo é conectar quem quer ajudar a transformar o Brasil com quem precisa de recursos para promover ações fundamentais para o desenvolvimento de comunidades e do país.

Sobre a BrazilFoundation A BrazilFoundation mobiliza recursos para ideias e ações que transformam o Brasil. A fundação trabalha com líderes, organizações sociais e uma rede global de apoiadores para promover igualdade, justiça social e oportunidade para todos os brasileiros. Em 18 anos de atuação, a BrazilFoundation já arrecadou mais de US$ 40 milhões que foram investidos em mais de 600 projetos sociais de todo o país nas áreas de Educação, Saúde, Cultura, Desenvolvimento Socioeconômico e Direitos Humanos.

Mais informações: E-mail? abrace@brazilfoundation.org Fone: 55 (21) 2532- 3029 Site: www.brazilfoundation.org www.abraceobrasil.org

Além de fazer doações, é possível participar da iniciativa como embaixador, ajudando a divulgar uma campanha ou uma causa, além mobilizar empresas ou escolas para arrecadar recursos. A atriz Flávia Alessandra, embaixadora da BrazilFoundation, também abraçou campanha, assim como a atriz

thenomadsoasis

Friday, October 5th of 2018

Coluna especial, em Homenagem ao CASAMENTO DO ANO de

Marley Costa e CláudioMorais Viva os Noivos!

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO

Foi uma noite de celebração, amor e muitas alegrias onde o requinte e sofisticação imperaram. O enlace matrimonial de Marley e Cláudio foi realizado dia 29 de setembro no Brook Side Manor, em Philadelphia, com grande estilo e glamour. Na cerimônia para dizer o “sim”, a emoção deu vez à alegria, enquanto todos esperavam pela noiva, ouvíamos um áudio feito pela mesma se declarando ao noivo, foi um momento ápice, pois podíamos sentir uma lágrima escorrendo pelos olhos... ninguém conseguiu conter a emoção, pois o Amor é a coisa mais linda de se ver. A recepção foi tomada por uma decoração impecável assinada pela minha amiga Andreize, da Shekinah Decorations, arranjos florais super românticos by Deivisson Machado e produção e cerimonial pela competente Jacqueline Ferreira (super recomendo). A festa foi comandada ao som do DJ Gato de Philadelphia, Claiton Araújo, na maior VIBE, como deve ser! Todos os clicks foram feitos pelas lentes mágicas do fotógrafo Lucas Castro e equipe (um querido). As lembrancinhas dos padrinhos e convidados foram feitas pela artesã Jessica

Marques, do Mundo dos Mimos, e o Biscuit topo do bolo pela Flau’s Crafts. A noiva lançou o buquê com uma proposta diferente: usando fitas, onde as solteiras faziam um círculo e a noiva, vendada, ia cortando as fitas até sobrar a última que seria a ganhadora do buquê. Essa foi uma atração à parte pois a animação foi contagiante. A noiva estava lindíssima, pois a alegria que ela transmitia refletia e inebriava a todos. Usou um vestido impecável, chique e elegante. A famosa make-up artist, Pri Vieira, assinou a make da noiva e madrinhas, fazendo um lindo trabalho como sempre. A festa ficou marcada na comunidade, por isso a defino como CASAMENTÃO DO ANO! Só tenho que agradecer por participar desse momento lindo. Desejo aos

O amor estava literalmente no ar nessa linda foto captada pelas lentes de Lucas Castro com os noivos e os padrinhos super elegantes.

A noiva foi conduzida pela sua mãe, Eugénia Luiza, para a cerimônia. Só amor nessa foto

Com o DJ gato de Philadelphia Claiton Araújo que comandou a festa lindamente. Amei a seleção musical. Parabéns! Os noivos esbanjaram charme e alto astral durante toda a cerimônia com a exuberante Maid of Honor, Diene Kelly.

