NOTÁVE S
Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e vote no seu notável!
1914es Tim
New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
Year XXX - N˚ 1914 - Fri, Feb 23rd to Thu, Mar 1st, of 2018
leia mais na
PÁGINA 03 NUM PISCAR
PÁGINA 02
Jovens brasileiros criados nos EUA continuam a lutar contra deportação O DACA foi interrompido pela administração do presidente Donald Trump em sua cruzada contra imigrantes.
Ortodontia
T
haís cresceu em uma cidade bastante populosa de New Jersey. Seus pais são paraenses e têm green card, seu irmão mais velho casou com uma norte-americana, tornou-se cidadão do país e hoje trabalha como policial. Mas
Thaís agora corre o risco de, sem sua família, ser forçada a deixar os EUA. Essa é a situação de cerca de 700 mil jovens de diferentes nacionalidades que chegaram aos EUA de forma ilegal quando crianças, levados por seus pais. POR AMOR
Cantor sertanejo faz campanha para ajudar mãe com câncer
De imigrante indocumentado a ‘protegido’ de estrela do UFC, brasileiro brilha com nocaute relâmpago PÁGINA 07
Nana Gouvêa em cena do longametragem Black Wake
leia mais na
Regivaldo, ao centro, é abraçado pelo amigo Killys Mota (esq) e o mestre Glover Teixeira
leia mais na
REJEIÇÃO
Lucas e Thais falam sobre sua luta diária para se manterem no país onde sempre moraram
Imigrante espera alívio da deportação
Natural do Equador, Cumbicos, de 41 anos, entrou ilegalmente nos Estados Unidos em 2000.
#braziliantimes
BATALHA
DEPORTAÇÃO
Ativistas lutam contra deportação de imigrante presa em Connecticut
www.braziliantimes.com
Johnny Costa abraça sua mãe
Johnny Costa é bastante conhecido na comunidade brasileira nos Estados leia mais na Unidos e já fez shows em PÁGINA 04 vários eventos brasileiros
No governo Trump, modelo diz que quando fala que é brasileira “vira lixo” Ela lembra que quando se mudou para os EUA, tinha um inglês muito fraco Nana Gouvea já ficou conhecida como a modelo da Banheira do Gugu, e como “o meme do furacão Sandy”, depois de posar ao lado de árvores derrubadas pela passagem do tufão pelos EUA, onde mora há anos com o marido, o norte-americano Carlos Keyes. Agora ela, que se recusa a comentar o episódio de 2012, quer ser estrela de cinema, e para isso dá o seu passo mais ambicioso: estreia como protagonista no filme de terror Black Wake, dirigido por Jeremiah Kipp e produzido pelo maridão. leia mais na
PÁGINA 08
Endodontia Periodontia Cirurgião oral / Sedação Disponível Odontologia estética e centro de implantes
Gentle Dental 290 Ferry St. Newark
Planos de pagamento disponíveis, até 5 anos* CT-Scan
www.getsmile.net (973) 817-8888 * Os planos de pagamento estão sujeitos à aprovação, algumas restrições podem ser aplicadas.
Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dr. Doron Ringler
invisalign
02
Friday, February 23rd, 2018
General News
IMIGRAÇÃO
Jovens brasileiros criados nos EUA continuam a lutar contra deportação Da Redação
T
haís cresceu em uma cidade bastante populosa de New Jersey. Seus pais são paraenses e têm green card, seu irmão mais velho casou com uma norte-americana, tornou-se cidadão do país e hoje trabalha como policial. Mas Thaís agora corre o risco de, sem sua família, ser forçada a deixar os EUA. Essa é a situação de cerca de 700 mil jovens de diferentes nacionalidades que chegaram aos EUA de forma ilegal quando crianças, levados por seus pais. "Cheguei quando tinha 5 anos e meu irmão 12. Meus pais queriam que nós tivéssemos uma educação melhor", diz Thaís Marques ao UOL, em um português claudicante. Aos 23 anos, ela é beneficiária do programa Daca, criado pelo governo Barack Obama (2009 - 2017) que permitiu a jovens imigrantes sem documentação, os chamados "dreamers" (sonhadores, em inglês), estudar e trabalhar no país em que foram criados e ao qual estão adaptados. O programa, no entanto, foi interrompido pela administração do presidente Donald Trump e sua cruzada contra imigrantes. Para Thaís, como para os outros jovens, isso significa deixar toda uma vida para trás e retornar ao país em que nasceram, mas com o qual têm pouca ou
Thaís Marques, , chegou aos EUA com apenas anos
nenhuma familiaridade. Há 17 anos ela vive em Newark (NJ). Foi onde frequentou a escola e posteriormente a universidade --estudou ciências políticas na Rutgers University. A t u a l m e n t e e s t á e m N o v a Yo r k , trabalhando em uma incubadora de projetos sociais chamada ThePowerLab. Há alguns anos, seus pais obtiveram o "green card", mas por já ter mais de 21 anos quando a autorização saiu, ela não pode receber o documento junto com a família. "Eu tenho família no Brasil, mas a última vez em que estive no país tinha 5 anos. Meu
legal", lembra. "Mas com 9, 10 anos de idade, não sabia que eu ia entrar nesse problema de estatuto migratório", conta. Para ele, uma criança ou jovem que chega a um país estrangeiro a s s u m e m u i t a s responsabilidades desde cedo. "Entrei na escola e não tinha muitas pessoas que falavam português, então aprendi muito rápido o inglês. Eu era a pessoa que Lucas Codognolla, , chegou os EUA traduzia para os meus pais quando tinha anos.jpg quando pedíamos comida ou quando eles iam ao 'doutor', à farmácia, tudo. português não é tão bom como era Era uma responsabilidade bem grande antigamente. Não tenho tanto acesso à minha cultura, não tenho pessoas com para uma criança, então assimilei muito rápido a cultura dos norte-americanos." quem posso conversar em português", diz. Lucas também se formou em ciências Ta m b é m a s s i m s e s e n t e L u c a s políticas e hoje é diretor de uma Codognolla, 27, natural de Poços de Caldas (MG) e outro beneficiário do programa. organização que auxilia imigrantes sem Lucas chegou aos EUA aos 9 anos --a documentação. Ele é o mais velho de família foi morar em Nova York, o pai quatro irmãos. Assim como Thaís, o passou a trabalhar com carpintaria e a mãe, restante de sua família tem autorização limpando casas. "Eu me lembro de chegar para permanecer no país --os dois irmãos mais novos são cidadãos norte-americanos, aqui em abril de 2000. nasceram nos EUA, e o terceiro tem visto O segundo dia que chegamos já nevou e permanente. foi a primeira vez que vi neve na minha vida. Para mim foi uma experiência bem
MEGA-EVENTO
“Notable Brazilian Awards” ultrapassa
200 mil acessos em um mês Milhares de votos estão ajudando a escolher os brasileiros que receberão o troféu que homenageia a comunidade Da Redação
O
processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos está a pleno vapor. O site registra mais de 100 mil acessos até o momento e milhares de votos estão sendo fundamental para eleger os que mais se destacaram na comunidade. Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos estados fazem parte de mais esta parte da história da comunidade nos Estados Unidos. Os organizadores estão empolgados e satisfeitos com o andamento da votação e anunciam novas surpresas para
este ano. O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro momento – indicação – até a escolha – votação. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da
comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. VOTE NO SEU HOMENAGEADO Para votar, acesse o site do B r a z i l i a n T i m e s (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.
Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable
Friday, February 23rd, 2018
General News
03
DEPORTAÇÕES
Ativistas lutam contra deportação de imigrante presa em Connecticut Da Redação
A
Conselho da Cidade de Meriden (Connecticut) considerará uma resolução bipartidária para enviar uma carta ao Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (HSI, sigla em inglês) pedindo a suspensão da deportação de Nelly Cumbicos, uma imigrante indocumentada que poderá ser deportada no final do mês. "Tivemos um sistema que permitiu que os imigrantes vivessem dentro da nossa comunidade e fossem colaboradores do crescimento e desenvolvimento, e isso não pode ser revogado indiscriminadamente”, disse o líder da maioria do Conselho, David Lowell. Natural do Equador, Cumbicos, de 41 anos, entrou ilegalmente nos Estados Unidos em 2000. Atualmente, ela mora na Twiss Street com o seu marido e um filho adolescente, ambos cidadãos deste país. Cumbicos tentou candidatar-se a um Green Card em 2015, mas não sabia que tinha sido emitida uma ordem final de deportação contra ela em 2002. A imigrante foi presa por agentes do Immigration &
Customs Enforcement (ICE) e recebeu uma pulseira de monitoramento eletrônico. Depois de receber uma estadia para ficar no país durante um período, Cumbicos recebeu a data de sua deportação, marcada para 16 de fevereiro. Mas depois, ela recebera uma estadia de um ano a contar de 9 de fevereiro. Quatro dias depois, a imigrante soube que a decisão havia sido revertida e recebeu uma nova data de deportação, agendada para 28 de fevereiro. A imigrante disse que retornar ao Equador a colocaria em perigo, pois sua família é alvo da violência militar e organização criminosa no país. "Eu me sinto grata pelo que este país fez por mim. Eu me sinto segura neste país", disse ela. "Esta é a minha casa". O advogado da Cumbicos, Erin O'NealBaker, apresentou um recurso ao Tribunal de Apelações do Segundo Circuito. A resolução do conselho autorizaria o prefeito Kevin Scarpati a enviar uma carta ao HSI para permitir que Cumbicos permaneça no país, enquanto seu recurso é analisado pelo tribunal. "Ela está vivendo pacificamente aqui com sua família. É incrivelmente
Imigrante espera alívio da deportação
perturbador conceder uma estadia de um ano e seguir o devido processo e, de repente, mudar tudo isso", disse Lowell. "Nosso país foi fundado por imigrantes,
então eu acho que isso é importante e nunca deve ser esquecido enquanto analisamos as questões atuais em relação ao status de imigração".
Friday, February 23rd, 2018
General News
05
ALEGA CRIME PRESCRITO
Acusada de assassinato, brasileira pede para cancelar julgamento Da Redação
N
esta terça-feira (20), houve uma discussão durante a audiência de julgamento da brasileira Claudia Hoering, acusada de matar o marido. Ela pediu o cancelamento de seu julgamento alegando que passou tempo demais até as autoridades levá-la a um tribunal. O juiz Andrew Logan, do Tribunal Comum de Apelações do Conado de Trumbull, estabeleceu uma audiência para às 9:00 a.m. do 15 de março para discutir o pedido e ouvir testemunhas, se necessário. Hoerig, de 53 anos, é acusado de matar seu marido, Karl Hoerig, em sua casa em Newton Falls em março de 2007. Ela voltou aos Estados Unidos no dia 17 de
janeiro, depois de quase 11 anos de trabalho do Procurador do condado de Trumbull, Dennis Watkins, e outros para extraditá-la do Brasil, para o qual fugiu após a morte do esposo. Seu julgamento foi marcado para 16 de abril porque a lei de Ohio exige que ela tente o perdão dentro de 90 dias de sua prisão, a menos que ela renuncie a isso. A decisão da audiência do dia 15 de março, que discutirá a prescrição do crime, pode atrapalhar o julgamento em abril. Na sexta-feira, os advogados da brasileira com o Departamento de Defensores Públicos de Ohio procuraram cancelar as acusações contra ela com base em sua interpretação de seus direitos de julgamento rápido.
A declaração diz que Claudia Hoerig foi presa em 20 de abril de 2016, no Brasil, e ficou encarcerada desde então. Eles argumentam que o tempo dos 90 dias deveriam ter Cláudia pede cancelamento do seu julgamento começado desde então, e A declaração afirma que os promotores não em janeiro. "Dado o longo atraso neste caso, fizeram alguma tentativa, em uma [Hoerig] submete respeitosamente que declaração, recente para detalhar os seus direitos de julgamento rápidos legais esforços que fizeram para trazer Claudia foram violados e seu caso deve ser Hoerig de volta ao Condado de Trumbull, mas o atraso de 10 anos desde a acusação e cancelado", diz o documento. Ele observa que a acusada estava o período de encarceramento de 22 meses disposta a ser julgada no Brasil em 2013, sugere que esses esforços foram mínimos mas os promotores se negaram a processá- ou encontrou resistência pelas autoridades brasileiras. la.
