Bt ny 1876

CULTURA

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N� 1876 - Fri, May 26th, to Thu, Jun 1st, 2017

Escritora brasileira fará evento em Newark leia mais na

PÁGINA 05 RELIGIÃO

O projeto social é uma iniciativa da comunidade Adventista de Newark

Projeto cristão intercultural trará voluntários do Brasil para a cidade de Newark (NJ) leia mais na

PÁGINA 06 EDUCAÇÃO

The best journal for you

Estudantes brasileiros são finalistas da maior feira de ciências do mundo

leia mais na

PÁGINA 07

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

Após denúncia ao ICE, grupo de brasileiros é detido em Niagara Falls, NY Um grupo de 11 trabalhadores brasileiros foram detidos pelo ICE e até o momento apenas 3 deles foram liberados.

U

m alerta feito através de uma postagem na comunidade Mara’s List no Facebook essa semana, deixou diversos brasileiros preocupados. Na publicação uma brasileira relatava que um grupo de 11 brasileiros, que presta-

PÁGINA 03

Free

MAIS UMA DERROTA

O presidente americano, Donald Trump

Corte de Apelações dos EUA mantém bloqueio a decreto migratório de Trump

leia mais na

PÁGINA 08 O ICE teria feito dois dias seguidos de abordagem até conseguir averiguar cada um do grupo de brasileiros.

vam serviços em Niagara Falls, cidade localizada no Estado de Nova York, perto da fronteira americana com o Canadá, província de Ontário, foram detidos pelos agentes do ICE – ImmigraNiagara Falls é conhecido por suas belas imagens tion and Customs En- naturais, mas também por ser um local perigoso para forcement. imigrantes ilegais por fazer fronteira com o Canadá.

CABARÉ AUTOMOTIVO

leia mais na

Brasileiros estão entre os premiados

1876es Tim

Apaixonados por som automotivo, equipe brasileira “aumenta o volume” em MA e CT Marcelo conta que o Cabaré foi criado há três anos e além de apresentações, os membros participam de competições.

A equipe de som Cabaré Automotivo tem se destacado nos últimos anos como uma das mais competitivas e preparadas dos Estados Unidos e uma das mais importantes da New England. Um dos mem-

bros, Marcelo Menezes, conversou com a redação do Brazilian Times e contou a história do grupo, que além de levar o nome do Brasil em eventos norte-americanos, ele une o “útil ao agradável”.

Os 13 juízes tiveram que decidir se a medida não se sobrepõe a um preceito constitucional americano que veta a discriminação por questões religiosas.

Uma Corte federal de Apelações nos Estados Unidos manteve nesta quinta-feira (25) a suspensão de parte importante dos efeitos do controverso decreto do presidente Donald Trump, que suspende a entrada no país de refugiados e imigrantes de seis nações de maioria muçulmana.

Em uma decisão de 205 páginas, a maioria dos juízes considerou que “não estão plenamente convencidos” de que o decreto tenha maior relação “com a segurança nacional do que com a promessa de campanha do presidente Trump de vetar a entrada de muçulmanos no país”. leia mais na

PÁGINA 05

02

Advertisement

Friday, May 26th, 2017

Friday, May 26th, 2017

03

General News

Close up

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Tão longe tocar as estrelas

CABARÉ AUTOMOTIVO

Apaixonados por som automotivo, equipe brasileira “aumenta o volume” em MA e CT

H

oje, ouvindo “These Days” do Bon Jovi, mergulhei na letra da música analisando cada frase e me deparei com o trecho: “These days the stars seem out of reach”, que traduzindo significa que hoje em dia as estrelas parecem estar fora do alcance.

Pensei em tantos sonhos que ser perderam pelo caminho, tantos objetivos que ainda estão longe de ser alcançados, os meus e de pessoas que conheço, fiquei por algum tempo refletindo e me lembrei sobre o que escrevi recentemente para um livro que ainda será lançado.

Quantas vezes deixamos de alcançar as estrelas por falta de ação? Quantas vezes deixamos de tocar as estrelas por excesso de atitude negativa?

Somos tão bons em dar conselhos aos outros, em analisar o problema alheio com maiores perspectivas de solução, mas quando se trata de nós mesmos, do nosso mundinho cheio de estrelas inalcansáveis, nos fechamos, vemos barreiras imensas e não solucionamos coisas simples quanto mais as complexas.

Parte da minha vida ouço uma pessoa muito próxima falando de um sonho, questionando os motivos por nunca ter nem chegado perto de conquistar. Tendo em vista que é uma pessoa batalhadora, que nunca deixou de trabalhar e não tem nada de acomodada eu também parei para analisar e infelizmente as estrelas que ela deseja tocar vai continuar a ser parte de um futuro distante se a ação não vier agora. Porque ela sonha, ela almeja, ela trabalha, mas gasta o dinheiro nas despesas diárias de sobrevivência e não reserva o mínimo para o sonho.

Aprendi na vida que tudo que desejamos requer sacrifícios, que necessitamos dar mais do que o máximo para podermos ter sucesso, que pensamento positivo já é um passo, mas sem atitude ele não é nada, e que, ninguém vai conquistar nada por nós se

nós não arregaçarmos as mangas e formos em busca de nossos ideias.

Eu também me encaixo, em algumas situações, na lista das pessoas que sonham, trabalham, mas não conseguem tocar as estrelas, fico pensando o que tenho feito de errado, mas assim como todos, sou cega diante das soluções dos meus problemas ou da conquista dos meus sonhos, por mais pensamento positivo e atitude que possa ter ainda falta aquele empurrãozinho extra, que muitas vezes bem de experiências alheias, muitas vezes vem da falta de saída.

Quando aceitamos o desafio de iniciar a análise de nossa vida, de acharmos os meios para tocar as estrelas, ficamos motivados, o entusiasmo aparece e vemos as possibilidades, é neste momento que não podemos nos deixar abater pelas faltas de oportunidades, pelos obstáculos ou comodismo, é nesse momento que temos de nos agarrar e seguir confiantes de que podemos vencer.

Lembre-se que o maior desafio da vida é vencer nossos próprios medos e os obstáculos que nós mesmos impomos em nossa realidade.

Marcelo Menezes diz que o grupo é uma família unida pelo som automotivo Da Redação

A

Ele destaca o som automotivo do mineiro Vitinho, de Massachusetts, que tem um dos maiores paredões dos Estados Unidos e o maior de New England. “O equipamento dele tem 26 falantes e ele fez tudo com as próprias mãos, do começo ao fim”, disse. “Em Connecticut temos o Lucimar, que também um dos melhores equipamentos de som, automotivo do país”, segue.

equipe de som Cabaré Automotivo tem se destacado nos últimos anos como uma das mais competitivas e preparadas dos Estados Unidos e uma das mais importantes da New England. Um dos membros, Marcelo Menezes, conversou com a redação do Brazilian Times e contou a história do grupo, que além de levar o nome do Brasil em eventos norteamericanos, ele une o “útil ao agradável”.

RODEIO O Cabaré Automotivo é formado por 20 No próximo domingo, será realizado p e s s o a s d i v i d i d a s n o s e s t a d o s d e um rodeio na cidade de Brockton (MA) e a Massachusetts e Connecticut. “Somos uma equipe Cabaré Automotivo vai participar família apaixonada por som automotivo e com a exibição de pelo menos 15 carros. “A nos reunimos em festas americanas”, fala ideia seria colocar mais veículos, mas o ressaltando que são poucas os eventos espaço não comporta”, afirma. “Quem brasileiros que possibilitam e permitem a quiser conhecer o Cabaré Automotivo é só apresentação de veículos e suas “poderosas ir ao rodeio no domingo”, finaliza. sonorizações”.

Ele conta que o Cabaré foi criado há três anos e além de apresentações, os membros participam de competições.

“No ano passado estivemos em New Hampshire a convite dos o rg a n i z a d o r e s d o ' D r i v e r Sticks'”, disse.

Marcelo acrescenta que o público tem aceito a proposta do Cabare Automotivo e que isso tem resultado em convites para participação em eventos fora de New England. “Também temos obtido uma boa participação em competições e ganho algumas delas”, afirma.

Os equipamentos de som são produzidos pelos próprios membros do grupo e Marcelo explica que apenas alguns módulos e falantes são importados do Brasil. “O resto nós mesmo é quem fabricamos.

