Issuu

Faça o download do APP

3 194 es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 1943 - Wed, Sep 12th to Tue, Sep 18th of 2018

ADVERSIDADE

FÉ

Brasileira tenta “salvar” ﬁlha que mora nas ruas de Chicago

Os pastores Mazen Dalia e Renato Pinto

Tenha comunhão com Deus na Assembleia de Deus Astoria/Queens leia mais na

Segundo a mãe, a menina mora nas ruas de Chicago (Illinois), tem dificuldade para se locomover, devido a trombose nas duas pernas, e não consegue ajuda de ninguém, nem mesmo para voltar para o Brasil.

PÁGINA 07 DISCUSSÃO

Felipe Melo saiu em defesa do ex-são-paulino.

Felipe Melo defende Lucas Moura: 'Bolsonaro neles'

#braziliantimes

A brasileira estaria vivendo nas ruas de Chicago leia mais na

PÁGINA 10

cozinheira Maria Aparecida Lemos dos Reis, 58 anos, de Araçatuba (São Paulo, já não sabe mais a quem recorrer para tentar a ajudar a ﬁlha, Ana Paula Guimarães, 37, que há 14 anos reside nos Estados Unidos

e trabalhava em uma concessionária de automóveis. De acordo com ela, a ﬁlha adoeceu no início deste ano e, sem dinheiro para pagar o tratamento médico e honrar os compromissos, foi despejada de onde morava.

leia mais na

PÁGINA 05

O Batalá New York é uma organização sem fins lucrativos e todo valor arrecadado é usado para a compra de instrumentos, trajes para performances, workshops e aluguel de espaço para ensaios.

 201.598.8163

Ester Luis Sanches Miranda concorre a concorre a Deputada Deputado Federal Federal por Minas pelo DF Gerais

Marcos do Val disputa uma cadeira no Senado pelo Espírito Santo

Três brasileiros que moram nos EUA disputam eleições no Brasil Eles vestiram a camisa e decidiram disputar as eleições deste ano.

Muitos brasileiros saem do Brasil com o propósito de não retornar mais e construir uma vida no exterior. Esta decisão se deve ao fato de que em países de primeiro mundo os serviços públicos são mais acessíveis e de maior qualidade. Além disso, a segurança, respeito ao trânsito e poder aquisitivo também são fatores que contribuem para que o brasileiro escolha outro país para morar. leia mais na

PÁGINA 08

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7 126A JACKSON STREET NEWARK, NJ - 07105

General News

Wednesday, September 12th, 2018

IMIGRAÇÃO

Mais 47 imigrantes são presos tentando entrar nos EUA Da Redação

gentes da Patrulha da Fronteira detiveram 47 i m i g r a n t e s indocumentados encontrados escondidos em um caminhão refrigerado perto de Laredo, no Texas. A descoberta aconteceu no início desta semana e, conforme já foi relatado pelo jornal Brazilian Times, somente neste semestre mais de quatro operações semelhantes foram registradas na região. De acordo com informações, no domingo (09), os agentes encontraram o grupo quando uma unidade K-9 (canina) os alertou para algo suspeito em um caminhão branco ano 2017 que estava na linha de inspeção primária. O veículo foi enviado para inspeção secundária, mas o motorista saiu em disparada t e n t a n d o f u g i r. A g e n t e s perseguiram o caminhão até que ele parou na altura de 30 milhas da I-35.

Foto dos imigrants detidos no Domingo

Depois de vasculhar o caminhão, agentes encontraram 47 imigrantes indocumentados, segundo um comunicado à imprensa.

O motorista e um passageiro, ambos cidadãos dos Estados Unidos, bem como os imigrantes, foram todos presos. Eles foram avaliados e não necessitaram de

atendimento médico. Os agentes descobriram que os imigrantes eram de vários países, incluindo o Brasil, El Salvador, Guatemala, Honduras,

México e Peru. O caminhão foi apreendido pela Patrulha de Fronteira e encaminhado para o Homeland Security Investigations.

Total Help (meia- com mudanças - com evo)

Monday, August 7th, 2017 Wednesday , September 12th, 2018 www.braziliantimes.com

General News

Brazilian Times 03 15 the best journal for you

DA NOSSA TERRA

Bolsas produzidas no Brasil por refugiadas

haitianas participam de desfile em NY Peças foram feitas a partir do reaproveitamento do excedente de couro da indústria calçadista. Criações são da designer gaúcha Fernanda Daudt, e as costuras são feitas à mão por artesãs refugiadas do Haiti. Da Redação

s bolsas criadas pela designer gaúcha Fernanda Daudt e costuradas a mão por artesãs refugiadas do Haiti, que moram em Caxias do Sul, na Serra do Rio Grande do Sul, foram destaque na Semana de Moda de Nova York. Na sexta-feira (7), as peças de Fernanda foram apresentadas junto com as da estilista israelense Adi Yair, com a francesa Lâcher Prise, da estilista Marine Delmau, e com a marca nova-iorquina Acid NY, no palco do Pier 59 com a Plataforma Flying Solo. Depois de trabalhar por quase 20 anos como consultora para a indústria calçadista, e ver o desperdício na produção de calçados e acessórios, a designer decidiu seguir na contramão na hora de criar sua própria linha. "Eu viajei muito para a China. Lá, eu via os riozinhos borbulhando [curtumes] e quando eu decidi fazer uma marca minha eu pensei que o marco zero teria que ser a sustentabilidade e o

Fernanda Daudt, à esquerda, e a estilista israelense Adi Yair em foto feita por Andrea D Dandrea

trabalho social também", explica.

As peças foram criadas a partir do reaproveitamento do excedente de couro da indústria calçadista. "Tem pesquisas que mostram que de 8% a 30% dos resíduos sólidos são desperdiçados no processo de

c o n s t r u ç ã o d e acessórios de couro, no Vale do Sinos. Então, eu fui comprar esses resíduos. Eu já conhecia a indústria e o pessoal que produzia o couro. Eu compro da indústria, dos produtores, e também dos curtumes. A

gente produz um couro incrível, as quantidades são pequenas, o que não interessa para indústria, mas para o meu cliente é ouro, já que é um produto exclusivo." A empresa criada há menos de um ano já está presente em uma distribuidora focada nas vendas por atacado, além da distribuição online. Toda a produção é feita em São Leopoldo, no Vale do Sinos, e em Caxias do Sul, na Serra. Fernanda treinou um grupo de seis mulheres refugiadas que já haviam trabalhado com couro ou tido alguma experiência com artesanato no Haiti. Por enquanto, duas delas estão trabalhando na produção das peças, as artesãs Maude Jules e Arune Leveille. "Eu estou há quatro anos no Brasil e me adptei bem aqui. Eu já trabalhei fazendo chocolate, mas

fazer bolsa é melhor. Eu trabalho de casa e com esse dinheiro sustento meus dois filhos", explica a chef e d e c o stura Maude Jules. "Eu tinha um projeto para trabalhar com presidiários, mas era muita burocracia. Então, eu fui ao Centro de Atendimento ao Imigrante, em Caxias do Sul, e encontrei mulheres e homens com muita vontade d e t r a b a lhar. Montei um grupo e treinei essas pessoas. A nossa ideia é trabalhar com a mão de obra das seis que foram treinadas", conta Fernanda. O editorial de divulgação das bolsas também reforça o comprometimento social da marca. A modelo é a refugiada e ativista do Sudão Mari Malek, que mora nos Estados Unidos, e as fotos foram feitas por DeSean Mills, um fotógrafo da Libéria.