IMIGRAÇÃO
Trump ameaça tirar agentes da Califórnia Da Redação
O
presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ameaçou nesta quintafeira retirar da Califórnia o apoio da patrulha fronteiriça e dos agentes de imigração perante a decisão desse estado de ser "santuário" de imigrantes. "Se por acaso disséssemos: 'Deixemos que a Califórnia faça isso por si mesma', em dois meses suplicariam para que retornemos", disse o presidente durante uma
reunião da Casa Branca sobre segurança. "Estariam nos implorando. E quer saber? Estou pensando em fazer isso", acrescentou. Trump afirmou que a Califórnia seria "um desastre criminal" se seu governo retirasse o apoio da patrulha fronteiriça e dos agentes do Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas (ICE) devido, segundo disse, à forte presença das gangues. "Estariam inundados, veríamos crimes como nunca antes se tinha visto o
crime neste país. E, no entanto, não recebemos ajuda do estado da Califórnia. Estão fazendo um mau trabalho de administração, têm os impostos mais altos da nação e eles não sabem o que está acontecendo", completou o presidente americano. A Patrulha Fronteiriça se dedica a evitar as entradas de cidadãos de f o r m a i l e g a l , fundamentalmente através da fronteira com o México, enquanto o ICE tem o poder de aplicar a lei O governada Jerry Brown decretou a California um estado santuário
migratória em todo os Estados Unidos, investigar possíveis violações e deter imigrantes ilegais para sua deportação. Durante uma discussão sobre a segurança escolar após o tiroteio ocorrido na semana passada na Flórida, Trump acrescentou que os integrantes do grupo MS13 que são deportados dos Estados Unidos retornam à Califórnia com tranquilidade. "São inteligentes, na realidade têm franquias indo para Los Angeles", assegurou. Mais tarde, perguntado pela ideia de Trump de retirar os agentes migratórios da Califórnia, o porta-voz adjunto da Casa Branca, Raj Shah,
opinou que esse estado "deveria fazer cumprir" as leis migratórias. "Não me anteciparia a nada do que o presidente poderia fazer, mas algumas decisões na Califórnia foram muito preocupantes", acrescentou o porta-voz na sua entrevista coletiva diária. A Califórnia, governada pelo democrata Jerry Brown, é um dos estados com maior população imigrante, mas ignorou os apelos da Casa Branca para colaborar com as autoridades federais para perseguir ativamente os imigrantes ilegais, argumentando que a maioria deles não são criminosos e estão há décadas instalados no país.
06
General News
Friday, February 23rd, 2018
IMIGRAÇÃO
Sogros de Trump se tornam residentes permanentes nos EUA através de sistema que presidente quer acabar Viktor e Amalija Knavs, da Eslovênia, obtiveram direito graças ao parentesco com primeira-dama, que é cidadã naturalizada. Presidente já criticou esse sistema e prometeu que iria limitar migração em cadeia a cônjuges e filhos menores Da Redação
O
s pais da primeiradama americana, Melania Trump, se tornaram residentes permanentes dos Estados Unidos, informou seu advogado nesta quartafeira (21). Os dois foram beneficiados por um programa de unificação familiar que foi ridicularizado por Donald Trump. "Posso confirmar que os pais da sra. Trump foram legalmente admitidos como residentes permanentes dos Estados Unidos", disse o advogado Michael Wildes por meio de um comunicado. Vi k t o r e A m a l i j a Knavs, assim como sua filha, são da Eslovênia. Aparentemente, aproveitaram um programa que permite a cidadãos naturalizados - neste caso, Melania - para tramitar vistos para seus parentes próximos. Donald Trump, que fez do tema migratório um ponto forte de sua campanha presidencial, prometeu por um fim ao que chamou de "migração em cadeia", limitando-a ao
Viktor e Amalija Knavs são pais de Melania
cônjuge e aos filhos menores. A notícia, divulgada pelo "The Washington Post", provocou reações contra a Casa Branca. "Quase todas as famílias dos Estados Unidos estão vinculadas a programas de imigração que Trump quer eliminar, inclusive a sua", disse o congressista democrata
Luis Gutierrez. Durante meses, o gabinete da primeira-dama ignorou as perguntas sobre a situação legal de seus pais. "A família, que não é parte do governo, pediu que se respeite a privacidade, sendo assim não comentarei nada mais sobre esse assunto", concluiu Wildes.
arte e cultura
Friday, February 23rd, 2018
General News
07
SUCESSO
De imigrante indocumentado a 'protegido' de estrela
do UFC, brasileiro brilha com nocaute relâmpago O mato-grossense Regivaldo Carvalho brilhou na última sexta-feira Da Redação
E
m 17 segundos — e com apenas três socos certeiros –, ele apagou o americano Tom English. no card preliminar do evento realizado no cassino Moohegan Sun, no estado de Connecticut. Dois anos atrás, no entanto, Regi, de 24 anos, não podia imaginar que chegaria à sua segunda vitória seguida em um dos principais campeonatos do mundo, ainda mais como o dono do prêmio de melhor nocaute da noite. Imigrante ilegal nos Estados Unidos, o lutador trabalhava cortando grama 11 horas por dia em Danbury, cidade localizada a duas horas de carro de Nova York. Mas nunca desistiu do sonho de viver da luta. Acolhido pelo mineiro Glover Teixeira, uma das estrelas brasileiras do UFC, Regivaldo ainda precisava conciliar a longa rotina no serviço braçal com os treinos. “Chegava 19 horas eu pegava minha bicicleta e ia direto pro treino. Foi assim
por três meses, de domingo a domingo direto”, conta. “O Glover me deu a oportunidade de treinar lá, foi gostando de mim, e sempre me senti em família lá na academia. Mas não tinha como deixar de trabalhar e focar só no MMA”, explica. Quando menos esperava, porém, um compatriota decidiu apoiá-lo em seu sonho. Dono de uma empresa de carpintaria na cidade americana, o brasileiro Wendel Bueno conheceu Regivaldo por acaso, quando o lutador arrumava o jardim de sua casa. E sem nenhum motivo além do altruísmo resolveu contribuir com uma ajuda mensal para que o peso-pena (até 66 kg) se dedicasse totalmente ao MMA. “Ficamos amigos e falei que era lutador. Ele viu meus vídeos na internet e resolveu ajudar a realizar meu sonho. Foi uma oportunidade que levanto as mãos para o céu todo dia para agradecer”, lembra. Com o auxílio inesperado, Regivaldo diz que consegue se manter e “ainda sobra um dinheiro” todo mês. E
com um nocaute relâmpago no Bellator
Regivaldo, ao centro, é abraçado pelo amigo Killys Mota esq e o mestre Glover Teixeira
agora, ele sabe que tem um motivo a mais para não decepcionar ninguém. A responsabilidade aumentou. “Por isso treino cada vez mais, me cobro cada vez mais”, diz. “O Glover é uma referência para mim, me dá uma atenção que nunca
imaginei, é meu empresário, cuida da minha dieta, do meu treino. E o objetivo é ir atrás do cinturão para honrar quem acreditou em mim”, completa Carvalho, que hoje tem seu green card de atleta e vive legalmente na América.