Saímos do serviço e trabalhamos em nossos O som do Cabaré Automotivo é destaque no estado projetos”, continua.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, May 26th, 2017

05

General News

IMIGRAÇÃO

Corte de Apelações dos EUA mantém bloqueio a decreto migratório de Donald Trump Da Redação

U

ma Corte federal de Apelações nos Estados Unidos manteve nesta quinta-feira (25) a suspensão de parte importante dos efeitos do controverso decreto do presidente Donald Trump, que suspende a entrada no país de refugiados e imigrantes de seis nações de maioria muçulmana.

Em uma decisão de 205 páginas, a maioria dos juízes considerou que “não estão plenamente convencidos” de que o decreto tenha maior relação “com a segurança nacional do que com a promessa de campanha do presidente Trump de vetar a entrada de muçulmanos no país”.

Trata-se de um novo revés para o governo de Trump, que de todas as formas já deixou claro a disposição de levar a polêmica sobre seu decreto até a Suprema Corte, que desde abril tem uma maioria de juízes conservadores.

A Corte de Apelações do Quarto Circuito, com sede em Richmond (Virgínia), se dedicou a analisar as intenções do decreto que fecha as portas do país para cidadãos do Irã, da

O presidente americano, Donald Trump

Líbia, da Somália, do Sudão, da Síria e do Iêmen.

Os 13 juízes tiveram que decidir se a medida não se sobrepõe a um preceito constitucional americano que veta a discriminação por questões religiosas.

Em uma parte da sentença conhecida nesta quinta-feira, o presidente desta Corte de Apelações, o juiz Roger Gregory, apontou que o “Congresso garante ao presidente

amplos poderes para negar a entrada de estrangeiros, mas esse poder não é absoluto”.

Na opinião do juiz Gregory, o decreto presidencial “fala da Segurança Nacional em termos vagos, mas em um contexto marcado pela intolerância religiosa, animosidade e discriminação”.

Trump assinou um primeiro decreto em janeiro, dias depois de assumir o poder, que suspendia por seis meses o recebimento de refugiados e vetava a entrada de pessoas desse grupo de países, além do Iraque, por 90 dias.

O decreto foi rapidamente bloqueado por tribunais federais, e ao invés de levar a questão para tribunais superiores, o governo preferiu anular a medida e apresentar uma nova versão, que excluía o Iraque da lista de países afetados.

Entretanto, essa nova versão também foi bloqueada por um tribunal de Maryland, e por isso o caso terminou na Corte de Apelações do estado vizinho da Virgínia.

Um tribunal federal do Havaí também bloqueou o decreto presidencial, embora a decisão desta apelação ainda esteja pendente.

Escritora brasileira fará evento em Newark (NJ) Com uma programação para crianças e adultos, autora contará histórias e ministrará palestra neste sábado Thaís Partamian Victorello

E

m mais uma iniciativa que visa incentivar o hábito da leitura em nosso idioma, através de livros escritos em português e trazer informações de relevância para a comunidade de jovens, adultos e crianças,

brasileiras e filhos de brasileiros, o Mantena Global Care receberá a ilustre presença da escritora brasileira Caroline Arcari, autora do premiado livro infantil “Pipo e Fifi: prevenção de violência sexual para crianças”.

O evento, que acontecerá no sábado, dia

27 de maio das 9am às 12pm, na sede da Mantena Global Care terá programação para crianças e adultos e irá presentear os participantes que receberam um exemplar do livro escrito por Arcari.

Na parte da manhã haverá contação de histórias para as crianças e

após as 12pm, a autora ministrará uma palestra

para os adultos.

Para mais informações

.

ligue (973) 344-1644 ou (973) 344-1644.

06

General News

Friday, May 26th, 2017

COMUNIDADE

Projeto cristão intercultural trará voluntários do Brasil para a cidade de Newark (NJ) jovens voluntários brasileiros passaram

O projeto social é uma iniciativa da comunidade Adventista de Newark Thaís Partamian Victorello

O

projeto "My City, My Passion" é uma iniciativa da comunidade adventista brasileira de Newark (New

Jersey), sob administração do Pr. Ricardo Pablo, em parceria com empresários e instituições da comunidade brasileira local, onde eles trarão um grupo de 20 jovens voluntários do

Brasil, que prestarão serviços sociais em Newark.

O programa social de missão intercultural, que terá 10 dias de duração, visa servir a cidade com o

dias na cidade fazendo serviços sociais

A iniciativa conta com o apoio de empresários e grupos da comunidade brasileira de New Jersey

tempo, os dons e talentos dos voluntários, fazendo assim um intercâmbio de conhecimento e amor ao próximo.

Para que o projeto possa ser realizado e bem

sucedido no que se propõe, a comunidade adventista de Newark esta contato com o apoio e a colaboração de importantes frentes da comunidade local, tais como o Mantena Global

Care e a Casa Nova Grill, através do empresário brasileiro José Moreira.

“Deus continue prosperando o Grupo Casa Nova”, agradeceu a direção da igreja.

Friday, May 26th, 2017

Brasileiros são finalistas da maior feira de ciências do mundo Da Redação

E

studantes brasileiros conquistaram três prêmios na maior feira préuniversitária de ciências do mundo, a Intel ISEF (International Science and Engineering Fair), além de cinco prêmios especiais, oferecidos por organizações internacionais que fomentam a ciência no mundo.

Com isso, eles voltam para casa com diversos prêmios em dinheiro que somam mais de US$ 8 mil, cerca de R$ 26 mil, mais as menções honrosas. A feira aconteceu em Los Angeles, na Califórnia, e a competição contou com cerca de 1,8 mil jovens cientistas escolhidos entre as 425 feiras afiliadas em 78 países.

Os premiados Entre os brasileiros, três projetos saíram com prêmios distribuídos pela Intel ISEF: o estudante Luiz da Silva Borges, do

07

General News

Instituto Federal de Educação de Ciência e Tecnologia do Mato Grosso do Sul, ficou em segundo lugar em sua categoria com o projeto “Hermes Braindeck: uma interface cérebro-computador para comunicação com pacientes inicialmente classificados como comatosos ou vegetativos”, recebendo US$ 1,5 mil, ou R$ 4,9 mil.

Maria Eduarda de Almeida, aluna do Instituto Federal de Educação de Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS), recebeu US$ 500, ou R$ 1,6 mil, pelo quarto lugar com o projeto “BioPatriam: preservação da biodiversidade com plantas nativas brasileiras”.

A também aluna do Instituto Federal de Educação de Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS), Juliana Davoglio Estradioto, recebeu US$ 500, ou R$ 1,6 mil, empatou no quarto lugar, com o projeto “Desenvolvimento de um novo filme plástico biodegradável com subproduto de Passiflora edulis”.

IMIGRAÇÃO

Mais um brasileiro morre durante travessia na fronteira com o México Após ser deportado, Sidney da Silva tentava retornar aos Estados Unidos para reencontrar a esposa e a filha de anos

Sidney já havia morado nos EUA, mas foi deportado e tentava entrar no país novamente Da Redação

O

mineiro nascido em Ferruginha, distrito do município de Conselheiro Pena, Sidney da Silva, de 37 anos, mais conhecido pelo apelido de “Scooby”, morreu ao tentar entrar nos Estados Unidos ilegalmente através da perigosa fronteira com o México na quarta-feira, dia 17 de maio.

O brasileiro deixa duas filhas: a adolescente Maria Eduarda de 16 anos que mora no Brasil e outra de 2 anos de idade que reside nos Estados Unidos com a mãe.

Essa seria a terceira vez que o brasileiro se arrisca nessa perigosa travessia do México com os Estados Unidos. Silva já residiu na região de Quincy (Massachusetts) onde trabalhou como pintor e estaria tentando entrar no país novamente após ter sido deportado.

Familiares e amigos no Brasil e nos EUA lamentam a precoce morte do

mineiro e fazem diversas homenagens à ele nas redes sociais. O brasileiro Rafael Moura, amigo de Scooby, utilizou sua página no Facebook para cantar e dedicar a canção “Gostava tanto de você”, de autoria de Tim Maia, ao querido amigo. “Essa canção eu dedico ao nosso querido Scooby, em nome de seus amigos e familiares”, falou Rafael antes de iniciar a música. Na publicação a filha de Silva agradece a homenagem. “Oh Rafa...obrigada viu... Obrigada mesmo por essa homenagem. Agradeço do fundo do meu coração e em nome do meu pai eu também agradeço viu!?”, escreveu a jovem Maria Eduarda.