Monday, August 7th, 2017 Wednesday , September 12th, 2018

Brazilian Times 05 15

General News

www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

the best journal for you

DIVERSÃO

Doutor Luciano Sztulman é um dos Aprenda a tocar melhores dos EUA e atende RI e MA percussão com a Batalá New York Da Redação

ob o comando do doutor Luciano Sztulman, a Skinsational Liposculpture continua sendo uma referência quando o assunto é cuidar da beleza. A clínica já conquistou a comunidade brasileira em Massachusetts e Rhode Island, pois oferece um serviço de qualidade e preocupado com os clientes. Entre os trabalhos que a Skinsational tem a disposição estão tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Mamoplastia: Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura. Lipoescultura: A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico. Abdominoplastia: Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na

Antes e depois da lipoescultura

Antes e depois da mamoplastia

aparência física, além do desenvolvimento da autoimagem mais positiva. Outras atividades realizadas pela clínica são relacionadas à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Doutor Luciano faz parte do Board Certified Surgeon, Fellow of the

American College of ObGyn, Fellowof the American College of Surgeons. Skinsational Liposculpture está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsationallasercenter.com. SIGA AS NOSSAS REDES SOCIAIS: Instagram: @drlucianoNE YouTube: dr Luciano tummytuck ou dr Luciano breast augmentation

Antes de depois da abdominoplastia

Batala New York promove o empoderamento feminino através da música de percussão

Da Redação

Batalá New York é um grupo de p e r c u s s ã o exclusivamente feminino, especializado em música afro-brasileira, principalmente Samba Reggae - um gênero originário do estado da Bahia, no nordeste brasileiro. Como o próprio nome sugere, o Samba Reggae é uma música mundial que incorpora o samba brasileiro e o reggae caribenho. Como o samba afro e Axe, o samba reggae incorpora ritmos africanos preservados e honrados pelas religiões afrobrasileiras, como o candomblé. Todos os três gêneros influenciaram o repertório da Batalá. Durante o Carnaval, todos os anos, o Samba Reggae é executado nas ruas de Salvador, capital da Bahia, por blocos de música com seções de percussão com centenas de bateristas. Em homenagem à essa tradição, as apresentações de Batalá em Nova York são percussivas, enérgicas e altamente dinâmicas, com trajes coloridos e uma animada coreografia. Saiba m a i s e m www.batalanewyork.love. O Batalá New York é uma organização sem fins lucrativos e todo valor arrecadado é usado para a compra de instrumentos, trajes para performances, workshops e aluguel de espaço para ensaios. O objetivo principal é p r o m o v e r o

empoderamento feminino através da arte da percussão, que é tradicionalmente dominada por homens. O Batalá New York tem oferecido a oportunidade para que mais pessoas aprendam os ritmos fundacionais, explorem técnicas musicais e aprendam a tocar o Samba Reggae. O workshop culmina com os alunos tocando uma música original do Batalá ao lado de membros do grupo. Este workshop é o melhor para alunos iniciantes e intermediários, e é especialmente indicado para dançarinos que querem aprender sobre percussão. Todos são bemvindos e as mulheres são e s p e c i a l m e n t e incentivadas a participar. Estes workshops são chamados de “Drummer for a Day", nos quais homens e mulheres são convidados a experimentar e aprender sobre vários instrumentos. Haverá um no dia 30 de setembro, das 12pm às 2pm. Também haverá um workshop gratuito em outubro, de 6 semanas, dedicados a mulheres interessadas em aprender a t o c a r. E s t e e v e n t o acontecerá no El Barrio Art Space. Para conhecer o Batalá New York acesse o link https://www.youtube.com/ watch?v=20PL3YggWnc o u o s i t e www.batalanewyork.love. No Instagram o grupo pode ser encontrado através do nome @batalanewyork.

General News

Wednesday, September 12th, 2018

IMIGRAÇÃO

Pais deportados continuam esperando

regresso de filhos mantidos nos EUA Da Redação

ablo Domingo não está dormindo muito ultimamente. Ele mal se alimenta e não consegue concentrar-se no t r a b a l h o . S e u s pensamentos estão, dia e noite, voltados para seu filho, Byron, de oito anos, que não vê desde maio. Foi quando Domingo e o menino entraram nos Estados Unidos ilegalmente, procedentes do México. As autoridades da imigração prenderam e então separaram os dois deportaram o pai para o seu país de origem, a Guatemala, e enviaram a criança para um abrigo no Texas. Domingo, a esposa Fabiana e a filha de 12 anos querem que Byron volte para casa. Byron também quer voltar para casa. Entretanto, no final de agosto, o menino começava o quarto mês longe dos pais e da irmã, sem a perspectiva de qualquer solução do seu caso. “Meu filho é

pequeno. Está muito triste”, falou Domingo na casinha simples da família, nas montanhas do oeste da Guatemala. “Aqui a gente se abraça”, prosseguiu, indicando a esposa e a filha. “Mas meu filho está lá sozinho. Quem vai abraçálo?” A maioria das cerca de três mil famílias que foram separadas na fronteira, de acordo com o programa “tolerância zero” do presidente Donald J. Trump, que visava impedir a imigração ilegal, já puderam reunir-se graças a uma sentença dos tribunais. Mas em mais de 500 casos, as crianças continuam separadas dos pais, inclusive 22 com menos de cinco anos. O seu destino está em grande parte nas mãos de organizações não governamentais que aproveitaram da brecha deixada pelo governo para o árduo trabalho de encontrar e reunir as famílias. Mais de 300 destes casos, como o de Byron,

As roupas de Byron Domingo, anos, estendidas sobre a sua cama

dizem respeito a crianças cujos pais foram deportados sem elas. A maioria destas famílias é originária da Guatemala, em segundo lugar de Honduras, e depois um número menor de El Salvador e vários outros

países. Mas muitos pais que foram deportados sem os filhos, como Domingo, constataram que, em vez de acelerar o processo, deixar os Estados Unidos só contribuiu para retardar a reunião. Frequentemente,

eles não entendem o complexo processo em que os seus filhos estão envolvidos, ou sequer sabem quando poderão revê-los - a incerteza é a causa de uma enorme angústia. “É um sofrimento

muito grande”, disse Domingo. “Por quanto tempo ainda o governo quer que a gente sofra? É demais”. As autoridades americanas não quiseram comentar casos individuais a respeito de menores.

