Issuu

NOTÁVE S

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e vote no seu notável!

1912es Tim

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXX - N˚ 1912 - Fri, Feb 9th to Thu, Feb 15th, of 2018 TALENTO BRASILEIRO

www.braziliantimes.com #braziliantimes

FAMÍLIA

DETIDOS

Tela Antropofagia (1928), de Tarsila do Amaral

Protagonista do modernismo brasileiro, Tarsila do Amaral ganha exposição em NY leia mais na

PÁGINA 07 SÓ AMOR

Um dos cachorros usados para acalmar passageiros no aeroporto de LaGuardia, em Nova York - Reprodução/Twitter

Contra estresse, aeroporto de NY tem equipe de cachorros

leia mais na

Americano nega que tenha denunciado ex-esposa (foto) ao ICE

a edição de sexta-feira (02), o jornal Brazilian Times divulgou uma matéria sobre a brasileira identiﬁcada por Vilma que teria sido presa pelo Immigration and Customs Enfor-

Ortodontia

cement (ICE) e amigos realizavam uma campanha para arrecadar dinheiro para pagar as taxas de advogado e um processo para ela ter a guarda da ﬁlha de apenas oito anos de idade. SABOR VERDE & AMARELO

Padaminas, um cantinho do Brasil em Mount Vernon

ADMIRAÇÃO

PÁGINA 07

Avós brasileiros acusados de serem cúmplices no sequestro de neto são detidos nos EUA

Michael Fish foi casado por dez anos com a brasileira Vilma que está sob custódia do ICE

PÁGINA 09

leia mais na

O pai do menino, Chris Brann

Americano se defende de acusações de ter denunciado brasileira para a imigração

leia mais na

Câmara de Comércio Brasil-EUA elege Moro como 'Pessoa do Ano'

PÁGINA 04

A Padaminas ﬁca em uma importante esquina de Mount Vernon

O local serve deliciosos sanduíches, salgadinhos, açaí, sucos, vitaminas, pastel frito na hora e a deliciosa comida brasileira. leia mais na

O pai do menino lamentou a prisão de seus ex-sogros, que também têm a cidadania americana.

Os avós brasileiros de um menino americano - que foi levado ao Brasil por sua mãe durante uma visita em 2013 e nunca retornou aos EUA - foram detidos nesta quarta-feira (7) em Miami, assim que chegaram ao país, onde enfrentam uma denúncia criminal por "sequestro infantil".

PÁGINA 08

leia mais na

PÁGINA 03

Endodontia Periodontia Cirurgião oral / Sedação Disponível Odontologia estética e centro de implantes

Gentle Dental 290 Ferry St. Newark

Planos de pagamento disponíveis, até 5 anos* CT-Scan

www.getsmile.net (973) 817-8888 * Os planos de pagamento estão sujeitos à aprovação, algumas restrições podem ser aplicadas.

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dr. Doron Ringler

invisalign

Friday, February 9th, of 2018

Friday, February 9th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Avós brasileiros acusados de serem cúmplices

no sequestro de neto são detidos nos EUA Da Redação

s avós brasileiros de um menino americano - que foi trazido ao Brasil por sua mãe durante uma visita em 2013 e nunca levado de volta aos EUA - foram detidos nesta quarta-feira (7) em Miami, assim que chegaram ao país, onde enfrentam uma denúncia criminal por "sequestro infantil". O caso foi aberto pelo pai do menino, o americano Christopher Scott Brann, em um tribunal da Flórida, onde os avós têm uma primeira audiência prevista para hoje, informou Juan Miramontes, assistente de Jared Gersen, um dos advogados de Brann, da assinatura Perseus Strategies. Carlos Otavio Guimarães, presidente da ED&F Man Brasil, e a sua esposa Jemima Guimarães, avós do menino de 8 anos, foram detidos assim que chegaram ao Aeroporto Internacional de Miami, detalhou o Miramontes. O pai do menino lamentou hoje a prisão de seus ex-sogros, que também têm a cidadania americana. "Tudo que eu sempre quis, e tudo que eu quero, é que o meu filho (...) tenha acesso igual a ambos os pais amorosos", afirmou Brann em um comunicado dos advogados. Brann assegurou que está disposto a

solicitar à promotoria que seja "leniente" no manejo do caso contra o casal se o menor retornar "imediatamente" a Houston (Texas). Miramontes detalhou que os avós estão incluídos na denúncia criminal por serem considerados cúmplices do crime e que a evidência revela que eles tinham preparado o terreno para que seu neto ficasse de forma indefinida no Brasil, pois já tinham inclusive feito sua matrícula em uma escola. Além disso, o assistente indicou que a mãe, Marcelle da Rocha Guimarães, que tem dupla O pai do menino, Chris Brann cidadania, está incluída no processo pelas mesmas acusações de sequestro Naquele ano, Marcelle pediu permissão infantil e conspiração. a seu ex-marido para levar o menino ao Christopher e Marcelle se casaram no Brasil, mas, desde então, nenhum dos dois Texas em 2008 e, um ano depois, tiveram o retornou aos Estados Unidos. menino. Em 2012, a brasileira pediu o Logo em seguida, o pai deu início a uma d i v ó r c i o e o s d o i s c o m e ç a r a m a batalha legal nos EUA e fora, inclusive no compartilhar a custódia do menor. Brasil, para poder se reunir novamente com

seu filho. Os advogados do pai afirmam que os governos de Brasil e EUA estão de acordo que o menor "foi retirado ilegalmente" do território americano em violação da Convenção de Haia sobre os Aspectos Civis do Sequestro Internacional de Crianças. "Chris Brann viveu no inferno durante os últimos cinco anos como um pai amoroso que teve, injustamente, o acesso negado a seu doce e maravilhoso filho", expressou o advogado de Brann, Jared Genser. Os advogados detalharam que, assim que chegou ao Brasil, a exesposa solicitou a custódia exclusiva de seu filho. Além disso, os advogados de Brann afirmam que a avó usou os recursos da escola primária que fundou para falsificar documentos e que isto está sendo investigado pela Justiça brasileira.

