Issuu

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Flavio Oliveira é o mais novo colunista do Brazilian Times

Cabeleireiro brasileiro que faz sucesso em NY é o novo colunista do BT leia mais na PÁGINA 10

Evento de apoio em campanhas contra o câncer

Mantena comemora 13 anos de ajuda à comunidade brasileira de NJ leia mais na

PÁGINA 09

Dreamers temem que Trump acabe dom DACA

Trump revela plano para jovens indocumentados O presidente está suavizando sua política de imigração em relação aos jovens quando disse que “trabalha em um plano que deixará todos felizes” leia mais na PÁGINA 03

Year XXIX- N � 1858 - Fri, Jan 20th, to Thu, Jan 26th, 2017

1858es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

adar em rios perigosos, dividir uma casa com dezenas de pessoas, se esconder e, claro passar por barreiras policiais são alguns dos desafios pelos quais as pessoas que se aventuram a entrar ilegalmente nos Estados Unidos passam. Os coiotes que pagam propina aos policiais americanos cobram mais caro porque a travessia é mais fácil. Trajetos perigosos, em terrenos

insalubres, são mais baratos. Em busca de uma vida melhor, uma professora de 35 anos, que preferiu não ter o nome revelado, se arriscou em um desses caminhos em 2003. Ela levou cerca de 30 dias para chegar ao destino final e pagou US$ 3 mil aos atravessadores mexicanos. Nesse trajeto, a imigrante, que já voltou para o Brasil, correu vários riscos.

As últimas semanas registraram número recorde de detenções

Detenção de imigrantes na fronteira aumenta Funcionários do DHS da fronteira disseram o aumento de registros de detenções na fronteira foram motivadas pela eleição presidencial. Na fronteira com o México, atravessadores levam imigrantes ilegais em bote para os EUA leia mais na

PÁGINA 07

Tutti Fruit faz aniversário e presenteia seus clientes

O melhor da moda com descontos fantásticos no aniversário da TuttiFruit

Free

A Tutti Fruit está celebrando 27 anos e para comemorar resolveu presentear os seus clientes com diversas promoções e colocou todos os produtos da loja com descontos que vão de 10% a 70%. leia mais na

PÁGINA 04

As detenções de imigrantes indocumentados na fronteira ao sudoeste dos Estados Unidos aumentaram consideravelmente nas recentes semanas, surpreendendo as autoridades federais em Washington, DC. O Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), informou na quarta-feira (18/01) que 53.272 imigrantes foram detidos em dezembro, um número acima das 29 mil apreendidas três meses antes, quando uma “invasão” de imigrantes causou uma crise humanitária na fronteira. Os funcionários do DHS observaram que estes dados de detenção ainda estão muito abaixo dos que foram registrados nos anos 80 e no início de 2000. leia mais na

PÁGINA 02

General News

Friday, January 20th, 2017

Detenção de imigrantes na fronteira aumenta nas últimas semanas

s detenções de imigrantes indocumentados na fronteira ao sudoeste dos Estados U n i d o s a u m e n t a r a m consideravelmente nas recentes semanas, surpreendendo as autoridades federais em Washington, DC. O Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), informou na quarta-feira (18/01) que 53.272 imigrantes foram detidos em dezembro, um número acima das 29 mil apreendidas três meses antes, quando uma “invasão” de imigrantes causou uma crise humanitária na fronteira. Os funcionários do DHS observaram que estes dados de detenção ainda estão muito abaixo dos que foram registrados nos anos 80 e no início de 2000. “Mesmo assim é bastante preocupante, pois são elevados em comparação aos dados mais recentes”, informou uma nota do departamento. Mais de 40 mil imigrantes foram detidos nos três primeiros do último ano fiscal, ultrapassando facilmente os o que foi registrado no mesmo período nos cinco anos anteriores. Dezembro de 2016 foi, também, o quinto mês consecutivo em que as detenções fronteiriças registraram um

As últimas semanas registraram número recorde de detenções

aumento preocupante para o DHS. Em 2014, o governo Obama tomou medidas para reduzir o número de imigrantes ilegais que entram no país, e parecia ter sucesso em 2015. Mas os números começaram a subir novamente, e o primeiro trimestre do ano fiscal de 2017 facilmente ultrapassou os números de 2013 e 2014. As detenções de crianças imigrantes não acompanhadas também permaneceram elevadas em dezembro, registrando um total de 7.243. Isso está um pouco abaixo de novembro, mas muito acima das 4.327 crianças apreendidas em dezembro de 2014.

Funcionários do DHS da fronteira disseram o aumento de registros de detenções na fronteira foram motivadas pela eleição presidencial. Eles disseram que alguns imigrantes disseram que queriam entrar no país antes que Trump fosse empossado como presidente, caso ele realmente feche o cerco na fronteira. O DHS disse, ainda, que o nível elevado de imigração pela fronteira é devido às famílias e crianças que saíra da América Central, haitianos que fugiram do Brasil e cidadãos cubanos. O departamento informou que abriu duas novas instalações de detenção para imigrantes no Texas, com capacidade para 500 pessoas cada.