Monday, August 7th, 2017 Wednesday , September 12th, 2018

Brazilian Times 07 15

General News

www.braziliantimes.com

the best journal for you

SERVIÇO

Atenção brasileiros que trabalham com construção Da Redação

notório que muitas casas nos Estados U n i d o s , principalmente em estados como Connectcitu, New

Yo r k , N e w J e r s e y e Massachusetts, precisam ser construídas para suportar as altas mudanças climáticas. Tanto na época do inverno quanto no calor, as temperaturas chegam

com extrema força e por isso é preciso que sua residência esteja preparada para encará-las. O “Spray Foam” é um produto químico criado da junção de dois matérias,

As espumas impedem a passagem de ar, protegendo a casa do frio e calor

isocianato e poliolresina, que reagem quando misturados e se expandem até 30 a 60 vezes o seu volume depois de ser pulverizado no lugar. Esta expansão torna-o útil como um material de embalagem especial e produz um alto valor de isolamento térmico, praticamente, sem permitir a infiltração de ar. Fazendo uso do “Spray Foam”, ou spray de espuma, a casa estará protegida tanto no frio quando no calor, tornando a permanência de seus residentes mais aconchegantes. Por este motivo, a Borba Insulation tem sido amais

Entre em contato coma equipe da Borba Insulation

requisitada, pois oferece um produto de altíssima qualidade. A empresa atende a comunidade já oito anos na área de “Spray Foam”. O empresário e proprietário, Luis Borba, que mora nos Estados Unidos há 30 anos, destaca a importância do spray de espuma não apenas para proteger a casa das mudanças climáticas, mas também protege a saúde de seus moradores que ficam mais protegidos. Natural do interior de

São Paulo, o empresário explica que o “Spray Foam” pode ser usado em casas novas, casas em renovação, no sótão, no porão, no teto, em paredes internas, no chão, nos banheiros, na cozinha, nos quartos, na lavanderia e garagem. Para conhecer os produtos da Borba Insulation, visite a loja que fica localizada no 3090 Reservoir, na cidade de Trumbull, em Connecticut. Os telefones para contato são (203) 496-6793 e (914) 282-7955.

Tenha comunhão

com Deus na Assembléia de Deus

Os pastores Mazen Dalia e Renato Pinto

Da Redação

uitos brasileiros que moram foram do Brasil têm a sua frente a saudade e a solidão como os seus maiores obstáculos. Com isso surge várias doenças, entre elas a Depressão. Alguns não conseguem superar estes desafios, mas outros encontram na religião a grande salvadora. A Assembleia de Deus tem sido uma das igrejas mais importantes quando ao assunto é oferecer amparo para as pessoas carentes e que precisam de um apoio divino. Sob o comando dos

pastores Mazen Dalia e Renato Pinto, a igreja atende a comunidade em New York, New Jersey e Flórida. A Assembleia de Deus oferece cultos dominicais, r e u n i õ e s d e l o u v o r, adoração e oração. Se você quer adorar e louvar a Deus, anote em sua agenda os endereços da Assembleia de Deus: Astoria, Queens, NY, 45-14 34 Avenue Fairview, NJ, 42-43 Anderson Avenue Fort Myers, FL, 3800 Fowler Street, Suite 6 Para mais informações, ligue nos telefone (201) 674-4751 ou (239) 4646082.

Wednesday, September 12th, 2018

General News

ELEIÇÕES

Três brasileiros que moram nos EUA disputam eleições no Brasil Da Redação

uitos brasileiros saem do Brasil com o propósito de não retornar mais e construir uma vida no exterior. Esta decisão se deve ao fato de que em países de primeiro mundo os serviços públicos são mais acessíveis e de maior qualidade. Além disso, a segurança, respeito ao trânsito e poder aquisitivo também são fatores que contribuem para que o brasileiro escolha outro país para morar. Mas enquanto a maioria quer apenas visitar o Brasil, alguns tentam contribuir para que

Luis Miranda concorre a Deputado Federal pelo DF

Ester Sanches concorre a Deputada Federal por Minas Gerais

mudanças aconteçam e o país natal se torne um local bom para se viver.

Marcos do Val disputa uma cadeira no Senado pelo Espírito Santo

Ainda está longe do Brasil se tornar uma nação potente, mas não em economia e sim em respeito aos seus cidadãos. Diante disso, três brasileiros decidiram ir mais além do que as publicações em redes sociais criticando a política brasileira. Eles vestiram a camisa e decidiram disputar as eleições deste ano. O Brazilian Times já noticiou que Luis Miranda, um fenômeno nas redes sociais, está a concorrer por uma vaga de Deputado Federal no Distrito Federal. Ele, que ficou conhecido pelos seus vídeos comparando o Brasil e os Estados Unidos, disse que quer tentar levar

alguns projetos para a Câmara Federal. “Temos muitas coisas e ideias boas neste país que podem ser aproveitadas em nossa terra natal”, disse. Luis Miranda, que reside na Flórida, é casado, empresário, e disputa as eleições pelo partido Democratas (DEM). O outro brasileiro que está concorrendo neste pleito eleitoral, mas no Espírito Santo, é o Instrutor da Swat no Texas, Marcos do Val. Ele Concorre a uma vaga para o Senado pelo Partido Popular Socialista (PPS). O capixaba também se tornou conhecido através das redes sociais publicando vídeos dando dicas de segurança e mostrando suas atividades como instrutor. Ele foi militar do Exército Brasileiro no 38º Batalhão de Infantaria e desde 2000 é instrutor da Swat. É especialista em resgate de reféns, abordagens táticas, CQB, planejamento operacional. Entre os principais projetos de

Marcos do Val a maioria está direcionada à segurança pública. Ele possui uma extensa lista de prêmios e honrarias que recebeu ao longo de sua carreira. Em Minas Gerais, a ativista Ester Sanches também disputa uma cadeira na Câmara Federal. Ela, que reside em Connecticut, concorre pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) e entre os seus projetos está o de trabalhar com políticas sociais que realmente funcionem: empoderamento feminino, empoderamento racial, empresarial e ampliar projetos já iniciados por ela que estão dando frutos na área de educação, saúde e segurança pública. Os três candidatos deixaram claro em suas redes sociais que a opção de tentar um cargo político no Brasil se deve ao fato de que “não querem ficar apenas no ativismo em redes sociais” e que chegou a hora de agir e lutar diretamente por melhorias no Brasil.