PROPAGANDA
Pellicano chega à Flórida
Da Redação
A
Pellicano Marketing & Communications, agência de publicidade que atende, entre outros clientes, a TV Globo Internacional e o PFC (o canal do futebol) abre uma filial na Flórida. Depois de 16 anos nos Estados Unidos, será o primeiro braço avançado da empresa que até agora gerenciou suas contas a partir da matriz em Nova York. O novo escritório será dirigido por Fátima Paiva que, ao mesmo tempo, assumirá a coordenação de marketing da agência. O processo de abertura começou no início de fevereiro com a mudança de Fátima para Miami. Segundo Ciro Pellicano, CCO da agência, “a Flórida é o território de preferência de dezenas de empresas de origem brasileira já instaladas ou em fase de instalação. Nesse cenário, o skype que nos desculpe mas a presença física é
fundamental.” Na bagagem, a nova office manager de Miami leva os 16 anos de expertise da agência com a comunidade brasileira e com o mainstream market dos Estados Unidos e do resto do mundo. Além da experiência que o publicitário Pellicano acumulou em sua longa carreira publicitária no Brasil, América Latina e Europa. Na Flórida, a Pellicano deverá oferecer o mesmo cardápio de serviços que lhe permitiram construir as relações duradouras que tem hoje: campanhas online e offline; planejamento e compra de mídia; design e web design; geração de conteúdo; pesquisa de mercado; promoções; eventos; todos os recursos de uma agência full service que une criatividade brasileira com experiência internacional. O endereço será divulgado brevemente, mas o email da Fátima já está open for business: fatima@ pellicano.co.
08
General News
DISCRIMINAÇÃO
Friday, February 23rd, 2018
RACISMO
No governo Trump,
Brasileiros são vítimas de racismo em campeonato modelo diz que quando fala de videogame nos EUA
que é brasileira “vira lixo”
A equipe brasileira mora há algum tempo nos EUA
Da Redação
A
mais nova empreitada da Team One no CS:GO é a ida do clube para os Estados Unidos. No sábado (17) a equipe enfrentou os norteamericanos da 2K pela fase qualificatória da quinta temporada da ECS. Durante o jogo, os americanos da 2K utilizaram o chat de voz com diversas provocações que foram ficando cada vez mais sujas, e após ser morto pelo jogador da Team One, Andy “devastation” Parr falou
Nana Gouvêa em cena do longa-metragem Black Wake
Da Redação
N
ana Gouvea já ficou conhecida como a modelo da Banheira do Gugu, e como “o meme do furacão Sandy”, depois de posar ao lado de árvores derrubadas pela passagem do tufão pelos EUA, onde mora há anos com o marido, o norte-americano Carlos Keyes. Agora ela, que se recusa a comentar o episódio de 2012, quer ser estrela de cinema, e para isso dá o seu passo mais ambicioso: estreia como protagonista no filme de terror Black Wake, dirigido por Jeremiah Kipp e produzido pelo maridão. O longa estreia no próximo sábado (24), e teve seu trailer divulgado nesta semana. Ela diz que para entrar no projeto fez um teste com o diretor de Black Wake, Jeremiah Kipp, para um outro filme e ele me apresentou o roteiro desse projeto. “Nós começamos a desenvolver o projeto (Nana também é produtora do longa) e, como precisávamos de uma pessoa para tocar a parte burocrática, pedi a ajuda do meu marido, que acabou virando o produtor do filme. A produção levou dois anos, mais ou menos”. Ela fará uma psiquiatra brasileira, a Dra. Luiza Moreira, que é contratada pelo governo americano para tentar desvendar
mortes que estão acontecendo perto de locais com água. O filme é muito complexo para assistir, de acordo com a brasileira. “Tem aliens, zumbis e muita história por trás disso”. Ela lembra que quando se mudou para os EUA, tinha um inglês muito fraco, de turista, “daqueles que a gente faz nessas escolinhas de inglês no Brasil”. Na primeira vez que ela passou passar um tempo com meu marido em New York, pediu que lhe matriculasse em uma escola de inglês. Naquela época, a modelo já tinha todas as bolsas, todos os sapatos, tudo, “não precisava viajar para os Estados Unidos fazer compras”. Então, durante o dia ela estudava inglês com professores nativos, e à noite namorava. Em relação à sua adaptação, ela conta que no governo Obama, “as pessoas eram forçadas a se respeitar”, e hoje o americano se sente no direito de maltratar e humilhar qualquer um que não seja do país – não só brasileiros ou latinos. Ela afirma que os norte-americanos só admiram os europeus. “Eu tenho um inglês muito bom, sou branca, tenho olhos verdes e cabelo liso, então as pessoas demoram mais para perceber meu sotaque. Mas, no momento que percebem, a atitude muda. Quando falo que sou brasileira, então… viro lixo”, finaliza.
“Fuck Brazil.” A situação fica ainda pior quando o norte-americano imita um macaco após os brasileiros vencerem um Round. Apesar da tentativa de desestabilizar emocionalmente a Team One, a 2K acabou derrotada por 2 a 1 e está eliminada da competição. Os brasileiros seguem vivos na briga pelas vagas na ECS Challenger Cup. Organizadora da competição, a FA C E I T a i n d a n ã o s e m a n i f e s t o u publicamente.
