Issuu

SAÚDE

Sábado tem exames preventivos a preços populares em Newark

leia mais na

Free

Para garantir o atendimento, verifique a documentação necessária para o seu atendimento e chegue cedo para retirar sua senha.

Oliver Mauricio apareceu diante dos policiais segurando uma faca em uma das mãos e na outra, a cabeça de sua mãe Um jovem de 18 anos de idade que mora na área rural da Carolina do Norte foi preso na noite desta segunda-feira, dia 06, acusado de decapitar a sua própria mãe. As informações foram divulgadas pela ABC 11. O adolescente foi identificado por Oliver Mauricio Funes Machada e conforme relatou um chefe de polícia do Condado de Franklin, o próprio autor do crime foi quem acionou o 911 (número de emergência). leia mais na

PÁGINA 19

General News

Friday, March 10th, 2017

POLÊMICA

Senador Schumer ajudou indiano acusado de agressão sexual infantil a entrar nos EUA Da Redação

Visto de um imigrante indiano foi negado para entrar nos Estados Unidos até que o senador Charles Schumer e outros envolvidos entraram no caso e conseguiram a liberação. Não foi explicado porque o atleta de SnowShoe (espécie de corrida na neve), Tanveer Hussain, 24 anos, e seu técnico tiveram seus vistos barrado na primeira tentativa. Segundo o jornal Washington Post, os Vistos não teriam sido emitidos sem os esforços pessoais dos senadores Schumer e Kirsten Gillibrand. O indiano foi para Saranac Lake, New York), para competir no Campeonato Mundial de SnowShoe, no dia 25 de fevereiro. Hussain recebeu hospedagem gratuita e uma calorosa recepção por parte dos moradores da cidade. Os políticos usaram suas páginas no Facebook para festejar a chegada do atleta. Mas o indiano passou, rapidamente, de herói para uma pessoa odiada, pois segundo o jornal Adironadck Daily Enterprise, o atleta é acusado de abusar sexualmente e colocar em perigo uma criança, no dia 27 de fevereiro. A polícia afirma que ele beijou uma menina de 12

O senador foi um dos responsáveis pelo Visto

anos e apalpou uma área íntima por cima da roupa. Hussain, que vem do lado indiano da região de Caxemira, tentou explicar o seu comportamento e vai apelar para costumes culturais de seu povo: "Na Caxemira, temos uma tradição de

demonstrar amor às crianças. Nós abraçamos e beijamos uma criança e nossa sociedade não vê isso como um crime”, afirmou Yunus Ali, irmão do acusado. Ele não explicou, no entanto, o que poderia ser sua concepção tradicional de "amor".

Ativistas ligados ao presidente Donald Trump usaram as redes sociais para atacar o senador Schumer e culpá-lo pelo ocorrido. Mas a grande maioria dos cidadãos norte-americanos afirmam que o político tentou ajudar um atleta e “não tinha bola de cristal” para saber o que aconteceria. O caso movimento uma grande discussão na mídia dividindo opiniões. Alguns usaram o fato para se fortalecer as proibições imposta pelo presidente Trump. “Se um atleta conhecido, que sabemos de onde vem e o que veio fazer no nosso país abusa de uma criança, o que podemos dizer daqueles imigrantes que entram aos montes e nem sabemos de onde são”, disse um manifestante próTrump. Já os defensores dos diretos dos imigrantes afirmam que uma grande comunidade trabalhadora, honesta e do bem não pode pagar pelo crime de alguns poucos. “Se um jovem norte-americano entra numa igreja ou escola e mata dezenas de compatriotas, o que podemos dizer dos demais cidadãos norteamericanos”, retrucou um ativista mostrando que criminosos existem em todos os lugares e não deve-se generalizar.

Friday, March 10th, 2017

DEPORTAÇÃO

Deportado cinco vezes, mexicano é acusado de assassinato em Los Angeles

Estuardo Alvarado é acusado de matar a californiana Sandra Duran

m imigrante mexicano que vive ilegalmente nos Estados Unidos, apesar de ter sido deportado cinco vezes, enfrenta agora uma acusação de assassinato e outras acusações por uma morte de uma mulher ocorrida em um acidente de trânsito Los Angeles (Califórnia). Segundo informações, Estuardo Alvarado, de 45 anos, teria matado Sandra Duran, de 42 anos, em uma colisão enquanto fugia da cena de outro acidente, na tarde chuvosa de 19 de fevereiro. Ele se declarou inocente de cinco crimes, incluindo assassinato e homicídio veicular, enquanto dirigia intoxicado. O ICE informou que Alvarado foi deportado para o México cinco vezes desde 1998 e a deportação mais recente ocorreu em 2011.

General News

NEGÓCIOS

Seguro contratado irregularmente no exterior por agentes de cargas Da Redação

uitos agentes de c a r g a s brasileiros contratam apólice de seguro de responsabilidade civil e erros e omissões com seguradoras no exterior. A contratação de seguro no exterior, sem obedecer as normas estabelecidas pela legislação securitária é irregular e transforma o segurado de vítima em infrator. Os seguros vendidos por empresas estrangeiras aos agentes de cargas brasileiros, além de não oferecer nenhuma garantia de ressarcimento, pode levar o segurado a responder pelos crimes de lavagem de dinheiro e evasão de divisas. O pagamento de prêmio de seguro ao exterior por uma apólice irregular caracteriza evasão de divisas. No Brasil não é permitido o recebimento de

valores do exterior para fins de indenização de sinistro por apólice contratada em contrário à lei. Uma possível ação no exterior contra a seguradora que vendeu a apólice ao agente de cargas estará prejudicada por ser decorrente de um contrato não reconhecido pelas leis brasileiras. Para a contratação de seguro no exterior, o agente de cargas precisa seguir as determinações da Circular 3 9 2 / 2 0 0 9 , d a Superintendência de Seguros Privados – Susep, órgão responsável pelo controle e fiscalização dos mercados de seguro no Brasil. Dentre as regras estabelecidas para a contratação de seguro no exterior, a empresa precisa consultar e receber a negativa de no mínimo dez seguradoras brasileiras que operem com a mesma modalidade de seguro. O mercado segurador