Friday, February 9th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Centenas de jovens imigrantes continuam a lutar por solução do DACA Da Redação

migrantes indocumentados que chegaram aos Estados Unidos quando eram crianças se reuniram para protestar nos corredores do Congresso, na quarta-feira (07), porque o Senado aceitou um acordo de orçamento que exclui os “dreamers”. O acordo de orçamento aprovado no Senado inicia o debate sobre a imigração na próxima semana, deixando os imigrantes, conhecidos como “dreamers”, sem um futuro certo. Antes dos protestos no Capitólio, centenas de jovens imigrantes se reuniram na Lutheran Church of Reformation em Northeastm, Washington, e prometeram lutar para que

uma solução possa ser apresentada logo. "Nós sabemos que não podemos dar um passo atrás. Não é uma opção para nenhum de nós", disse a Berenice Davila, uma beneficiária do DACA que tem 19 anos de idade e mora no Texas. O DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) é uma política criada na administração de Obama, em 2012, que tem por objetivo proteger da deportação e conceder autorização de trabalho para jovens que chegaram no país quando eram crianças, respeitando alguns critérios. O programa concedeu aos jovens, permissões de trabalho por um período podendo ser renovada a cada dois anos. A administração Trump rescindiu a política em setembro de 2017, criando um prazo

de até 5 de março para que os congressistas apresentem uma solução. Dávida foi uma das vozes durante o Dia Nacional de Ação por um Dream Act que reuniu mais de dez organizações de Connecticut, New J e r s e y , N e w Yo r k , Futuro de mil jovens imigrantes ainda é incerto Pensilvânia e Washington. "Tudo o que pedimos é uma solução permanente que não vida", disse ela. "Sem [DACA], não seria p r e j u d i q u e n i n g u é m e m n o s s a capaz de me inscrever para aulas de crédito duplo (classes que ganham comunidade", disse. créditos do ensino médio e da faculdade) Ela chegou aos EUSA quando tinha para as quais eu estava completamente apenas três anos de idade, vinda do México com sua família. "O DACA qualificada". mudou absolutamente tudo em minha

ARTE

Ator brasileiro prepara estreia como diretor nos EUA Da Redação

ator brasileiro Selton Mello fará a transição para o cinema estadunidense mas não será como ator. De acordo com informações da Variety, o diretor de “O Palhaço” e “O filme da minha vida” embarcará para Hollywood, na Califórnia, para fazer sua estreia como cineasta comandando o drama musical Cathedral City. "O filme apresenta G l e n n K o v e l s k y, u m

O ator e diretor Selton Mello músico sagaz mas espetacularmente autodestrutivo. Um dia, ele descobre que não foi convidado para o funeral de seu pai e aí tudo dá errado. Mas depois que Glenn descobre que o velho tinha uma vida secreta em Cathedral City, uma jornada hilária e emocionante começa e o passado do pai começa a ameaçar o presente de Glenn. No meio de tudo isso, ele descobre o que estava faltando em sua vida: o amor verdadeiro, através de uma adorável mulher, Andy", contou o cineasta. Selton Mello, que também está prestes a lançar “O Mecanismo”, série de José Padilha para a Netflix sobre a Operação Lava-Jato, afirmou que

ficou encantado pelo roteiro porque encontrou características semelhantes às de suas obras anteriores: "Todos os elementos que gosto em um filme estão lá: a humanidade dos personagens, uma trama incrível, divertida mas absolutamente emocionante, e a chance de apresentar personagens nas telonas que você gostaria de conhecer na vida real. No fim das contas, é uma história sobre pessoas como eu e você, que têm sonhos, desilusões e desejos". Mais informações sobre Cathedral City, em desenvolvimento há mais de 4 anos, ainda não foram divulgadas. Também não há previsão de estreia até o momento.

General News

Aniversariante da semana

Adriana Nascimento, moradora de Mount Vernon-NY, vai celebrar mais um ano de vida no dia de Fevereiro. Ela, que é natural de Guarulhos SP , está ansiosa para apagar as velhinhas Há um ano morando nos EUA, a leitora assídua do BT era psicóloga no Brasil e foi proprietária de uma pizzaria. Como amante da cozinha e apaixonada por conhecer novos sabores e temperos, ela optou por trabalhar como cozinheira nos EUA.

Friday, February 9th, 2018

General News

ARTE

Protagonista do modernismo brasileiro, Tarsila do Amaral ganha exposição em NY Da Redação

arsila do Amaral (1886–1973), uma das protagonistas fundadoras do modernismo brasileiro ganha sua primeira grande exposição dedicada exclusivamente ao seu trabalho no The Museum of Modern Art (MoMa). A exposição Tarsila do Amaral: Inventing Modern Art in Brazil (Tarsila do Amaral: Inventando a Arte Moderna no Brasil) concentra-se na produção da artista desde a década de 1920, refazendo a trajetória de suas contribuições a arte em cerca de 120 obras. A exposição de Tarsila do Amaral no MoMA incluem obras como pinturas, desenhos, cadernos de esboços e fotografias selecionadas de acervos nos EUA, América Latina e Europa. Ela também explora a visão radical de uma artista que influenciou profundamente a prática modernista no Brasil e foi uma figura central para as gerações posteriores de artistas brasileiros em diversos meios, desde a literatura e o teatro até moda e música. Tarsila do Amaral: Inventing Modern Art in Brazil é uma introdução modernista brasileira ao público norte-americano. A exposição apresenta uma linha do tempo da

vida e obras de Tarsila, desde as suas primeiras obras parisienses até as pinturas modernistas emblemáticas que produziu após seu retorno ao Brasil. No centro da exposição destaca-se o reencontro de três quadros marcantes: "A negra" (1923), "Antropofagia" (1929) e "Abaporu" (1928) – em uma série transformativa de obras que não são expostas juntas na América do Norte desde 1993, quando fizeram parte da exposição Artistas Latino-Americanos do Século XX, no MoMA. Em declaração à Agência Efe, Luis Pérez-Oramas, encarregado da curadoria junto com Stephanie D'Alessandro, disse que Tarsila do Amaral é uma figura central do movimento da modernidade brasileira: "Tarsila do Amaral é a figura central da modernidade em um país enorme, cuja cena artística é hoje uma das mais importantes do mundo e onde os artistas modernos e contemporâneos estão influenciando o mundo inteiro". INSPIRAÇÕES PARA AS OBRAS Durante o ano de 1923, Tarsila do Amaral estudou nos ateliers de mestres cubistas franceses como André Lhote, Albert Gleizes e Fernand Léger. Esses aprendizados levaram-na à conclusão de que “O cubismo é o exercício militar do