A empresária do ramo de moda (BODY BRASIL), Brunna, que sempre está muito elegante. Uma verdadeira modelo representando sua coleção. É sempre muito bom te ver

noivos uma união cheia de alegrias e muitas bênçãos de Deus. Parabéns! “Foi o Senhor que fez isto, e é maravilhoso aos nossos olhos...” (SALMOS 118:23)

E eu não poderia deixar de destacar essa equipe de profissionais do ramo de festas em Philadelphia! Os fotógrafos Roman Castro e Lucas Castro, os noivos, a make-up artist Pri Vieira, a cerimonialista Jacqueline Ferreira, o Flower Designer Deivisson Machado e a querida Andreize, da Shekinah Decorations. Parabéns, Tudo Perfeito! Pois a festa teve como tema o AMOR!

A família reunida: Marley e Cláudio entre o filho Marcos Junior, genro Leandro Santos, filha Angélica, netos Leandro Filho, Gabriel e Kevin, nora Simone e Daniel

Friday, October 5th of 2018

Gislaine Ricci continua na disputa em busca do título de melhor confeiteiro amador do Brasil. Nos últimos episódios, Alê Costa, empresário e dono da Cacau Show, participou do programa, em que a prova pedia um bolo rústico de dois andares, todo em chocolate. Gislaine se destacou pelo sabor e ainda brincou com o dono de todo chocolate do Brasil sobre seu "briga-

ASTORIA, QUEENS, NY 45-14 34 Ave Astoria - NY, 11101 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 5pm • Culto de louvor as 6pm QUARTA FEIRA: • Culto de ensino as 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de oração 8pm FAIRVIEW, NJ 41-43 Anderson Ave Fairview NJ 07022 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 9am • Culto de louvor as 10:30am • Culto em espanhol 7pm TERCA FEIRA: • Culto de oração 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de ensino 8pm FORT MYERS, FL 3800 Fowler St, Suite 6, Fort Myers, Fl DOMINGO: • Culto de Louvor e Pregação 10.30am TERÇA FEIRA: • Oração 8pm SEXTA FEIRA: • Ensino Bíblico 8pm

deiro preguiçoso". Segundo Alê, sua ﬁlha Juliana faz o brigadeiro exatamente igual ao dela ela. Boa sorte Gislaine! Estamos na torcida. O reality vai ao ar todos os sábados, às 22h15 pelo SBT e promete tirar o nosso fôlego com provas cada vez mais difíceis. Créditos das fotos: Assessoria de Imprensa VL BLESSED instagram @ vlblessed Vaneide Lima

Assembleia

de Deus Venha adorar a Deus conosco�

n Dalia Pastor Renato Pin Pastor Maze -4751  (239) 464-60 to 7  (201) 6 4 82 om re

gmail.c mazendalia@ gmail.com a100bleiany@

nato.fowler@ gmail.com

Friday, October 5th of 2018

Lincoln Barbecue Lincoln BBQ Restaurante Tradicional Portugues há mais de 30 anos situado no coração de Mount Vernon. A gerente Sirley e o proprietário Gilberto comunicam que a reforma está a todo vapor e que entre os meados de novembro será reinaugurado com a mesma qualidade e o carinho de sempre. Informamos aos nossos clientes e amigos que estamos atendendo nos fundos do açougue com “take out”, 7 dias por semana, e pelos telefones 914-665-8800 ou 914-665-8188

Rifa em prol da Igreja CANY MV NOVO TEMPO

Patrícia Botelho Van Ness, Alexandra Vieira , Guto Bittencourt e Ivete Azambuja.

VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO

DEPRESSIVA? ANSIOSA? OU AINDA SEM CONTROLE DA SUA PRÓPRIA VIDA, PERDIDA E SEM SABER O QUE FAZER? NÃO FIQUE SOZINHA NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