Aparecido Mendes Rocha, especialista em seguros internacionais

brasileiro oferece o seguro de responsabilidade civil com condições para a proteção da atividade dos agentes de cargas, com condições até melhores que outros mercados estrangeiros. É aconselhável aos agentes de cargas com

apólice em vigor com qualquer seguradora no exterior, sem autorização para operar no Brasil, solicitar o cancelamento imediato da mesma, pedir a restituição dos valores pagos, e buscar no mercado local um seguro semelhante.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Filho de família brasileira tradicional de MA morre após suposta tentativa de suicídio

Breno foi encontrado asxiado em seu quarto

Exposição de Quadros em Manhattan (NY) dias 09 e 10 de Junho/2017. REALIZAÇÃO

Apoio: InArteCafe

Friday, March 10th, 2017

General News

Consulado Geral do Brasil em New York:

À partir de segunda-feira senhas serão entregues das 8am às 11am Para garantir o atendimento, verifique a documentação necessária para o seu atendimento e chegue cedo para retirar sua senha

ara garantir que todos os documentos sejam entregues no mesmo dia às centenas de cidadãos brasileiros que comparecem diariamente ao Consulado Geral do Brasil em New York, a partir de segunda-feira, dia 13 de março, a entrega das senhas para atendimentos dos diversos serviços consulares será das 9am às 11am. Para facilitar o atendimento e o acesso da comunidade, já há algum tempo o Consulado Geral do Brasil em New York tem priorizado o atendimento mediante a

entrega de senhas, sem que seja necessário o prévio agendamento online, como geralmente é feito pelos Consulados. Lembrando que para ter seu atendimento realizado, é necessário verificar quais são os documentos, formulários e taxas requeridas. Para verificar acesse o site do consulado antes de comparecer ao mesmo pessoalmente, evitando assim não ser atendido pela falta de algum dos documentos ou formulários. Acesse: http://novayork.itamaraty. gov.br/pt-br.

General News

Friday, March 10th, 2017

SAÚDE

Sábado tem exames preventivos a preços populares em Newark Exames como Diabetes, Urina e Colesterol estarão disponíveis para a comunidade brasileira com direito a análise

m uma parceria com o a fundação brasileira Mantena Global Care, o laboratório Infinity estará mais uma vez na sede do Mantena, em Newark (New Jersey) para atender a comunidade brasileira oferecendo a eles diversos exames laboratoriais preventivos com preços populares que vão de $5 à $50. O atendimento acontece no sábado, dia 11 de março das 7am às 9:30am. Os

exames realizados nesse dia serão: Diabetes, TSH (Tireóide), Colesterol, Vitamina D e de Urina. O atendimento também inclui a análise do médico brasileiro, Dr. Lauro Rocha. A sede do Mantena Global Care esta situada na 294 Ferry Street, Newark (NJ). Para mais informações entre em contato com o Mantena através dos telefones: (973)344-1544 e (973) 344-1645.

PESQUISA

Melania Trump é mais popular que o marido Da Redação

esquisa divulgada nesta quintafeira (9) pela CNN mostra que 52% dos americanos têm uma imagem positiva da primeira-dama, Melania Trump, uma porcentagem superior do que a de seu marido, o presidente Donald Trump. A aprovação da primeira-dama, que teve algumas aparições públicas desde que Trump chegou à Casa Branca em 20

de janeiro, registrou um aumento de 16 pontos percentuais, segundo a CNN. Ela é rejeitada por 32% dos americanos enquanto 3% nunca tinham ouvido falar dela, de acordo com essa pesquisa da firma ORC International. Estes números contrastam com os de seu marido, o presidente mais impopular do último meio século com uma imagem desfavorável de 53% e uma aprovação de apenas 44%, segundo a pesquisa mais recente da

ORC International (de 3 de fevereiro). Melania Trump, nascida na antiga Iugoslávia, atual Eslovênia, registra melhores porcentagens entre homens (58%) do que entre mulheres (46%) e entre republicanos (86%) do que entre democratas (22%). No entanto, a ex-primeira dama Michelle Obama registrava em abril de 2009 uma imagem positiva de 93% entre democratas e de 50% entre republicanos e quando deixou a Casa

Branca tinha uma popularidade próxima a 70%. A primeira-dama optou, depois da vitória de Trump no pleito de novembro, em manter sua residência em Nova York pelo menos até que seu filho Barron termine o ano letivo, uma decisão pela qual recebeu críticas. A ORC International realizou a pesquisa entre 1 e 4 de março com pesquisas telefônicas a 1.025 pessoas e a margem de erro é de 3%.