Tela Antropofagia

, de Tarsila do Amaral

artista. Todo artista, para ser forte, deve passar por ele.” Tarsila integrou as técnicas cubistas ao seus novos conhecimentos e começou a formular o que viria a ser o seu estilo característico de pintura: linhas sintéticas, volumes sensuais e uma suntuosa paleta de cores para retratar paisagens e cenas do cotidiano. Em uma carta à sua família, Tarsila relatou que queria ser uma "pintora da sua terra": “Sinto-me cada vez mais brasileira: quero ser a pintora de minha terra. ... Quero, na arte, ser a caipirinha de São Bernardo.” No mesmo ano, Tarsila

retornou ao Brasil buscando inspiração na terra, paisagens e povo do seu país, mesclando as inovações da vanguarda europeia e a sensibilidade do vernáculo brasileiro para produzir um conjunto distinto de obras tão pessoais quanto originais. O quadro "A negra", um dos destaques da exposição, sugere essas ambições. Outra obra central da exposição é o quadro "Abaporu", que mostra uma figura alongada com um cacto. Tarsila pintou a obra em 1928 para Oswald de Andrade, na época, seu marido. O título combina duas palavras do idioma dos índios tupi-guarani: aba (homem) e poru (“que come carne humana”). Essa mesma tela inspirou Oswald a escrever o “Manifesto Antropófago”. A exposição Tarsila do Amaral: Inventing Modern Art in Brazil fica em cartaz de 11 de fevereiro a 3 de junho de 2018 no museu MoMa em New York.

HOMENAGEM

Câmara de Comércio Brasil-EUA elege Moro como 'Pessoa do Ano' Prêmios será entregue num jantar no Museu de História Natural em Manhattan em meados de maio Da Redação

juiz Sergio Moro foi eleito “Pessoa do Ano” pela Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos. O nome do magistrado que ficou famoso pela Operação Lava Jato já havia circulado nos últimos dias como o possível homenageado do órgão com sede em New York, mas só foi confirmado no fim de tarde desta quarta. Em seu comunicado oficial, divulgado semanas depois da condenação do expresidente Lula, a entidade destacou a atuação de Moro no caso do mensalão e sua liderança na Operação Lava Jato, lembrando que há dois anos ele fora escolhido uma das personalidades de 2016 pela revista "Time" e ainda esteve na lista da "Fortune" de grandes líderes mundiais. Michael Bloomberg, ex-prefeito de NY e dono de uma das maiores fortunas dos Estados Unidos, que esteve há pouco em São Paulo visitando o prefeito tucano João Doria, foi o americano anunciado pela Câmara de Comércio como seu homem do ano. Doria, aliás, venceu o mesmo prêmio no ano passado. Em anos anteriores, Fernando Henrique Cardoso e Bill Clinton também foram agraciados com o mesmo prêmio. Há 48 anos, um brasileiro e um

O juiz Sérgio Moro ficou conhecido com a Operação Lava Jato americano são escolhidos para o prêmio entregue num jantar no Museu de História Natural em Manhattan. A cerimônia deste ano, financiada com a venda de mesas a patrocinadores, está marcada para meados de maio.

General News

COMUNIDADE

Padaminas, um cantinho do Brasil em Mount Vernon

A Padaminas fica em uma importante esquina de Mount Vernon

Padaminas Bakery, situada na cidade de Mount Vernon, em New York, tem quase 17 anos de atividades servido a comunidade brasileira de outras nacionalidades em sua região. O local se tornou o ponto de encontro de muitos brasileiros que vive nas imediações. O proprietário Pedro Coelho ressalta que além dos ótimos produtos brasileiros, o local é ponto para que empresários se encontrem, corretores divulguem aluguel

de imóveis, entre outros. Localizada na esquina da West Linclon e Gramatan Avenue, a Padaminas também serve como uma espécie de Starbucks brasileira. No local, o cliente encontra brigadeiros, trufas de chocolate, quindim e um delicioso pudim. O local serve deliciosos sanduiches, salgadinhos, açaí, sucos, vitaminas, pastel frito na hora e a deliciosa comida brasileira. A Padaminas fica localizada no 66 W Lincoln Avenue, em Mount Vernon (NY). O telefone de contato é (914) 667-9101.

Um delicioso pastel frito na hora

Venha saborear as delícias da Padaminas

Da Redação

Friday, February 9th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Contra estresse, aeroporto de NY tem equipe de cachorros Os seis animais ajudam os passageiros a lidarem com atrasos e outros problemas Da Redação

m todo o arsenal dos aeroportos para distrair passageiros do tédio da espera ou do estresse dos atrasos, o LaGuardia, em Nova York, talvez tenha agora o mais fofo. Seis cachorrinhos patrulham o terminal B, que passa por reformas que devem ser concluídas em quatro anos, para alegrar a vida de viajantes irritados com o bateestaca e o inferno que pode habitar os aeroportos em

geral. "É nossa equipe de quatro patas", diz Ed Baklor, um dos diretores do terminal. "Quando as pessoas viajam, às vezes sentem falta dos seus cachorros e ver esses bichos aqui traz um sorriso ao rosto delas. Viajar também é estressante, então isso foi um jeito de deixar todos relaxados." O terminal recebe 15 milhões de passageiros por ano. E os seis cachorrinhos, entre eles Buddy, um labrador preto