Para ajudar a família com as despesas do envio do corpo para o Brasil, bem como as despesas com velório e funeral, amigos criaram uma campanha de arrecadação: padref.com/sidney-da-silva.

A causa da morte do brasileiro ainda não foi divulgada.

08

General News

Friday, May 26th, 2017

IMIGRAÇÃO

Após denúncia ao ICE, grupo de brasileiros é detido em Niagara Falls (NY) Um grupo de

trabalhadores brasileiros foram detidos pelo ICE e até o momento apenas deles foram liberados

Da Redação

U

m alerta feito através de uma postagem na comunidade Mara's List no Facebook essa semana, deixou diversos brasileiros preocupados. Na publicação uma brasileira relatava que um grupo de 11 brasileiros, que prestavam serviços em Niagara Falls, cidade localizada no Estado de Nova York, perto da fronteira americana com o Canadá, província de Ontário, foram detidos pelos agentes do ICE – Immigration and Customs Enforcement.

O caso aconteceu na quarta-feira, dia 17 de maio. Após o carro em que cinco brasileiros estavam ter sido abordado por agentes da imigração ao parar em um posto de gasolina, próximo ao local em que trabalhavam, para abastecer o veículo. O grupo foi levado e permanecem detidos para averiguação.

No dia seguinte o restante do grupo (os outros 6 brasileiros), foram trabalhar normalmente, quando ao chegarem no local onde prestam serviço de marcenaria, foram abordados por agentes do ICE, que pediram a identificação de cada um e ao constatarem que se tratava de pessoas que não tinham

permissão para trabalharem, logo eles também foram detidos. Dentre a equipe de 11 brasileiros, apenas 3 deles foram liberados, os outros 8 permanecem detido na Buffalo Federal Detention Facility, localizada na cidade de Batavia (New York). De acordo com relatos, a abordagem da imigração teria ocorrido após um cidadão americano que trabalha no mesmo local que os brasileiros, mas que não pertence ao mesmo grupo, ter feito uma denuncia ao ICE. O alerta no Facebook afirmava que o

rua e em dois dias seguidos. “Foi estipulado uma fiança de $10 mil dólares para cada um que esta detido, ou eles terão que esperar a audiência onde o juiz poderá estipular o valor da fiança para mais, para menos ou extinguir”, relata. Madson acredita que a prisão seja arbitrária, uma vez que o grupo não foi abordado trabalhando. “Creio que Uma internauta fala sobre o risco de se essas prisões sejam arbitrárias, pois as trabalhar em lugares de fronteira abordagens não foram feitas enquanto o grupo trabalhava”. Ele ainda relata que nenhum dos 11 trabalhadores tem passagens Publicação feita como um alerta no Facebook criminais.

O brasileiro também faz um grupo foi alerta preocupante. “Lá existem abordado vários brasileiros, indianos e Niagara Falls é conhecido por suas belas enquanto hispanos que estão apenas com o imagens naturais, mas também por ser um estavam em visto vencido, sem cometer local perigoso para imigrantes ilegais casa, mas a por fazer fronteira com o Canadá infração alguma eles estão redação do efetuando a prisão dessas pessoas Brazilian Times entrou em contato com um que estão com o visto vencido... Efetuando a dos três brasileiros envolvidos e que foram prisão direto para a penitenciária”, afirma. liberados, Madson Alexandre, que As audiências do grupo de trabalhadores confirmou o ocorrido e que tem apoiado os brasileiros, cuja maioria reside em colegas e acompanhado o caso juntamente Massachusetts e três deles moram em com a advogada de defesa do grupo, e Connecticut, acontece no próximo dia 7 e confirmou que a abordagem aconteceu na dia 14.

Friday, May 26th, 2017

09

General News

ACIDENTE FATAL

Dois brasileiros morrem após acidente de barco em Fort Lauderdale (FL) André Neves e Juliani Costa estavam internados em estado grave. Morte foi decretada na tarde desta segunda

O acidente aconteceu na noite de sábado, dia

Juliani Costa, de Boca Raton FL André deixa um filho de apenas anos Da Redação

A

pós sofrerem um grave acidente ocorrido na Intracoastal Waterway, em Fort Lauderdale, região Sul da Flórida, na noite de sábado (20), o catarinense de 37 anos André Neves, morador de Deerfield Beach (FL) e a carioca Juliani Costa, de 29 anos, moradora de Boca Raton (FL) morreram na tarde desta segunda-feira, dia 22.

Os brasileiros estavam passeando a bordo de uma embarcação catamarã baixo de 22 pés, quando foram bruscamente atingidos por outro barco. O acidente teria ocorrido por volta de 10:30pm.

O impacto da batida foi tão forte que a lancha atravessou o catamarã e acertou em cheio a cabeça dos dois. Os brasileiros foram socorridos e levados em estado grave Broward Health Medical Center, onde respiravam com ajuda de aparelhos.

anos, era moradora de

De acordo com informações, André seguia internado e teve sua morte cerebral decretada na tarde domingo, mas permanecia respirando por aparelhos pelo fato de ser doador de órgãos e os médicos estariam tentando controlar a pressão para fazer uma cirurgia de remoção de alguns órgãos para doação.

Juliani também teve morte cerebral decretada na segunda-feira, dia 22, quando os parelhos que mantinham sua respiração também foram desligados.

O piloto do barco que atingiu

.

.

drasticamente a parte de trás da embarcação em que estavam Neves e Costa, era um conhecido de André, que residia em sua casa como roomate. O sulafricano de 36 anos Max Irvine, pilotava a lancha acompanhado de Amanda Macke, 34. O casal não teria se ferido.

As causas do acidente estão sendo investigadas pela polícia de Ford Lauderdale. André Neves deixa um filho de apenas 4 anos.

Familiares e amigos de André e de Juliane criaram contas no site de arrecadação Go Fund Me para ajudar com as custas do velório e funeral de ambos: www.gofundme.com/andre-maynardneves e www.gofundme.com/julianicosta-acidente-de-barco.

10

Around

Friday, May 26th, of 2017

NYC

Clicks pela

Big Apple Nossa coluna desta semana vem recheada de muito amor!

A bailarina Luisa Righeto fotografando por NYC por Gloria Zapata

Niceia e Vanderlei celebram a vida juntos

O amor está no ar!

Eu (Marisa) fotografei mais uma união recentemente.

Vera Setzer sempre sorridente em tarde especial

Camila Andrade em momento “Love Pet”

Com a chegada da primavera, fugir da selva de concreto para um pouco de ar livre é um programa indispensável. Ainda mais quando inclui comida saudável, gostosa e ar livre. Você pode não conhecer o famoso Chef de cozinha Dan Barber, ou até mesmo a cidadezinha chamada Tarrytown em que um dos seus

restaurantes se localiza, mas te garanto que não irá se arrepender em pegar um trem e viajar 35 minutos até lá.

Blue Hill Farm conta com um delicioso café (para quem não pode bancar o seu restauran-

te caro), mas não deixa a desejar com deliciosos baked goods frescos e tudo vindo direto da fazenda.