General News

Friday, March 10th, 2017

ENTRETENIMENTO

Assista à novela Novo Mundo pela Globo Internacional

Os diretores Vinícius Coimbra, André Câmara, Bruno Safadi, Pedro Brenelli e Guto Botelho posam entre o ator Leopoldo Pachecho na nau cenográfica Da Redação

ma história cheia de aventuras, paixões e surpresas. Assim será Novo Mundo. E para que os convidados da coletiva de lançamento da nova novela das 6 pudessem fazer parte deste universo, o ambiente mais grandioso do cenário foi voltado para o evento. Os jornalistas pisaram, pela primeira vez, na nau cenográfica, construída especialmente para a trama nas dependências dos Estúdios Globo, com direito a surpresas e interação com o elenco na terça-feira, 7/3. Atores e dublês vestidos de piratas surgiram como se estivessem em cena para atacar o navio real. Em seguida, após a interpretação de Leopoldo Pacheco e Thiago Thomé, que vivem Fred Sem Alma e Hassan, respectivamente, os convidados foram levados ao estúdio de gravação da novela, onde puderam conhecer outro cenário e encontrar o restante do elenco, além do diretor artístico Vinícius Coimbra e dos autores Thereza Falcão e Alessandro Marson. Durante o encontro com os jornalistas, os autores Alessandro Marson e Thereza Falcão destacaram o empenho e o trabalho em equipe para realizar Novo Mundo. "A

gente quer agradecer esse elenco maravilhoso por aceitar contar essa história com a gente. A gente faz novela para emocionar pessoas. É um trabalho delicioso", exaltou, Marson. "É uma alegria gigantesca. Faz parte da história que a gente queria contar. De pessoas que fazem diferença na vida das outras. É uma coisa que a gente acredita e que está feliz por todos vocês fazerem parte disso", contou, Thereza. O diretor artístico Vinícius Coimbra também fez questão de agradecer a todos os envolvidos neste trabalho grandioso que o público irá conhecer a partir de 22 de março. "A gente acredita que esse trabalho todo, da equipe, do elenco e dos autores contribuiu para um ambiente fantástico. Nós recebemos uma sinopse muito grandiosa, que tinha caravelas, piratas... E a gente precisava isso na nossa TV. Além do mais, levar uma informação sobre a história do Brasil. Personagens fascinantes que eles [os autores] souberam mesclar com personagens fictícios e criar este Novo Mundo". Se você ainda não é assinante da Globo Internacional acesse o link https://goo.gl/Zgyj8z e aproveite as promoções oferecidas pela Xfinity.

Friday, March 10th, 2017

General News

CRIME

Mais um brasileiro é indiciado no esquema do “colchão milionário” em Westborough (MA) Da Redação

m s e g u n d o brasileiro é acusado de conspirar para lavar dinheiro ligado a uma grande fraude nos Estados Unidos, em um caso que levou à descoberta de US $ 17 milhões em espécie escondido no interior de um colchão, em um apartamento em M a r l b o r o u g h (Massachusetts). S e g u n d o a s informações divulgadas pelas autoridades, Leonardo Casula Francisco foi indiciado nesta terçafeira (07/03) em um processo que também envolve outro brasileiro, Cleber Rene Rizerio Rocha, que foi preso em Janeiro. No momento, Casula está no Brasil, Segundo relatou a ProcuradoriaGeral dos Estados Unidos. Ainda não se sabe quem

será p seu advogado. Já o defensor de Rocha afirma que seu cliente alegará inocência. Este processo decorre de uma investigação sobre a Te l e x F r e e , q u e f o i fundado pelo norteamericano James Merrill e o brasileiro Carlos Wanzeler, que é tio de Casula. A empresa prejudicou milhares de pessoas em todo o mundo, movimentando quase dois bilhões de dólares. Merrill, que foi preso em maio de 2014, teve a sua audiência de sentença programada para dia 22 de março, depois de se declarar culpado por conspiração e acusações de fraude, em outubro. Wanzeler fugiu para o Brasil em 2014 e não pôde ser extraditado. Em fevereiro, promotores federais do Estado do E s p í r i t o S a n t o denunciaram 22 pessoas por envolvimento com a

Te l e x F r e e , i n c l u i n d o Wanzeler e Casula. De acordo com a audiência de terça-feira, Casula, em meados de 2015, pediu a uma testemunha ajudar a transferir o dinheiro ganho com a fraude que estava escondido em área de Boston. O objetivo era encontrar um jeito de enviar tudo para o Brasil. Ficou certo de que alguém seria enviado aos Estados Unidos para entregar o dinheiro à testemunha, que o enviaria para contas em Hong Kong, de onde seria transferido para o Brasil, disseram os promotores. Em dezembro, Casula enviou Rocha aos Estados Unidos para entregar dinheiro à testemunha, segundo relata a acusação. Os promotores disseram que depois de uma reunião em 4 de j a n e i r o , n u m estacionamento onde

Foto divulgada pelas autoridades do colchão encontrado Rocha entregou à testemunha $2,2 milhões de dólares em uma mala, agentes federais o seguiram

até um complexo de apartamentos em We s t b o r o u g h , Massachusetts. Eles

prenderam Rocha após encontrar US $ 17 milhões escondidos em um colchão, disseram os promotores.

Friday, March 10th, 2017

New Jersey

em foco

Feliz dia das mulheres!

Feliz dia das mulheres as nossas queridas guerreiras que lutam diariamente. Somos fortes, somos guerreiras, somos mãe, somos o esteio e alicerce do nosso lar. Essa colunista deseja a todas as mulheres da nossa comunidade muita saúde e sabedoria para fazermos a diferença onde quer que estejamos.