que virou uma espécie de celebridade canina em LaGuardia, vêm sendo alvo de afagos e carícias dos que passam por ali, em especial das crianças mais eufóricas, desde novembro do último ano. O que era para ser uma ação pontual do Dia de Ação de Graças, no entanto, acabou se estendendo até agora e pode se tornar parte da programação habitual do lugar. "Quando viajamos, enfrentamos muito estresse e ansiedade, e um animal que se aproxima da

gente pode mudar o dia para melhor", diz Alicia Ryan-Meuschke, diretora da Bideawee, um centro de adoção para cães e gatos que emprestou os bichos. "Todo mundo adora a ideia." Ryan-Meuschke também explica que os cachorros que participam do programa no LaGuardia foram treinados para estar ali e que só os animais que não têm medo de grandes multidões ou do barulho dos aviões são escalados para rondar o terminal.

Um dos cachorros usados para acalmar passageiros no aeroporto de LaGuardia, em Nova York - Reprodução Twitter

MEGA-EVENTO

“Notable Brazilian Awards” ultrapassa

200 mil acessos em um mês Milhares de votos estão ajudando a escolher os brasileiros que receberão o troféu que homenageia a comunidade Da Redação

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos está a pleno vapor. O site registra mais de 100 mil acessos até o momento e milhares de votos estão sendo fundamental para eleger os que mais se destacaram na comunidade. Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos estados fazem parte de mais esta parte da história da comunidade nos Estados Unidos. Os organizadores estão empolgados e satisfeitos com o andamento da votação e anunciam novas surpresas para

este ano. O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro momento – indicação – até a escolha – votação. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da

comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. VOTE NO SEU HOMENAGEADO Para votar, acesse o site do B r a z i l i a n T i m e s (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

Friday, February 9th, 2018

General News

EXCLUSIVO

Entrevista com a ativista Ana de Oliveira Arilda McClive

os últimos meses estamos reunindo aqui Brasileiros de destaque para saber sobre a aventura que os fez sair do Brasil para vir morar nos Estados Unidos. Ana Oliveira é bastante conhecida na nossa comunidade porque trabalha diretamente com os imigrantes . A Professora Ana Oliveira, como gosta de ser chamada, é uma apaixonada pela Comunidade Imigrante e defensora dos Direitos do Imigrantes tendo participado de diversas passeatas e movimentos em todos os Estados Unidos. Ana Oliveira, aos 57 anos de idade, esta cursando Direito e, além de gerenciar seu pequeno escritório no coração do Ironbound, também trabalha em um escritório de Advogados especializado em Imigração. Esta Catarinense é cheia de energia e ainda dedica horas ao serviço voluntário e a administração de sua Escola de Inglês Online. Temos o prazer esta semana de tela como entrevistada na minha coluna no Brazilian Times. Obrigada pela sua disponibilidade em responder minhas perguntas. - Qual a sua origem no Brasil, estado, cidade Joacaba - Santa Catarina porém vivi a maior parte de minha vida em Curitiba - Paraná - Quanto tempo nos EUA 19 anos - Como foi para você esta mudança de país Foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida Vim aos Estados Unidos para finalizar meu Mestrado em Ensino de Língua Inglesa e para ter a experiência de viver um (1) ano fora do Brasil. Porém, acabei me apaixonando e aqui fiquei.

Washington

- Lutando pelo DACA

- Como você viveu este processo de adaptação? Foi uma mudança drástica. Vivia em uma casa grande, empregada, dando aula em Universidades no Paraná. Aqui fui viver em um apartamento pequeno, e sem família por perto para ajudar com as filhas que ainda eram menores. Comecei trabalhando em Escolas de Inglês como Segunda Língua e depois de alguns anos passei a trabalhar em Faculdades (colleges) americanos e também escritórios de Advogados. Porém, nunca pensei em voltar. Foi amor a primeira vista. - Qual foi a parte mais difícil desta mudança A saudade da família. Minha avó que me criou e meu pai faleceram quando eu ainda estava sem documentação e não pude me despedir deles. - O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando aqui nos EUA A possibilidade de criar e estudar sem barreiras da idade. Tenho uma pequeno negócio, sou independente e sei que tenho trabalho sempre que desejar. - Você trabalha diretamente com os imigrantes, conta um pouco do seu trabalho e como foi o seu começo Comecei como Professora em escolas de ESL (Inglês como Segunda Língua) porém, logo após os atentados terroristas de Setembro de 2001, comecei a me envolver com assuntos de imigração pois um casal de alunos foi preso. Assim comecei minha trajetória de Ativista pelos direitos dos Imigrantes. - Você acredita num reforma imigratória abrangente ainda no governo Trump Não, não creio que seja possível. Infelizmente, tanto o lado que apoia a Reforma quanto o lado que é contra ela, parecem não ter condições de encontrar uma solução que venha de encontro as necessidades e anseios de todos. Além do mais, alguns assessores do Presidente são muito Conservadores e tem uma oposição radical e contrária a entrada e permanência de imigrantes (documentados ou indocumentados) no país. -Trabalhando todos os dias com vários casos de imigração qual o conselho que você daria para quem pensa em imigrar para os EUA Vir legalmente! Existem várias possibilidades de trabalho e estudo nos Estados Unidos. Porém, infelizmente, a falta de informação

prevalece e muitos que poderiam hoje estar documentados, se tornam indocumentados por não perceber a gravidade da situação em que se colocam e que poderia ser evitada havendo um planejamento prévio e r e a l i s t a . - Qual a saudade maior que você sente do Brasil Pinhão! Produto do Paraná e também do nosso sol. Vivo em New Jersey e os meses de calor são raros e passam muito rápido. - Uma das experiências inesquecíveis que você já viveu aqui nos EUA A possibilidade de ser a intérprete da Gloria Gaynor, uma das minhas cantoras dos tempos de juventude, no Hotel Plaza em Nova Iorque. - Você tem planos de voltar a viver no Brasil Não. Estou esperando o mercado imobiliário brasileiro melhorar para vender minha casa em Curitiba e comprar outra em Lisboa. Pretendo viver nos Estados Unidos porém ter minha casa em Portugal, porta da Europa.

