Bt ny 1883

SERVIÇOS CONSULARES

Emissão de passaporte é um dos serviços mais procurados por brasileiros nos EUA

Projeto “Consulado na comunidade” estará em Newark leia mais na

PÁGINA 06 IMIGRANTE INDOCUMENTADA

A mãe sorri durante audiência

Mãe é acusada de assassinar quatro filhos e o marido na Georgia leia mais na

PÁGINA 08 CRIME

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1883 - fri, Jul 14th, to Thu, Jul 20th, 2017

1883es Tim

The best journal for you

COMUNIDADE UNIDA

Brasileira pede ajuda para lutar contra Leucemia

De férias no Brasil Kaitlyn Louzada descobriu ser portadora da rara Síndrome Guillan Barre

Rebeca conta com o apoio da comunidade

Rebecca está fazendo o tratamento de quimioterapia no Comprehensive Cancer Center no Broward Health North

R

ebecca da Rocha Neto tem 23 anos de idade e foi diagnosticada com Citogênica Leucemia Mieloide Aguda de Alto Risco. Abalada com a notícia, ela precisa do apoio da comunidade para lutar contra a doença. Por isso

O acusado usava uma camisa do Paraná, clube da segunda divisão do futebol brasileiro.

leia mais na

PÁGINA 07

Free

APELO

os amigos se juntaram para promover uma campanha que além de arrecadar dinheiro para custear as despesas do tratamento, vai dar apoio moral para que ela continue firme. “Envie seu presente, orações, compartilhamento, mensa-

leia mais na

PÁGINA 03 gem de texto. Isso realmente vai significar muito para ela”, é o lema da campanha.

Rebecca estava residindo em North Carolina e começou a sentir fraqueza, tontura e uma dor de cabeça que latejava no ouvido.

Homem com a camisa do Paraná olha para o carro

Homem com camisa de clube do futebol brasileiro furta carro com criança nos EUA

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE

Brasileiros residentes no exterior podem se inscrever para o Encceja 2017 até 17 de julho

Para a certificação do ensino fundamental o participante deve ter 15 anos completos na data da realização da prova. leia mais na

PÁGINA 06

Jovem com síndrome rara precisa de ajuda para retornar do Brasil para os Estados Unidos

Ao passar as férias no Brasil, Kaitlyn descobriu ser portadora de um rara síndrome. Paralisada, ela precisa de um avião especial para voltar para casa.

Brilhante e amorosa, assim é conhecida a jovem Kaitlyn Louzada, que acaba de completar 14 anos e é moradora da cidade de Peabody (Massachusetts). No dia 26 Kaitlyn viajou para o Brasil para passar férias. Filha do mineiro Edmilson Louzada e da capixaba Kelly Louzada, a jovem estudante viajou feliz e saudável. leia mais na

PÁGINA 04

02

General News

Friday, July 14th, 2017

ACIDENTE

Mineiro morre em acidente na Mass Pike, em Brighton (MA) Centenas de pessoas enviaram mensagens de apoio à mãe do rapaz, no Facebook Da Redação

U

m homem morreu e outros dois ficaram feridos depois de uma colisão entre veículos, na Massachusetts Turnpike em Brighton (Massachusetts). O acidente aconteceu na tarde desta quarta-feira (12) e as informações foram divulgadas pela State Police.

O acidente ocorreu perto do prédio New Balance, após 2 p.m., disse o portavoz da polícia estadual, Dave Procopio.

Uma camionete com dois ocupantes carregando um reboque cheio de sucatas parou no lado direito da pista, disse o Procopio. Ambos os ocupantes saíram do veículo e foram conferir se a carga estava segura, quando foram atingidos por uma BMW. Tanto o motorista como o passageiro da camionete foram atingidos no acidente.

Uma vítima morreu no local e a outra sofreu graves lesões. O motorista da BMW também ficou ferido.

Os dois homens feridos foram transportados para hospitais em Boston. O rapaz que morreu é Igor Alves, filho de Joelma Alves, uma brasileira que que trabalha como gerente do Oliveiras Restaurante na cidade de Everett (Massachusetts).

Ele tinha apenas 20 anos de idade e era natural de Bom Despacho, cursou high school na cidade de Everett e se formou em 2015. O rapaz trabalhava na área de construção. Além da mãe, ele deixa a mãe, uma namorada e um irmão que mora em Malden, e o pai que mora em Belo Horizonte.

MENSAGENS No Facebook, centenas de pessoas enviaram mensagens de apoio à Joelma e ressaltaram o quanto Igor era querido na comunidade: "Jho Alves, nesse momento tão difícil nós estamos com você. O meu coração também está sofrendo a dor da perda do nosso querido Igor, mesmo contra nossa vontade a vida segue seu rumo, mas que o tempo, a confiança em Deus possa transformar a dor da perda em uma saudade serena.. Que Deus console seus corações", escreveu Paula Santos.

“O nosso amado Deus não erra.. não se atrasa. Ele não falha e os seus planos são infalíveis... o seu poder é incompreensível e o seu amor é incapaz de ser calculado...

E esse amor que Ele colocou em nossos corações pelo Igor, hoje nos trazem uma saudade imensa, um vazio tão grande e quase impossível de enfrentar. Joelma, você é uma mulher admirável e uma mãe

O BMW bateu na traseira do trailer

maravilhosa! De todo o meu coração peço que Deus te abençoe, te console, que Ele te segure em seus braços de amor até o dia que essa dor se amenizar no teu peito”, escreveu Mirta Nobre Dorneles.

“Jô, que o Espírito Santo, que é o controlador de nossas vidas esteja com você e sua família neste momento tão doloroso e inexplicável”, disse Luis Carlos Luca

Friday, July 14th, 2017

General News

03

SOLIDARIEDADE

Brasileira pede ajuda para lutar contra Leucemia Da Redação

R

ebecca da Rocha Neto tem 23 anos de idade e foi diagnosticada com Citogênica Leucemia Mieloide Aguda de Alto Risco. Abalada com a notícia, ela precisa do apoio da comunidade para lutar contra a doença. Por isso os amigos se juntaram para promover uma campanha que além de arrecadar dinheiro para custear as despesas do tratamento, vai dar apoio moral para que ela continue firme. “Envie seu presente,

orações, compartilhamento, mensagem de texto. Isso realmente vai significar muito para ela”, é o lema da campanha.

Rebecca estava residindo em North Carolina e começou a sentir fraqueza, tontura e uma dor de cabeça que latejava no ouvido. Foi ao Onslow Memorial Hospital, em Jacksonville (NC) e por estar com os glóbulos brancos baixos recebeu uma transfusão de sangue e foi liberada para voltar para casa.

Neste período, Rebecca estava se mudando, de volta, para a Flórida e foi ao

Rebeca conta com o apoio da comunidade

médico indicado pelo ex-patrão, que viu o resultado do exame de sangue pediu a internação imediata.

Rebecca está fazendo o tratamento de quimioterapia no Comprehensive Cancer

Rebeca durante tratamento

Center no Broward Health North e após os 21 dias de tratamento a etapa seguinte será transplante de medula da qual será necessária a transferência para outro hospital especializado nesta área.

Possivelmente em Miami ou Tampa, na Flórida.

A entidade “Leucemia Zero” no Brasil e no mundo, começou uma campanha para ajudar a Rebecca, com o intuito de cadastrar doadores de medula.