11

Friday, May 26th, of 2017

Advertisement

VII annual

Brazilian Notável

Classic Productions A P R E S E N T A

Awards

Em Manhattan, New York, 10 de Junho/2017

& E ve n t o d e A r t e s, C u l t u r a e H i s t ór i a d a C o mu n i d a d e B r a s i l e i r a

Notáveis que estarão no evento em NY Massachusetts

Adriana Salazar

Adilson Morais

Carlos Alberto Carlos Justus Zaninelli

Alfredo Plazi

Ari Mendes

Beto Moraes

Bruno Fernandes

José Tadeu Lopes

Kbrini Halls

Luciana Padilha

Luis Rogério Alvim

Margareth Shepard

Margarette Mattos

Cecílio Abdala

Cristiano Jarbas

Danilo Brack

DJ Boris

Meiroka Nunes

Nanny Thaty

Orlando Mendes

Paula Malady

Paulo Lopes

Ray Pessoa

Geisiane Soares

Gilson Queiroga

Sérgio Fialho

Sidney Boeira

Sidney Pires

Simoni Mocelin

Sissi Rodrigues

Sônia Quezada

Sue Obrien

Tiago Monteiro

Walter Mourisso

DJ Alex

Douglas Silveira

Elizeu Caetano

Elvio Maia

Filei Bras

Helenita Morais

Heliton Santos DJ

Jean Machado

João Arruda

Georgia

Roberto Vieira

Jose Roberto Jose Ronaldo

Califórnia

Karol Eller

Lailah Chamon Botelho

Arizona

Gabriella Sumaia

Márcia Davidowski

Connecticut

New York

Gabriela Dias

Lara Galinari

Anna Paula Pacheco

Flórida

Ana Paula Cury

Ana Roque

Claudia Fehribach

Cristina Faria

Fer Hill

Ivani Manzzo

Luciana Durço

Marcio Pinheiro

Mari Hart Dore

Renata Castro Alves

12

Friday, May 26th, of 2017

Happy Birthday aos aniversariantes da semana com muita saúde e muita paz!!! Beijos

Baby shower da Pryscila Fernandes.

Amanda à caminho.

Roseli Rosskopf, Elaine Cristina e Eddie Silva

Alessandra Salvado Mastrado, em mental health counseling, com honras como membra da Pi Gamma Mu (internacional honors society for the social sciences)

Presidente Mercy Collegy

mãe Ana Salvado

Aniversário da Melanie completando 3 anos!

Primeira cumunhão da Rayasha

Primeira cumunhão da Priscilla Quirino Nascimento de Isabella Teixeira Ridolfi, filha de Priscila e Tayrone nasceu dia 11/05 no Presbyterian Lawrence Hospital

13

Friday, May 26th, of 2017

Entrevista com a brasileira

Foto: Gustavo Tessaro

Karla Rensch

Hoje a minha entrevista é com a Karla Rensch.

Pernambucana de riso largo que tornou-se muito querida em nossa comunidade Brasileira desde que assumiu a administração do grupo “Brasileiras em Connecticut”, (grupo de mulheres no Facebook com mais de 8.000 seguidoras). Ano passado ela foi eleita, entre outras pessoas de destaque, como uma das “notáveis” que receberão as devidas homenagens no próximo dia 10 de junho, em Nova York. É um grande prazer entrevistá-la para minha coluna.

Nos últimos meses estamos reunindo aqui brasileiros de destaque para saber sobre a aventura que os fez sair do país de origem para vir para os Estados Unidos.

- Como foi para você esta mudança de país, foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida?

Morar aqui não foi planejado, na verdade foi inusitado já que nunca carreguei em meu coração o famoso “sonho americano”…. Diferente de muitos amigos brasileiros residentes em nosso estado, eu não saí do Brasil diretamente para os Estados Unidos, inicialmente eu migrei para o velho mundo, passei quase dez anos de minha vida na Europa (mais precisamente em Munique, Alemanha).

Migrar para mim foi e continua sendo um acontecimento muito prazeroso, rico em oportunidades e gratas

surpresas… E digo mais, caso fácil fosse, eu nunca faria pouso longo em lugar algum, sairia mudando e passando temporadas em diversos lugares do mundo, conhecendo um pouco da cultura e dos costumes e tradições do norte ao sul do globo, quem sabe quando os filhos crescerem eu não consiga realizar uma centelha que seja desse sonho?

- Como você viveu o processo de adaptação nos EUA? Eu sou uma pessoa bastante adaptável que já passou por todos os choques culturais possíveis e imaginários enquanto na Alemanha, então mudar para cá foi fácil e leve, fui surpreendida por uma comunidade brasileira enorme e muito receptiva, senti-me acolhida e isso foi gratificante. Dei muita sorte porque fiz amizades preciosas que fazem parte de minha vida até hoje, sou muito grata porque tudo aconteceu muito rápido e eu tive todo apoio necessário naquele primeiro momento onde ainda meu coração somente tinha dúvidas e medo.

Acho que essa receptividade brasileira fez toda a diferença no meu processo de adaptação.

- O que você mais gosta em se tratando de morar nos Estados Unidos?

Quando falam que aqui é a terra das oportunidades, não é balela ou conversa de comadre, estamos em um lugar onde tudo é possível para quem tem determina-

ção, força para mover-se e ir em busca de seus sonhos, consistência para não desistir depois da primeira queda.

Eu, como você e muitos sabem, escrevo, e essa minha paixão pelas letras torna-me uma observadora nata, e fato é fato para quem tem os olhos de ver (de perto inclusive) as diversas histórias de sucesso, de superação, as pequenas e as grandes vitórias que acontecem em nossa vizinhança, com conhecidos e desconhecidos, é impossível não sentir-se inspirada, tocada, motivada… Contudo é óbvio que não estamos vivendo em um mundo cor de rosa e aqui, como nos quatro cantos do mundo, nem tudo são flores, obstáculos a serem transpostos existem aos cachos, a diferença (e isso é o que motiva e encanta) é que existem também as inúmeras oportunidades, e junto com elas um monte de gente disposta a arregaçar as mangas e fazer o “impossível de outrora” acontecer. E isso é lindo!

- Do Brasil, quais são as lembranças melhores?

Lembranças boas tenho aos montes, sou uma nostálgica assumida, mas as que trazem consigo a família, o aconchego do lar, o cheiro tão conhecido de casa que impregna as entranhas de quem é movido a saudade, (casa de “mainha e painho” é punk), afirmo sem pensar duas vezes que família sempre é a melhor lembrança e a maior saudade. Minhas melhores lembranças dividem-se entre a família e o mar.

- Uma das experiências inesquecíveis que você já viveu aqui nos EUA? Vencer um trauma pessoal. Nossaaaaa!!!Libertar-se de um trauma que acorrenta sua alma é algo impagável, e eu consegui me libertar de um grande trauma aqui, mudar para cá fez-me reencontrar meu eixo interior e isso mudou a minha vida.

- Você foi indicada, entre outras brasileiras que irão receber o prêmio “Notável” como uma das notáveis de Connecticut pelo seu trabalho como líder do grupo das “Brasileiras em Connecticut”, grupo criado no Facebook e hoje conta com quase 8000 seguidoras. Fale um pouco do seu trabalho na nossa comunidade e a importância do prêmio para você.

Você, Arilda, e algumas amigas mais chegadas, são testemunhas de que eu tentei de todas as formas não participar dessa seleção, (ri-

Evento do Partido NOVO na NYU No dia 5 de maio, apoiadores do Partido NOVO organizaram um evento em NYU, Universidade de Nova Iorque, para discutir o papel do Partido na atual Conjuntura Política Brasileira.

A discussão foi liderada pelo vereador eleito pelo NOVO em Porto Alegre, Felipe Camozzato, e os apoiadores, Gustavo Stenzel e Luciana Galan.

A sessão teve um modelo aberto a perguntas e discussões. Entre os principais pontos levantados pelos participantes estavam as estratégias do Partido para as eleições de 2018 e como o NOVO, ainda tão pequeno, poderá causar um impacto relevante no atual cenário político. Segundo Camozzato, só de tomar as ações corretas e outros políticos perceberem o

sos) sou uma pessoa muito discreta, (tímida mesmo), e prezo muito a filosofia de que não precisamos gritar para a mão esquerda (ou para o mundo) o bem que a mão direita fez, contudo a indicação aconteceu e admito que estar entre as líderes comunitárias homenageadas e também entre outras colegas dentre as diversas categorias neste concurso, encheu o meu coração de gratidão e alegria.

- O que você gostaria de dizer aos nossos leitores que nem todo mundo sabe sobre você?

O que nem todo mundo sabe sobre mim, é que ao contrário do que muitos pensam, sou muito tímida, meu negócio é escrever, travo na frente de câmeras e microfones, (risos) detesto andar de avião, não gosto de altura e vulnerabilidades, sou uma devoradora de livros, leitura é o meu passatempo favori-

impacto disso, você inspira um novo comportamento.