Friday, February 23rd, 2018
General News
09
IMIGRAÇÃO
Lista de cancelamento de cidadania italiana tem brasileiros que moram nos EUA
motiva cional
As autoridades alegam que muitos brasileiros tirarama cidadania italiana com interesse de entrar nos EUA
Da Redação
A
cidade de Ospedaletto Lodigiano, na Itália, divulgou uma lista com 1188 nomes de brasileiros que tiveram sua cidadania italiana cancelada. O motivo é a “inexistência de todas as condições estabelecidas” para o reconhecimento dessas pessoas como cidadãs italianas. Todos os processos cancelados foram abertos entre julho de 2015 e julho de 2017. De acordo com a investigação feita pela Guardia di Finanza de Lodi – que se assemelha à Receita Federal brasileira – dois funcionários públicos da cidade participavam de um esquema de corrupção que envolvia, ainda, um casal de brasileiros. O grupo agia de modo a atestar que os brasileiros que pediam o reconhecimento da cidadania eram residentes em Ospedaletto Lidigiano, o que não foi comprovado, de acordo com disposição divulgada pelo município. O esquema se beneficiava de uma lei italiana que concede a cidadania aos estrangeiros que, além de serem descendentes de italianos, têm residência na Itália. De acordo com Felipe Malucelli, diretor geral da Ferrara Cidadania Italiana – empresa que coordena os processos de reconhecimento da cidadania italiana há 12 anos -, a lei em questão não especifica um período mínimo de residência para que esses estrangeiros solicitem o reconhecimento da cidadania italiana. No entanto, “o que você configura como residência? Há mil interpretações. Eu interpreto que é onde você tem uma casa, onde está a maior parte do tempo e onde exerce algum papel na sociedade ao redor de você, mas isso não está escrito em nenhuma lei”. Legislação Por causa dessa lei, muitos estrangeiros vão até a Itália para tirar a cidadania, mas não passam lá mais que alguns meses. Como o procedimento no Brasil, via Consulado, é muito demorado – Malucelli afirma que o processo leva entre seis e 12 anos -, “uma avalanche de brasileiros vai à Itália para fazer o pedido lá”. Todas as cidades italianas – são mais de oito mil – podem fazer esse
reconhecimento. Mas é preciso que a pessoa comprove que está morando na cidade em questão. “Você tem que viajar para lá e provar que está morando lá. Esse trâmite acontece assim: a pessoa chega, faz uma declaração de presença ou quando chega ou na Polizia di Stato [equivalente à Polícia Federal]. Posteriormente vai à prefeitura e solicita o registro da residência. Então, há policiais que vão até a casa da pessoa para verificar se ela está residindo naquele local. Somente havendo a confirmação da residência é que a cidadania pode ser feita”, diz Malucelli Para comprovar a residência, segundo ele, não seria necessário ter uma casa ou um contrato de aluguel no seu nome. Isso porque, na Itália, é comum que se alugue uma cama ou um quarto, por exemplo, em vez de um imóvel inteiro. No caso de Ospedaletto Lidigiano, os funcionários públicos que deveriam comprovar a residência dos estrangeiros recebiam propina para dar declarações de residência falsas. De acordo com jornais italianos, o casal pedia uma quantia que variava entre € 3500 e € 5 mil por processo (entre R$ 14 mil e R$ 20 mil). Ainda segundo as publicações locais, € 1250 desse valor seriam destinados aos funcionários públicos. Se cada um dos brasileiros que tiveram sua cidadania cancelada pagou o valor mínimo divulgado pelos jornais italianos, o esquema movimentou mais de € 4 milhões (mais de R$ 16 milhões) em apenas dois anos. A prática de passar alguns meses na Itália só para tirar a cidadania e depois voltar ao Brasil é comum, diz Malucelli. “Eu já fiz mais de mil processos de cidadania. Desses só uma pessoa ficou residindo de fato na Itália. Ninguém fica lá, porque é um país difícil de morar.” A maioria das pessoas, segundo ele, quer a cidadania para residir legalmente em outros países membros da União Europeia e até nos Estados Unidos. Você pode verificar se seu nome faz parte da lista de pessoas que tiveram a cidadania cancelada olhando uma das três listas divulgadas por Ospedaletto Lidigiano. Basta acessar os links a seguir: goo.gl/QF9s57; goo.gl/z2Hj5N; goo.gl/fLGhEQ.
10
Friday, February 23rd, of 2018
O desfile da fashion designer brasileira
Layana Aguilar na semana da moda em Nova York Quartas Literárias
L
ayana Aguilar é a nossa princesa no mundo da moda em Nova York. Ela é a brasileira que foi escolhida para desenhar a ultima heroína latina do mundo encantado da Disney World. A princesa Elena. A estilista fez um lindo desfile na última semana da moda em Nova York mostrando sua última coleção. Radicada em Connecticut, Layana ganhou fama nos Estados Unidos ao participar da segunda temporada do “Project Runway”. Desde pequena, ela sonhava em se tornar designer. Agora, a ambiciosa
A Designer Layana Aguilar desfilou sua mais recente colecao no Fashion Week New York na ultima semana
No dia 28 de fevereiro, às 6pm, a Brazilian Endowment for the Arts apresentará mais uma edição de suas Quartas Literárias! Desta vez serão tematizadas algumas das mulheres extraordinárias da história do Brasil: Madalena Caramuru, Carolina Maria de Jesus e Nísia Floresta. Tendo sido, cada uma à sua maneira e em sua própria época, revolucionárias e, por isto mesmo, criticadas, rechaçadas ou que tiveram sua relevância minimizada ao longo do tempo, estas mulheres tem sua história e obra resgatadas pelos movimentos feministas contemporâneos no intuito de lutar contra o apagamento histórico da mulher na sociedade. COMPA- Crédito das imagens: Madalena Caramuru: Joana Lira Nísia Floresta:Biblioteca Nacional/Wikimedia Commons REÇAM! Carolina de Jesus: Audálio Dantas / Agência Brasil
Sarah Bamford, Celinne da Costa e a bela Nataly prestigiaram o desfile da Layana Aguilar em NYC
O charme do desfile durante o desfile ficou por conta da apresentacao da cantora brasileira Aline Muniz
Modelos coloridos e contrastantes deram beleza ao desfile
Lindo modelo da Desginer Brasileira A Designer Layana Aguilar desfilou esta semana no Fashion Week de Nova York. Celinne da Costa esteve presente usando uma das suas criações
Foi um grande prazer encontrar Paulo Lanfredi, talentoso cabelereiro em Greenwich e Sarah Bamford
e criativa Brasileira de 29 anos de idade é a mais recente estrela da moda em Nova York. Conhecida por seus designs sofisticados e femininos, ela provou ser um grande sucesso no mundo fashion da maior cidade do mundo e veio para ficar e fazer bonito. O desfile contou com a presença de empresários do mundo fashion, celebridades, lindas modelos, e a “cereja do bolo” foi a apresentação da cantora Aline Muniz durante o desfile.
Foi um grande prazer encontrar Paulo Lanfredi, talentoso cabelereiro em Greenwich e Sarah Bamford
Modelo desfilando Layana no último Fashion Week em Nova York
11
Friday, February 23rd, of 2018
DESTAQUE
Artista plástico Cearense ganha destaque como escultor em São Paulo MITO
REI PELÉpor Renê Nascimento
Um mito por trás de um rei
Artista Catalogado - Catálogo de Artes Latino Americano 1992 - 1993
O cearense Antônio Spinosa desde os 7 anos já demonstrava interesse pelo desenho, e faz disso sua grande distração na infância. Iniciou sua carreira de modo informal, como ajudante de desenho no escritório de arquitetura do DNOCS - Departamento Nacional de Obras Contra Seca, onde permaneceu por pouco tempo, pois logo demonstra seu interesse maior pela escultura.