Votar e mesmo preciso

Classe de cidadania

- Vivendo fora, qual a sua visão hoje do Brasil Prefiro não responder esta pergunta para não fazer comentários sem base. Pouco tenho ido ao Brasil nos últimos anos. Não tenho tempo nem desejo de assistir televisão brasileira, portanto qualquer comentário poderá ser mal interpretado e prefiro evitar discutir um assunto do qual não tenho suficiente informação ou base. - Qual é o legado que você gostaria de deixar no futuro Gostaria muito que mais imigrantes (brasileiros, portugueses, h is p ân ico s ) n ão p er d es s em a memória e nem a identidade. Que cuidassem de seus irmãos imigrantes e encontrassem maneiras de ajudar os que precisam. O trabalho voluntário é fundamental para uma sociedade mais humana e responsável. Eu criei um Curso de Cidadania (preparação para o Exame de Cidadania na Imigração) totalmente grátis (inclusive material) que ministro em meu escritório todas as Terças-Feiras. Este curso já ajudou centenas de pessoas a adquirirem a sonhada Cidadania Americana. Se cada um de nós fizer um pouquinho, o mundo fica muito melhor. Lembrando um dos meus pensamentos favoritos "O que nós fazemos para nós, morre conosco e o que nós fazemos pelos outros, permanece e é imortal" Albert Pine. Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você!

Changes - Washington

Washington

Friday, February 9th, of 2018

INDIGNADOS

Aposentados realizam Carnaval de Protesto na Avenida Paulista Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Zuleika Ferreira - Divulgação

O presidente nacional do Solidariedade e deputado federal, Paulo Pereira da Silva, o Paulinho da Força, participou na manhã da última terça-feira (30), do “Carnaval de Protestos dos Aposentados”. Com o objetivo de barrar a Reforma da Previdência, foi montada uma escola de samba do Sindicato Nacional dos Aposentados, Pensionistas e Idosos (Sindnapi), filiado à Força Sindical, a qual passou pela avenida Paulista, no coração financeiro da capital de SP com cartazes e bandeiras, para chamar a atenção da população e dos governantes sobre a precariedade dos aposentados. Cansados de serem invisíveis para governantes e políticos, o Sindicato resolveu inovar na forma de protestar e montou uma verdadeira escola de samba para expor suas reivindicações à sociedade. O tema central do Carnaval de Protesto 2018 foi contra a Reforma

ENSAIO

Daniela Albuquerque e Musas da Tucuruvi participam do último ensaio de quadra antes do desfile oficial Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Assessoria de Imprensa Tucuruvi

Unidos dos Aposentados

da Previdência. A escola de samba “Unidos dos Aposentados”, se concentrou na Praça Oswaldo Cruz e entrou na avenida com seis alas temáticas, formadas por manifestantes que empunhavam cartazes e bandeiras expondo as reivindicações da categoria, onde seguiram até o vão livre do MASP - Museu de Arte de São Paulo. Animados pelo samba de enredo “Quem lutou a vida inteira, exige mais respeito”, com direito até

a carro alegórico e aproximadamente 2.000 integrantes, acompanhados por 60 ritmistas que integravam a bateria e duas lindas passistas, os participantes foram divididos em seis alas, identificadas por cores e com 300 componentes cada. A Comissão de Frente (amarelo) abriu caminho para as alas dos Direitos e Reivindicações (amarelo), Saúde (branco), Enterro da Previdência (preto), Custo de Vida (vermelho) e Injustiça (roxo).

FASHION

Ouseuse fotografa em NY e para a Times Square Apesar do frio de -8º, a Ouseuse não se intimidou em New York para realizar as fotos da coleção outono/inverno 2018 da marca. Rosana Marques, diretora executiva da Ouseuse, está na cidade para acompanhar a sessão de fotos e cumprir uma agenda de compromissos que incluiu reunião com a produtora do New York Fashion Week. E não faltou curiosidade: feitas em vários pontos icónicos da cidade, a Ouseuse conseguiu chamar a atenção dos transeuntes até da Times Square. Os trabalhos em New York estão sendo realizados em parceria com o fotógrafo Denny Silva( Bulleya

Productions), que reside na cidade há 20 anos. Silva também é responsável pela agenda de Rosana Marques, como visitas a lojistas brasileiros; doações de sutiãs especiais para mastectomizadas ao American Cancer Society; e entrevista na Veja TV, um canal voltado à colônia brasileira nos EUA. Marques também gravou um documentário sobre a designer brasileira de lingerie com o Produtor Rodrigo Alves ( Produtora DNA ) vinda do Brasil. Para apresentar a Ouseuse e fechar parcerias nos EUA, Rosana Marques se reuniu com a produtora do New York Fashion Week Annette Bibbyoliver, que

será realizado entre 8 e 16 de fevereiro, para acertar detalhes do desfile da Ouseuse no evento que sera