DR. ROBERTO DE PAULA

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

Temos atendimento em Português via internet e Whatsapp/ Facetime

NYC

Around

Friday, October 5th of 2018

Conheça 9 curiosidades sobre os hábitos dos viajantes brasileiros Viajar é uma delícia, você vive novas experiências, conhece novas pessoas, hábitos, lugares, costumes, etc. Posso dizer que viajar é mágico e escrever sobre viagens, destinos especiais e dicas de cada um fazem meus dias mais emocionantes. O Kayak, realizou uma pesquisa com 26.126 entrevistados de 26

países diferentes para identiﬁcar hábitos de viagem. A pesquisa revela muitas curiosidades sobre como os brasileiros planejam suas viagens, o que buscam ao viajar e muito mais. Para ilustrar a pesquisa escolhi fotos especiais das viagens e experiências que tive para deixar sua leitura mais deliciosa. Conﬁra:

7 Depois das férias bate a tristeza, aﬁrma 56% dos entrevistados.

Gastronomia é um fator importante

1 Destinos de

para 55% que aﬁrmaram que escolhem seus destinos, entre outras razões, pela qualidade da comida.

preferência Praia é líder absoluta para 70% dos entrevistados.

2 Economia

Montauk-New York

Viajar é uma prioridade e em relação às coisas em que preferem gastar dinheiro, a maior parte dos brasileiros (43%) respondeu viagens. Globalmente viagens também lideraram, mas com 32% dos votos.

3 Inspiração e planejamento

Banana Split do Ellens Stardust

Delicioso Frango no Opry em NYC

Sites de viagem são fortes e preço é fator determinante para metade dos entrevistados, já 49% vão optam por indicações de amigos e familiares

Acomodação – Hotéis

ainda são preferência no Brasil dos viajantes, liderando a pesquisa com 52% dos votos.

5 Romances Brasileiros não costumam se relacionar em viagens. 68% dos brasileiros aﬁrmam nunca ter começado um relacionamento com alguém que conheceram durante as férias e 74% nunca tiveram um relacionamento com um/a parceiro/a que vivesse no exterior. Aqui incluo um comentário antigo “Amor de verão não sobre a Serra”, será?????

Tecnologia e redes sociais

Restaurante TAP em NYC

Plaza Hotel NYC

53% gostam de publicar fotos de suas viagens em redes sociais, 37% escrevem sobre elas e 22% gostam de publicar vídeos.

Aventura – Turismo esportivo não é comum,

já que 79% alegam nunca ter escolhido um destino com a ﬁnalidade de aprender ou aprimorar habilidades esportivas. O esporte mais comum praticado em viagens é o mergulho, resposta de 33% dos entrevistados.

Compartilhar nas redes sociais os lugares visitados Turismo esportivo

Friday, October 5th of 2018

Queridos leitores de New Jersey Essa colunista lhes coreógrafa | 2 • Nossa 1 • Thamyres Almeida cantora e ia Alcyone Schiavini | 4 cantora Be Becca | 3 • Empresára Regina Barbosa | 5 • • A mamãe linda e muito querid| 6 • Kathleen da Silva | 7 Fashion designer Mercia Braga ssa querida make-up artist, • Lauren Davidowski filha da no vidowski | 8 • Sempre cake designer e artesã Marcia Da ebra seu Birthday com sua linda e elegante Mara Muniz cel ridente Bere Guerra linda família | 9 • Simpática e sor 1

deseja m as felicidades semupitre . Deus abençoe cada um de cês. Saúde, paz e suvo cesso sempre. 4

7 8

Hoje compartilho com todos um pouquinho de cada acontecimento de Newark e regiĂŁo.

Friday, October 5th of 2018

Semanas agitadas por New York City! A chiquérrima Designer e Socialite, Sinesia Karol, virou a nova Brand Ambassador “Embaixadora” da badaladíssima marca Fendi. Isto mesmo queridos! Título este que não é para qualquer reles mortal vocês hão de concordar comigo! A marca além de convidála para tal honra, ainda ofereceu 2 dias de festas celebrando o ocorrido no melhor estilo Nova Iorquino oferecendo para seus convidados um Brunch no Baccarat Hotel e um Dinner no Cecconis Restaurant. Como dizem por aí, ‘‘ tá bom ou quer mais?’’ Tá meu bem! Tá querida!