Depois de participar do teste de seleção para ocupar um atelier na “Central Cearense Luísa Távora”, o qual é selecionado. Participou de diversas exposições em várias capitais no Brasil e no exterior. Atualmente você se deparar com uma escultura gigantesca do artista na sede do City Bank na Avenida Paulista, na cidade de São Paulo, onde o artista mora com sua esposa Rosana Spinosa.
O
artista plástico mineiro Renê Nascimento é autêntico e genial. Ousado e corajoso, o mineiro radicado em New York por mais de 20 anos trata da sua arte com euforia. Renê Nascimento que é graduado pela Escola de Belas Artes da UFMG, e em pouco tempo já estava expondo em galerias do exigente mercado mineiro das artes. Como todo começo se conta com apoios e incentivos, ele faz questão de citar nomes de pessoas que foram fundamentais no seu começo. Esclarece que a lista é imensa, mas como ele mesmo disse, não se poderia esquecer de mencionar Eduardo Couri, Kátia Lage, Zé Vicente, Rosalina Fonseca, Edimar Araújo, Yara Tupinambá, Álvaro Apocalypse, Rogério Santiago e
a saudosa Maristela Tristão, entre uma centena deles. Destacou-se na feitura de uma série de painéis com temas brasileiros, que encantavam restaurantes brasileiros pelo mundo afora, e que acabou virando moda, fato que fazia uma enorme diferença. Pinta retratos de pessoas normais e famosas, e ficou conhecido os EUA por retratar bicicletas.
Outro destaque internacional foi quando o artista retratou o rei Pelé para a Organização Cultural Casa do Brasil em new York. A obra de 1,80 m , permaneceu por vários anos no prédio da Casa do Brasil em Manhattan. Os americanos já sabiam que o Rei do Futebol - Pelé é considerado o maior jogador da história do futebol desde quando recebeu o título de Atleta do Século (20), em 15 de maio de 1981,quando o atleta transferiu-se para o New York Cosmos em 1975, fechando a maior transação do futebol até
o fim dos anos 1970. A última partida pelo time americano foi: New York Cosmos 2 x 1 Santos, no Giants Stadium (Nova York), Cosmos 2 x 1 Santos, no Giants Stadium (Nova York), em 1 de outubro de 1977. Pelé atuou um tempo por cada equipe. Sua despedida definitiva do futebol deu-se aos 37 anos, e, foi à partir daí que o artista plástico mineiro, radicado nos Estados Unidos há mais de 20 anos - Rene Nascimento inspirou-se em produzir uma de suas mais fantásticas obras em homenagem ao Rei do Futebol (Pele).
12
Friday, February 23rd, of 2018
Parabéns aniversariantes leitores de NJ. Essa colunista lhes deseja muita saúde e felicidades sempre.
Amaral 1- Vania Samba | 2- Adilson ela Carvalho 3- Kaio Alexandre | 4- Rosang lle Tarrio | 7| 5- Marcio Marques | 6- Miche | 9- Emilia Pedersen | 10- Mister Brazil América na . Wesley Cabral | 8- Regiane Lu ferecido pela TOPCARS agencia o)o arr o(c mi prê o e eb rec o lad 2017 Franklin Ca
3
8
1
2
4
5
6
7
9
10
13
Friday, February 23rd, of 2018
1° CARNAFESTINHA
Happy
Foi realizado neste último sábado 17, no restaurante Costela Grill o 1° CARNAFESTINHA - Matinê Infantil de Carnaval sob a organização das mamães Carol Limberti e Renata Ribeiro e colaboração das mamães que participaram do evento. De acordo com as organizadoras o objetivo do evento foi exposição da cultura brasileira a integração das crianças filhas de pais brasileiros. Mamães e crianças se divertiram ao som do DJ Ney e participaram de diversas brincadeiras com direito a premiação, guloseimas e decoração própria de uma festa de carnaval bem brasileira (materia e fotos Carol Limberti)
Missionaria Rubia Cristane
Rosangela Videira
Ieda Terci
Birthday
com muita saúde e muita paz.
14
Friday, February 23rd, of 2018
Missionária brasileira perde a luta contra o câncer
Suzi e Elena felicitaram o aniversariante Lima que apagou maia uma velinha no Kibom Restaurante da Wilson Ave.
A paranaense Nair Ornelas lutava contra a doença há 2 anos e meio Na madrugada de terça-feira (20), Nair Ornelas, de 47 anos, natural do Paraná, perdeu a luta de 2 anos e meio contra um câncer no intestino. A missionária evangélica vivia há 21 anos nos Estados Unidos e estava internada num hospital na cidade de Elizabeth; onde veio a falecer em virtude do avanço da doença (metástase). Nair é casada com o Pastor Luciano Ornelas, natural de Governador Valadares (MG), adjunto da Igreja Assembleia de Deus Shekinah, no bairro do Ironbound, em Newark. Ela deixa 2 filhas, de 8 e 13 anos, além de familiares no Brasil. No sábado (24), o corpo de Nair estará na Igreja Shekinah entre 1:00 pm e 6:00 pm, e às 3:30 pm será realizado o culto fúnebre no local. A Igreja Shekinah fica localizada na 37 Goble Street, em Newark. O sepultamento acontecerá na segunda-feira (26), no Cemitério Arlington, na 748 Schuyler Avenue, em Kearny. O corpo sairá no mesmo dia da Álvarez Funeral Home, às 9:00 am, na 240 Mount Prospect, em Newark. . Campanha beneficente: Na terça-feira (20), o internauta Edinei da Silva, morador em Roselle
Reunião do Newark Department of Public Safety com a comunidade do Ironbound para que tenhamos mais seguraça
O corpo de Nair Ornelas será sepultado no Cemitério de Arlington, em Kearny Park, iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https:// www.gofundme.com/nairornelas, cujo objetivo é angariar US$ 10 mil para pagar as despesas com velório e sepultamento de Nair Ornelas. Até a tarde do mesmo dia, haviam sido arrecadados US$ 165. Além disso, serão pedidas ofertas durante o culto fúnebre e espalhadas caixas
de coleta. “Depois de lutar por 2 anos e meio contra um câncer, a missionária Nair Ornelas veio a falecer na madrugada desta terça-feira, 20 de fevereiro. Viemos através deste comunicado solicitar sua ajuda para as despesas funerárias na certeza da recompensa do Senhor sobre sua vida”, postou Edinei no GoFundMe.com
15
Friday, February 23rd, of 2018
A Missionária Aliete Souza, lançando seu primeiro livro: “Inspirational Quotes”, um livro evangélico com frases inspiradas na palavra de Deus, o livro e em dois idiomas , inglês e português.