1• Nossa guerreira Esther Sanches 2• Nossa cantora Joanna Nova York 3• As lindas Edmara e Tharika 4• Hair extencionista Lana 5• Empresária Ilda,Claudia Garsezi e Sarah 6• Nossa querida fisioculturista Valesca Macedo 7• Assessora do prefeito de Newark Ligia de Freitas 8• Animadora da garotada palhasandra 9• Nossa linda guerreira Regina Barbosa filhas

7 8

Friday, March 10th, 2017

A coluna Figura Pública destaca o Flávio Murillo, criador do Ajuda Comunitária USA. O perfil no Facebook, atualmente com mais de 52 mil seguidores, Flavio, juntamente com sua equipe de moderadores ajudam pessoas das comunidades brasileira, portuguesa e espana a encontrar trabalho, moradia, ganhar ou doar objetos de utilidade, enfim... Ajuda a quem precisar de ajuda. Como acontece com a maioria dos imigrantes que aqui se instalaram, Flavio também passou por dificuldades, encontrou pessoas que o exploraram, mas também encontrou pessoas de bom coração que o ajudaram. Percebendo a dificuldade que todos enfrentam, ele tinha o sonho de ajudar, mas não sabia como fazê-lo.

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

Eu me perguntava: “O que eu posso fazer para melhorar a vida das pessoas?” “Uma noite, pedi a Deus em oração que me mostrasse uma maneira de ajudar o maior numero de pessoas possível... Foi então que veio em minha mente o nome Ajuda comunitária USA... E a ideia de criar o perfil. Daí por diante a comunidade cresceu de forma espantosa. Rapidamente ganhamos milhares de seguidores, inúmeros pedidos de ajuda.” “O principal objetivo da comunidade eh o de promover a solidadriedade. Seja orientando, encaminhando, cada um doa o que pode ou como pode... Houve casos em que famílias não tinham nem o que comer, ou vestir, ou nem mesmo onde morar.” “Somos uma esquipe, sozinho eu jamais teria conseguido, sou muito grato primeiramente a Deus e a todos os moderadores: Marcele Antonio, Samara Moraes, Flavia Olm, Debora Beldoyicz, Camilo Satiro, Ariane Bueno, Brigido Silva, Chris Lins e Mirian Rocha.”

“Se um imigrante chegar em Newark e precisar de qualquer ajuda, todos já sabem... Procure no ajuda Comunitária USA.”

“A satisfação de fazer este trabalho caminhar e poder ajudar milhares de pessoas, e muito grande! Só tenho a agradecer.” CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

Friday, March 10th, 2017

Tamara Lopes

Global Soul Movement Tamara Lopes, a brasileira que criou “Global Soul Movement” para ajudar Brasileiras em adaptação mundo afora

“Global Soul Movement” é uma plataforma virtual e presencial de apoio a mulher brasileira pelo mundo afora, que tem como missão integrar, criar comunidade, ensinar, guiar e inspirar a sua transformação pessoal. Possibilitar o despertar e trazer mais significado para sua vida. Ajudando no processo de adaptação em geral e oferecendo a possibilidade de mergulhar em seu processo de autoconhecimento, reconexão e transformação de uma forma criativa e personalizada. As dificuldades em expressar-se em uma língua estrangeira, saudade da família, estar sempre tendo que lidar com questões relacionadas com a mudança, relacionamentos, saudades, choque cultural, isolamento, adaptação, a impermanência e incertezas, entre outros dilemas, estão entre as principais causas de depressão e outros problemas de saúde entre as mulhe-

res brasileiras que vivem no exterior. “Global Soul Movement” é uma comunidade para brasileiras que moram fora do Brasil focada na transformação e conexão com o propósito de vida. Tamara reuniu sua experiência como profissional da área de saúde mental e bem-estar no Brasil, e de expatriada na Índia e Estados Unidos, numa abordagem holística e criativa, de autoconhecimento e a união entre mente-corpo-espírito para criar um mindset positivo e de suporte às mulheres brasileiras. “Nossas crenças, pensamentos, emoções, padrões mentais, hábitos e comportamentos criam a nossa realidade. Estamos interligadas a tudo que nos cerca e essa interdependência reflete-se na saúde”, detalha ela, também mestre em Reiki Usui e Tibetano e especialista em meditação. Tamara Lopes é a criadora do The Global Soul Movement, Coach Transformacional, Terapeuta Holística e Especialista e Consultora em Estilo de Vida Ayurvédico. Arte terapeuta no Brasil, atuando com terapias holísticas e integrais. Desde então, já são 16 anos trabalhando na área de saúde mental, do gerenciamento do stress até o tratamento da depressão, sempre com uma abordagem criativa e holística. Tamara mora fora do Brasil há nove anos e três desses anos foram passados na Índia, onde pôde aprofundar seus conhecimentos em Ayurveda, práticas de meditação e yoga, e também concluiu várias especializações incluindo estudos no Art of Living e mestrado em Reiki Usui e Tibetano. Aprendeu com grandes mestres e viveu o dia a dia da cultura indiana. Desenvolveu uma forma de atuação única, que oferece uma abordagem integrada de cuidado, que tem como foco o processo de autoconhecimento e a união entre mente corpo espírito, o que

desperta no indivíduo a capacidade de transformação. Atualmente, mora nos Estados Unidos, de onde trabalha com o Global Soul Movement e oferece sessão de coaching presencial e online para brasileiras que moram fora do país e onde obteve sua formação de

Coach e continua mergulhando nos conhecimentos não só das práticas ancestrais holística, mas também da neurociência, epigenética e física quântica, participando de cursos, retiros e workshops com Especialistas como o Deepak Chopra, Dr Joe Dispenza, Gregg Braden, Wallace Liimaa, Dr. David Frawley, Yogini Shambhavi, Michael Beckwith entre outros, além de estar escrevendo o seu primeiro livro.

Friday, March 10th, 2017

Fazendo bonito na Flórida com

Edna Andrade Hoje a minha entrevista é com a Empresária Brasileira Edna Andrade. Ela vive nos Estados Unidos há 17 anos e já morou na Itália antes da sua experiência Americana. Como muitos que vivem aqui ela tem uma longa história de batalha, mas hoje colhe os resultados dos seus esforços e sacrifícios.