Sinesia estava belíssima em um modelito macacão de lançamento da Fendi preto e branco maravilhoso! E eu que sem saber das escolhas da anﬁtriã, também escolhi um modelito de Tuxedo Preto e Branco com chapéu, ﬁcamos matching! Oh well, pelo menos nas cores! Daniel Queiroz sempre chique estava como sempre arrasando no modelito!

Quem chegou arrasando em NYC para ﬁcar foi a minha querida e linda amiga Super Model Micheli Pereira! Welcome back Deusa!

A queridíssima, divertida e linda socialite Nadia Fares também marcou presença arrasando com look todo Fendi também! Ela que na noite anterior também recebeu homenagem da Fendi com direito a jantar comemorando o níver com bolo personalizado da Fendi e tudo! Ah como eu admiro mulheres poderosas! Na foto eu, Nadia e Daniel dando uma pausa em meio à tantas gargalhas causadas pelo bom humor de Nadia! Amamos!

Nós, convidados, lógico, que aproveitamos para nos desﬁlarmos pelo evento com as bolsas!

Quem esteve especulando os mercados Nova Iorquinos foi o empresário Mauro Bonvento de Santo, o investidor que posou na festa de gala do Brazil Foundation ao lado da apresentadora e jornalista Global Patricia Poeta, está vindo de mala e cuia logo para a terrinha do Tio Sam! Seja bemvindo!

Pausa e palmas para minha querida Silvia Vassão designer da Leafy Couture, uma linha de roupas Beach Resort no mais alto padrão luxuoso à lá Saint Tropez, Saint Barths e por aí vai! Ela que esta semana está no Paris Fashion Week, e na foto aparece com a famosa Designer Donna Karan da DKNY está nos preparando uma surpresa incrível que contarei à vocês em primeira mão quando autorizada! Aguardem! You go Leafy Girl! HAPPY BIRTHDAY! Happy Birthday! Bon Anniersaire! Feliz Aniversário! Vai para meu querido amigo Aymeric Pasquier! Ele que semana passada já fez parte da coluna por ser o CEO da famosa e chique festa Francesa onde os convidados se vestem todos de Branco “Le Diner En Blanc “ que acontece em mais de 76 cidades ao redor do globo, esteve comemorando mais um ano de vida há uns dias atrás. Parabéns para este Virginiano nato que tanto aprecio! O aniversário foi dele mas sou eu que me sinto presenteada de tê-lo como amigo! Bisou!

SPORT

Friday, October 5th of 2018

TIMES

CAMPEONATO EUROPEU

CSKA usa falha para vencer Real; Roma bate Viktoria Plzen Toni Kroos recuou errado e deu de presente o gol de Vlasic, que garantiu o triunfo do CSKA por 1 a 0 Da Redação do Brazilian Times

O Real Madrid chegou ao terceiro jogo seguido sem vitórias na temporada. Nesta terça-feira, os espanhóis jogaram mal e foram derrotados pelo CSKA, em Moscou, por 1 a 0, pela segunda rodada da Liga dos Campeões. Vlasic, em falha de Kroos, fez o único gol da partida. No outro jogo do Grupo G, a Roma fez 5 a 0 no Viktoria Plzen. O resultado deixa o CSKA na liderança da chave, com quatro pontos. Real Madrid e Roma têm três pontos, mas os espanhóis levam a vantagem

no confronto direto. Já o Plzen soma apenas um. Os muitos desfalques pesaram para o Real Madrid. Sem Sergio Ramos, Isco, Marcelo e Bale, a equipe entrou desﬁgurada em campo e sentiu a ausência dos titulares. No primeiro tempo, sofreu com a falta de criatividade no meio de campo, principalmente porque Lopetegui optou por deixar Modric no banco. Para piorar, Toni Kroos, que sempre é preciso nos passes, recuou mal para Varane. Vlasic aproveitou a bobeada do alemão para colocar o CSKA em vantagem com um minuto de jogo.