Monday, August 7th, 2017 Wednesday , September 12th, 2018 www.braziliantimes.com

Brazilian Times 09 15

General News

the best journal for you

ENTRETENIMENTO

Filme 'Deserto' expõe política anti-imigração dos EUA em forma de suspense Da Redação

m suspense no estilo clássico em que um grupo é perseguido por um assassino. Adicione um ar político e o clima de drama. O resultado é o filme Deserto, que foi exibido no Sesc Thermas de Presidente Prudente, em São Paulo, nesta terça-feira (11). A sessão no bosque da unidade teve início às 19h30, com entrada

gratuita. A trama acompanha a jornada de um jovem mexicano e seu grupo, que tenta entrar clandestinamente nos Estado Unidos. Para isso, precisa fugir de um patrulheiro supremacista, fiel a um país livre de imigrantes. Primeiro longametragem dirigido por Jonás Cuarón, filho do vencedor do Oscar Alfonso Cuarón (Gravidade), o

Cena do filme Deserto

filme pode ser destacado por meio de dois personagens principais. De um lado, Moises (Gael García Bernal), um jovem mexicano que tenta atravessar a fronteira com os Estados Unidos clandestinamente, na esperança de reencontrar seu filho e encontrar uma vida nova. Em posição oposta, está Sam (Jeffrey Dean Morgan), um homem solitário e racista que assumiu as forças da patrulha na fronteira, adepto da ideologia supremacista e decidido a matar todos os imigrantes com o objetivo de “proteger sua casa”. Tudo situado em um contexto real e atual. Ainda em campanha eleitoral para a presidência dos Estados Unidos, o presidente Donald Trump já começava a esquentar as discussões no país sobre a entrada de estrangeiros no país, com um discurso polêmico antiimigração, permeado por promessas como a construção de um muro na fronteira entre os Estados Unidos e o México. Clima de intolerância que se estendeu para as questões raciais. Em agosto

de 2017, na cidade de Charlottesville, localizada no estado da Virgínia, um cenário com diversas pessoas brancas com tochas acesas, vestidas com capuzes brancos da Ku Klux Klan, sustentando bandeiras com suásticas ou fazendo saudações nazistas, revelou uma extrema direita norteamericana “de repente”, chocando o país e o mundo. Munido de uma sniper e acompanhado de um cachorro de caça, o perseguidor Sam parece sempre estar mais perto do que parece, fazendo com que os imigrantes estejam em constante fuga e desespero. Ao longo de 88 minutos de tensão, em uma paisagem incrivelmente brutal, todos terão de achar um meio de sobreviver. O longa-metragem, produzido no México e na França, integra a mostra A Natureza Humana que, ao longo do mês de setembro, expõe por meio de quatro produções internacionais como o ser humano vive em constante embate com a própria essência, o seu semelhante e o meio ambiente, entre o instinto e as convenções sociais, entre as razões e as paixões.

General News

Wednesday, September 12th, 2018

IMIGRAÇÃO

Brasileira tenta “salvar” filha que mora nas ruas de Chicago

coluna George Roberts

A brasileira estaria vivendo nas ruas de Chicago

Da Redação

cozinheira Maria Aparecida Lemos dos Reis, 58 anos, de Araçatuba (São Paulo, já não sabe mais a quem recorrer para tentar a ajudar a filha, Ana Paula Guimarães, 37, que há 14 anos reside nos Estados Unidos e trabalhava em uma concessionária de automóveis. De acordo com ela, a filha adoeceu no início deste ano e, sem dinheiro para pagar o tratamento médico e honrar os compromissos, foi despejada de onde morava. Segundo a mãe, a menina mora nas ruas de Chicago (Illinois), tem dificuldade para se l o c o m o v e r, d e v i d o a trombose nas duas pernas, e não consegue ajuda de ninguém, nem mesmo para voltar para o Brasil. “Nunca pensei que fosse assim. Eu pensava que as pessoas tinham o lado humano, mas ele não existe”, comenta a cozinheira, referindo-se principalmente a políticos a quem pediu ajuda. A história chegou ao público através do jornal

Folha da Região. Maria Aparecida conta que Ana Paula trabalhou em uma concessionária de automóveis na avenida Brasília, em Araçatuba, até 2004, quando, em viagem com familiares ao Rio de Janeiro, recebeu uma proposta para trabalhar em uma concessionária em Washington, capital dos Estados Unidos. Ela aceitou o convite, tirou o Visto de Trabalho e mudou-se para a América do Norte. Após cinco anos, essa empresa faliu e a araçatubense mudou-se para Chicago, onde passou a trabalhar como corretora de imóveis, de acordo com a mãe. Porém, em janeiro deste ano, Ana Paula foi hospitalizada para tratamento de uma pneumonia e, segundo a mãe, o quadro se agravou para uma complicação renal. Ela precisou fazer sessões de hemodiálise e contou com ajuda financeira dos pais para o tratamento. Maria Aparecida afirma que juntou o dinheiro de uma rescisão trabalhista, fez três empréstimos, refinanciou o carro e

mandou o que conseguiu para custear o tratamento. O marido dela também mandou o que podia para ajudar a filha. “Agora, até a minha casa está alienada em banco”, informa. O problema, de acordo com a cozinheira, é que o dinheiro acabou e, sem poder pagar pelo tratamento, o hospital dispensou a brasileira que, por ter sido despejada, está morando na rua. “Estou falando com você agora e não sei se ela está viva”, comentou durante a entrevista. A mãe informa que já procurou a Embaixada dos Estados Unidos do Brasil, o Consulado, o serviço de imigração, mas não conseguiu nenhum tipo de ajuda. A Embaixada dos Estados Unidos no Brasil informou que a família da brasileira deve procurar pelo Consulado do Brasil nos Estados Unidos ou Itamaraty, em Brasília, que são os responsáveis por brasileiros no e x t e r i o r. S e g u n d o o órgão, deve ser informada a cidade onde ela está para que possam ajudar de alguma maneira.

Wednesday, September 12th of 2018

HASTEAMENTO DA BANDEIRA BRASILEIRA EM PHILADELPHIA!

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO

Dia 7 de setembro celebramos a Independência do Brasil, na prefeitura de Philadelphia, com muito orgulho. Com a presença do Vereador DAVID OH, SHEILA HESS (City Representative), o Cônsul Emanuel Lobo de Andrade, a advogada e capoeirista JEN FEDEN, nosso Padre JOSE LUIS QUEIMADO, o Mestre ADENILSON DOS

SANTOS (idealizador do Brazilian Day de Philadelphia) tivemos uma cerimônia linda e emocionante com direito a uma apresentação dos capoeiristas e logo após um coquetel gourmet patrocinado pelo restaurante Taste of Brazil na sala George Washington na prefeitura. E viva o Brasil! Todas as Fotos by LUCAS QUEIROZ da Clickstudio.

A presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania, Patricia Dickey, e Carlos do Taste of Brazil Com o Cônsul Emanuel Lobo de Andrade, Mestre Adenilson dos Santos e Padre José Luís Queimado

Estou com o Vereador/ Councilman DAVID OH, que gentilmente citou meu nome durante a cerimônia reconhecendo meu trabalho como representante do jornal brasileiro em Philadelphia. Muito obrigada, gratidão! E o Padre Jose Luis Queimado que deu uma benção linda participando também da cerimônia.

Howard Tucker e sua esposa Cleonice Fonseca prestigiando o Brazilian Flag Raising Ceremony

Councilman DAVID OH, grande apoiador da Comunidade Brasileira Cleonice Fonseca, uma das dançarinas na festa de GALA em homenagem ao Brasil no BARNES FOUNDATION. Foi realmente um dia muito importante para a comunidade e cultura brasileiras

No mesmo dia, à noite, tivemos mais um evento celebrando a Independência do Brasil. Dessa vez foi uma FESTA DE GALA no BARNES FOUNDATION, onde a capoeira se apresentou mais uma vez e também tivemos as dançarinas brasileiras mostrando à comunidade americana um pouco da nossa rica cultura. Na foto estou com o Mestre Internacional de Capoeira Rodrigo Andrade

Mr Tippett, um dos representantes da prefeitura e do Councilman David Oh. Ele estava encantado com a nossa cultura representada pela demonstração de capoeira e pelo coquetel brasileiro com nossas coxinhas e quitutes.

Dia 8 de setembro, no Trinity Memorial Church, em Philadelphia, ainda tivemos um grande momento para os capoeiristas que é a Cerimônia do BATIZADO, onde eles conseguem uma graduação. Parabéns a todos! Na foto, Mestre Doutor Adenilson, Professora Amazonas, Delphine dos Santos (esposa de Adenilson) e filha. Aguardem a próxima edição sobre tudo que aconteceu no Brazilian Day de Philadelphia do dia 9 de setembro

Wednesday, September 12th of 2018

Gislaine Ricci revela “tudo que eu coloco a mão dá certo” Gislaine Ricci demonstrou todo o seu conhecimento no Bake Off Brasil 4 (SBT), em um dos episódios ela deixou os colegas e do programa de boca a aberta com o seu incrível, perfeito e lógico absurdamente gostoso chantilly. Não perdemos tempo e logo perguntamos qual o segredo daquele resultado! Gislaine, que aprendeu a cozinhar aos 11 anos, entregou que

para obter aquela consistência de “ferro” ela utiliza chantilly Amélia (da Vigor). Com seu carisma e empatia, Gi Ricci vem conquistando a cada sábado os telespectadores e o aumento de suas mídias sociais já ultrapassaram mais de 40 mil seguidores. Fiquem ligados e não percam sua participação no melhor programa de confeiteiros do universo Bake Off Brasil 4. Assista ao programa, no Sábado, às 9:15 Pm no SBT Bake Off Brasil. instagram

@gislainebakeoff4

facebook

Gislaine Ricci(Bakeoff)

Wednesday, September 12th of 2018

Jannayna Goulart Kellen Pereira

Edy Acciari

Baile do Ridículo 2018

créditos: Rose Lima Photography

Sua Mudança Chega Bem!

er n i a t n o C ra: a p o d n í sa V, G , H B , o Ri s a d l a C e Poços duritiba eC de no finalbro Setem PROMOÇÃO Fechando um container “porta a porta” você ganha um desconto de 50% na compra de qualquer material de embalagem (caixa, plástico bolha, fita adesiva e plástico de embrulho)

\WWW.XMOVING.NET  WWW.XMOVING.NET Acesse nosso website e curta a nossa página do Facebook e saiba mais sobre nossas promoções

Ligue e Confira 1.866.271.9387

Wednesday, September 12th of 2018

asamento lindíssimo de Josiane e Ivan aconteceu no dia 1 de setembro em Philadelphia na Igreja Católica Saint Martin ministrada pelo Padre José Queimado, após a emocionante cerimonia os noivos receberam os convidados no luxuoso The Merion em New Jersey, decorado por Laura Decoration e sua equipe. Os noivos entraram no salão em grande estilo pelo impecável cerimonial organizado pelo cerimonialista Netinho, ao som do estiloso DJ Eder onde fez os noivos dançarem nas nuvens com seu show de fumaça e também comandou a festa com seu entretenimento tecnológico misturando luz e som, os convidados dançaram a noite toda sem parar. A produção da noiva e as madrinhas foi feita pela equipe da famosa Maquiadora Pri Vieira e a equipe do fotógrafo e videógrafo Lucas Castro. A socialite Bianca Society esteve presente fazendo muitos ﬂashes ao lado de grandes amigos e convidados.

Josiane e Ivan em um momento sublime de muito amor. (Foto: @biancasociety)

O Casal Josiane e Ivan em frente à Igreja Catolica Saint Martin em Philadelphia (foto: Lucas Castro)

A daminha Ellen linda e sorridente no meio de salão (Foto: @biancasociety)

Momento entre amigas Silvana, Chris, a noiva Josiane, Kamila e Flaviane (Foto: @biancasociety)

Bianca Society com os noivos Ivan e Josiane

Josiane e Ivan prontos para cortarem o bolo (Foto: @biancasociety)

A famosa maquiadora Pri Vieira no momento mega proﬁssional produzindo a noiva Josiane o grande dia.

Walfrido e sua linda esposa a fotografa Flaviana Martins excelente proﬁssional em um momento de descontração (Foto: @ biancasociety)

Nayara e seu esposo

Angélica Sales ao lado do namorado com a simpática e carismática Fofa Miranda

Wednesday, September 12th of 2018

NOVO VISUAL

Após perder vários papéis em novelas devido a calvície, ator Diego Cristo se submete a transplante capilar Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação Da Redação do Brazilian Times

Diego Cristo minutos antes de realizar o transplante capilar

este último domingo (09), o ator e modelo Diego Cristo, realizou um de seus maiores sonhos, que foi se submeteu a realização de um transplante capilar na Clínica Ruston, situada no bairro de Cidade Jardim, na zona sul da capital de São Paulo. Diego se emociona e chora ao lembrar que já fez muito sucesso como modelo internacional e garoto propaganda de vários anúncios em revistas e televisão, além de ter atuado em várias novelas nas principais emissoras, como “Insensato Coração”, “Salve Jorge”, “Além do Horizonte”, além de minisséries como “Louco por Elas” e “Dupla Iden-

tidade”, todas exibidas pela Rede Globo e teve a sua última atuação na novela “Carinha de Anjo” exibida no SBT, e se deparou aos 39 anos de idade, perdendo vários papéis importantes na televisão ao ser reprovado nos testes pelo simples fato que estava ficando calvo. Com poucos médicos que realizam a técnica