Há exatos três dias que antecede o desfile oficial do carnaval, na noite desta terça-feira (06), a Escola de Samba Acadêmicos do Tucuruvi, realizou o último ensaio geral de quadra, antes do grande dia do início da folia de momo. A comunidade da agremiação que fica situada na zona norte da capital paulistana, cantou e dançou com muita garra e vibração, o samba de enredo de nome “Uma Noite No Museu”, o qual será realizado uma grande viagem inspirada na trilogia de Hollywood, através de museus do mundo inteiro, inclusive do nosso Brasil. “Será uma brincadeira, um enredo leve, solto e irreverente, onde daremos vida as obras de artes, passando por museus de belas artes, museus de história e ciências naturais, museus bizarros espalhados pelo mundo, pelo museu de Madame Tussauds, por exemplo, até chegarmos ao Brasil,

com seus museus ufanistas e genuinamente brasileiros!”, afirma o carnavalesco Flávio Campello, responsável pelo desenvolvimento do enredo. E quem marcou presença mais uma vez no ensaio de quadra, foi a apresentadora Daniela AlDani Albuquerque e Maisa Magalhaes buquerque, que estará pelo segundo ano Daniela posou ao lado da consecutivo no posto de atriz e Musa Fitness Maírainha de bateria da agre- sa Magalhães e a também miação. da modelo Renee Oliveira, A beldade chegou relu- ambas são Musas dos Comzente a bordo de um micro positores, e juntas o trio shortinho jeans branco, e sambaram com muita simum body com muitas gotas patia e carisma, dando um de cristais swarovski bor- show a parte. dados nas mangas, que lhe No carnaval de 2018, a rendeu muita elegância e agremiação que é Presidium glamour todo especial, da pelo Sr.Jamil, será a 3ª atraindo muitos flash de escola a desfilar na sextatodos os lados, principal- -feira de carnaval, dia 09 de mente enquanto sambava a fevereiro, sendo a primeira frente da ‘Bateria do Zaca’. noite dos desfiles do grupo Extremamente simpática, especial. menta Marques. Os profissionais envolvidos na sessão de fotos foram Denny Silva e Italo Andrade (fotos), Rodrigo Alves e Abel Lawson (vídeos), Juliana D. Silva e Marcus Pacha (make up),

dia 11 de fevereiro (Cipriani), assim como o lançamento da campanha da marca no segundo semestre de 2018. A empresária juruaiense também irá conferir as coleções de estilistas e grifes famosas no NYFW. “Estou muito feliz aqui em New York. Não somente pela oportunidade de estar nesta deslumbrante cidade, mas por realizar um tour empresarial que muito irá enriquecer a Ouseuse.

Fui muito feliz em fazer a parceria com o Denny Silva e sua equipe é maravilhosa. Só tenho a agradecer por esses dias mágicos”, co-

Mikaela Gongoras e Lorena Oliveira (modelos) e Christyan Silva (assistente de produção).

Friday, February 9th, of 2018

em foco

Friday, February 9th, of 2018

Último ﬁnal de semana de Janeiro, foi dia de ir conhecer a mais nova loja da Natura aqui, na terrinha do Tio Sam, a nova loja ﬁca no Garden State Mall em Paramus NJ, poucos minutos de New York City. Fiquei muito feliz com o convite para prestigiar esta marca de cosméticos que gosto tanto e uso desde menina. Para quem ainda não conhece os novos produtos da Natura, ela está cheinha de novidades com muitos produtos desenvolvidos para o clima daqui. Tenho certeza que o pessoal super gentil que trabalha lá poderá te ajudar a escolher o melhor produto para o seu tipo de pele e aroma preferido.

Copacabana, Port Chester, Feijoada e Pagode

Claudia Barros

A queridíssima por todos em nossa comunidade, Mara Guidugli

Karen Machado

Kassia Mello

Costela Grill, Mount Vernon, festa beneﬁcente

Friday, February 9th, of 2018

VENHAM SABOREAR O MELHOR DA CULINÁRIA BRASILEIRA. A TURMA DO INTERNATIONAL CAFÉ EM PORT CHESTER, NY FELICITA A TODOS OS AMIGOS E CLIENTES NESTE VALENTINE’S DAY. RAMON, GUSTAVO, ALBERTO, DORIVAL

PADRE CELSO DA IGREJA ST. JAMES, COMEMORA DUAS DATAS IMPORTANTES EM SUA VIDA. O SEU ANIVERSÁRIO E OS SEUS DOZE ANOS DE SACERDÓCIO.

FELIPE NOGUEIRA E VANESSA BASTOS DO RIO GRANDE BBQ EM ASTORIA, NY.

A SIMPÁTICA SOFIA DO BRAZILIAN BUFFET, RADIANTE COM AS NOVIDADES DO VINHA JOALHERIA PARA OS DIA DOS NAMORADOS. DESEJA A TODOS UM HAPPY VALENTINE’S DAY. DESEJAM A TODOS UM HAPPY VALENTINE’S DAY. A EQUIPE DA PADARIA PÃO DA VIDA CELEBRAM UNIDOS O ANIVERSARIO DA AMIGA SHEILA DESEJANDO A TODOS UM FELIZ VALENTINE’S DAY. E QUE DEUS CONTINUE ABENÇOANDO A TODOS.

Friday, February 9th, of 2018

Around

NYC

A coluna desta semana está cheia de novidades que agitam a Big Apple e com muita brasilidade relando por aqui. Conﬁra as dicas desta semana!

Person of Year Awards Couture Fashion Week Tarsila no Moma

O Brazilian American Chamber of Commerce anunciou esta semana os proﬁssionais que foram escolhidos como “Person of Year Awards” na sua 48ª Edição. O juiz Sergio Fernando Moro, que atuou em diversos importantes casos, inclusive a Lava Jato, é o brasileiro homenageado deste ano. Já a personalidade americana em destaque é o ex-prefeito de New York City e empresário de destaque nos EUA, Michael R. Bloomberg.

Acontece nos dias 9 e 10 o Couture Fashion Week, que é um desﬁle paralelo super tradicional da Semana de Moda de New York. O evento é realizado no Crowne Plaza Times Square Manhattan, que está localizado na1605 Broadway, New York. Estilistas de diversas partes do mundo vão apresentar suas novas coleções, além disso diversos artistas se apresentam durante o show, inicianco com as performances do pianista Prince Igor e cantora Angel Rose.

Finalmente vamos poder contemplar aqui em NYC a exposicão de uma das mais importantes artistas brasileiras, Tarsila do Amaral (1886–1973). Há mais de um ano foi anunciado que o MOMA receberia as obras da artista que foi uma das ﬁguras centrais da pintura e da primeira fase do movimento modernista no Brasil. A exposição “Tarsila do Amaral: Inventing Modern Art in Brazil” é a primeira nos Estados Unidos dedicada à artista e acontecerá de 11 de fevereiro a 3 de junho e conta com mais de 130 peças de coleções na Europa, na América Latina e nos Estados Unidos. As obras são: pinturas, desenhos, fotograﬁas, cadernos e outros documentos. Na exposição, o foco será na produção da artista desde 1920, terminando com seus trabalhos do começo dos anos 30.