O Real Madrid tentava a todo custo as triangulações no ataque. Por baixo, as ações espanholas eram bem paradas pela defesa do CSKA. Casemiro ainda conseguiu espaço para acertar a trave de Akinfeev. O mesmo destino teve Benzema, que, pelo alto, aproveitou cruzamento e parou no poste. Lopetegui colocou o Real Madrid para frente no segundo tempo. Após perder Carvajal no ﬁm da etapa inicial, ele lançou Modric e Mariano Díaz, adiando a estreia de Vinicius Júnior na Liga dos Campeões. Com o croata em campo, os Merengues passaram a controlar o

CSKA x Real Madrid - Foto: AFP / LANCE!

jogo e a circular a bola no ataque. O CSKA defendeu-se como pôde e não deu muitas chances ao ataque do Real. No ﬁm, os Merengues quase empataram. Mariano Díaz acertou a trave do time russo, para desespero de Lopetegui à beira do campo. E Varane quase marcou após cabecear para fora. Akinfeev ainda foi expulso, deixando os russos com a menos.

VÔLEI

Jogadores brasileiros enaltecem força do grupo após desembarque Da Redação do Brazilian Times

Na manhã desta terça-feira, a Seleção Brasileira de Vôlei desembarcou no aeroporto de Guarulhos após a derrota por 3 sets a 0 para a Polônia na ﬁnal do Mundial de Vôlei. Mesmo com o resultado negativo, os jogadores ﬁzeram questão de elogiar o trabalho feito pelo time no torneio e destacar que o vice-campeonato precisa ser comemorado já que muitos atletas titulares não puderem jogar a competição. “Nós viemos de uma temporada cheia de lesões, atletas muito importantes fora, mas mesmo assim nós conseguimos manter o foco durante todo o campeonato. De algum jeito a gente colocou peças que conseguiram render e nos ajudar de maneira muito parecida. O mais im-

Renan e Bruninho exaltam Polônia e valorizam vice do Brasil no Mundial de vôlei

Nós viemos de uma temporada cheia de lesões, atletas muito importantes fora, mas mesmo assim nós conseguimos manter o foco durante todo o campeonato.” afirmou o ponta Douglas Souza

portante foi a união do grupo e o modo como encaramos a competição”, aﬁrmou o ponta Douglas Souza em entrevista ao canal Sportv. Já o meio de rede Lucão aproveitou para reforçar a força do grupo e ressaltar que a temporada foi muito positiva para o Brasil, mes-

mo sem ganhar o Mundial. Assim como seu companheiro de equipe, o atleta relembrou que muitos titulares estiveram machucados e sem condições de jogo. “Foi um ano vencedor. Todo mundo sabe da dificuldade que nós tivemos, atletas machucados, mas a galera que chegou conseguiu corresponder à altura. O próprio Douglas foi eleito um dos melhores pontas do campeonato, e isso precisa ser valorizado. Então saímos de cabeça erguida e vamos manter a confiança para os próximos torneios”. Com o título, os poloneses conseguiram o bicampeonato consecutivo da competição, enquanto que o Brasil marcou nome no torneio ao chegar nas últimas cinco finais.

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Friday, October 5th, 2018

TV News AGRESSÃO

Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia difícil: a lua mingua em Câncer, Marte está revoltado em Aquário e há conﬂitos de interesses por todos os lados. Se cuide porque está difícil digerir muita coisa. Touro 21 abr - 20 mai Diﬁculdades de articulação e comunicação com as pessoas, serviços e toda a programação. Falhas aparecem. Atenção às entrelinhas para não ser manipulado. Abra sua cabeça também!