Residente na Flórida, ela estudou moda na Itália, e é uma estilista que faz sucesso com suas 2 lojas. A “Blueberry”, uma em

-Como foi sua experiência na Itália e porque você pensou em vir para os EUA? A experiência de morar na Itália foi muito importante na minha vida, me fez descobrir um mundo novo e viajar pela Europa. Morei 5 anos em Roma e lá tive a oportunidade de me envolver ainda mais no mundo da moda. Trabalhei com alta moda e fiz alguns cursos que foram muito importantes na minha escolha de trabalhar e abrir as minhas lojas. Mudar para os EUA foi seguir um velho sonho de conhecer a América e acabei vindo e ficando. Poderia ter voltado para a Europa, pois tinha o “permesso de soggiorno” que seria o Green Card na Itália, mas a minha escolha foi a América. - O que encanta mais na vida Americana? Gosto da segurança, gosto das oportunidades que o país nos oferece. A América dá chances para todos, basta ter vontade de trabalhar. - Aqui nos EUA ou mesmo na Itália, como foi o seu processo de adaptação morando fora do seu país? Na Itália foi difícil me adaptar com o clima nos primeiros anos e também tive que aprender uma nova língua. Quando me mudei para os EUA já trouxe na bagagem a experiência de ter vivido longe de casa e como escolhi viver na Flórida, o clima é bem parecido com o Brasil, então foi mais fácil me adaptar. - Você mora na Flórida e administra seu tempo cuidando de 2 lojas. Desde quando você trabalha com o mundo da moda? Na verdade em me apaixonei pela moda quando eu nem sabia o que era moda. Via minha mãe costurar roupas e recolhia retalhos para eu mesma fazer as roupas das minhas bonecas e crescendo aprendi a fazer minhas próprias roupas e até para as amigas. Acho que nasci com esta vontade dentro, então foi natural se-

Deerfield beach e outra no Trump Resort em Sunny Isles, Miami. Há 10 anos ela participa dos eventos de moda que acontecem na comunidade Brasileira na Flórida e a Blueberry é um sucesso. Edna, conta um pouquinho da sua história para nós. Sei que sua primeira experiência como imigrante foi na Itália nos anos 90 e depois você decidiu buscar o tão famoso “sonho Americano”.

guir este caminho. - Qual é sua maior satisfação fazendo este trabalho? Minha maior satisfação é ver o sorriso no rosto das pessoas. Gosto de pensar que minhas roupas são o complemento de um estado de ânimo de uma pessoa. Acho que a roupa tem este poder, de fazer você se sentir bem e este sentir-se bem, se entende ao estado de ânimo das pessoas no trabalho, na balada, nas festas, em um evento. Roupa nos complementa e diz muito de quem somos e como somos. - O seu trabalho foi resultado de uma escolha pessoal ou aconteceu na sua vida? Acho que foi tudo junto. - O que você mais gosta da sua vida profissional na América? Gosto da minha independência profissional e das coisas que acontecem rapidamente sem muita burocracia, ao contrário do Brasil. - Você pode dizer sobre uma das experiências inesquecíveis que você viveu aqui? Tenho várias delas, a mais importante foi encontrar e casar com uma pessoa que amo e admiro muito. - Uma referência importante na sua vida? Minha mãe. Ela se foi muito cedo, mas ela é e sempre será a referência melhor e maior na minha vida. - O que você mais sente saudades da sua vida Brasileira? Da família, dos amigos. - Algum projeto na gaveta que você gostaria de dividir com nossos leitores? Me realizei nestes últimos 10 anos com o meu trabalho. Estou pensando em ralentar um pouco para ter mais tempo para fazer outras coisas que eu gostaria de fazer e entre outras coisas quero viajar mais. Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você.

A empresária brasileira Edna Andrade sabe combinar simplicidade e elegância.

Minha maior satisfação é ver o sorriso no rosto das pessoas”

É sempre um grande prazer encontrar minha amiga querida Edna Andrade, dona da Blueberry Boutique, em Miami.

Friday, March 10th, 2017

Happy

Vanessa’s Family Day Care

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Solange de Almeida

Ana Souza

Aprovado pelo NY State Office Of Children and Family Services. Agende seu horário e venha nos fazer uma visita. “Faço transporte escolar, ajudo a fazer o homework, desfraldo e ainda sleep over nos finais de semana”. 169 N Fulton Ave 1st and 2nd Floor Mount Vernon NY Phone: (914)562-4317.

Edson Silva America

Marcelino Pão e Vinho (Teatro) Dias 16,17,18 e 19 de março 2017. No palco do gym da Our Lady Victory. Mount Vernon. Ny. Contato. 914.565.1438

NYC

Around

Friday, March 10th, 2017

Clicks pela

Big Apple

Women’s Art in NYC

Ana Ulate Costa Rica

As canadenses Céline Pellerin, Marie Lauzon e Marthe Villeneuve fotografaram comigo (Marisa)

lá pessoal, após nossas férias aqui no jornal estamos de volta e com uma novidade. Toda semana traremos dicas de cafés em NYC. Bia faz um giro pela cidade e descobre vários lugares super “cool and cozy”. Para nossa coluna social o especial dessa semana foi o lançamento da exposição Women in Art, sob a curadoria da artista Leda Maria Prado, que aconteceu no sábado dia 04 de março. O evento traz artistas de diversos países e celebra o Dia Internacional da mulher com muita arte, parceria e amizade sem fronteiras e vai até dia 15 de março. No próximo sábado haverá outro coquetel, das 16:00 às 20:00, e traz a segunda parte da exposição. O evento acontece na Ward Nasse Gallery, no Soho. (178 Prince Street)

San Rhygo, Brasil Harry é o responsável pela galeria

Maria Pacca, Brasil/ USA

Chiara Spagnoli, Itália

Luz Marina Brasil

Leda Maria, curadora do evento

Ligia Silva, Brasil

Luiza Meneghetti, Brasil Nathalie Freniere, Leila Labelle e Chantal Leblanc, Canadá

Esse café em Bushwick, Brooklyn é um must para quem é vegano e gosta de gatos. Ambiente super fofo todo decorado com gatinhos, um dos melhores cafés que já provei em New York e arriscaria dizer bem parecido com o nosso gosto brasileiro de café. Vale super a pena pegar o metrô e provar o avocado toast com creme de castanha de caju e o café Cafe Vita.