Rebecca é muito querida na comunidade e tem recebido o apoio e o carinho da família, amigos e várias pessoas do comércio. Todos estão organizando bingos, rifas, jantares, incluindo o Mauricio's Bar & Grill, a Metro Store de Deerfield Beach fez uma rifa de um celular para angariar fundos para ela. Outros eventos estão sendo organizados.

Quem puder ajudar, pode fazer uma doação através do link goo.gl/XLymQC.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, July 14th, 2017

General News

05

TRAGÉDIA

Brasileira morre em acidente de carro em New Jersey Aos

anos de idade, casada e mãe de um menino de apenas anos, Luana perdeu a vida em um acidente de carro

Da Redação

N

a manhã de terçafeira, dia 11 de julho, um grave acidente de carro tirou a vida da jovem brasileira Luana Silva, de 27 anos. O local e os detalhes do acidentes não foram divulgados.

N a s c i d a e m Ti r o s (Minas Gerais), Luana era casada e tinha um filho de apenas 4 anos de idade. Ela residia em Oakhurst desde 2003.

Luana era muito querida pela comunidade

brasileira local que ficaram surpresos com a fatalidade do acidente.

Uma conta foi criada no site Go Fund Me para ajudar com as despesas do funeral e envio do corpo de Luana para o Brasil, onde familiares e amigos farão suas últimas homenagens.

O link da campanha foi publicado nas redes sociais, onde um dos textos dizia.

“Pessoal, é com um grande aperto no meu coração que venho pedir ajuda de todos vocês. Hoje Deus escolheu mais um anjo pra ir morar com Ele. Minha amiga,

irmã de coração, Luana, faleceu em um acidente de carro. Ela morava em New Jersey, e a família dela criou essa conta no "gofundme" pra arrecadar $$ pra poder ajudar nas despesas do translado do corpo pro Brasil. Obrigada a todos desde já”.

Em poucos dias o valor solicitado na campanha foi arrecadado. O velório acontecerá em New Jersey na noite de sábado, dia 15 e posteriormente o corpo de Luana será enviado para ser enterrado no Brasil.

Acidente fatal tirou a vida da brasileira Luana Silva que era moradora e New Jersey

CONSULADO

Projeto “Consulado na comunidade” estará em Newark Para atendimento é necessário o agendamento prévio que deverá ser solicitado por e-mail agendamento prévio, enviando a solicitação juntamente com o nome completo, documento requerido e telefone de contato, para o e-mail: comunidade.novayork@itamaraty.gov.br.

Somente compareça o evento caso receba a resposta de confirmação do seu agendamento.

A entrega de documentos, tais como atestados, procurações, registros de

Emissão de passaporte é um dos serviços mais procurados por brasileiros nos EUA

Da Redação

E

m mais uma parceria que visa facilitar a vida dos brasileiros residentes em Newark (New Jersey) e região, que precisam de serviços consulares, mas que muitas vezes não consegue tempo para ir até a sede do Consulado Geral do Brasil em New York, o Mantena Global Care irá sediar mais uma edição do projeto “Consulado na comunidade”.

Na quarta-feira, dia 26 de julho, das 10

am às 2pm, a comunidade brasileira terá acesso aos seguintes serviços: - Atestados de Vida e de Residência; - Cadastro de Pessoa Física – CPF; - Autenticação de cópias de documentos brasileiros; - Passaportes; - Procurações; - Reconhecimento de firmas; - Registros (nascimento, casamento, óbito); - Serviço militar (alistamento, pedido de 2ª via).

Para ser atendido é necessário fazer o

nascimento e casamento, legalização de documentos, reconhecimento de firma e autenticação de cópias: serão processados e entregues no mesmo dia. Os passaportes serão processados no Consulado-Geral em Nova York e enviados posteriormente pelo correio.

Para informações sobre formulários e taxas, acesse o site do consulado: novayork.itamaraty.gov.br/

06

General News

Friday, July 14th, 2017

Brasileiros residentes no exterior podem se inscrever para o Encceja 2017 até 17 de julho Da Redação

A

s inscrições para o Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) 2017 para brasileiros residentes no exterior estão abertas até 17 de julho, às 23h59 (Horário de Brasília). O Encceja é uma oportunidade para jovens e adultos que não terminaram seus estudos na idade regular e querem obter o certificado de conclusão do ensino fundamental ou do ensino médio. As inscrições são gratuitas.

O Encceja Exterior 2017 será aplicado em 10 de setembro, nos Estados Unidos (Boston, Nova Iorque e Miami); Bélgica (Bruxelas); Guiana Francesa (Caiena); Portugal (Lisboa); Suíça (Genebra); Espanha (Madri); Reino Unido (Londres); França (Paris), Holanda (Amsterdã) e Japão (Nagóia, Hamamatsu e Ota). Haverá, ainda, aplicação para pessoas privadas de liberdade (PPL) em Tóquio (Japão) e em Caiena (Guiana Francesa). O

Encceja Exterior PPL 2017 será aplicado entre 11 e 22 de setembro.

Para a certificação do ensino fundamental o participante deve ter 15 anos completos na data da realização da prova. Para a certificação do ensino médio a idade é de pelo menos 18 anos na data da prova. O Encceja Exterior é aplicado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) em parceria com o Ministério das Relações Exteriores, por meio das representações diplomáticas do Brasil nos locais de aplicação.

Como se inscrever – A inscrição deve ser feita, exclusivamente, pelo endereço eletrônico sistemasEncceja2.inep.gov.br/exterior. No caso do Encceja Exterior PPL as inscrições são feitas em um sistema específico, no endereço sistemasencceja2.inep.gov.br/exteriorPPL. A inscrição para pessoas privadas de liberdade é de responsabilidade dos próprios consulados em Tóquio e em Caiena, onde haverá aplicação.

Os interessados em participar devem informar o CPF e a data de nascimento na inscrição. As necessidades de atendimento especializado (baixa visão, deficiência física, dislexia) e atendimento específico (gestante, lactante, idoso) também devem ser informadas durante a inscrição. É preciso optar pelo nível de ensino para o qual o participante busca a certificação. O passo seguinte é indicar quais provas deseja realizar.

Pessoas que obtiveram uma declaração parcial de proficiência em edições anteriores do Encceja (no caso do ensino fundamental), ou Encceja e Enem (no caso do Ensino Médio) não precisam refazer a prova na qual já obtiveram nota mínima. O certificado, entretanto, só é emitido quando o participante conseguir as notas mínimas exigidas em todas as provas. O processo de inscrição inclui, ainda, um questionário sócio-econômico.

Especificidades – Pessoas que fizeram edições do Encceja Exterior antes de 2014 e conseguiram a nota mínima para uma declaração parcial de proficiência em alguma prova devem informar o número de passaporte usado na inscrição da edição na qual obteve o resultado.

Dessa forma será possível ser dispensado da prova da qual já se tem o resultado exigido.

Estrutura da Prova – Para certificação do ensino fundamental o participante faz provas de Ciências Naturais, História e Geografia (matutino), além de Língua Portuguesa, Língua Estrangeira Moderna, Artes, Educação Física e Redação; e Matemática (vespertino). Para a certificação do ensino médio as provas são de Ciências da Natureza e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias (matutino); além de Linguagens e Códigos e suas Tecnologias e Redação e Matemática e suas Tecnologias (vespertino). Cada prova tem 30 questões de

Friday, July 14th, 2017

07

General News

ROUBO

Homem com camisa de clube do futebol brasileiro furta carro com criança nos EUA Da Redação

U

do local, abandonado e com a criança dentro.