Os apoiadores do NOVO ressaltaram a importância de mais brasileiros se filiarem ao partido e de como eles pretendem fazer mais encontros ao redor dos Estados Unidos nos próximos meses para difundir e discutir as ideias do Partido. “O principal objetivo é trazer pessoas capacitadas para o projeto e planejar o nosso impacto nas eleições de 2018 e daí por diante”, afirmou Gustavo Stenzel.

“Queremos divulgar os ideais do NOVO para os brasileiros que vivem em Nova Iorque e nos Estados Unidos para que esses possam mobilizar famílias e amigos aqui e no Brasil”, complementou Luciana Galan.

O Partido iniciou-se em

to, prefiro sempre a praia a qualquer outro lugar, e minha companhia favorita é a minha família.

- Sobre projetos futuros, você teria algo a nos dizer?

Sobre os novos projetos, tem muita coisa legal acontecendo. As novidades prometem surpreender, uma delas inclusive levará um tipo de humor inteligente, carregado de leveza e descontração, em formato virtual para nossos leitores e seguidores, ainda não posso dividir com vocês os detalhes, mas em breve estarei juntamente com a minha sócia, tirando esse projeto do forno para apresentar a comunidade.

Outra é um portal digital voltado a moda e vendas e diretamente conectado a parceiros com empresas tanto no Brasil como nos Estados Unidos e Europa, dentro de outras pequenas ações aqui mesmo em Connecticut e também na Flórida.

2011 e foi homologado no ano de 2015 com o princípio de renovação e de que o Brasil precisava de novas ideias e novos candidatos no cenário político. Desde então, já conta com mais de 10 mil filiados e cerca de 1,3 milhão de seguidores no Facebook.

Tem como valores a defesa das liberdades individuais e de livre mercado, melhoria de qualidade de serviços, redução da carga tributária e também defende o fim do fundo partidário e do carreirismo político. Foi fundado por 181 cidadãos de 35 diferentes profissões que nunca se candidataram a um cargo político, mas acreditavam que somente por meio de uma ferramenta democrática poderiam ter acesso e condições de realizar as mudanças desejadas.

Atualmente o NOVO tem quatro vereadores eleitos, um em cada uma das seguintes capitais: São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Porto Alegre.

Sobre Felipe Camozzato: Felipe Camozzato é um empreendedor, formado em Administração na UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) e pós-graduado em Liderança Competitiva Global pela Georgetown University. Eleito vereador pelo Partido NOVO com 10.488 votos, Camozzato tem como um dos principais valores a liberdade e acredita que os empreendedores têm o poder de transformar o Brasil para melhor.

14

Friday, May 26th, of 2017

res.

Parabéns queridos leitose ja Essa colunista lhes deades muita saúde e felicid sempre!

1

2

3

5

7

8

6

1- Cleide Pires 2- Marli Cagley 3- Coach Cesar Cascardo 4- Maressa Magalhães 5- Su Domingues 6- Ially Paelo 7- Daniella 8- Arline Souza 9- Sara da Silva 10- Marcia Almeida

4

9

10

15

Friday, May 26th, of 2017

PAZ AO MUNDO Os trágicos acontecimentos no mundo nos faz refletir muito mais a respeito do entendimento do homem sobre a vida. Muito triste ver seres humanos perdidos em ideologias sem fundamento, os quais os levam a cometer atos horrendos à vidas alheias. Ninguém ou nada mudará o verdadeiro e real motivo da vida, que é viver neste mundo da melhor forma possível espalhando paz, amor e solidariedade ao próximo. O homem, por si só, tem uma vida passageira neste universo, ninguém ou nada tem o direi-

to de mudar este percurso.

O trágico episódio em Manchester na Inglaterra fere a todos nós seres humanos, e nos faz cada vez mais atentos a todos e a tudo ao nosso redor. Não podemos mudar nossa forma de viver livremente somente porque indivíduos perdidos em seus próprios conceitos e ideologias querem que o façamos, mais com certeza temos que abrir nossos olhos e reportar qualquer atitude suspeita. Sendo assim no feriado que se aproxima seja mais atento a tudo e a todos ao seu redor. Vivemos livres e em paz e continuaremos a fazê-lo, sem

PEACE TO THE WORLD

The tragic events in the world make us reflect much more about man’s understanding of life.It is very sad to see human beings lost in unfounded ideologies, which lead them to commit horrendous acts on the lives of others.No one or nothing will change the true and real motive of life, which is to live in this world in the best way possible spreading peace, love and solidarity to others.Man alone has a transient life in this universe, no one or nothing has the right to change this course.

The tragic episode in Manchester in England, hurts all of us humans, and we become more and more at-

tentive to everyone and everything around us.We can not change our way of living freely only because people lost in their own ideologies and ideologies want us to do it, most certainly we have to open our eyes and report any suspicious behavior.So on the holiday that comes closer, be more attentive to everything and everyone around you.We live free and in peace and we will continue to do so, without fear and fear of nothing, but certainly praying even more for Peace in the World.Happy and blessed Memorial Day to all and pray together for the betterment of the Planet in every way!Hugs!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Danbury e região medo e temor a nada, mas com certeza orando ainda mais pela paz no mundo.

Feliz e abençoado Memorial Day a todos e oremos juntos pela melhoria do planeta em todos os sentidos!

Abraços!

16

Friday, May 26th, of 2017

Recuperado, Geraldo Corredor realizará “Caminhada de Ação de Graças” O fotógrafo freelance sofreu um infarto e um Acidente Vascular Cerebral (AVC) há aproximadamente 2 anos e meio.

E

m 3 de julho, o fotógrafo freelance Geraldo da Silva Carlos, popularmente conhecido como “Corredor da Paz”, realizará uma caminhada de ação de graças entre Nova York e New Jersey. O objetivo do ato é agradecer o apoio recebido durante o processo de recuperação de um infarto e um acidente vascular cerebral (AVC) sofridos por ele há pouco mais de 2 anos. Além disso, Geraldo detalhou que a caminhada também visa encorajar o espírito de solidariedade e tolerância entre pessoas de diversas religiões, a paz em Jerusalém e lembrou o atentado terrorista ocorrido na segunda-feira (22), na cidade de Manchester, Inglaterra. O ataque ocorreu no final do show da cantora americana Ariana Grande e resultou em 22 mortos, a maioria deles adolescentes e crianças, e 59 feridos. Esse foi o pior ataque terrorista ocorrido no Reino Unido desde 7 de julho de 2005, no qual 52 pessoas morreram em decorrência da explosão de 4 bombas detonadas por suicidas. O Estado Islâmico (IS) assumiu a autoria do atentado em Manchester. . Rifa dos passos:

Como apoio à manifestação, Geraldo realizará a rifa de 1 câmera Canon, 2 relógios de pulso das marcas Pulsar e Casio e 1 pingente do Espírito Santo. Cada bilhete equivale a 5 passos que serão dados pelo fotógrafo. A saída será em Nova York na segunda-feira (3) e a chegada na terça-feira (4), no Independence Park, em frente à Igreja Emanuel, na Oliver Street, entre as ruas Van Buren e Adams, no bairro do Ironbound, em Newark.

“Compre cinco passadas e caminhe comigo nesse ato de fé nas graças do Espírito Santo de Deus. Deus abençoe a sua boa ação de fé”, agradeceu Geraldo.

A chegada ao Ironbound coincidirá com as comemorações da independência dos EUA e a inauguração do monumento em homenagem a todos os imigrantes nas 5 esquinas, no coração do bairro. A obra, patrocinada por doações particulares, é de autoria do artista brasileiro Camilo Sátiro e tem o apoio do Vereador Augusto Amador.

As informações sobre os bilhetes da rifa podem ser adquiridas através do tel.: (617) 767-2705.

Geraldo sairá de Nova York na segunda, 3 de julho, e a chegará na terça-feira (4), no Independence Park, em frente à Igreja Emanuel, em Newark

17

Friday, May 26th, of 2017

Entre Céus e Mares

O fotógrafo João Passos recebeu o amigo apresentador Cesar Filho na sua exposição “ Entre Céus e Mares, que aconteceu esta semana no Studio Dalmau em São Paulo.

João está comemorando 20 anos de

Dançando no Metrô

carreira como fotógrafo sendo que 18 anos como colaborador da revista CARAS.A mostra de fotografia vai apresentou 24 imagens e paisagens deslumbrantes realizadas em suas viagens pelo mundo. Parabéns João!