A querida Mel Ferraz e seu filho Marco Antonio, aproveitando o sol que resolveu aparecer em Massachusetts
A Florist Designer, Ju Piatcowisk, comemorando o Valentine’s Day, ao lado seu esposo Steve.
Renata Dias, ao lado do querido Senador Cory Booker, em Newark, NJ, no Happy Hour Fundraiser Hahne’s Building.
NOTA DE FALECIMENTO Nair Ornelas , 47 anos, Missionária do Senhor, esposa do Pastor Luciano Ornelas e mãe de duas meninas, lutou como uma guerreira contra o câncer de estômago e na madrugada do dia 20 de fevereiro, veio a falecer no hospital em Elizabeth, NJ. O funeral será na Igreja Shekinah, localizado na 37 Globe Street em Newark NJ, no sábado dia 24 das 1:00 até as 6:00pm, sendo que haverá o culto fúnebre as 3:30. Nair deixa muitos amigos queridos da comunidade brasileira nos USA.
16
Friday, February 23rd, of 2018
VALENTINES DAY!
PHILADELPHIA
por CLAUDIA RAMALHO
Mais um evento de sucesso com a assinatura do famoso Chef Henrique Rodrigues no seu espaço Copa Catering em Philadelphia. Ele chegou de Israel com muitas novidades e o resultado não poderia ser outro: comida maravilhosa e sofisticada, no menu teve até flores comestíveis afrodisíacas na salada e sobremesa, um Luxo! Os casais tiveram uma noite especial sob o comando do DJ Linnk que criou um momento romântico ao som de músicas especiais para os casais dançarem e se emocionarem , e o clima de amor tomou conta da festa entre os casais apaixonados. O evento foi aplaudido e o jornal Brazilian Times foi recebido com muito carinho. Parabéns Chef, os tickets foram vendidos em menos de 24 horas, esperamos o próximo evento com ansiedade.
Turma de Phoenixville, Pennsylvania que veio prestigiar o evento e curtir a noite romântica A Adriana (da Adriana’s Boutique) marcando presença com amigos.
A linda cearense Rhenna com marido e irmão.
Claudia Ramalho e Gilberto.
Casais de Phoenixville, PA
DJ Linnk e esposa Silvana Oliveira.
Casais apaixonados curtindo a noite.
Casais de Philadelphia e a presença de Andreia Keny (forminhas de docinhos) e da Lúcia Coelho
E o clima de romance reinou na noite com a presença de Alice e Dennis Terry abrilhantando a festa
Turma super animada que dançaram a festa toda.
Friday, February 23rd, of 2018
17
Advertisement
VIII ANNUAL
Classic Productions Apresentação
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS
23 de junho
04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil
2PM to 11PM Horário
617.684.0069 Informações
Media Sponsors
Realização
Participação Cultural
18
Flash News Staff
Happy Birthday Emilia Pedersen By: Carla Fasanella
Emilia completa 16 anos e esta em Orlando gravando seu primeiro album. “Vem novidade Pop da boa por ai!!!” publicou o produtor musical Mister Jam no Instagram ele vem cuidando da produção musical da jovem cantora.
Gui Tatterme, Diogo Boni, Emilia Pedersen & Mister Jam
Emilia sempre doce e gentil, ela vem conquistando seu espaço por onde passa. Parabéns Emilia e muitas felicidades!!
Friday, February 23rd, of 2018
Brazilian Times 19
Friday, February 23rd, 2018 www.braziliantimes.com
the best journal for you
Áries 21 mar - 20 abr Se deseja gratificar-se com alguns prazeres, permitase, desde que não lhe façam mais mal do que bem. Mas vença a preguiça, pois o trabalho bem feito terá suas recompensas.
Touro 21 abr - 20 mai A lua segue em Touro em modo de autogratificação, que pode flertar com o hedonismo até. Não se desligue da responsabilidade com o trabalho e com seus próprios sentimentos.
Gêmeos 21 mai - 20 jun Muitas sensações e espírito artístico. Ou uma certa indolência, o que não deixa de ser uma fuga do que não quer sentir. Mas sinta, e busque conexões sensíveis. Alimente bons sentimentos.
Câncer 21 jun - 21 jul Tem que saber discernir o que dá para esperar e o que era só ilusão. No primeiro caso há consistência e você pode fazer planos. Boas conexões no trabalho, faça seu marketing.
Leão 22 jul - 22 ago Um bom resultado no trabalho deixa você mais feliz. No plano sentimental, há tendência a ver tudo com lentes de aumento. Mantenha uma postura elegante, porém humilde e receptiva.
Virgem 23 ago - 22 set Você aprende algo que pode mudar sua visão de mundo, e pode ser uma lição de amor. Planos a dois ganham força. Ou pode ser você o mestre na sua especialidade. Altas viagens.
Libra 23 set - 22 out Você segue sensível e impressionável. Transforme sentimentos ruins em bons. Você pode receber uma ajuda em casa, que pode ser financeira. No trabalho, é você quem está à serviço.
Escorpião 23 out - 21 nov Seja mais generoso com quem você ama e o retorno virá na forma de amor. Assim contornará a teimosia de alguém. Mas não aumente sua própria importância! Associações favorecidas.
Sagitário 22 nov - 21 dez Conforto ainda é o essencial. Cuide da alimentação e entenda a conexão que há entre seu corpo e sua mente-emoção. Corte hábitos negativos. Use sua sensibilidade para o trabalho.
Capricórnio 22 dez - 20 jan Por onde passar você será bem recebida, conta com bons apoios e pode dar seu show naquilo que sabe fazer. Por isso mesmo é a sua vez de ser generoso com alguém. Ou com seu conhecimento.
Aquário 21 jan - 19 fev Descanse um pouco das batalhas da vida e usufrua mais do que já conquistou. Aprenda a confiar na vida. Você pode ter um reconhecimento importante sem brigar para isso.
Peixes 20 fev - 20 mar Não se disperse, pois as informações e contatos que você precisa vão aparecer e pode até ser de forma casual. Você também pode tomar a iniciativa. Dia bom para produzir conteúdo.