A polícia informou que a garota de dois anos foi levada para o um hospital da cidade para ser examinada. Ela não foi ferida durante o furto. Os detetives pediram ajuda da população para identificar o suspeito.

A polícia descreveu-o como sendo um jovem com cerca de 20 anos, 1,80 m e 80 kg. Ele foi visto pela última vez vestindo um chapéu vermelho e branco, uma camisa do Paraná Clube, calça com faixas em preto e branco da Adidas e tênis azul e branco da Nike.

ma mulher ficou aterrorizada na tarde desta segunda-feira (10) quando um homem furtou o seu carro em Newark, New Jersey. A sua filha, de apenas dois anos, estava dormindo dentro do veículo.

O acusado usava uma camisa do Paraná, clube da segunda divisão do futebol brasileiro.

A polícia local informou ao canal Pix II, de New York, que uma mulher de 24 anos estacionou seu carro com a filha de dois anos no banco traseiro. Ela c o m e ç o u a descarregar mercadorias que havia comprado e levá-las para a casa de um parente.

Quando voltou, viu que o carro não estava mais lá. Os policiais localizaram o carro em questão de minutos. Ele estava estacionado a menos de 400 metros Homem com a camisa do Paraná olha para o carro

08

General News

Friday, July 14th, 2017

IMIGRANTE INDOCUMENTADA

Mãe é acusada de assassinar quatro filhos e o marido na Georgia Durante a audiência, ela sorriu e acenou para as câmeras com ar de deboche ou demonstrando nenhum arrependimento

U

ma imigrante indocumentada acusada de esfaquear até a morte seus quatro filhos e marido, Geórgia, promoveu um “show bizarro” no tribunal, durante uma audiência no dia 7.

Ela ficou sorrindo e posando para as câmeras dos repórteres e até fez um gesto duplo com os "polegares para cima".

Maria Isabel Garduno-Martinez, 33, a quem as autoridades policiais locais identificaram como Isabel Martinez, é uma mexicana que entrou nos EUA através da fronteira mexicana, ilegalmente. Estas informações foram divulgadas pelo portavoz do Immigration and Customs Enforcement (ICE), Bryan Cox. Não ficou claro se o resto da família chegou legalmente ao país.

Martinez apareceu em sua primeira audiência no dia 7, depois de ter sido acusada de cinco assassinatos e seis acusações de agressão agravada.

Ela negou uma representação legal, dizendo ao juiz Michael Thorpe do Magistrado do Condado de Gwinnett que seu advogado é o povo e sua fé.

Martinez é acusada de esfaquear seus filhos e marido no início da manhã do dia 6, em sua casa na cidade de Loganville, a cerca de 30 milhas a leste de Atlanta, informou a polícia. Ela havia chamado o 911 para denunciar o esfaqueamento antes das 5:00 a.m.

Quatro filhos: Isabela Martinez, 10, Dacota Romero, 7, Dillan Romero, 4, e Axel Romero, 2 - e o pai, Martin Romero, 33, foram encontrados mortos em casa.

Um quinto filho, identificado por membros da família como Diana, de 9 anos, sobreviveu ao esfaqueamento e ficou com lesões graves.

Martinez foi imediatamente presa e acusada pelo crime. Na audiência, ela abriu os braços e os balançou de um lado para o

A mãe sorri durante audiência

outro enquanto Thorpe lia as acusações contra ela. Ela então apertou as mãos na posição de "oração".

Thorpe a repreendeu, dizendo: "Madame, eu vou pedir-lhe para cancelar as filmanegns e fotos. Provavelmente não é bom ou é para o seu benefício".

O motivo para a esfaqueamento ainda

não está claro. "O que leva uma pessoa a tirar a vida de crianças tão inocentes e seu cônjuge é algo que talvez nunca possamos entender", afirmou a polícia do condado de Gwinnett em um comunicado. "Este é um crime horrível, não só para as vítimas, mas para toda a família, o bairro e a comunidade".

Around

Friday, July 14th, of 2017

09

NYC

Clicks pela

Big Apple Esta edição vem recheada de reencontros com pessoas especiais, tive o prazer de ser a responsável selecionar e preparar a lista de convidados do evento de Gestão Emocional patrocinado pela KPM Business que ocorreu semana passada no Pennsylvania Hotel em Manhattan. Orgulho de 1 ver o evento lotado de amigos e convidados especiais neste workshop que teve como objetivo mostrar os segredos para a alavancagem pessoal e profissional.

Enivaldo Medeiros, CEO da KPM foi o patrocinador e facilitador do evento que trouxe diretamente do Brasil a Coach Tania Zambon.

1 • Arlene de Almeida 2 • Aurea Regina 3 • Catarina Vercosi e a linda filha Michelle 4 • Christina Waldman 5 • Condomine Kessia 6 • Dilercia Fontanezzi 7 • Dione e Enivaldo Medeiros com Eiane, Tania e Michael 8 • Eduardo e Alexandre 9 • Fabiana 10 • Eu com minha “mãe na América” Lana O’keefe e Juliana Silva 11 • Liliane Melo e Raquel Coimbra 12 • Renata e Lucas Antonievicz com Rocio Amaro 13 • Val Nascimento 14 • Vera Reis e Alex

2

3

7

5

6

4

8

10

13

12

14

9

11

10

Friday, July 14th, of 2017

Parabéns queridos leitores de New Jersey. Essa colunista lhes deseja muitas felicidades sempre.

• 1- Oliver Fernandes • 2- Rose Oliveira • 3- Vanessa Moraes • 4- Graça Piveta • 5- Mathew • 6- Paulo Azevedo • 7- Anna Wyk • 8- Chris Evelyn 1

3

2

5

4

7

6

8

11

Friday, July 14th, of 2017

Eduardo Carvalho fazendo bonito com sua acordeon Esta semana minha entrevista é com o músico Eduardo de Carvalho. Ele tem uma história bacana e está trilhando o caminho do sucesso nos EUA como músico.

- Você poderia, por gentileza, falar um pouco de você, da sua origem no Brasil, estado, cidade?

Sou paranaense da cidade de Paranavaí, filho de Pernambucanos.

- Vir morar nos EUA foi um projeto de vida ou simplesmente aconteceu na sua vida?

Na realidade foi uma coisa inusitada e eu jamais tinha pensado morar fora do Brasil minha vida. Eu era recém formado e me especializei em um curso que precisava da língua inglesa.

Foi aí então que tive a ideia de vir para os Estados Unidos para aprender o idioma.

Depois destes estudos, que nunca se concretizaram exatamente como eu havia planejado, vim para cá e aqui acabei credenciando a música como outros tipos de trabalho que poderia fazer. Os estudos e meu projeto foram ficando para trás. A ideia era uma estadia de seis meses e depois se tornou dois anos. Com o tempo os planos mudaram e com eles a vontade de voltar para o Brasil.

- Chegando aqui, com a decisão de ficar, por onde você começou?

Eu desembarquei em Nova Iorque com outros dois amigos e fomos direto para a cidade de Bridgeport em Connecticut onde fui acolhido muito bem por amigos do meu pai.

- Quais foram suas primeiras impressões e qual era sua expectativa quando você chegou?