Filho do sertanejo Luciano é preso após agredir esposa Segundo programa de TV, vizinhos do casal chamaram a polícia para Wesley

Gêmeos 21 mai - 20 jun Difícil saber quem diz a verdade, mas os julgamentos estão acirrados. Não deixe o medo da perda levar você a distorcer fatos e informações. Aceite as incertezas e evite riscos. Câncer 21 jun - 21 jul A lua está minguando em Câncer em um dia de muita pressão emocional. Não bastasse o estado do mundo, na intimidade os desconfortos aparecem também. Não apele mal a quem ama. Leão 22 jul - 22 ago Pode ser alguém que não sai de sua posição para colaborar, pode ser um caso grave de ferrenha oposição ou concorrência. Mas não poderia ser você teimando em um equívoco? Pense! Virgem 23 ago - 22 set Antes de criticar os outros, que agora estão mais sensíveis e podem rebater mal, reflita se está mesmo em posição de julgar a quem for. A situação social está grave, ajude mais! Libra 23 set - 22 out Você pode até estar a fim de se impor, mas agora é que o mundo mais precisa do seu talento para a ponderação, diplomacia e articulação. É com esse cuidado que conseguirá se colocar. Escorpião 23 out - 21 nov A tentação de falar umas verdades é grande, mas quem fala o que quer também acaba tendo que ouvir. O silêncio é seu amigo hoje, reúna mais informações, você não sabe de tudo. Sagitário 22 nov - 21 dez Pressões por todos os lados, do íntimo, do p r o fi s s i o n a l e s o c i a l . Vo c ê e s t á desvendando tudo e todos, mas a questão não é só emocional, é também ética: saberá o que fazer com isso? Capricórnio 22 dez - 20 jan Você sabe que é de um signo que julga com muita severidade, não é? Então, cuidado com o que diz, porque sua fala dirá tudo. O desafio continua sendo mudar seus próprios padrões. Aquário 21 jan - 19 fev Não superestime sua força, respeite seus próprios limites. Precisa botar uns venenos para fora? Busque tratamentos para isso. O dia é dado a discussões, a maioria improdutivas. Peixes 20 fev - 20 mar A coisa está mais do que desconfortável, está complicada. Evite a tentação de se fazer de mártir ou vítima, qualquer chantagem emocional vai se voltar contra você. Cortes necessários.

Luciano e Wesley Foto: Reprodução Instagram

Segundo a produção da emissora de Silvio Santos, os vizinhos contaram que as brigas entre Wesley e Thaís eram constantes. Foram eles, aliás, quem teriam acionado a polícia. O apartamento em que o casal mora foi presente do sertanejo, que ainda

paga pensão ao ﬁlho. Thaís e Wesley são pais de Maria Luiza, de 6 anos. Os dois reataram o relacionamento depois que Wesley deixou a prisão. Esta não foi a primeira vez que Wesley foi preso. Em fevereiro de 2014, ele ﬁcou detido por dois dias na Delegacia Estadual de

Investigações Criminais (Deic), suspeito de agredir uma tia e uma prima que moram com ele e com os avós no Setor Bueno, bairro nobre da capital. Procurada por QUEM, a assessoria de imprensa de Luciano aﬁrmou que "o cantor não vai se pronunciar sobre o assunto".

CASAMENTO

Bieber e Hailey Baldwin se casam sem acordo pré-nupcial, diz site

ustin Bieber, 24, e Hailey Baldwin, 21, se casaram tão às pressas que não deu tempo nem de fazer o acordo prénupcial, comum entre os casais de celebridades e milionários que querem evitar problemas na hora de dividir os bens em um eventual divórcio.Segundo o site TMZ, Bieber e Baldwin se casaram mesmo no último dia 13, quando foram pedir a licença de casamento em um tribunal de Nova York.

Outros veículos americanos, como a revista People, já haviam noticiado o matrimônio. O casal, contudo, nega. Bieber e Baldwin foram casados pelo pastor Jeffrey Quinn, da faculdade cristã Nyack College, que fica próxima ao tribunal. A testemunha, ainda segundo o TMZ, foi Josh Mehl, amigo do cantor. Tanto o cantor quanto a modelo chegaram a procurar advogados para redigirem um acordo pré-nupcial. Como o casamento foi no mesmo dia, não houve tempo para preparar o documento.entes e amigos no Canadá, terra natal de Bieber. Uma fonte citada pela People diz ter ouvido o cantor dizer a Baldwin: "Mal posso esperar para me casar com você, baby." Em entrevista à revista The Cut, a modelo disse que queria um casamento com luzes por todo o canto. E que casar na floresta seria muito bonito, com sua irmã como dama de honra. O casal ficou noivo em julho deste