A cantora Anitta foi flagrada esta semana dançando m uma estação de metrô em Nova York. Mas na verdade a cantora parcera com Iggy Azalea na música Switch, estava gravando o clipe da nova música em espanhol chamada Paradinha. Um fã clube da artista publicou vídeos dos bastidores da gravação no metrô de NY.

Pedido de Orações Joelma fez uma postagem esta semana na sua rede social pedindo para seus fãs orarem pela apresentadora Eliana, que está repouso absoluto até o final de sua gestação porque teve um deslocamento da placenta. “E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.” Romanos 8:28 Gostaria de pedir aos meus fãs e a todos admiradores dessa pessoa iluminada, minha amiga querida @eliana, uma corrente de oração pela vida dela e de sua princesa que chegará em breve, transbordando ainda mais esse coração que só possui amor e sentimentos do bem. Estaremos em propósito pela sua bênção minha amiga, Deus está guardando e amparando vocês. Sabes que podes contar comigo para o que precisar, continue sendo essa mãe/mulher guerreira, uma valente do Senhor. Deus está com vocês em todos os segundos dos seus dias, blindando do mal, protegendo com o Seu infinito Amor de Pai, muitas graças daremos em Seu nome por mais essa Vitória em sua vida.

Amém!!!” #DeuséFiel #ForçaEliana #EstamoscomVocê #OraçõespelaEliana

Simpático O cantor Ed Sheeran chegou esta semana no Brasil, onde fará sua primeira apresentação no Rio de Janeiro. No aeroporto Santos Dumont foi abordado por alguns fãs e fez questão de parar e tirar fotos com todos.

Empreendedor O ator e agora também empresário Bruno Gagliasso segue ampliando os seus negócios e agora está investindo no mercado de imóveis. Ele é agora investidor de uma empresa do Sul do país que é avaliada em R$ 60 milhões no mercado. “Sempre quando invisto penso, claro, no que é bom para mim, mas o que me motiva de verdade é poder levar essas soluções às pessoas”, disse Bruno a um jornal carioca esta semana.

Sem babá A cantora Maria Cecilia falou um pouco da sua rotina como mãe do filho, Pedro, nascido no dia 10 de maio. Ela contou como tem sido os primeiros dias ao lado do bebê e disse que preferiu dispensar babá. “15 dias que descobrimos o maior dos amores. Dias sem dormir, dedicados somente ao Pedro. Mamãe e papai estão se virando, sem ajuda de ninguém. É bem cansativo, mas queremos estar todos os segundos a disposição dele. Ele mama muito e dorme muito (de dia), porque a noite ele fica acordado. Desculpem não ter postado foto antes, na verdade, nós queríamos postar foto do NewBorn, mas não fizemos o ensaio ainda”, escreveu em seu perfil no instagram

18

Friday, May 26th, of 2017

Esta semana tiveram vários nova iorquinos badalando pelo mundo afora!

Começo mostrando a querida amiga Lily Petrucelli arrasando no chiquérrimo Festival de Cannes, um dos festivais de filmes mais badalados do mundo das celebrities!

Com selfie direto do avião à caminho de férias mais que merecidas está meu amigo Anthony Wagner, que depois de um período intenso na Faculdade onde está cursando Forensic Accounts, finalmente poderá descansar até as aulas voltarem!

Aproveita amigo!

Meus queridos amores Fernando Tormena e Paolo Pianco deram uma esticadinha no México onde tomaram Margaritas ao belo mar de Cancún com o conforto do luxuoso Hotel! Da próxima me convidem, hein? rs.

E as brasileiras nova iorquinas arrasando no profissionalismo!

Mais amigos queridos badalando e fazendo acontecer!

O executivo Daniel Queiroz que esteve em Paris à trabalho e se encontrou com minha amada Silvia Vassão proprietária da marca de vestidos “bafônicos” Leafy Couture, que também foi à trabalho para a França, mais especificamente também para o Festival de Cannes e antes deu uma paradinha básica em Paris.

E quem veio do Brasil para uma semana entre NYC e Hamptons foi o colírio engenheiro agrônomo Lucas Fonseca, meu querido amigo passou curtindo entre Manhattan e a beleza dos Hamptons!

E a New Yorker da vez que anda arrasando novamente na carreira é a ex modelo e apresentadora Fabiana Saba, conhecida nos aos 90 pelo mundo que largou a carreira no auge para se dedicar ao amor com um casamento que estampou revistas do mundo!

Depois de anos dedicando-se somente à linda família, ela retomou a carreira voltando à modelar, mas só que agora como modelo Curvy, um novo caminho

Quem vê assim na foto pensa que é só mais um rostinho bonito em NYC, mas bem longe disto está minha querida e linda amiga Alice Patrício, que ano passado se formou com todas as honras em uma das melhores Universidades de Business dos EUA! Alice que anda fazendo ponte aérea entre Dallas e NYC devido à carreira é uma das muitas brasileiras de sucesso em NY!

Toda sorriso está a curitibana Liliana Panizza que graduou depois de 7 anos de estudos na NYU com Master Degree em Adult Primary Care Nurse Practitioner!

Graduação da New York University é outro nível meu bem!

Nada mais nada menos do que o famoso cantor Pharrel Williams foi o Guest Speaker! Congrats minha querida! You go girl!

que graças à Deus finalmente a moda tomou!

Com alguns quilinhos acima de quando era modelo conhecida, ela voltou com tudo e está dando o que falar estampando revistas e jornais famosos! E para mostrar que voltou para ficar, ela faz parte do elenco do programa de TV Todas Juntas, um programa que fala do empoderamento feminino e assuntos babados! Eu já tive o prazer de entrevistar a Fabi e posso dizer que, além de amiga, ela é uma pessoa iluminada! Parabéns Fabi pela força e coragem!

Brazilian Times 19

Friday, May 26th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Anitta grava clipe no metrô de Nova York

A

nnita não está para brincadeira no mundo pop. A cantora que virou figurinha carimbada em cidades dos Estados Unidos como Los Angeles, foi vista toda rebolativa no metrô de Nova York.

Focada na carreira internacional, Anitta gravou nesta quarta-feira o clipe da sua nova música, o single em espanhol "Paradinha", numa estação de metrô de Nova York, nos EUA. A sequência em que a Poderosa aparece sensualizando na frente da catraca foi filmada por um fã e circula nas rede sociais.

No vídeo, é possível ver pessoas circulando pela estação de metrô livremente e sem atrapalhar a gravação.

Internautas também chamaram a atenção pelo fato de um anel cair do dedo de Anitta durante a performance.

O metrô não foi a única gravação do novo clipe de Anitta. Há registros nas redes sociais da cantora em outra locação e com outra figurino.

A morena apareceu toda sensual vestindo um macacão colado ao corpo

Guitarrista dos Rolling Stones passa por cirurgia no pulmão Ron Wood, de 69 anos, não irá precisar de tratamentos adicionais Prestes a iniciar uma nova turnê na europa, a banda Rolling Stones passou por um pequeno susto recentemente, conforme destacou a agência Reuters.

Segundo um porta voz, o guitarrista Ron Wood, de 69 anos, passou por uma cirurgia devido a uma pequena lesão no pulmão, mas ele já está OK. O músico não irá precisar de tratamentos adicionais e a próxima turnê europeia dos Rolling Stones não será afetada.

Em nota, Wood deu mais detalhes para os fãs.

— Sou muito grato pelas avaliações modernas que perceberam isto tão cedo e gostaria de agradecer todos os médicos que me trataram.

Assista 24 horas à programação da Record TV

Áries 21 mar - 20 abr A Lua nova em Gêmeos abre um ciclo mundano, com você antenada no que está acontecendo. Curiosidade e versatilidade.

E, para começar, desejos super ambíguos: quer ou não quer?

Libra 23 set - 22 out Caminhos abertos para estudos, viagens, comunicação e mídia a partir dessa lua nova em Gêmeos. Mas para isso vai ter que viver sua própria liberdade, sem ficar controlando uma relação.

Touro 21 abr - 20 mai Foco material na lunação de Gêmeos que começa hoje: trabalho e dinheiro. Atenção para suas ambições não serem maiores que a perna. Crescer sem detonar suas riquezas, eis o desafio..