Pra mim era tudo novo, outro mundo, outra cultura, outra língua... confesso

que me sentia um peixe fora da água até me adaptar a todos os sistemas, e também não tinha muita expectativa pois a intenção era unicamente voltar ao Brasil depois de meu inglês adquirido.

- O que é “fazer bonito” para você na vida, de modo geral?

Fazer bonito é buscar ser um ser humano melhor, ser honesto, profissional e verdadeiro, principalmente no mundo de hoje onde a humanidade está corrompida por valores miseráveis e lamentáveis. É claro que toda regra tem sua exceção!

- Fala um pouco da sua música, como e quando começou, da sua paixão pelo acordeom e dos seus shows aqui nos EUA. Com seis anos de idade já cantava em cima de um pé de goiaba e era muito aplaudido pelos vizinhos!(Risos).... O acordeão eu comecei muito tarde. Com 16 anos de idade meu pai me levou em uma festa tradicionalista gaúcha(CTG), e chegando lá fiquei surpreso e encantado pois me deparava com alguns acordeonistas que tocavam em uma sanfoninha 8 baixos de botão. A mesma que meu pai trocou numa bezerra pra minha irmã e estava parada lá em casa. Foram duas semanas de insônia e ansiedade(Risos)! Foi tudo muito rápido e com dois meses de prática eu tirava meu segundo lugar em um mesmo evento, e engrenava meu primeiro conjunto gauchesco. Com menos de um ano, eu mudei para o acordeão grande de onde

não saí mais.

Eu cheguei numa terça-feira, 31 de março, e no sábado já tinha um show pra fazer. Os “brothers” que moravam comigo e da região toda se reuniram e fizeram uma vaquinha pra comprar um acordeão pequeno pra fazer os shows.

Daí em diante foram muitas alegrias!

- O que você mais gosta da sua vida profissional e pessoal na América?

No trabalho gosto muito da satisfação do patrão e do cliente independente do tipo de trabalho que eu venha a fazer. Na vida pessoal eu gosto do conforto, comodidade, e segurança que o país proporciona pra mim e pra minha família.

- Além da família e amigos, o que mais faz falta para você da sua vida Brasileira?

O campo. Eu venho do mato, do simples, bonito e saudável. Das manhãs com a natureza, dos animais seguindo o ciclo da vida, onde o solo é fértil e o alimento é rico. De onde o céu tem mais estrelas, enfim, de onde você pode abrir os braços e agradecer imensamente a Deus por estar alí.

- Qual seu grande “big dream” na América?

Eu sou uma pessoa muito realizada e grata em todos os sentidos. Meu grande sonho é poder continuar dando suporte e conforto pra minha família. Continuar alegrando os corações da humanidade com a minha música.

-Além da música, qual é seu outro talento?

Tenho experiência em caminhões de vários tipos

e tamanhos. Essa foi uma profissão que esteve por muito tempo paralela com a música na minha vida americana.

-Tem algum personagem, famoso ou não, que foi inspiração na sua vida?

Meu primeiro herói foi meu pai, desde pequeno eu queria até andar como ele. E quando ingressei na música minhas referências foram Sivuca, Dominguinhos, Frank Marrocco, Albino Manique, Renato Borghetti, entre outros instrumentistas de vários estilos musicais.

- No futuro, como você gostaria de ser lembrado, pela família, amigos, admiradores do seu trabalho?

Alguém que valeu a pena ter conhecido, nem que seja pra tomar um café no bar da esquina.

- Alguma outra informação você gostaria que o público soubesse sobre você?

Eu gostaria muito que o público soubesse que sou muito grato pelo carinho, apoio e amizade de todos para comigo e meu trabalho. Sem o público artista nenhum é artista. E dizer

que vou continuar levando muitos sonhos e felicidades aos corações das pessoas por muitos e muitos anos até que Deus permita minha partida!

Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você.

Eu sou grato e me sinto honrado por ser entrevistado por uma pessoa maravilhosa como você Arilda!

Aliás, nós os artistas somos muito gratos porque se não fosse através da sua profissão, muitas pessoas não saberiam de nossa existência!

Um beijão no coração de todos!

12

Friday, July 14th, of 2017

ENERGIAL A S R E V I N U

ais. lecemos cada dia m r nos Falar sobre e, convive Podemos também tu na a ntadiariamente com energizar com o co z fa tas, reza é algo que nos to com animais, plan da ca , uas um bem imenso com o solo, areia, ág end te en te e en vez mais qu do rio, do mar, som r lo va tão mos o verdadeiro em tocá-los. Fica en , za re tu na um da vida e da a dica à você, gaste no os m ta es e po qu m te os sentim pouco mais do seu o rã ve o N . lua, caminho certo admirando, o sol, a es çõ ta es s tra ou s ais, como na as estrelas, os anim r iri qu ad l, e conseguimos as plantas no gera a os ilh av ar m a gi esta ener a mudane você verá um te en m ta ui at gr m ve maque ça imediata na sua s. ei áv ud sa s ai nos faz m mportar e s neira de se co ze pa ca m bé m ta os Som viver. Lembre-se que de iav ar m ta es lam, de enviar os animais não fa a gi er en ta ui at gr e lhosa am e nos ra o mais nos observ a, para as pessoas e pa veem. Curta mais a vid . mundo reza, s apreciando a natu Somos seres capaze muiho- pois eu tenho feito de transformar e mel mais em to isso, e cada vez o çã ua sit er qu al qu r ra por os, agradeço à Deus que nos encontram e i- me fazer entender qu pr e qu os m te o ist para rfé, há uma energia unive meiramente termos na- sal maravilhosa gratuita que e uma energia qual para todos nos! Deus os tural e gratuita,o rta- abençoe! Abraços! desenvolvemos e fo

UNIVERSAL EN

ERGY

Talking about an daily with nature d living ves by touching anim als, an mething that mak d so - plants, soil, sand , river es us an immense good, more and waters, the sea, only in more that we un touching them de . This is the true value of rstand your life and tip , sp en d a little nature, we feel we are more of your tim on the right pa e admith. In the ring the su n, summer as in ot moon, stars, her sta- animals, tions we can ac pl an ts in gene qu wonderful ener ire this ral, and you will se gy that e an comes free an d makes immediate change in the us healthier. We way you behave ar and live. able to send this e also Remem wonderber that animal ful and free ener s gy to pe - do not speak, bu ople and to the t they world. observe and see We are beings us. Enjoy capable life more, of transforming enjoying natuan proving any situ d im- re, because I have do at ne which we find ou ion in a lot of this, an d rs m el or ve e s, for this we must first have and more I thank God for faith, which is making me un a derstand and free energy natural that , which there is a wonde we develop an rful d streng- universal ener gy free for then every day more. We all of us!