ano durante uma viagem para Bahamas. E Justin teria se declarado à modelo poucos dias após a conﬁrmação do noivado. O TMZ aﬁrma ainda que nenhum dos dois está preocupado com o assunto. Uma fonte citada pelo site diz que Bieber está tão apaixonado que ele não vê necessidade de fazer um acordo. A fortuna do cantor é estimada em US$ 250 milhões, enquanto Baldwin teria alguns milhões de dólares em sua conta. O casal deve realizar uma cerimônia íntima com parorrem rápido", começou ele. "Ouça, Hailey, eu estou tão apaixonado por tudo em você! Estou comprometido em passar a minha vida conhecendo cada parte sua e te amando pacientemente e gentilmente." Eles começaram a se relacionar em 2014, quando surgiram os primeiros boatos sobre um romance. Mas foi apenas em 2016 que os dois compartilharam, nas redes sociais,

Bieber e Hailey Baldwin se casam sem acordo pré-nupcial, diz site

uma foto em que aparecem se beijando. Neste meio tempo, Bieber foi visto também com Selena Gomez, com quem manteve um relacionamento de 2010 até 2015 –entre muitas idas e vindas. Hailey Baldwin, modelo que já interpretou pequenos papeis, é ﬁlha do ator Stephen Baldwin, que fez "Os Suspeitos" com a designer brasileira Kennya Deodato. Ela fala português, torce para o Brasil e tem duas tatuagens em homenagem ao país. O anel de noivado escolhido pelo cantor teria custado US$ 500 mil (cerca de R$ 1,95 milhão), de acordo com site americano TMZ. O anel escolhido é da grife Solow & Co. e possui um diamante oval que, segundo o Jack Solow, dono da joalheria, possui entre seis e dez quilates. A peça foi entregue ao cantor em um hotel em Nova York, antes do casal embarcar para as Bahamas.

Palavra Cruzada

Friday, October 5th, 2018

Passatimes Horizontais 1. Palavra criada na própria língua ou adaptada de outra 5. Nome vulgar do diapasão 7. Peça metálica para prender os relógios de bolso 9. Pequeninas gotas que, por condensação do vapor de água ambiente, se depositam à superfície dos objetos, à noite ou de madrugada 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 11. Nascente de água 15. Parede forte que veda ou protege um recinto ou separa um lugar de outro 16. Pequena construção de alvenaria onde se faz fogo para cozinhar 18. Qualquer material pesado posto no porão de um navio para dar-lhe estabilidade 19. O que pode ser logrado ou usufruído

Verticais 2. Parte da missa que compreende as orações e ritos que o celebrante recita e faz ao oferecer o pão e o vinho 3. Pedaço de pano rasgado, ou muito usado 4. Perturbação 5. Pequeno pano quadrangular, usado para assoar ou resguardar a cabeça 6. Pelagem 8. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 12. Parte ou estrutura de um organismo ou corpo vivo, adaptada a uma determinada função 13. Pernil, salgado e curado ao fumeiro 14. Oﬁcial público que escreve autos, termos de processo, atas e outros documentos legais 17. Período de cinco anos