Friday, March 10th, 2017

DIA INTERNACIONAL DA MULHER Hoje eu começo esta coluna parabenizando todas as mulheres do mundo pelo seu dia comemorado 8 de março e, principalmente agradecendo a Virgem Maria, mãe de Jesus que foi, e, é, um exemplo de mãe e mulher para todos nós. Reflexão para o Dia da Mulher: ESPERAR, CONFIAR E ACREDITAR são intrinsecamente conectados, como fios dourados entrelaçados para formar uma corrente forte. Confiar é o fio central porque é a resposta de Meus filhos que Eu desejo mais. Esperando e confiando embelezam a conecção central e fortalecem a corrente que o conecta a Mim. Esperando que Eu trabalhe para seu bem, mantenha seus olhos em Mim, esta é a evidência de que você realmente confia em Mim. Se você apenas babeja as palavras “eu confio em Você”, enquanto esta ansioso por algo, apenas por falar, suas palavras não significam nada. Confiança é direcionado para o futuro, conectando você à sua herança no céu. No entanto, os benefícios da confiança

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

caem totalmente sobre você no presente. Porque você pertence à Deus, você não apenas perde o tempo em sua espera. Você espera com expectativa, em confiança esperançosa.Mantenha sempre, suas “antenas” ligadas para presenciar e observar até mesmo o vislumbre mais fraco da Minha Presença. João 14: 1; Salmos 27:14; Hebreus 6: 1820 Seja uma mulher que pela Fé ajuda a mudar o mundo para melhor! Tenham todos uma s mana abençoada! Abraços! INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

Today I began this column by congratulating all the women of the world by your day celebrated on March 8th and, mainly thanking the Virgin Mary, mother of Jesus who was and is, an example of mother and woman for all of us.

Reflection for Women’s Day: WAITING, TRUSTING, AND HOPING are intricately connected, like golden strands interwoven to form a strong chain. Trusting is the central strand because it is the response from My children that I desire the most. Waiting and hoping embellish the central strand and strengthen the chain that connects you to Me. Waiting for Me to work, with your eyes on Me, is evidence that you really do trust Me. If you mouth words “I trust You” while anxiously trying to make things go your way, your words ring hollow . Hoping is future-directed, connecting you to your inheritance in heaven. However, the benefits of hope fall fully on you in the present. Because you are Mine, you don’t just pass time in your waiting . You can wait expectantly , in hopeful trust. Keep your “antennae” out to pick up even the faintest glimmer of My Presence. John 14:1; Psalm 27:14; hebrews 6:1820 Be a woman that by Faith helps to change the world for better! Have a blessed week everyone! Hugs!

Friday, March 10th, 2017 Foto: Francisco Cepeda/ Agnews

Simone & Simaria cantam com Roberta Miranda

Dia Internacional das Mulheres Na semana do “Dia Internacional das Mulheres” a cantora Roberta Miranda celebrou sua trajetória da melhor maneira possível. Ela subiu ao palco do Espaço das Américas, em São Paulo, para a gravação de seu mais novo DVD em comemoração aos 30 anos de carreira. Para dividir esse momento com ela, Roberta convidou Marília Mendonça, Sol Almeida, Maiara & Maraisa, Simone & Simaria, Naiara Azevedo e Day & Lara.

Foto: Francisco Cepeda/ Agnews Naiara Azevedo e Roberta Foto: Francisco Cepeda/ Agnews

Foto: Francisco Cepeda/ Agnews Adriane Galisteu levou sua mãe Ema Galisteu para prestigiar o show de Roberta Miranda

Babado

Maiara e Maraisa cantam e demonstram seu carinho com Roberta.

Mesmo depois de quatro anos do fim do casamento com Grazi Massafera, Cauã Reymond parece que ainda não está confortável em trabalhar com a ex-esposa, atualmente namorando o empresário Patrick Bulus. Cauã não aceitou fazer parte do elenco da próxima novela de Walcyr Carrasco na TV Globo, substituta de “A Força do Querer”, quando soube que a ex-mulher estava no elenco, segundo informação do jornalista Léo Dias, do jornal “O Dia”. Eita!

Vestido de noiva Lindo o vestido de noiva feito pelo estilista Sandro Barros para Alice, personagem de Giovanna Antonelli da novela Sol Nascente, da Globo. O look foi feito com mais de 38 metros de tecido, como tule e rendas. “Esse é um vestido que tem elementos clássicos, mas é contemporâneo. Ele é todo feito de tule ilusione, que é muito ‘molinho’, com uma caída delicada, quase de seda. Embaixo desse tule tem uma renda chantilly - bem fininha, toda salpicada de paetês transparentes. E por baixo misturamos um tom de nude e um tom de branco, para dar só uma nuance e realçar a renda e o trabalho do bordado. Depois esse tule foi todo rebordado com cristais prateados e flores feitas à mão. É um vestido com 20m de tule, 10m de renda, 8m de organza, mais cetim, mais o barrado... Tem um monte de detalhes”, disse o estilista ao GShow.