Westminster Kennel Club Dog Show Para quem é fã dos amigos de quatro patas chegou a hora de conferir o 142nd Annual Westminster Kennel Club Dog Show que acontece na próxima segunda-feira e terça-feira, dias 12 e 13 de Fevereiro. Os locais do evento são: o The Piers, 711 12th Avenue @ 55th Street e o Madison Square Garden.

Friday, February 9th, of 2018

A SEGUNDA GINCANA BENEFICENTE

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO

A SEGUNDA GINCANA BENEFICENTE da Comunidade Católica de Philadelphia, promovida pelo nosso querido e generoso Padre José Luís Queimado, será realizada dia 8 de abril, na Igreja St. Martin of Tours, em Philadelphia, com várias tarefas, para termos uma equipe campeã que levará o Troféu. Que vença o melhor! O objetivo da Gincana será arrecadar fundos monetários para Instituições necessitadas no Brasil e em Philadelphia. Os comerciantes e empresários da comunidade estão muito envolvidos em prol de um só objetivo: AJUDAR AO PRÓXIMO na Quaresma! A Comunidade foi dividida em 5 equipes caracterizadas por uma cor, elas já estão promovendo jantares beneficentes, rifas, leilões, barracas de comidas típicas, barracas de A equipe BRANCA representa a SARNELLI ‘s House em Kensington. É uma pastéis e caldo de cana casa de caridade que distribui refeições diárias para os moradores de rua da etc e também com conPhiladelphia sob a tutela do Pe. Redentorista Joseph. tribuições em dinheiro. O primeiro ano da Gincana foi um SUCESSO, onde conseguimos ter a participação de todos da comunidade e esse ano será o mesmo sucesso! Quem quiser ajudar essa causa nobre entrem em contato com o Padre Queimado (pe.queimado@a12. com), obrigada e que Deus abençoe a toA equipe AMARELA representa a Creche do Idoso Júlio Cuerva, uma dos! Segue abaixo a Instituição que cuida dos idosos, dando uma esperança de vida melhor a eles, lista das Instituições: sob a tutela de Pe. Delair do século 21 .

A equipe VERMELHA representa a Associação Luz e Vida, uma Instituição que cuida de crianças portadoras de epidermólise Bolhosa, uma doença rara de pele. Representada pela Andrea A equipe de ORGANIZAÇÃO da Gincana é formada por Cláudia Ramalho, Lúcia Coelho, Gilberto, Jorge ,Emily e Joyce, esse é o segundo ano que organizo a gincana com muito carinho e alegria. Esse ano conseguimos o DJ Linnk (Eder Oliveira) o Fotógrafo Wjrphotography (Junior), Filmagem com o Lucas e comidas assinadas pelo Chef Henrique Rodrigues para o dia da Gincana, todos eles são profissionais TOP da Comunidade, obrigada queridos!

A equipe VERDE representa a Obra Orfanato Novo Caminho, casa de acolhida que cuida de crianças abandonadas à espera de um lar, sob a tutela do Pe. Antônio Maria da TV Aparecida.

HAPPY BIRTHDAY

A gata Natali Teixeira celebrou seu aniversário dia 1 de fevereiro, com amigos em Philadelphia, parabéns parceira, love you!

A equipe AZUL representa a Vocações Diocese de Borba -AM, que cuida das vocações sacerdotais e religiosas na pobre Diocese de Borba, sob a tutela do Bispo Redentorista Dom Zenildo

Friday, February 9th, of 2018

VIII ANNUAL

Classic Productions Apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Realização

Participação Cultural

Anthony, o baby mais lindo da Philadelphia é o orgulho da mamãe Lucelia e acabou de chegar para alegrar toda família. Paranbéns!

Friday, February 9th, of 2018

A comunidade participando da grande Parada dos campeões do Super Bowl em Philadelphia, nossa querida Luana Monteiro e sua Linda filha Lydia Raquel.

A linda família de Nayara, uma das líderes da equipe vermelha da Gincana da Igreja Catolica da Philadelphia, evento este que esta sendo realizado para ajudar várias entidades carentes da comunidade americana e brasileira.

Stefane Raysa com sues lindos filho.

A produtora de eventos de Philadelphia, Deina e sua linda família.

Brazilian Times 19

Friday, February 9th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Uma manhã de emoções desencontradas pede paciência. Mais tarde, a lua já em Sagitário vai encontrar Marte: segure as rédeas e galope ﬁrme! Caminhos se abrirão, decisões serão rápidas.

Touro 21 abr - 20 mai É a ocasião de se aprofundar nas suas motivações, tanto no que diz respeito aos afetos como ao proﬁssional, e o papel que as pessoas têm na sua vida. Um projeto de vida maior em foco.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode enfrentar alguma ofensiva: pode ser uma pressão ou questionamento, a concorrência ou as determinações da cheﬁa. Mas se está precisando conjugar forças, a hora é agora também.

Câncer 21 jun - 21 jul Tome iniciativas, resolva problemas, produza o seu trabalho! Você começa o dia sensível, mas depois vai caindo na real, o que é ótimo para saber como agir. As coisas podem ser simples.

Leão 22 jul - 22 ago Conclusões necessárias sobre seus desaﬁos íntimos. Mas isso é sobre autoconhecimento, não necessariamente implica em uma DR. Para certas coisas é preciso coragem! Posicione-se.

Virgem 23 ago - 22 set Em primeiro lugar, reconheça alguns limites. Pode começar o dia devagar, observando e se permitindo ganhar embalo. Vai ser um dia de reformas internas e as coisas podem esquentar em casa.