Escorpião 23 out - 21 nov O mergulho no território das suas paixões da lunação de Gêmeos começa problemático: Plutão se desentende com Vênus, provocando perdas afetivas ou materiais. Desapegar para transformar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu ano novo pessoal começa com a lua nova em Gêmeos e você na batalha, cheio de vontade de conquistar e de entrar numa treta. Vai ter que chegar a um acordo nessa divisão interna.

Sagitário 22 nov - 21 dez A lunação de Gêmeos redefinirá parcerias no amor e no trabalho. Você reavalia o nível da troca, a liberdade e a confiança e pode não estar satisfeito nesse primeiro momento.

Câncer 21 jun - 21 jul O ciclo anterior ao seu aniversário está oficialmente aberto com a lua nova de Gêmeos, que já revela de que se trata a mudança interior: reconfiguração afetiva e do seu papel profissional.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Reorganize agenda, inclua hábitos saudáveis e reconfigure o seu cotidiano: é o plano cósmico para você nas próximas semanas. Isso inclui o prazer de viver e a rotina de uma relação.

Leão 22 jul - 22 ago A lua nova em Gêmeos abre um ciclo social, direcionado às amizades e toda movimentação coletiva. O conflito com os outros é ideológico; que rumo estão tomando na relação a dois?

Aquário 21 jan - 19 fev Aproveitar o potencial amoroso e criativo do ciclo que começa hoje depende de se despedir do passado para dar lugar ao novo. Corte relações, projetos e sentimentos que não rolaram.

Virgem 23 ago - 22 set Começa a lunação de Gêmeos, a mais promissora para seu progresso profissional. Você tem força para enfrentar os desafios na elaboração de projetos e para superar inseguranças pessoais.

Peixes 20 fev - 20 mar A Lua nova em território doméstico e familiar do seu mapa não deixa dúvida: é tempo de cuidar da casa. Contudo, modere os custos disso. Inclusive no amor, pois é preciso leveza.

Friday, May 26th, 2017

PassaTimes

Sudoku

Caรงa Palavra

Palavra Cruzada

20

21

Brazilian Times Friday, May 26th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Milando Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível.

Também temos uma área para esteticista também disponível.

Vende-se- uma companhia de Favor entrar em contato no: Vendemos Apple computadolimpeza de casas. Na região (774) 204-1155 deixe mensa- res/Telefones/iPads usados, de Shrewsbury (MA). Fatura- gem ou (857) 312-3214.#g(NY) quase novos com garantia.

Preco vai de $175 iPad ate mento acima de $83 mil por Accion- somos uma organizaano. Informações: (508) 410- ção sem fins lucrativos que for- $1000 por um labtop. Venha 7128. #g(NY) nece empréstimos comerciais. conferir 21-10 Saddle River Mais de 450 já receberam Road, Fair Lawn, NJ 201-300nossa ajuda. Salões de bele- 6010.Peca fotos! Tambem Vendo- uma casa lotérica em za, restaurantes, escritórios consertamos qualquer marca Governador Valadares (MG), de limpeza e muitos, muitos de computador! Cheque no numa excelente localização, outros. Aprovamos com ITIN. Experimac.com com 6 guichês de atendimen- Ligar: (617) 616-1599. #PM tos. Rentável. Motivo: mudan- Vendo- restaurante todo refor- Emagreça- sem fazer esforço! ça definitiva para USA. Con- mado, estacionamento privado Reduza 3 kilos ou mais de uma tatos: (508) 933-3324. Brasil: e na rua, ótima localidade em maneira simple. Produto de rerua principal, licenca p 18 as011-55-33-8811-0991. #g(NY) sentos com capacidade p 25, conhecido no mercado, ótimos licenca BYOB, cozinha ampla, resultados! Sucesso no Brasil Vende-se-- uma pizzaria em lease barato com 4 anos mais e USA. Compre e receba em Tyngsboro, bem equipada, opção de 5. ligue p 617-586- casa www.FrutaBioUSA.net.

6710.#g(NY) #J(NY) com 2 fornos grandes, todos equipamentos incluídos, esta- Vende-se- body shop e meConstrua sua website. Pelo cionamento e bem próximo a cânica com todos os clientes, melhor preço! Nós fazemos Chelmsford, Nashua e Lowell. trabalhamosw com mais de 6 companhias de construção, tudo pra você! (857) 204-5327.

Informaçoes com Cleiton: 339- com no mínimo 10 trucks até #J(NY) 30. Renda mesnal: US$40 235-9477. #g(NY) mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, Faço- projetos arquitetônicos, Vendo- uma casa lotérica em somente interesados. Ligar: estruturais, estruturas metáliGovernador Valadares (MG), (781) 308-7075. #g(NY) cas, prevenção de incêndios, execução de obras, em Gonuma excelente localização, vernador Valadares. Ligar: (33) com 6 guichês de atendimen9 - 8868-8036. Falar com Jose tos. Rentável. Motivo: mudanAlves.#J(NY) ça definitiva para USA. Contatos: (508) 933-3324. Brasil: 011-55-33-8811-0991. #g(NY) Casa lotérica- vendo uma casa lotérica em Governador ValaVende-se- um schedulle de dares (MG), numa excelente limpeza de casas. Na região localização, com 6 guichês de atendimento - rentável. Motivo: de Shrewbury. Ganhos acima mudança definitiva para os de $80 mil por ano. Ligar para: EUA. Contatos: Marcos: (508) 933-3324 ou Brasil: 011-55-33(508) 410-7128. #g(NY) 8811-0991. #g(NY) Limpezas casas/offices/bancos-L WWW.LLPORTAL.com L&LGeneral Cleaning Inc _ cadastre-se WhatsApp 1 617 756 6520. #E

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar.

Ligar: (561) 563-9969. #g(NY)

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

profissional – Marisa Abel – fotografica, casamentos, aniversários, roteiros, produção de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #J(NY) Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #J(NY)

101 102 103 104 201

VEZES

Jorge Rosa Broker Associate

Chame agora ou envie uma mensagem.



973.202.6662

217 Ferry St. Newark NJ 07105

 jorgec21@verizon.net $260,000.00

$250,000.00

45-51 GOTTHARDT ST, NEWARK (Jorge Rosa) 902 BERGEN ST, NEWARK (Jorge Rosa) IRONBOUND. Condominio no Ironbound, em NEWARK Prédio todo renovado de 2 andares 1Piso, com cozinha, 2 quartos de dormir, Sala com Barber Shop e apartamento no primeiro de Estar,1 banho, balcão, chão de madeira, andar & 2 apartamentos no segundo andar, garagem p/ um carro e muitos extras. Taxas e Todas as utilidades separadas. Garagem pra manutencao baixos, Confira! Compre e Pague 2 carros, pronto para mudar. Invista no seu a sua propria renda futuro Imperdível FINANCIAMENTO DIRETO COM O CLIENTE

$250,000.00 110 CHAPEL ST, NEWARK (Jorge Rosa) IRONBOUND: Casa de 2 famílias, toda renovada em 1990,cave alta e por terminar, com driveway & 2 car garage Taxas baixas. Muito melhor que pagar renda!

$130,000.00 119 N MUNN AVE (Jorge Rosa) NEWARK: Casa grande de uma família, garagem para 2 carros, quartos grandes, chão de Madeira, Lareira na sala de estar, 5 quartos de dormir com 2 banhos, Ligue já!

10-12 3TH ST-HARRISON (Jorge Rosa) Licença de álcool, grande bar de esportes, mais uma discoteca, 2 mesas de bilhar, 13 TV’s, com 4 apartamentos por cima, utilidades separadas e muitas coisas mais. Ligue para mais detalhes. Invista no seu futuro em Harrison. Propriedade única

22

Brazilian Times Friday, May 26th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa. 4 quadras da praia da Vendo - sítio com 60 hectares costa. Rua Maranhão, Edifício (12 alqueires) na cidade de São Maria Teles. Quitado. Ligar: (857) João do Oriente, Minas Gerais, 266-5863. #J(NY) Brasil. Ótima localização, a três KM, da cidade. Final de estrada, Salto- fica próximo a Sorocaba, sem passagem para outro sítio, Indaiatuba e Campinas, coladiproporcionando mais privacida- nha com São Paulo capital. Com de. O sítio possuí nascentes, 2 2 quartos, sala, cozinha, banheilagoas, curral e 2 casas. Valor: ro, garagem para 3 carros, área $600 mil reais. Ligar: (917) 215- d serviço. Está quitada e com a 4855ou 011-55--31-3827-3091. documentação toda correta. Valor: US$77 mil. Interessados liga: #b (781) 521-0224 ou email: gioVENDO CASA NO BRASIL vannaccvargas@hotmail.com.