Friday, March 10th, 2017 Conecte a transporte com a profissão

Ache as diferenças

Where’s Wally?

Vinicius cantuaria canta antonio carlos Jobim SextA-feirA, 24 de MArçO àS 8PM mestre de bossa nova e Jazz

Compre os seus bilhetes hoje!

www.SOPACnow.org | (973) 313-2787

south orange Performing arts center one soPac Way, south orange nJ 07079

SOPAC programs are made possible in part by the National Endowment for the Arts and the New Jersey State Council on the Arts.

Ache a saída do labirinto (difícil)

Friday, March 10th, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, simetria bilateral, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo

Brazilian Times 19 the best journal for you

Sudoku Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Friday, March 10th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Aproveite o último impulso de Marte para tomar uma iniciativa. O amor vibra e você atrai olhares. Marte entra em Touro à noite: nas próximas semanas seus passos serão mais calculados. Touro 21 abr - 20 mai Enquanto cuida de assuntos da vida privada ou se dedica a um projeto em particular, Marte se prepara para entrar em Touro à noite. Com ele, você terá mais força nas próximas semanas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Ouvintes antenados e ideias fresquinhas na mesa de reuniões. Aproveite o brilho desse astral progressista. Mais tarde Marte entra em Touro e você fica mais hesitante que o normal. Câncer 21 jun - 21 jul Se estava esperando o momento de dar uma cartada, Marte nos últimos minutos em Áries lhe oferece uma chance de ouro. Depois ele entra em Touro e estimula sua desenvoltura social. Leão 22 jul - 22 ago A Lua está em Leão e você está todo prosa. Apesar da dramatização que é peculiar ao seu signo, você está pronto para se mostrar: Marte entra em Touro para alavancar sua carreira. Virgem 23 ago - 22 set Agindo discretamente, ainda que não seja o centro das atenções você tem potencial para desenvolver algo que logo renderá frutos. Marte entra em Touro e você pode mover montanhas. Libra 23 set - 22 out O dia traz um pouco mais de glamour a essa semana que até aqui foi sensível e trabalhosa. Os bons resultados merecem um brinde. Marte em Touro ainda vai batalhar por melhorar.

Fundador do Facebook anuncia que será pai pela 2ª vez Zuckerberg e Priscilla já são pais da menina Max, nascida em 2015

fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, e sua mulher, Priscilla Chan, vão ser pais pela segunda vez. Eles estão esperando uma menina, anunciou ele em sua conta no Facebook. Zuckerberg e Priscilla já são pais da menina Max, nascida em 2015. O casal diz que não tinha certeza se poderia ter outra criança, pois a gravidez da primeira ﬁlha foi muito difícil. “Não consigo pensar em um presente maior do que ter uma irmã e estou muito feliz que Max e nossa nova bebê vão ter uma à outra”, escreveu ele, que cresceu com três irmãs. Zuckerberg tem um patrimônio líquido de 57,8 bilhões de dólares,

segundo a revista Forbes, embora em 2015 tenha prometido colocar 99 por cento de suas ações do

Ator de Harry Potter sofre grave acidente de carro e aparece em foto no hospital Através do Facebook, Laura publicou uma imagem em que Jim aparece deitado em uma cama de hospital fazendo sinal positivo com o dedo

Aconteceu em Vegas: cantores do N'Sync e Backstreet Boys se beijam na boca

Escorpião 23 out - 21 nov A Lua em Leão no meio do seu céu lhe projeta no mundo, e o que você está fazendo de bom? A entrada de Marte em Touro pode trazer já nos próximos dias a parceria de que você precisa. Sagitário 22 nov - 21 dez Há um sentido de urgência, mas não há o que apressar, apenas fazer o seu melhor: caminhos abertos. Marte em Touro a partir desta noite vai aumentar sua carga de trabalho, organize-se. Capricórnio 22 dez - 20 jan No íntimo a pressão é grande, mas, se souber levar o dia sem estourar, vai se beneficiar do ingresso de Marte em Touro nesta noite. Ele valoriza sua criatividade, brilho e autoridade. Aquário 21 jan - 19 fev Os canais de comunicação estão abertos, porém na ansiedade há o risco de soltar tudo que estava engasgado. Marte em Touro chega para mexer com o estado das coisas em casa. Peixes 20 fev - 20 mar Dia magnético para trabalhar, arrumar alternativas para o que não está fluindo e fechar aquele lance com o cliente reticente. Marte entra em Touro e fortalece comunicação e viagens.

Facebook em um novo projeto ﬁlantrópico com foco no potencial humano e na igualdade.

a última terça-feira, dia 7, a esposa do ator britânico Jim Tavaré usou as redes sociais para informar que o marido, que atuou no ﬁlme Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban como o personagem Tom, se envolveu em um grave acidente de carro e permanece internado na UTI. Através do Facebook, Laura publicou uma imagem em que Jim aparece deitado em uma cama de hospital fazendo sinal positivo com o dedo, apesar de aparentar estar bastante debilitado. Na legenda, ela explicou, sem informar detalhes do acidente: Aqui é a Laura. Agora que a família foi informada, Jim me pediu para que todos saibam que ele esteve envolvido em um grave acidente de carro ontem. Uma colisão frontal. Ele está na Unidade de Tratamento Intensivo e está com 15 costelas quebradas, fraturas em ambos os esternos, um pulmão perfurado, fraturas múltiplas em sua perna direita e uma fratura no pescoço. Ele contou com duas transfusões de sangue e está prestes a fazer sua primeira cirurgia. Isso é real, não é um papel para algum ﬁlme. Por favor, enviem bons pensamentos enquanto ele luta para sair disto tudo.