Libra 23 set - 22 out Se você deixar, vai ser tomada por preocupações. E nessa fase que está olhando mais para si, pode querer valer as suas opiniões. Mas você tem força para negociar! Invista em educação.

Escorpião 23 out - 21 nov Purgando dores, deixe estar, não tente controlar as coisas, reações exageradas provocarão resultados desproporcionais. A verdade orientará melhor tudo e boas ações renderão bons ganhos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Então você transformou algo por dentro, logo mais estará pronto para ser devidamente exposto e trabalhado. Logo mais mesmo: a lua em Sagitário encontra Marte e você terá uma vitória.

Capricórnio 22 dez - 20 jan As demandas têm sido muitas, mas hoje o dia já sinaliza uma diminuição de ritmo para que tudo continue correndo bem. Para que tudo siga progredindo, hoje ﬁca marcado o ﬁm de uma era.

Aquário 21 jan - 19 fev Você está nos altos e baixos, por isso espere para ver qual é a da situação antes de forçar um avanço. Uma chance pode se abrir ainda hoje. Mas você quer comprar uma briga, né?

Peixes 20 fev - 20 mar O que é ilusão, o que é realidade? Você é de um signo que confunde as coisas, mas precisa desse discernimento para não perder tempo e investir nos sonhos possíveis. Foco no presente.

Mulher de Faustão divulga atual estado de saúde do apresentador

apresentador Fausto Silva, o Faustão, passou por um susto nesta quartafeira, 07. O global estava de

férias e viajava com a família até dias atrás. Em seu retorno ao Brasil decidiu fazer um exame de rotina em São Paulo, no

hospital Albert Einstein, e a c a b o u s e n d o surpreendido. Faustão passou por uma angioplastia ainda na noite de quarta. Foi encontrada uma artéria obstruída e as primeiras atitudes foram tomadas. No Instagram, a esposa do apresentador, Luciana Cardoso, atualizou o quadro de saúde do global e tranquilizou os fãs, afirmando que ele está bem. “Tudo certo! Obrigada a todos pelas mensagens. De volta para casa!”, agradeceu a mulher de Fausto Silva na rede social. Ela também publicou a imagem de um emoji rezando. Bailarinas do “Domingão” e outros famosos celebraram a notícia no perfil de Luciana Cardoso. “Graças a Deus”, comentou Aninha Guedes. “Amém”, comemorou Nathalia Melo. “Deus abençoe”, escreveu Marcele Torso. “Reze, orei! E confio que nada irá acontecer, só coisas boas Deus reserva para vocês”, escreveu Roberta Miranda. “Lu, pode contar com a gente. Rezando muito”, apoiou Luiza Possi.

Brad Pitt envolvido em acidente de carro

rad Pitt sofreu um acidente de viação. O ator, de 54 anos,foi visto a trocar detalhes de seguro com outros dois motoristas depois de um acidente em cadeia que envolveu mais duas viaturas, perto de sua casa em Los Angeles, estasegunda-feira

(05.02.18). De acordo com o Radar Online, a estrela de 'Fury' guiava o seu Telsa e terá sido o responsável pelo primeiro embate num Nissan, que seguia aà sua frente e que foi bater num Kia. Não houve feridos. Nenhum dos ﬁlhos de Brad e Angelina Jolie,

Maddox, 16, Pax, 14, Zahara, 13, Shiloh, 11 e os gémeos de nove anos, Knox e Vivienne, seguiam no carro. Brad Pitt foi visto a inspecionar os outros carros após o incidente e a apertar as mãos com os motoristas, o que leva a crer que tudo ﬁcou resolvido.

Friday, February 9th, 2018

JOELHADA LAPELA MALVÁCEAS MELASTOMÁCEAS MESOLOGIA MIRISTICÁCEAS MORÁCEAS NUCA

ORTODONTIA PELICA PENHA PICADURA PORCIÚNCULA PRIMULÁCEAS TRAUMATOLOGIA

Resposta

PassaTimes

Sudoku

Caça Palavras

Brazilian Times

Friday, February 9th, of 2018

(617) 625-5559

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #j Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA “VENDO FAZENDA DE 600 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE”. Fazenda município de Joaíma -MG, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topografia. O VALOR para VENDA é R$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. ARRENDA-SE por R$ 4.500,00 mensais. VENDAS: miguel_abudmo@ hotmail.com - Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) 55 (31) 98728-1600 (Oi). Whatsapp 55 (31) 98264-4977 (Claro). #d

Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, VENDO LOTE- Em Ipatinga favor ligar: 031-99150-4212 (Mg), No Residêncial Porto Se(zap). #u guro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 Gesse - No Brasil 31-997741357. #h Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (857) 244-5119. #b

Bridgeport (CT)- aluga-se apartamento por $850 dólares, tudo incluído. 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Ligar: (203) 260-8187 ou (203) 3724685 ou (203) 394-2524. #a

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, February 9th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #a

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para Contrata-se mostorista de Goran: (973) 755-2521 Markecaminhão - Haddad Plumting@haddadplumbing.com #a bing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência Contrata-se ajudantes de e bom histórico na carteira de encanadores - Haddad Plummotorista. Ligue para Goran: bing & Heating. Não precisa de (973) 755-2521. Marketing@ experiência, treinamos. Ligue haddadplumbing.com #a para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing. com #a Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #a Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing. com #a

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um aﬁliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #a

Empregos Procura Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #b

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Para informações gerais, classificados, denúncias... Ligue para um de nossos telefones:

1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Friday, February 9th, of 2018

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica.

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Cirurgião Oral Sedação

Comece o novo ano com um sorriso saudável! ! e t i e v o Apr

S E T N A IMPL * 0 9 8 , 2 $

te n a l p * Im * Pilar a o r o * Csem financiamento Preço

Planos de pagamento disponíveis sem juros até dois anos** Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

3 de Fevereiro de 2018

$120 $60

Apresente este cupão na sua visita.

*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

PIN:BT-012018

Alta tecnologia

Preço regular $237



Válido apenas para a primeira visita

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.