God bless you can also energi ze oursel- all! H ugs!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

13

Friday, July 14th, of 2017

Coluna

Galeria de Arte - A Arte vem ate Você - Por Áurea Faria

O apogeu da primavera. Foto feita num lote vazio no Ironbound em Newark - por Áurea Faria +1(718) 413-0285 Visite exposição de fotos na Leslie Funiture, 206 Ferry St, Newark, NJ(973) 589-6549

Endereço: 206 Ferry St, Newark, NJ 07105 Telefone: (973) 589-6549

14

Friday, July 14th, of 2017 Hi my name’s Rebecca, I’m 23 years old and on my birthday I was admitted into the hospital, July 4th was dignosed with high risk cytogenic Acute Myeloid Leukemia and will need a bone marrow transplant after chemotherapy treatment. However, I do not have insurance and will have to be transferred to another hospital that specializes in this specific transplant. This will all be coming out of pocket and if I am unable to pay something up front I won’t be accepted into this private hospital. I am currently undergoing 24 hours of supervised chemotherapy and cannot leave the hospital due to my neutrphenic status. If anyone has any questions contact me directly. Need all the help I can get guys... https://www.gofundme.com/fightinghigh-risk-lukemia

http://www.sociedadeoculta. com/2017/07/13/sergio-moro-flagra/

Da esq. p/ dir. Billy Coutinho, Carla, Amanda, Vanessa e Padre Ézio da Epiphany R. C. Church Paul Matinho participa da minha campanha de agradecimento a DEUS e pelas vitimas de Portugal e pela Paz de jerUSAlém, e a impressa de língua portuguesa. Obrigado Luso Americano pelos seus 89 anos de noticias

Pastor Zacarias abençoando a imprensa de língua portuguesa através do Brazilian Times.

As primas de Viviane Libério, as mineiras Victoria e Isabel, aniversariantes do mês.

Congratulations.

Nossa vice-prefeita de Newark, Jacqueline Quilles, que tem feito um excelente trabalho junto aqui na comunidade imigrante, convida a comunidade para a festa latina.

Fernanda Gonçalves e Poliana Santos ccm um bom atendimento no seu Breakfast pra renova suas energias para um bom trabalho.

15

Friday, July 14th, of 2017

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

Figura Pública destaca

O artista Sid Lopes Apaixonado por desenho desde a infância, teve sua primeira aula de arte quando tinha 12 anos. Incentivado pelo pai, aos 19, veio para os EUA e se formou com um bacharel em Artes em Design Gráfico pela Universidade Estadual de San Diego. Criar esculturas tornou-se mais uma das suas saída artísticas, utiliza materiais que saíram do lixo, como, brinquedos, ferramentas quebradas e materiais abandonados.

Suas esculturas encontram influência em qualquer coisa de figuras históricas.

A selva de concreto da cidade de Nova York aos tabús sociais e políticos. Expõe suas esculturas em várias galerias e continua a criar e crescer como artista em São Paulo, NYC e Newark. Recentemente ganhou o primeiro lugar numa premiação da Terracycle, obra de arte com lixo.

Além das esculturas, Cid Lopes é um conceituado tatuador internacional. Tem trabalhos publicados em sites, jornais e revistas e continua a desenvolver seu estilo de arte na pele.

Conseguir se estabilizar na América é possível, e a receita é muito simples:

Três palavras:

Foco, objetivo e determinação.

Uma frase:

Never Give up.

Um conselho:

Faça o seu melhor. Não perca seus valores e aperfeiçoe-se sempre.

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

16

Friday, July 14th, of 2017

Já dizem os Brasileiros que aqui nos Estados Unidos a gente está ligado 24 horas por dia e 7 dias da semana! Ou seja, o agito da vida por aqui praticamente não pára! E eu que o diga! Estive tão sem tempo que até dei uma sumida por aqui! Mas voltei para dar um “Hello” e fazer um resumão do que andou acontecendo estas últimas semanas de NY para o mundo!

E agora como quase tudo que fazemos postamos nas redes sociais, vou fazer aqui uma espécie de diário de meus Instagram e Snapchat posts! Bem descontraído e real!

Em NYC a nata de Brasileiros badalados reuniu-se para homenagear uma das Brasileiras mais poderosas da Big Apple, Catia Silva! Em grande estilo tropical, com direito à decoração estilo à la Carmen Miranda, banda de MPB, e até o famoso DJ Thiago Mansur que voou direto do Brasil para a festa, invadimos o famoso e cobiçado Restaurante Francês Beautique Dinning ao lado do Plaza Hotel.

The Hamptons!

Com o verão bombando por NY, o point mais badalado com certeza são as praias de Hamptons, onde modelos e famosos desfilam pelos points do lugar, e onde seriados como Revenge e The Royals mostram o luxo e riqueza do lugar.

Eu sou suspeita à falar porque amo demais The Hamptons, então para inaugurar a temporada Verão The Hamptons, estive passando uma semaninha por lá

A dica de quem quer estar em um dos points mais badalados e literalmente disputadíssimo in The Hamptons, é o Surf Lodge. O lugar é tão cobiçado e tão cheio de celebrities e high society que às vezes eles tem que esperar para entrar!

E essa louca disputa não é à toa!

Realmente o lugar é barbaro! E com um dos Pôr do Sol mais lindos que já vi!

Na foto eu, a atriz Sunesiss de Brito, a realtor Mayra Schmitt, a empresária Graziela Pamplona, e a jornalista Angelina De Freitas.

Eu, Marcello Costa e Sueli DiBara em uma selfie descontraída depois do sucesso do evento.

A cantora Joanna Nova Yorke que também foi de NYC especialmente para cantar no evento em outra selfie descontraída para meu Instagram depois de ter arrasado no palco do evento.

Catia Silva toda poderosa em um shot um pouco mais íntimo ao lado dos badaladérrimos amigos Fernando Tormena, Wilson Henriques, Eric Abobo e eu.

Outro momento que merece registro por aqui, foi o evento que participei em Boston. Fui convidada pela idealizadora do International Beauty 7 Fashion Fair, Sueli DiBara, à dar uma palestra sobre como agregar Beauty e Fashion na carreira profissional. E além disso, ainda tive o prazer de abrir o evento com uma Head Piece que era pura arte! Pelas mãos do renomado guru da Beleza Internacional, Marcello Costa.

Outro point super famoso nos Hamptons é a Shelter Island. E o point do momento por lá é o Sunset Beach. Também cheio de famosos, mas em clima mais relaxed, não precisa ter nome na lista para entrar. Na foto, os Brasileiros badalados de Manhattan, em um mix com Americanos! Os nomes marcados são porque a foto foi salva do meu Instagram Stories, como eu disse, uma coisa bem diário real mesmo!

Charles Sudré que é o mago local da beleza para a mulherada de Boston dando um UP em minhas madeixas que aliás foram presente de outro Business local de Boston que me colocaram um cabelo chamado Halo Couture.

o American O cantor e abriu o D. Lyte quntando sua evento cae lançamento música d vo Álbum de seu no enquanto Moscato, va posando eu desfilafoto pra lá em uma a depois de de divertidrformance nossa pe palco! juntos no

Eu no Red Carpet, logo após ter feito a abertura do evento em desfile pra lá de bacana pelas mãos do famoso Marcello Costa que me deu esse look boneca com esta arte linda na minha cabeça!

Friday, July 14th, 2017

Grêmio vence Flamengo e retoma vice-liderança do Brasileirão

17

Sportimes

Diego Alves quer jogar no Flamengo, afirma diretor do Valencia Goleiro pegador de pênaltis do Campeonato Espanhol negocia com o Rubro Negro

O

Grêmio supera Flamengo por a

A

pós três derrotas consecutivas, o Grêmio reencontrou o caminho das vitórias na noite desta quinta-feira na Ilha do Urubu, no Rio de Janeiro.

O Tricolor aguentou a pressão do estádio e superou o Flamengo por 1 a 0, em jogo válido pela 13ª rodada do Brasileirão. O único gol do jogo foi marcado por Luan.