EM GOVERNADOR VALADA- #J(NY) RES https://www.facebook.com/ groups/465850733497351/perm Vendo um apartamento em Ipaalink/1295135377235545/?sale_ tinga Minas Gerais, no Bairro Vepost_id=1295135377235545. #e neza 1 Valor 230 mil reais. para mais informacoes contactar com CASA EM GOVERNADOR Erli: (508) 933-9611. #c VALADARES - BAIRRO CASTANHEIRA - OPORTUNIDA- Minas Gerais- vendo um sítio DE https://www.facebook.com/ com 6 alqueires de terra fértil e groups/465850733497351/perm muita água, próximo à rodovia, alink/1295135377235545/?sale_ com fácil acesso. Localizado em Ação Social, distrito de Calisto, post_id=1295135377235545. #e município de Resplendor, em MiGrande oportunidade- de investimento no Brasil. Apartamento KitNet, no centro da cidade de São Vicnete, litoral de São Paulo. Excelente para locação.

Preço: $170 mil reais. Tamanho do apartamento: 57 m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala e cozinha.

Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #J(NY) Vendo casa- na rua Uirapuru 31, bairro Novo Horizonte (ES), Serra, 2 quartos, sala, copa, cozinha, base para 3 lojas, lote 125m2. Ligar:  (508) 808-9158. #b

Vendo Casa simples, Vila Mariana/Gov.Valadares. 2 quartos, 1 suíte, sala. copa, cozinha, banheiro social, área para construir. Local privilegiado, dois ( 2 ) minutos do Shopping/GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 300.000 ( estudo proposta ). Contatos: 9.9108.9669 WatsApp - Email: 26gvfl@gmail.com #J(NY) Vende-se- um apartamento em São Paulo, na Avenida São João, esquina com Duque de Caxias entre os metros de Santa Cecília e República.

60m2, quarto, sala, cozinha, banheiro e área de serviço.

Segundo andar. Valor: $80 mil.. Emails: marinessouza3839@gmail.com ou edsoncampos2012@hotmail.com #J(NY) Vendo- um sítio de 21 alqueires está formado em pasto , uma pscultura com capacidade para 10 mil peixes, em Mirante dá serra Rondônia valor 680 mil reais interessados passa mensagem no whatsapp 69-9968-8245. #h

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey.

Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times.

Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita.

Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais.

Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

nas Gerais. $149 mil dólares. In- Estou- vendendo uma casa teressados:  (551) 404-3658. em Itaoca Praia , divisa com #J(NY) a praia de Itaipava -Espírito Santo . Ótima localização, Governador Valadares (MG)- Um ótimo investimento para vende-se um apartamento na alugar para temporada. 3 Ilha dos Araújos com 101m2, quartos 2 banheiros um ainda com 3 quartos, sendo uma suíte, sem terminar . A casa fica no um banheiro social. Sala de estar segundar andar muito arejada, conjulgada, cozinha área de ser- somente uma quadra da praia. viço, dependência de emprega- Perto do comércio, pracinha da com banheiro, uma vaga de principal da cidade. Moro na garagem, 2 sacadas, 1º andar, Flórida estou sem condições tenho fotos para mostar. Valor: de dar manutenção na casa. $270 mil reais. Interessados li- Por esse motivo estou cologar:  011-55-27-9-9614-6576 cando a venda por R$150mil .

Contato WhatsApp 1(239)841ou (27) 9-9204-6913. #J(NY) 2143.#J(NY)

Venda o seu peixe!

Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com

1000

Business Card

FERR a partir de Y ST

POLK ST

Vendo- 33 alqueires de terra.

Sendo 23 só de baixa. Tem re• Casamentos frigerador, ardenha, irrigação, • Eventos muita cana que pode tratar de • Festas 150 vacas, o ano todo. A terra • Noivos & noivas está a 50 metros dos asfalto.

• Bebês Com 3 casas, curral, confina• Famílias mento que pode engordar 200 bois. 100 quilômetros de Valadares. Ligar:  (31) Vende-se apartamento- no 9-7847-4585 ou (33) 3272- setor central, rua 16, Goiâ1490. #J(NY) nia (GO), condomínio Confort House, apartamento 306. VaVende-se- apartamento, no lor: $220 mil reais. Interessacondomínio Corelli, aparta- dos ligar para Marcos: (508) mento 103, parque Amazônia, 326-7135. #J(NY) Goiânia (GO). Valor: $270 mil terreno 300 m2 no reais. Tamaho do apartamen- Vendo ponto final da Gloria, Vila Velha to: 87.33m2. 3 quartos e 2 - ES. Aceito parcelamento. trabanheiros. Interessados ligar tar jucimar.nascimento@gmail. para Marcos: (508) 326-7135. com”. #J(NY) #J(NY)

• Cartão de Visita • Cartões Postais • Brochuras • Camisetas • Banners • Cópias • Magnéticos • Panfletos • Convites • Etiquetas • Adesivo de Vinil • E MUITO MAIS

Aberto aos sábados!

124 Polk Street, Newark, NJ 07105 • www.lordprinting.com • www.lordprintingonline.com

Friday, May 26th, of 2017

23

Advertisement

Classic Productions A P R E S E N T A

VII annual

Brazilian Notável Awards

& E ve n t o d e A r t e s, C u l t u r a e H i s t ór i a d a C o mu n i d a d e B r a s i l e i r a E m M a n h a t t a n , N e w Yo r k , d i a 1 0 d e Ju n h o / 2 0 1 7 Para informações, convites e patrocínios do “VII annual Notável Awards” ligue para o toll-free 1-877-625-0079

Abertura: 2:00 PM até 11:00 PM Traje: Social/formal

10 de Junho/Abertura: 2:00 PM 1 - Gallery Room – Salão de exposição de artes e fotografia aberto das 3:00PM até 09:00PM 2 – Social Hall – Salão dos homenageados (Notáveis) aberto das 2:00PM até 11:00PM 3 – Green Room – Salão para comidas e bebidas aberto das 4:00PM até 8:00PM 4 – Blue Room – Sala de espera (fotografias e mídia) aberto das 3:00PM até 11:00 PM

UMA REALIZAÇÃO DA

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

Participação especial da

• • • • • • • •

Exposição de pinturas, esculturas e fotografias.

Exposição de História da Comunidade Palestra sobre imigração Palestra sobre Autoestima Conferência sobre política brasileira & Americana Atrações musicais Bebidas & salgados Brindes.

Media Sponsor

Associações

Apresentadores: Marisa Abel Jornalista e colunista George Roberts Jornalista e colunista Amadeu Maya Jornalista e Humorista Palestrantes: Dra. Síbia Keilal Nascimento (Auto-Ajuda e Finanças Familiares).

Dr. Ludo Gardiny Assuntos de Imigração Atração Teatral Sheroneide e Vovó Animação musical DJ Boris

Business Sponsors

24

Friday, May 26th, of 2017

Advertisement

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Precisa de implantes dentários?

NOS PODEMOS AJUDAR! Todos os serviços na mesma clínica dentária Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

e Exam o ri dentá to le p m o c gital i d a i f ra

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Aberto das 9 às 21 horas

2 5 $2

iog d a r m co

o pesss

para

o Lim Temp

as!

itado!

Cirurgião oral disponível com sedação!

Planos de pagamentos 2 anos sem juros** Sem jurosaté até 2 anos**

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**

Promoção por tempo limitado!

Exame dentário completo para

2

Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

Só para pacientes novos sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Valor do tratamento

pessoas

$52

Válido apenas para a primeira visita Promoção expira

31 de Maio, 2017

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

PIN: BV-05-2017



Pagamentos

Preço regular $180

Aceitamos a maioria dos seguros Мы говорим на русском Hablamos español Atendemos ao sábado

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Estacionamento Disponível CT-Scan

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.