FUE (extração de unidades foliculares), o procedimento é realizada sem cicatriz linear e sem corte, considerada relativamente nova no Brasil, sendo que a clínica escolhida pelo ator, foi a primeira a realizar esta técnica em nosso país, sendo a segunda no mundo. É um método de se obter cabelo da área doadora para o transplante capilar no qual as unidades foliculares de 1, 2 e 3 fios são removidas uma a uma diretamente da área doadora, com o uso de punches de 0,7 a 0,8 milímetros de diâmetro, sem a necessidade de incisão, portanto não existe cicatriz linear. A cirurgia possui o tem-

Diego Cristo durante os procedimento

Diego Cristo - Pós Cirurgia

Diego Cristo e Dr Antônio Ruston

Diego Cristo e equipe da clínica do dr Ruston

po de 9 horas e foi realizada pelo cirurgião plástico Dr.Antonio Ruston. “Ontem realizei um sonho, me emociono até de

falar... Fiz o Transplante Capilar FUE com o Dr.Antonio Ruston, que é o pioneiro na técnica fio a fio sem corte. É extrema-

mente maravilhoso, pois não fica nenhuma cicatriz. Sem dizer que a equipe é top, me tratou com maior cuidado até quando raspou minha cabeça, pois imagina um ator, modelo e empresário perder trabalhos porque estava ficando calvo? Pois é... Isso aconteceu comigo, porém graças a Deus encontrei um anjo que é o Dr Ruston e devo a ele muita gratidão”, declarou Diego Cristo. O ator que não vê a hora de poder voltar atuar nas novelas, ainda complementou “Muito obrigado Doutor! Mesmo sabendo que será um dia após o outro, já estou extremamente feliz de realizar meu sonho!”.

Wednesday, September 12th of 2018

Pedro e a esposa Ligiane no Boi na Brasa comemorando aniversario. Parabéns!

Desejo a todos um feliz ano novo judaico. Shaná Tová L’Kulam!! Feliz ano novo a todos!

Caravana Turquia e Israel

O Gandares Sports Bar está sob nova direção e informa que está de portas abertas para a família lusobrasileira-americana. Visite o esse “point” popular no bairro do Ironbound que oferece boa música e aperitivos deliciosos.

Dr. Ricardo Monteiro, o melhor advogado da comunidade de Newark agora em novo local para melhor atender: 62-64 Magazine Street, Newark, NJ.07105. Tel: (973) 7326111. Fax: (973) 732-6110.

Wednesday, September 12th of 2018

mirim Vicky Show | 2• Thaissa 1• Nossa querida apresentadora a de amigos e familiares | Rodrigues completa 15 anos cercad Beldowicz | 4• Make-up Artist 3• Nossa linda life coach Debora ssa leitora sempre elegante e empresária Tharika Heys | 5• No Rizardi | 6• Toda gata Fernanda marcando presença em NJ Edina rem? Maria Efigênia | 8• Dias | 7• Simpatia que vocês que a filha da rainha do acarajé Eduarda Santos essa linda princesprodutor e empresário Ricky Terezi Edmara | 9• Parabéns ao nosso

Parabéns queridos leitores de New Essa colunista lhes Jersey. muita saúde, felicideseja e sucesso sempre. dades ocês são muito importV an tes pois são leitores qu estão sempre noe s enviando re dos, fotos e mensagens ca de carinho. Essa consider ão e reconhecimentoaç é e leva essa colunistqu a a persistir, persever e lutar para que noar jornal venha cada sso mais fazer a difere vez a em New Jersnç ey. 7

6 5 3 4

8 9

SPORT

CONTRA-ATAQUE

Corinthians divulga laudo de Fagner em resposta a críticas

TIMES

Wednesday, September 12th of 2018

COMBATE

Da Redação do Brazilian Times

O Corinthians divulgou nesta terça-feira (11) o laudo médico que liberou o lateral direito Fagner da convocação para os amistosos da Seleção Brasileira. A nota oﬁcial, que foi usada como resposta para as reclamações do Flamengo a respeito da provável utilização do defensor no confronto desta quarta, às 21h45 (de Brasília), no estádio do Maracanã, ainda exaltou o departamento médico alvinegro pela celeridade na recuperação do jogador. A aparição na atividade da última segunda-feira (10) do defensor, que foi cortado da Seleção Brasileira por causa do estiramento muscular na coxa esquerda sofrido frente aos chilenos, surpreendeu até mesmo os membros do clube. Sem qualquer bandagem ou proteção no local da lesão, ele participou de todo o aquecimento e ﬁcou mais meia hora em campo durante o treino técnico, dando arranques sem aparentar qualquer tipo de incômodo. Depois de mais de uma hora de treinamento, Fag-

Último confronto: Cruzeiro 1 x 0 Palmeiras – 30/5/2018 - Foto: Gustavo Rabelo / Photo Press / LANCE!

Participação de Fagner em treino desta segunda (10) gerou reclamações do Flamengo - Foto: Newton Menezes / Futura Press / Estadão Conteúdo

ner deixou o local caminhando normalmente, tomou uma água e conversou com o médico Ivan Grava e dois membros da diretoria (Duílio Monteiro Alves e Alessandro), seguindo rumo à parte interna do CT para ﬁnalizar seu trabalho. “O Departamento Médico do Sport Club Corinthians Paulista informa que a desconvocação do atleta Fagner da Seleção Brasileira ocorreu após envio de exames especíﬁcos e de imagens diretamente à CBF (Confederação Brasileira de Futebol) e a decisão foi tomada exclusivamente pela entidade, pois o clube não detém autonomia para tal processo.

Após diagnóstico de uma contratura muscular na coxa esquerda, a previsão de recuperação era de duas a três semanas, e desde então, o lateral passou a se tratar no CT Dr. Joaquim Grava em dois e eventualmente até três períodos sem folgas aos sábados e domingos. O Sport Club Corinthians Paulista reforça que historicamente já recuperou outros atletas até antes do prazo esperado pelos médicos e conta com uma equipe de quatro ﬁsioterapeutas, além de estrutura mundialmente reconhecida como CEPROO e Lab R9.”

DISCUSSÃO

Felipe Melo defende Lucas Moura: ‘Bolsonaro neles’ Na última segunda-feira, o atleta do Tottenham discutiu com seguidores por política. Nesta terça, o volante do Palmeiras saiu em defesa.

Esporte e política se misturam? As redes sociais estão mostrando que sim. Na última segunda-feira (10), o meia-atacante do Tottenham Lucas Moura discutiu com diversos seguidores por conta de sua posição política. Eleitor de Jair Bolsonaro (PSL), o jogador não deixou de rebater as críticas que recebeu. Nesta terça-

-feira (11), o atleta ganhou um apoio. DeFelipe Melo saiu em defesa do claradamente ex-são-paulino. - Cesar Greco/Ag eleitor do can- Palmeiras/Divulgação - Foto: LANCE! didato do PSL, o volante palmeirense Felipe Melo saiu em defesa do Roger, do Corinthians, também fazem parte do time. ex-são-paulino. Lucas Moura e Felipe Após eles se manifestarem Melo não são os únicos politicamente, as reações que já declaram apoio ao dos torcedores quase semcandidato do PSL: Jadson e pre geraram discussões.