R
Eleutério. Lucinda ajuda Fernão a seduzir Emília. Vicente analisa as contas da Quinta com José Augusto. Delfina sabota o cavalo de Vicente. José Augusto pede que Maria Vitória cuide de seu casamento. Conselheiro beija Eva. Lucerne conta a Gilberte sobre a perda de Cecília, sua filha. Carrapeta e outros funcionários cobram uma posição de Pepito contra Alzira.
einaldo dá orientações médicas a Almeida, que se culpa por ter agido mal com o médico no passado. Teodoro exige exclusividade de Felícia e Lucerne se preocupa. Reinaldo libera as visitas a Geraldo, e o paciente comemora a presença de Nicota. Almeida readmite Reinaldo no hospital. Teodoro cobra de Bernardo um diamante para libertar
T
iago conta a Afonso que Amália adiou a data do casamento. Rodolfo comemora quando os construtores informam que encontraram uma fonte de água. Cássio se surpreende com a intenção de Rodolfo de inundar um povoado para mudar o curso da água. Afonso diz a Amália que sente que suas lembranças virão à tona. Saulo decide voltar para a
academia. Rodolfo sente falta de Lucrécia e decide ir atrás da esposa. Samara acorda doente e Afonso se oferece para levar Levi à escola. Catarina visita a feira e, ao constatar a limpeza do local, autoriza o evento durante o torneio. Rodolfo aceita as imposições de Lucrécia para retornar a M o n t e m o r. P e t r ô n i o desconfia ao ver Orlando conversando com Lucrécia.
S
ophia afirma a Gael que não tem envolvimento com Mariano. Gael estranha o modo como Aura se relaciona com Sophia. Bruno visita Raquel, que afirma que tentará esquecêlo. Zé Victor encontra Tônia no hospital. Patrick comenta com Clara sobre o grande interesse de Renato nas esmeraldas. Estela convida os garimpeiros e as meninas
do bordel para suas aulas. Sophia tenta convencer Mariano a se afastar de Lívia. Mariano pede ajuda a Amaro para vender a esmeralda. As mulheres se divertem na despedida de solteira de Melissa. Patrick encontra a garrafa de gim no quarto de Beth. Leandra cobra uma posição de Rato sobre a promessa que lhe fez. Diego se encontra com Karina.
Ivete Sangalo mostra família reunida: "Estou
no mais pleno momento da minha vida"
I
vete Sangalo publicou uma foto da família reunida, ao lado do marido, Daniel Cady, do primogênito Marcelo e das gêmeas, Marina e Helena, que nasceram em pleno Carnaval, em Salvador. O clique foi compartilhado no Instagram nesta terça-feira, 20. "Bom dia zamurinhos! Quanta saudade de vocês e dos nossos encontros. Mas, confesso que estou no mais pleno momento da minha vida! Minha família linda cresceu e estamos tão felizes que não cabe no nosso coração esse amor gigante. Mando essa foto para matar a saudade e dizer que ficarei um pouquinho mais ausente das redes sociais em função da grande atenção que eles precisam nesse momento. A amamentação é uma das coisas mais prazeirosas e saudáveis para elas e para mim. Elas crescem felizes e bem alimentadas", escreveu Veveta. No texto, ela ainda falou sobre a relação do filho mais velho com as pequenas. "Marcelo tem participado ativamente, enche as irmãs de carinho a atenção. E esse Papai lindo só babando e pensando em como lidar com esse amor lindo.
A cantora mostrou momento com o marido, Daniel Cady, e os três filhos
Obrigada a vcs por tantas mensagens de amor e carinho. Amigos, fãs e família estão nutrindo nossos corações!". Alguns famosos, como Paolla Oliveira, Angélica e Simaria, fizeram questão de comentar e elogiar a família.
Aos 45 anos, Ivete deu à luz suas filhas gêmeas na madrugada do dia 10 de fevereiro. A gravidez foi por fertilização in vitro. Elas nasceram com aproximadamente 2,5 kg cada e deixaram o Hospital Aliança no dia 14.
Friday, February 23rd, 2018
PassaTimes
DESENOVELAR PULVERIZAR INOCENTAR INUTILIZAR FEMINIZAR LARGUEAR HABILITAR PREVENIR
PISAR MATAR GOZAR FERIAR SORTIR MAREAR LACERAR
Sudoku
Caรงa Palavras
20
Brazilian Times
Friday, February 23rd, of 2018
(617) 625-5559
Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #i Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA “VENDO FAZENDA DE 600 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE”. Fazenda município de Joaíma -MG, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topografia. O VALOR para VENDA é R$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. ARRENDA-SE por R$ 4.500,00 mensais. VENDAS: miguel_abudmo@ hotmail.com - Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) 55 (31) 98728-1600 (Oi). Whatsapp 55 (31) 98264-4977 (Claro). #c
Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 VENDO LOTE- Em Ipatinga (zap). #t (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 ESTADOS UNIDOS Gesse - No Brasil 31-997741357. #g Jacksonville (FL)- vendo ótima casa de concreto, 3 quartos, Vitória (ES)- Vendo apar- ótima oportunidade, pronto pra tamento de 2 quartos, suíte renda fixa. Casa totalmente renovo, andar alto, piscina, sau- formada. Valor: $47,900. Ótima Aluguel médio: na, sala de festas, sol, manhã, oportunidade. $700 a $800 mensais. Falar varanda. Falar com Avany: com Alisson: (407) 779-0938. #b (857) 244-5119. #a
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
22
Brazilian Times
Friday, February 23rd, of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Empregos Procura A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #a
Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #a
Venda o seu peixe! Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut
Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #t Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #b Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 479-0180. #b Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma
parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos
pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.
OUTROS SERVIÇOS
Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. # Jacksonville (FL)- vendo ótima casa de concreto, 3 quartos, ótima oportunidade, pronto pra renda fixa. Casa totalmente reformada. Valor: $47,900. Ótima oportunidade. Aluguel médio: $700 a $800 mensais. Falar com Alisson: (407) 7790938. #b
NEWARK (NEW JERSEY)
Fale com nossos representantes
1-877-625-0079
BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE
A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.
Friday, February 23rd, of 2018
Advertisement
23
24
Friday, February 23rd, of 2018
Advertisement
Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes
Todos os serviços na mesma clínica.
Odontologia Geral Implantes
Periodontia Gengivas
Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível
Cirurgião Oral Sedação
Comece o novo ano com um sorriso saudável! ! e t i e v o Apr
S E T N A IMPL * 0 9 8 , 2 $
te n a l p * Im * Pilar a o r o * Csem financiamento Preço
Planos de pagamento disponíveis sem juros até dois anos** Novo Paciente? Aproveite!
Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro
Promoção expira
3 de Fevereiro de 2018
$120 $60
Apresente este cupão na sua visita.
*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.
Atendemos ao Sábado
Estacionamento Disponível
PIN:BT-012018
Alta tecnologia
Preço regular $237
Válido apenas para a primeira visita
Aceitamos a maioria dos seguros
(973) 817-8888
290 Ferry Street, Newark, NJ 07105
www.getsmile.net
Free Wi-Fi Spot
Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.