Disposto a reencontrar o caminho das vitórias, o Grêmio entrou em campo nesta quinta-feira para enfrentar o Flamengo na perigosa Ilha do Urubu. A proximidade da torcida e o campo, mais acanhado, proporcionavam a sensação de pressão para o Tricolor, o que dificultou as ações ofensivas do time de Renato Portaluppi. Os obstáculos, porém, eram os mesmos para o Rubro-Negro, que encontrou um adversário marcador e muito concentrado.

Os primeiros minutos de jogo denunciaram que o duelo seria pautado pela técnica e somente um vacilo de algum lado poderia definir a partida. Aos três minutos, Trauco levou o Flamengo ao ataque e passou por três defensores gremistas antes de arriscar um chute a gol que assustou o goleiro Léo.

As equipes se respeitaram muito na etapa inicial, com um jogo que se concentrou muito no meio-campo, com um perde e ganha as principais estrelas do confronto: Luan e Diego. Ambos foram bem marcados e os espaços para atuação eram mínimos. O Grêmio só chegou ao ataque aos 20 minutos, quando Ramiro chutou de fora da área para uma boa defesa de Thiago.

Cinco minutos depois, quando a partida seguia equilibrada, Luan foi alvo de uma blitz, mas conseguiu se livrar de três marcadores na entrada da área e, após tabelar com o pé de Rafael Vaz, chutou forte e rasteiro para abrir o placar na Ilha do Urubu.

O gol mudou o panorama do duelo e acendeu de vez o sinal de alerta no Flamengo. Aos 30, Éverton Ribeiro tentou dar a resposta após pegar um rebote de Damião. Ele chutou forte e no canto, mas Léo estava atentou e fez uma grande defesa.

Aos 42 minutos, a pressão flamenguista incomodou a defesa do Grêmio novamente. Cuellar tabelou com Diego pelo meio e arriscou de perna canhota para uma nova intervenção de Léo. O Grêmio resistia bem, mas não conseguia mais jogar, tanto que aos 44 quase sofreu o gol de empate. Éverton recebeu a bola perto da meia-lua e bateu com efeito. A bola bateu no travessão e deu um frio na barriga da zaga gaúcha.

goleiro Diego Alves pode se tornar reforço do Flamengo.

Segundo Mateu Alemany, diretor geral do Valencia, clube do brasileiro, os espanhois estão em negociação com o Rubro Negro. As informações são de uma entrevista, veiculada pelo jornal local "Diario de Mestalla".

O diretor comentou a negociação, que ainda está em estágio inicial, de Diego Alves com o time carioca.

"Estamos falando com um clube brasileiro, o Flamengo. Tenho a intuição e a convicção de que o Diego quer jogar neste clube e, portanto, estamos discutindo e negociando", afirmou Alemany ao jornal.

O Flamengo tem tido problemas embaixo das traves nesta temporada.

Alex Muralha, até então titular absoluto, acumulou falhas e virou reserva da equipe. O jovem Thiago, de apenas 21 anos, assumiu a responsabilidade, mas ainda não passa a confiança que a torcida espera.

A fama de Diego Alves na Espanha é grande. O arqueiro do Valencia é um grande pegador de

O goleiro Diego Alves está perto de voltar ao Brasil

pênaltis. Ele bateu o recorde de cobranaças defendidas em uma temporada no Campeonato Espanhol, após evitar que o pênalti de Cristiano Ronaldo entrasse no gol. Foi a terceira vez que o brasileiro fechou o gol diante do craque do Real Madrid, em 4

cobranças.

Diego Alves não é um pesadelo somente para CR7. Dos 52 pênaltis batidos contra ele, apenas 25 entraram. 27, ou seja, mais da metade, não foi gol, sendo que 25 desses ele defendeu.

São Paulo não passa de um empate com Atlético-GO no duelo dos desesperados

A

angustia do torcedor sãopaulino não deverá acabar tão cedo. Penúltimo colocado do Campeonato Brasileiro no início da rodada, a equipe não passou de um empate (2 a 2) nesta quinta-feira (13) com o Atlético-GO, lanterna da competição, em pleno Morumbi.

Chances não faltaram na estreia do técnico Dorival Júnior. O Tricolor esteve à frente do placar em duas ocasiões, até mostrou bons momentos, mas aumentou para oito jogos o jejum de vitórias. Com o resultado as equipes permanecem na zona de rebaixamento. O Atlético-GO é o último colocado com 8 e o São Paulo, com 12, subiu para 17º.

O Tricolor começou com a marcação adiantada e a movimentação que Dorival tanto pediu nos treinamentos durante a semana. Para se defender, o AtléticoGO ficava com 11 jogadores atrás da linha da bola e até Walter perseguia a saída de jogo. Ficava claro que a torcida são-paulina precisaria de muita paciência nas arquibancadas geladas do Morumbi.

O tempo passava e a partida se desenhava cada vez mais dura para o Tricolor. Retranca, cera e contra-

Atlético-GO marcou no Morumbi o seu primeiro ponto fora de casa

ataques perigosos minavam as esperanças de uma noite de retomada do time que continua na zona de rebaixamento.

O gol do São Paulo só saiu no início do segundo tempo. Cueva cobrou falta no travessão de Felipe Garcia, a bola voltou em Lucas Pratto e o atacante chuta para dentro do gol.

O goleiro do Atlético-GO conseguiu tirar a bola, mas ela já tinha passado a linha do gol. Na sobra, Petros chutou e

estufou a rede para acabar com as dúvidas da arbitragem.

Porém, a temporada do São Paulo definitivamente não está sendo fácil.

Aos 20 minutos, após bola cruzada na área do Tricolor, a zaga conseguiu afastar, mas na sobra Niltinho empatou. Ele bateu bonito, no canto direito, sem chances para Renan Ribeiro. Era o primeiro gol do Dragão para desespero do torcedor sãopaulino.

Friday, July 14th, 2017

18

Integrante da Família Lima tem notebook roubado e oferece dinheiro para quem devolvê-lo

O

tempo estão difíceis e perder um objeto de valor por bobeira está cada vez mais rotineiro e decepcionador. O valor que se paga para recuperálo às vezes é maior do que o valor original.

O violinista da Família Lima, Amon Lima teve o seu Macbook Air de 11 polegadas fabricado em 2013 roubado. Ele contou em um vídeo publicado na internet que a ação aconteceu no camarim do Teatro Gazeta, na Avenida Paulista.

O músico está oferecendo uma baita recompensa para quem devolvê-lo. Ele afirma que todas as músicas de um novo disco da família estavam armazenadas lá.

“Quem encontrar, ou se por acaso for a pessoa que roubou o computador, eu pago 5 000 reais, não mando pra polícia nem nada”, pede o cunhado da cantora Sandy no vídeo.

Dublê de "Walking Dead" é internado na UTI após cair de altura de 10 metros

U

m dublê da série “The Walking Dead” estaria gravemente ferido na cabeça após sofrer uma queda de quase 10 metros.

John Bernecker filmava na Georgia quando caiu diretamente no chão de concreto. Ele está internado na UTI do Atlanta Medical Center. As informações são do Deadline.

John Bernecker já atuou como dublê em várias grandes produções. Entre as mais recentes estão “Logan”, “Corra!” e três filmes da série “Jogos Vorazes”. Em “Logan”, ele ainda faz uma ponta como ator, como um dos policiais.

O dublê gravava episódios para a oitava temporada de “The Walking Dead”, prevista para estrear em 29 de outubro.