Palmeiras x Cruzeiro: prováveis times, desfalques, onde ver e palpites

Times começam a decidir uma vaga na final da Copa do Brasil nesta quarta-feira, às 21h45, no Allianz Parque. Veja as principais informações do confronto abaixo

Palmeiras e Cruzeiro se enfrentam nesta quarta-feira, às 21h45, para abrir o duelo pela semiﬁnal da Copa do Brasil. As equipes vão fazer a partida de ida no Allianz

Parque, e daqui a duas semanas haverá o reencontro, no Mineirão. O gol fora de casa não é critério de desempate. Veja as informações abaixo:

FICHA TÉCNICA PALMEIRAS X CRUZEIRO Estádio: Allianz Parque, em São Paulo (SP) Data-hora: 12/9/2018 (quarta-feira) - 21h45 (de Brasília) Árbitro: Wagner Reway (Fifa-MT) Assistentes: Alessandro Álvaro Rocha de Matos (Fifa-BA) e Fabrício Vilarinho da Silva (Fifa-GO) Onde ver: Sportv, Fox Sports e tempo real aqui no LANCE! Parcial de ingressos: 30 mil vendidos PALMEIRAS: Weverton; Mayke, Antônio Carlos, Edu Dracena e Diogo Barbosa; Thiago Santos, Bruno Henrique e Moisés; Dudu, Willian e Borja (Hyoran). Técnico: Luiz Felipe Scolari Desfalques do Palmeiras: Felipe Melo (suspenso), Gustavo Scarpa (machucado) e Deyverson (suspenso) Pendurados do Palmeiras: Não há CRUZEIRO: Fábio, Edílson, Murilo (Dedé), Léo e Egídio; Lucas Silva, Henrique, Robinho e Thiago Neves; Raﬁnha e Raniel (Barcos). Técnico: Mano Menezes Dúvida: Dedé (com a Seleção Brasileira) PALPITES: Na redação do LANCE!, 40% das pessoas que responderam à pesquisa apostam na vitória do Palmeiras, enquanto 20% apostam no Cruzeiro e outras 40% no empate.

Brazilian Times 19 15

Monday, August 7th, 2017 Wednesday , September 12th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Seu regente Marte está de volta a Aquário, onde ficou retrógrado por quase dois meses. E agora é a hora de chegar a entendimentos e colaborações maiores, e compartilhar recursos.

Touro 21 abr - 20 mai Marte está de volta a Aquário e você quer progredir na carreira. Tudo parece mais preparado para isso. No entanto, há pormenores a considerar, e as relações não estão tão boas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você quer alçar voo, mas há questões emocionais pegando. Marte está de volta a Aquário, pirando o cabeção, mas liberdade é uma necessidade. Pense, mas decida. Questões de justiça.

Câncer 21 jun - 21 jul Sabe aquela mudança íntima que já vinha se anunciando desde antes dos eclipses? Com Marte de volta a Aquário, é hora de deixar rolar. Enfrente seus medos, a liberdade vem de dentro!

Leão 22 jul - 22 ago Com Marte de volta a Aquário, mais uma vez você enfrenta oposição direta, ou tem que se entender com as diferenças em relação a um sócio ou parceiro. O desafio de conjugar interesses.

Virgem 23 ago - 22 set Agilize seus lances, mas sem estresse. Marte está de volta a Aquário, tem novidades chegando e muitas coisas interessantes, mas também chatas, para dar conta ao mesmo tempo.

Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra, então já sabe: se cuida. Com Marte de volta a Aquário, você pode assumir suas batalhas e paixões mais uma vez. Porém, não se precipite em nada.

Escorpião 23 out - 21 nov Agora essa reforma interna tem que sair: Marte volta a Aquário e as coisas em casa ou nos relacionamentos íntimos esquentam. Conflitos, às vezes, são o único jeito de provocar mudanças.

Sagitário 22 nov - 21 dez Canalize a energia mental de forma criativa, e não para alimentar conflitos improdutivos. Com Marte de volta a Aquário, um pouco mais de movimento no dia a dia será ótimo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Momento crítico para seus gostos e valores: Marte de volta a Aquário pede atualização geral de relações, projetos, produtos, trabalhos. Talvez isso dependa de botar a mão no bolso.

Aquário 21 jan - 19 fev Marte volta para Aquário, agora em movimento direto: e a vida pode andar para a frente outra vez! Você tem novamente força e vontade. O problema é depender da validação alheia...

Peixes 20 fev - 20 mar De certa forma, com Marte de volta a Aquário é como se você precisasse de férias outra vez. Menos disposição e alguma piração. Porém, é também a hora de terminar algo de uma vez.

Após se separar de Dupla sertaneja de sucesso, Victor & Leo tomam Thiago Magalhães, Anitta decisão definitiva e anunciam pausa na carreira esde que Victor volta a morar com a mãe Chaves foi acusado

Anitta e Thiago Magalhães

onforme já noticiado aqui no TV Foco, Anitta está separada de Thiago Magalhães. Os dois decidiram botar um ponto final no casamento e cada um agora seguirá o seu caminho. A cantora, por exemplo, não perdeu tempo e já retornou para a casa da mãe no mesmo dia do fim da relação. De acordo com o jornalista Leo Dias, do jornal O Dia, a famosa reuniu todos os seus pertences e fez questão de deixar a mansão que

dividia com o então marido, que era alugada no nome do rapaz. O fim do casório, para quem não sabe, foi confirmado pela assessoria da estrela no último fim de semana, pegando a todos de surpresa. A razão para o rompimento da dupla seria o fato de Thiago querer construir uma família e ter a companheira com mais frequência em casa. Algo que Anitta, sucesso no Brasil e no mundo, não tinha condições de fazer no momento.

de agredir a esposa grávida, no ano passado, a dupla com o irmão Leo só desandou. Os dois perderam espaço no programa The Voice Kids em que eram técnicos e agenda de show foi diminuindo. Em um vídeo publicado nas redes sociais, Victor relata que a parceria na vida com o irmão continua e em em algum momento a dupla deve ser retomada. Eles param com tudo a partir do dia 29 de setembro e não possuem data para voltar aos palcos. Ambos estão livres para trabalhos solos a partir do momento da separação. A polêmica envolvendo Victor, na época, fez com que a TV Globo tomasse medidas drásticas para não prejudicar o bom andamento da versão infantil do The Voice. O VETO DA TV GLOBO A dupla sertaneja Victor e Leo está vetada pela direção da Globo de aparecer em qualquer programa da emissora carioca. A polêmica envolvendo o nome de Vi c t o r e s u a e s p o s a

Victor e Leo

repercutiu muito mal. Após a decisão de retirar a dupla do reality show “The Voice Kids”, Victor desabafou em sua rede social e demonstrou indignação com o canal.