Brazilian Times

Friday, October 5th of 2018

(617) 625-5559 Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo.com USA. Ligar: Vitória (ES)- Bairro Barcelona, (978) 302-8909. #h Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh con- Nova Itaparica, Vila Velha julgada, área de serviço, quin- (ES)- oportunidade para intal nos fundos com varanda, vestimento. Prédio comercial garagem. Casa de cima: saca- e residencial. Excelente prédio da, 1 sala, 2 quartos, cozinha com 3 pavimentos. 540m2 de e copa, área de serviço, ban- área construída. Sol da manhã. heiro. Tenhos fotos no whatts 1º apartamento no andar supeapp... Ligar: (857) 237-5282 ou rior, com 2 quartos e 50m2. 2º 011-55-(27) 3341-2747. #n apartamento, no andar superior, com 3 quartos, lavandeVendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul ria, bem espaçoso, varandão nas montanhas capixabas. de frente e 135m2. E também 14000mtrs2. $50.000 dólares, um terraço com banheiro de não tem bemfeitoiras. Tem luz, 135m2, a terminar. Térreo, água, a 500mtrs do asfalto. A excelente espaço com ponto 1K da BR 262. Favor não ligar comercial de 100m2. Também curiozos! Email: carljardim@ uma área de lazer de 150m2, yahoo.com USA. (978) 302- com 2 banheiros, 1 cozinha, 8909. #h 1 churrasqueira e garagem Vendo imóvel, lote 223 m2, coberta para 2 carros, espaço com casa precisando de que é alugado para reuniões, pequena reforma. Localização eventos e festas. Tel: (781) EXCELENTE - no Vila Mari- 333-0905. Falar com Fábio. ana, pertíssimo do Shopping Tenho fotos por whats app. (a quatro minutos de distân- Valor total: $750 mil reais. #a cia caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Vendo- em Belo Horizonte, Coelho Diniz. Somente para pequena loja, no Shopping quem tem visão de bons negó- São Pedro, B, São Pedro, cios e de investimento. Dispensamos curiosos. Valor: 250 Zona Sul. Boa para salão ou mil reais. Tratar com Carlos loja de presentes e roupas. Silva: 33-9.9108.9669 ( Celu- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou lar do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@ (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM gmail.com. #e

ESPAÇO PARA ORGANIZAÇÃO RELIGIOSA Será que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109;

thereverend106@hotmail.com

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvfl@gmail. #e Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 33-9.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvfl@gmail. com. #e Governador Valadares (MG)- vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry. Must be able to read architectural blueprints.

JOB OPPORTUNITY

Cabinet maker/ cabinet installer

Call Liz

(718)392-1600

or send email interior@nycmillwork.com

ESTADOS UNIDOS

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #j

Astoria (NY)- Cabinet maker/ cabinet installer- Woodwork company located in Astoria, looking for experience carpenter to be able to build cabinetry and install high end cabinetry. Must be able to read architectural blueprints. Call Liz (718)392-1600 or send email interior@nycmillwork.com . #d

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #f Precisa-se- de pessoas para fazer e instalar cabinetes. Invista Com Segurança!!!! Companhia de madeira locawww.TerrenosNaflorida.Com lizada em Astoria (NY) está a -APROVAMOS Com Somente procura de carpinteiro capaz $699 Entrada. Sem Credito / de montar e instalar cabinetes. SEM Carteira Aqui Vc É Apro- Deve ser capaz de fazer leituvado! Ligue Já. Marco Martin ra de projetos arquitetônicos. /OWNER: Financiamento Ga- Ligue para Liz (718) 392-1600 rantido!!! Email: Palmbeach- ou envie email para: interior@ property@Yahoo.Com. #c nycmillwork.com . #d

Brazilian Times

Friday, October 5th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #e Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes: www.superwebbr. com. #b

Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #h

É fácil anunciar no ClassiTIMES Avaliações psicológicas- para isenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #k

Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #k

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Basta preencher o cupom abaixo!

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

A Cigana

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

TRIPLE PLAY

.99 por mês

POR 2 ANOS agora atendendo as regiões de

ConneCtiCut, new York e new JerseY

Friday, October 5th of 2018

ATENÇÃO BRASILEIROS QUE TRABALHAM COM CONSTRUÇÃO! Ligue já e saiba mais de nossas ofertas

(203) 496-6793 (914) 282-7955

Spray foam insulation para:

• Casas novas • Casas em renovação • Attic, • Basement • Walls • Ceilings • Floors • Rooms • Bathrooms • Kitchen • Laundry room • Garagens PROTEGE A SUA CASA, CONTRA CALOR OU FRIO VINDO DE FORA PARA DENTRO

3090 RESERVOIR AVE - TRUMBULL CT 06611