Áries 21 mar - 20 abr O trabalho pode seguir normalmente se for em ritmo suave. A forte tendência introspectiva pode ser bonita para o romance e as artes. Purificando muitas memórias e sentimentos.

Libra 23 set - 22 out Uma fragilidade orgânica se acentua: você não está pensando demais? Preste atenção ao corpo, respire. Conduza o trabalho com leveza e organização. Senso estético, elegância e encanto.

Touro 21 abr - 20 mai Baixe a guarda nas discussões ideológicas e compreenda que sua visão não alcança tudo. O universo deve lhe mostrar. Amor, amizades e trabalho: não misture as estações, diferencie melhor.

Escorpião 23 out - 21 nov Você tem muitas paixões e alguma dificuldade de integrá-las. O dia transcorre entre a busca por conhecimento e sua expressão criativa. Mas é o amor que a cativa; você seduz...

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode se sentir bem dividida nos assuntos do coração e de carreira. Está difícil ser racional nesse momento em que o amor e a necessidade de viver o seu desejo falam mais alto.

Sagitário 22 nov - 21 dez Se precisa de um porto seguro, respeite-se. Tem questões que pode lidar sob um viés mais sublime, seja espiritual ou artístico. Não há nada mais importante que sua intimidade agora.

Câncer 21 jun - 21 jul Objetividade não é o seu forte hoje, mas você pode agir ao modo canceriano: indireto e envolvente. Embalado por sonhos, você pensa em estudos, viagens, arte e tem dificuldade de decidir.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Falta foco e a meta final parece distante, nublada, incerta. É hora de aprender um pouco mais sobre a vida. Há potencial para boas conversas, deixe fluir as ideias para os seus meios.

Leão 22 jul - 22 ago Hoje e amanhã são os dias da transformação desse ciclo pré-aniversário. É hora de descobrir uma verdade oculta. Amor e sexo se combinam. Acordos e dinheiro são temas delicados, evite por ora.

Aquário 21 jan - 19 fev Ninguém é perfeito, nem mesmo você. Lembre-se disso para não criar expectativas irreais sobre alguém. Você segue no movimento de criação enquanto espera as contrapartidas.

Virgem 23 ago - 22 set Com o mental e o emocional confusos, você se preocupa com o que pode acontecer e pode não saber o que fazer em relação a alguém. Deixe as respostas virem naturalmente, no tempo certo.

Peixes 20 fev - 20 mar Nem mesmo sua forte intuição pode lhe dar garantias hoje, porque seus sentimentos podem ser contraditórios.

Deixe estar. Pessoas chegam solicitando, mas tente equilibrar essa troca.

Friday, July 14th, 2017 www.braziliantimes.com

Sudoku

PassaTimes

Resposta Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

the best journal for you

Quadrinhos do Brazilian Times

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor

Brazilian Times 19

20

Friday, July 14th, of 2017

Advertisement

VII annual

Classic Productions Realização

Brazilian Notável Awards

Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)

Cristina Faria, empresária

Laura Souza e marido

Business Sponsors

A cabeleireira e empresária Maria do Rocio Amaro Maria Silveira

Addy da Silva e sua filha Nicole Jenn

21

Brazilian Times Friday, July 14th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Na região de Shrewsbury (MA). Faturamento acima de $83 mil por ano. Informações: (508) 410-7128. #d

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Receba contratos de limpeza de $5mil a $100 mil.

Isso não é uma franquia! Ligue agora: (508) 616-8700 ou email: allpro@allprocs.com #L

Milando Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível.

Também temos uma área para esteticista também disponível.

Favor entrar em contato no: (774) 204-1155 deixe mensagem PROCURO- SÓCIO PARA IN- ou (857) 312-3214.#e VESTIR EM UMA FRANQUIA PARA DROGARIAS, NEGÓ- Accion- somos uma organizaCIO PROMISSOR. INVES- ção sem fins lucrativos que forTIMENTO NO ESTADO DO nece empréstimos comerciais.

ESPIRITO SANTO E BAHIA. Mais de 450 já receberam nossa INTERESSADOS INTRAR ajuda. Salões de beleza, restauEM CONTATO PELO TEL. rantes, escritórios de limpeza e (33)33411899 (28)35456035 muitos, muitos outros. Aprovawhatsapp (28)992545621 mos com ITIN. Ligar: (617) 616EDUARDO. ÒTIMO NEGÓ- 1599. #PM CIO. #g Vendo- restaurante todo reforVendo- uma casa lotérica em mado, estacionamento privado e Governador Valadares (MG), na rua, ótima localidade em rua numa excelente localização, principal, licenca p 18 assentos com 6 guichês de atendimen- com capacidade p 25, licenca tos. Rentável. Motivo: mudan- BYOB, cozinha ampla, lease baça definitiva para USA. Con- rato com 4 anos mais opção de tatos: (508) 933-3324. Brasil: 5. ligue p 617-586-6710.#e 011-55-33-8811-0991. #d Vende-se- body shop e meVende-se-- uma pizzaria em cânica com todos os clientes, Tyngsboro, bem equipada, trabalhamosw com mais de 6 com 2 fornos grandes, todos companhias de construção, com equipamentos incluídos, esta- no mínimo 10 trucks até 30. Rencionamento e bem próximo a da mesnal: US$40 mil. Motivo da Chelmsford, Nashua e Lowell. venda: mudança para outro estaInformaçoes com Cleiton: 339- do. Favor, somente interesados.

Ligar: (781) 308-7075. #e 235-9477. #e Vendo- uma casa lotérica em Governador Valadares (MG), numa excelente localização, com 6 guichês de atendimentos. Rentável. Motivo: mudança definitiva para USA. Con- Casa lotérica- vendo uma casa tatos: (508) 933-3324. Brasil: lotérica em Governador Valadares (MG), numa excelente 011-55-33-8811-0991. #e localização, com 6 guichês de Vende-se- um schedulle de atendimento - rentável. Motivo: limpeza de casas. Na região mudança definitiva para os de Shrewbury. Ganhos acima EUA. Contatos: Marcos: (508) de $80 mil por ano. Ligar para: 933-3324 ou Brasil: 011-55-338811-0991. #d (508) 410-7128. #e Limpezas casas/offices/bancos-L WWW.LLPORTAL.com L&LGeneral Cleaning Inc _ cadastre-se WhatsApp 1 617 756 6520. #c

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar.

Ligar: (561) 563-9969. #d

É fácil anunciar no ClassiTIMES Eletricista em Mount Vernon (NY). Precisando de eletricista entre em contato: bruno@ riovolts.com. Podemos lidar com todas as suas necessidades elétricas! Circuito para ar condicionado, iluminação de jardim, instalação de TV LCD, plasma ou led na parede.

Inspeção nas instalações elétricas de eletrofitas, instalação de canaletas de pvc, instalação de iluminárias, instalação de renovadores de ar, instalação em gesso, instalação de temporizadores digitais (timer), ventilador de teto, de lustre de cristal. Gostaria de uma estimativa. Ligue hoje mesmo ou contate nosso email acima. #f Vendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, quase novos com garantia.

Preco vai de $175 iPad ate $1000 por um labtop. Venha conferir 21-10 Saddle River Road, Fair Lawn, NJ 201-3006010.Peca fotos! Tambem consertamos qualquer marca de computador! Cheque no Experimac.com Emagreça- sem fazer esforço!

Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil e USA. Compre e receba em casa www.FrutaBioUSA.net. #g

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

profissional – Marisa Abel – fotografica, casamentos, aniversários, roteiros, produção de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #h Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #h

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Jorge Rosa

Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos tudo pra você! (857) 204-5327. #g Faço- projetos arquitetônicos, estruturais, estruturas metálicas, prevenção de incêndios, execução de obras, em Governador Valadares. Ligar: (33) 9 - 8868-8036. Falar com Jose Alves.#h

101 102 103 104 201

Broker Associate

Chame agora ou envie uma mensagem.



973.202.6662

217 Ferry St. Newark NJ 07105

 jorgec21@verizon.net $260,000.00

$250,000.00

45-51 GOTTHARDT ST, NEWARK (Jorge Rosa) 902 BERGEN ST, NEWARK (Jorge Rosa) IRONBOUND. Condominio no Ironbound, em NEWARK Prédio todo renovado de 2 andares 1Piso, com cozinha, 2 quartos de dormir, Sala com Barber Shop e apartamento no primeiro de Estar,1 banho, balcão, chão de madeira, andar & 2 apartamentos no segundo andar, garagem p/ um carro e muitos extras. Taxas e Todas as utilidades separadas. Garagem pra manutencao baixos, Confira! Compre e Pague 2 carros, pronto para mudar. Invista no seu a sua propria renda futuro Imperdível FINANCIAMENTO DIRETO COM O CLIENTE

$250,000.00 110 CHAPEL ST, NEWARK (Jorge Rosa) IRONBOUND: Casa de 2 famílias, toda renovada em 1990,cave alta e por terminar, com driveway & 2 car garage Taxas baixas. Muito melhor que pagar renda!

$130,000.00 119 N MUNN AVE (Jorge Rosa) NEWARK: Casa grande de uma família, garagem para 2 carros, quartos grandes, chão de Madeira, Lareira na sala de estar, 5 quartos de dormir com 2 banhos, Ligue já!

10-12 3TH ST-HARRISON (Jorge Rosa) Licença de álcool, grande bar de esportes, mais uma discoteca, 2 mesas de bilhar, 13 TV’s, com 4 apartamentos por cima, utilidades separadas e muitas coisas mais. Ligue para mais detalhes. Invista no seu futuro em Harrison. Propriedade única

22

Brazilian Times Friday, July 14th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa.

4 quadras da praia da costa.

Vendo- apartamento- no Fla- Rua Maranhão, Edifício Maria mengo, Rio de Janeiro, 1 quar- Teles. Quitado. Ligar: (857) to, 1 sala, 1 sala, 1 cozinha, 266-5863. #g banheiro, Praia do Flamengo, ao lado. Ligar: (646) 318-9382. Governador Valadares (MG)#E vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, Grande oportunidade- de com 3 quartos, sendo uma investimento no Brasil. Apar- suíte, um banheiro social. Sala tamento KitNet, no centro da de estar conjulgada, cozinha cidade de São Vicnete, litoral área de serviço, dependência de São Paulo. Excelente para de empregada com banheiro, locação. Preço: $170 mil reais. uma vaga de garagem, 2 sacaTamanho do apartamento: 57 das, 1º andar, tenho fotos para m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala mostar. Valor: $270 mil reais. e cozinha. Interessados ligar Interessados ligar:  011para Marcos: (508) 326-7135. 55-27-9-9614-6576 ou (27) #g 9-9204-6913. #g

Vendo Casa simples, Vila Mariana/Gov.Valadares. 2 quartos, 1 suíte, sala. copa, cozinha, banheiro social, área para construir. Local privilegiado, dois ( 2 ) minutos do Shopping/GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 300.000 ( estudo proposta ). Contatos: 9.9108.9669 WatsApp Email: 26gvfl@gmail.com #g Vende-se- um apartamento em São Paulo, na Avenida São João, esquina com Duque de Caxias entre os metros de Santa Cecília e República.

60m2, quarto, sala, cozinha, banheiro e área de serviço.

Segundo andar. Valor: $80 mil.. Emails: marinessouza3839@gmail.com ou edsoncampos2012@hotmail.com #g Vendo- um sítio de 21 alqueires está formado em pasto , uma pscultura com capacidade para 10 mil peixes, em Mirante dá serra Rondônia valor 680 mil reais interessados passa mensagem no whatsapp 69-9968-8245. #e

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey.

Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times.

Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita.

Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais.

Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Estou- vendendo uma casa em Itaoca Praia , divisa com a praia de Itaipava -Espírito Santo . Ótima localização, Um ótimo investimento para alugar para temporada. 3 quartos 2 banheiros um ainda sem terminar . A casa fica no segundar andar muito arejada, somente uma quadra da praia.

Perto do comércio, pracinha principal da cidade. Moro na Flórida estou sem condições de dar manutenção na casa.

Por esse motivo estou colocando a venda por R$150mil .

Contato WhatsApp 1(239)8412143.#g

• Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

Venda o seu peixe!

Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com

1000

Business Card

FERR a partir de Y ST

POLK ST

Vendo- 33 alqueires de terra.

Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros dos asfalto.

Com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 quilômetros de Valadares. Ligar:  (31) 9-7847-4585 ou (33) 3272- Vende-se apartamento- no setor central, rua 16, Goiâ1490. #g nia (GO), condomínio Confort House, apartamento 306. VaVende-se- apartamento, no lor: $220 mil reais. Interessacondomínio Corelli, aparta- dos ligar para Marcos: (508) mento 103, parque Amazônia, 326-7135. #g Goiânia (GO). Valor: $270 mil reais. Tamaho do apartamen- Vendo terreno 300 m2 no final da Gloria, Vila Velha to: 87.33m2. 3 quartos e 2 ponto - ES. Aceito parcelamento. trabanheiros. Interessados ligar tar jucimar.nascimento@gmail. para Marcos: (508) 326-7135. com”. #g #g

• Cartão de Visita • Cartões Postais • Brochuras • Camisetas • Banners • Cópias • Magnéticos • Panfletos • Convites • Etiquetas • Adesivo de Vinil • E MUITO MAIS

Aberto aos sábados!

124 Polk Street, Newark, NJ 07105 • www.lordprinting.com •  973.522.0019 Ligue Já!

Friday, July 14th, of 2017

Advertisement

23

24

Friday, July 14th, of 2017

Advertisement

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Sorriso com con�iança!

Todos os serviços na mesma clínica dentária Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Aberto das 9 às 21 horas nte? e i c a P Novo ite! e v o r Ap

mpleto o c o i r dentá ais Exame s digit a i f a r g dio com re egular r a z e A limp o limitad i a t l u Cons ano s por um mento a t a r t nto em to Desco gamen a p e d Planos

0 0 2 2 1 $$1 o Lim Temp

itado!

Cirurgião oral disponível com sedação!

Planos Sem de pagamentos 2 anos sem juros** juros até até 2 anos**

Promoção por tempo limitado!

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Pagamentos em 24 meses

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Aceitamos a maioria dos seguros

Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpieza regular.

Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção expira

30 de Junho, 2017

$120



Pagamentos em 12 meses

Valor do tratamento

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

PIN: BT-0517

Preço regular $335

Мы говорим на русском Hablamos español Atendemos ao sábado

(973) 817-8888

Estacionamento Disponível

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

CT-Scan

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin

Free Wi-Fi Spot

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.