Agora, de acordo com informações do jornalista Flávio Ricco, a direção da Globo não quer a presença dos cantores em nenhum programa. Nem os nomes deles podem ser

citados. A assessoria da emissora nega qualquer tipo de veto aos cantores ou qualquer outro famoso. A dupla prefere manter o silêncio e não comenta a decisão.

PassaTimes

Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 04 Assassínio de abade ou abadessa. 05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo. 10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 15 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um gasoduto em direção ao Brasil. 20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV.

Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada. 06 Idioma falado no México. 07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 08 Qualidade de cafona. 09 Revestido com barro. 12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.

Wednesday, September 12th, 2018

PALAVRA CRUZADAS

Kidstimes

Brazilian Times

Wednesday, September 12th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo terreno em Domingos Martins, área de Pedra Azul, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, ESTADOS UNIDOS não tem bemfeitoiras. Tem luz, àgua. A 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Email: carljarTarumirim- vendo apartamenNova Itaparica, Vila Velha dim@yahoo.com. #L to de 3 quartos (1 suite), sala, (ES)- oportunidade para investimento. Prédio comercial MEGA OPORTUNIDADE EM cozinha, banheiro. Aceito care residêncial. Excelente prédio GOIANIA - Vendo loja com ro. (33) 9-8896-7007 - Newton. com 3 pavimentos. 540m2 de excelente rentabildade! Minha #L área construída. Sol da manhã. “menina dos olhos”, no Shop1º apartamento no andar supe- ping Mega Modas, o maior Terreno 2000 mts- na Florida. rior, com 2 quartos e 50m2. 2º polo atacadista do Centro- a 55 miles da Disney. campo apartamento, no andar supe- Oeste, um dos metros quadra- golf/lago pesca/tênis/seguranrior, com 3 quartos, lavande- dos mais valorizados do Pais! ria, bem espaçoso, varandão Valor $170 mil, alugada por ça /restaurante apenas: $5000 de frente e 135m2. E também $2.060 (livre). Contrato antigo. cash! últimas unidades: ( 561) um terraço com banheiro de Obs: mesmo estando no Bras- 523-5575. #h 135m2, a terminar. Térreo, il, passando por uma fase toda excelente espaço com ponto esta fase de ajuste econômico, Invista Com Segurança!!!! comercial de 100m2. Também a loja nunca desalugou. Ótima www.TerrenosNaflorida.Com uma área de lazer de 150m2, localização! Nenhum outro -APROVAMOS Com Somente com 2 banheiros, 1 cozinha, negócio, com esse investi- $699 Entrada. Sem Credito / 1 churrasqueira e garagem mento se obtem tal retorno SEM Carteira Aqui Vc É Aprocoberta para 2 carros, espaço em termos de aluguel! Email: vado! Ligue Já. Marco Martin que é alugado para reuniões, maristinaaraujo@hotmail.com. eventos e festas. Tel: (781) Whatsapp-62 9-8625-7315. #g /OWNER: Financiamento Garantido!!! Email: Palmbeach333-0905. Falar com Fábio. Tenho fotos por whats app. Vendo- em Belo Horizonte, property@Yahoo.Com. #e pequena loja, no Shopping Valor total: $750 mil reais. #n São Pedro, B, São Pedro, Vende-se- imóvel em Betim, Zona Sul. Boa para salão ou próximo a Belo Horizonte. 1º loja de presentes e roupas. andar: 2 quartos, sala, copa, Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou cozinha, banheiro. Segundo (31) 9-9924-0219. Tratar com andar: 2 quartos, sala, copa, Vera ou Juliana. #PM cozinha, banheiro. Barracão nos fundos com sala, copa, Governador Valadares (MG)- Avaliações psicológicas- para cozinha, banheiro e área de vende-se um apartamento na isenção de vistos, para imiserviço. Garagem para 3 car- Ilha dos Araújos com 101m2, grantes que estão aplicando ros. Bairro Laranjeiras. Ligar: com 3 quartos, sendo uma para o waiver. Skype, facetisuíte, um banheiro social. Sala me ou Doxy.me. Proﬁssional (978) 828-8735. #i de estar conjulgada, cozinha licenciada e bilíngue em inglês Governador Valadares- Vila área de serviço, dependên- e português. 18 anos de expeMariana, vende-se lote de cia de empregada com ban- riência. Ligar: (914) 261-0596 378m2. A 200 metros do shop- heiro, 1 vaga de garagem, 2 ping de frente para cidade. Li- sacadas, 1º andar, com fotos. ou (980) 339-5790. #M Valor:$270mil reais. Interesgar: (857) 312-0906. #m sados ligar: 011-55-27-99614Vendo- lotes escriturados de 6576 ou (27) 9-9204-6913. 450mtrs2 cada, a 300mtrs da #PM praia em Nova Viçosa, Bahia. Estudo propostas e permuta. Chácara à Venda em Gov$50.000 dólares nos 5 lotes. ernador Valadares; 4000 metPhone nos USA: 978-302- ros quadrados a 100 metros da 8909. #j Br 381 próximo ao Bairro Santa Rita, escriturada, são mais Vendo linda chácara de de 10 pés de manga acerola, 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas goiaba e muitas outras frutas; montahas capixabas. Área cercada com arame liso, show de pedra Azul. Valor $50.000 de bola; tenho uma pessoa lá dólares. Email: carljardim@ em GV pra mostrar: $180 mil yahoo.com 978-302-8909. #g reais: 508-498-7820. #h

ESPAÇO PARA ORGANIZAÇÃO RELIGIOSA Será que a sua organização religiosa ou sua associação esta em procura de um amplo espaço para uso de adoração, ou de reunião no centro do Ironbound de Newark? Se este for o caso, favor entrar em contato com Rev. A. para discutir mais sobre seus pré-requisitos. PHONE: 908-930-5109;

thereverend106@hotmail.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, September 12th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes: www. superwebbr.com. #d Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: a- Forno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, eMasseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #g Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-55-31-9-88032224. #m

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598 Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #g

Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #k

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

TRIPLE PLAY

.99 por mês

POR 2 ANOS agora atendendo as regiões de

ConneCtiCut, new York e new JerseY

Wednesday, September 12th of 2018

ATENÇÃO BRASILEIROS QUE TRABALHAM COM CONSTRUÇÃO! Ligue já e saiba mais de nossas ofertas

(203) 496-6793 (914) 282-7955

Spray foam insulation para:

• Casas novas • Casas em renovação • Attic, • Basement • Walls • Ceilings • Floors • Rooms • Bathrooms • Kitchen • Laundry room • Garagens PROTEGE A SUA CASA, CONTRA CALOR OU FRIO VINDO DE FORA PARA DENTRO

3090 RESERVOIR AVE - TRUMBULL CT 06611