ditado "o que acontece em Vegas fica em Vegas" não funcionou muito bem para Nick Carter, do Backstreet Boys, e Joey Fatone, do N'Sync. Os cantores das duas boybands que estouraram no final da década de 90 e início dos anos 2000 deram um beijo na boca em cima do palco durante uma apresentação dos Backstreet Boys. O momento inusitado foi compartilhado por fãs nas redes sociais e pelo próprio Nick Carter, que escreveu: "O beijo do Joey Fatone literalmente me derrubou. Aparentemente não há mesmo limites para nada em Vegas". Desde os tempos de N'Sync, Joey Fatone é conhecido por ser um dos mais brincalhões da banda, assim como Nick Carter é um dos "palhaços" do Backstreet Boys, ao lado de Brian Littrell. Na foto, ainda é possível ver AJ ajoelhado e segurando uma rosa, enquanto Brian e Howie D também seguram rosas vermelhas para embalar o momento "romântico". Mais jovem dos Backstreet Boys, Nick Carter, 36, é casado desde 2014 com Lauren Kitt, com quem tem um filho de 11 meses. Já Joey Fatone é casado com Kelly Baldwin desde 2004 e tem duas filhas com ela. O padrinho de casamento deles é Lance Bass, integrante do N'Sync que se assumiu gay em 2006.

Brazilian Times

Friday, February 3rd, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se- um schedulle de limpeza de casas na região de Shrewbury (Ma). Maiores informações ligar para: (508) 410-7128. #b Milando Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível. Também temos uma área para esteticista também disponível. Favor entrar em contato no: (774) 204-1155 deixe mensagem ou (857) 312-3214. #f Vendo- restaurante todo reformado, estacionamento pri-

Vendo- excelente área comer-

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

cial em Ipatinga. 2mil M2 com

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

vista para BR, ao lado da con-

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

cessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Ligar: (561) 563-9969. #h

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

vado e na rua, ótima localidade em rua principal, licenca p

302 401 501 601 701

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

18 assentos com capacidade p 25, licenca BYOB, cozinha

Venda o seu peixe!

ampla, lease barato com 4 anos mais opção de 5. ligue p 617-586-6710. #d

Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com #g

Vendo em Baixío

Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.

Brazilian Times Friday, March 10th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo um apartamento em Ipatinga Minas Gerais, no Bairro Veneza 1 Valor 230 mil reais. para mais informacoes contactar com Erli: (508) 933Vendo- um sítio de 21 alquei- 9611. #H res está formado em pasto , uma pscultura com capacidade Vendo casa- na rua Uirapupara 10 mil peixes, em Mirante ru 31, bairro Novo Horizonte dá serra Rondônia valor 680 (ES), Serra, 2 quartos, sala, mil reais interessados passa copa, cozinha, base para 3 mensagem no whatsapp 69- lojas, lote 125m2. Ligar:  (508) 808-9158. #g 9968-8245. #M Vendo- lote no bairro Nova Santa Rita (GV). Excelente preço. (857) 246-2375. Carlos. #F Minas Gerais- vendo um sítio com 6 alqueires de terra fértil e muita água, próximo à rodovia, com fácil acesso. Localizado em Ação Social, distrito de Calisto, município de Resplendor, em Minas Gerais. $149 mil dólares. Interessados:  (551) 404-3658. #j Vendo- 33 alqueires de terra. Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros dos asfalto. Com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 quilômetros de Valadares. Ligar:  (31) 9-78474585 ou (33) 3272-1490. #j Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesFaço- projetos arquitetônicos, se www.coverall.com. #j estruturais, estruturas metálicas, prevenção de incêndios, execução de obras, em Governador Valadares. Ligar: (33) 9 - 8868-8036. Falar com Jose Alves. #M Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu Sou Assistente Social- for- caminho e a de todos meus irmada e preparada para cuidar mãos. Que a sua misericórdia nos de crianças e idosos! Tenho envolva de sorte e de paz. referências e preciso muito de Que a caridade e a humildade trabalho. Contato: 203-501- façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas 7035. #c as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada Construa sua website. Pelo seja eternamente iluminada pela melhor preço! Nós fazemos sua gloriosa Luz. M.M.. tudo pra você! (857) 204-5327. #q Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil e USA. Compre e receba em casa www.FrutaBioUSA.net. #i profissional – Marisa Abel – fotografica, casamentos, aniversários, roteiros, produção de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #w #i

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

(31) 9-7847-4585 ou (33) 3272-1490

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

• Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

Venda o seu peixe! Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com

Friday, March 10th, 2017

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

P R EC I SA Nos U podemos SA R ajudar! A PA R E L H O ? Todos os serviços na mesma clínica dentaría. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Cirurgião Oral Sedação

Exame

d e n t á r i oo c o m p l e t digital

grafia o i d a r m o c somente

2 4 $ 2

pessoas!

ra Válido pa itado! Tempo lim

Cirurgião oral disponível com sedação! Planos de pagamentos até 2 anos sem juros

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**

Promoção por tempo limitado!

Exame dentário completo para

pessoas

Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

Só para pacientes novos e sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

Válido somente para a primeira visita

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Valor do tratamento

Promoção acaba em:

Março 31, 2016

$42 Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não acumulativa com outras

PIN:BT-072017



Pagamentos

Aceitamos a maioria dos seguros Atendemos aos sábados Estacionamento disponível CT-Scan Dental

(973) 817-8888 290 Ferry Street - Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dra. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Free Wi-Fi Spot