Friday, January 20th, 2017

General News

Brazilian Times

pres idente eleito Donald Trump, que toma posse nesta sexta-feira (20/01), disse que seu governo trabalhará em um plano que tornará as crianças imigrantes indocumentadas "muito felizes". O republicano acrescentou que isso acontecerá nos próximos meses. Mesmo usando palavras boas em relação aos jovens, Trump reiterou seus planos de construir um muro ao longo da fronteira com o México e reprimir a imigração ilegal. A mensagem de que ele poderá olhar com mais atenção para a situação dos jovens conhecidos como DREAMers, que foram trazidos para o país ilegalmente pelos seus pais, foi anunciada em uma entrevista concedida para a Fox & Friends. O presidente eleito disse que está pensando em deixá-los ficar no país. O presidente eleito disse

durante a sua campanha para a Casa Branca que i m i g r a n t e s indocumentados de todas as idades seriam enviados para seus países de origem. Apenas os "bons" seriam autorizados a retornar, segundo declarou Trump. Ele prometeu, também, derrubar as ordens executivas do presidente Barack Obama, que determina que as autoridades de imigração para concentrem seus esforços na deportação de criminosos e proteja os jovens através de programa Action for Childhood Arrivals Trump parece que está suavizando a sua postura em relação aos imigrantes (DACA). Depois de alguns argumentos feitos pelo Ele disse à revista Time, no humanitária, é uma situação presidente Barack Obama e início de dezembro, que queria muito difícil", disse ele. "Vamos defensores da reforma "fazer resolver" para os jovens fazer algo que vai deixar as imigratória, incluindo alguns imigrantes, conhecidos como pessoas felizes e orgulhosas. Mas republicanos no Congresso, DREAMers. "Eu quero sonhos essa é uma situação muito Trump parece que está para nossos filhos também. difícil”, continuou. suavizando a sua postura em Trump revelou, na manhã Vamos dar um jeito. Numa base relação aos imigrantes.

desta quarta-feira (18/01), durante a entrevista para a Fox & Friends, que sua equipe já está trabalhando na criação de um status legal para trabalhadores que não sejam criminosos, cidadãos indocumentados trazidos para o país quando ainda eram crianças. "Estamos trabalhando em um plano agora. E esse plano, nos próximos dois a três meses, vai sair", disse ele. "E é um plano que vai ser muito firme, mas vai ser um monte de coração" Trump novamente disse que é "uma situação muito difícil", mas acredita que os jovens vão acabar ficando muito felizes. "Vamos ter grandes pessoas entrando em nosso país, pessoas que amam nosso país. E também teremos pessoas que vêm para o nosso país pelo próprio mérito".

Friday, January 20th, 2017

General News

EUA publicam regras para facilitar que imigrantes abram startups no país O governo dos Estados Unidos, por meio do Department of Homeland Security (DHS), publicou nesta terça-feira (17/01), novas regras para facilitar que empresários estrangeiros constituam startups no país. O objetivo da medida é reforçar o potencial de crescimento da economia americana com aumento dos investimentos, incentivo à inovação e a criação de mais postos de trabalho. As normas foram propostas pelo presidente Barack Obama e entram em vigor em 17 de julho de 2017. A regulamentação foi proposta como uma solução para empreendedores estrangeiros após o Congresso americano não ter aprovado a reforma migratória. Chamada de “International Entrepreneur Rule” - Regras para o Empreendedorismo Internacional em livre tradução - a norma permite que empresários que se encaixem nas exigências imigratórias recebam permissão de permanência (Parole) por 30 meses, renováveis por igual período. A elegibilidade pode ser estendida para até três executivos em cada empresa start-up. O negócio ainda deverá se encaixar na definição de start-up entity, empresa criada com pelo menos cinco anos antes da publicação das novas regras. Também está

previsto que tem direito aos benefícios a start-up quem já tenha recebido algum tipo de benefício do governo americano, como incentivo p a r a p e s q u i s a e desenvolvimento; já tenha criado, pelo menos, cinco postos de trabalhos; não sejam empresas familiares; já tenha recebido investimentos feitos por empresas americanas. Para Leonardo Freitas, sócio fundador da HAYMANWOODWARD, consultoria especializada em desenvolvimento de negócios e expatriação de pessoas físicas e jurídicas nos EUA, a hora é de se organizar para aproveitar a oportunidade, mas é preciso ficar atento às regras. “Se o empresário planeja Leonardo Freitas, sócio fundador internacionalizar seus da HAYMAN-WOODWARD investimentos, desenvolver negócios, empreender e fazer sua expatriação para a maior economia do mundo é mais do que comprovada, atuação em várias jurisdições necessário procurar a consultoria de e credenciados pelo Governo dos Estados e s p e c i a l i s t a s c o m e x p e r i ê n c i a Unidos, para que seu negócio flua da

melhor maneira possível”, explica o consultor. Segundo Freitas, existe uma série de aspectos legais que devem ser observados para aderir ao programa. “Cada caso tem aspectos únicos e por isso deve ser analisado e tratado com uma solução personalizada. Aí entra o trabalho do consultor para verificar qual a melhor estratégia, após uma profunda análise”. Nos EUA, cerca de 65% dos postos de trabalho criados nas últimas duas décadas foram gerados por pequenas empresas. “Muitos desses negócios foram desenvolvidos por empreendedores estrangeiros, gerando crescimento e benefícios para a economia e para a sociedade americana. A H AY M A N - W O O D WA R D contabiliza uma série de cases de sucesso, o que comprova que é necessário uma consultoria técnica e especializada para o empreendedor que queria abrir seu negócio nos EUA”, finaliza.

Friday, January 20th, 2017

General News

Brasileiros relatam o medo e a tensão de tentar entrar nos EUA ilegalmente Nadar em rios perigosos, dividir uma casa com cerca de 70 pessoas, se esconder e, claro, passar por barreiras policiais são alguns dos desafios pelos quais passam as pessoas que se aventuram a entrar no país sem autorização. para o Brasil, correu vários riscos. "Meu maior medo era o rio. Aquilo ali eu já comecei a Na fronteira com o México, atravessadores levam entrar em pânico. Ele falou 'você não sabe nadar...', imigrantes ilegais em bote para os EUA mostrou que estava com uma câmara de pneu e que ia encher com a boca e eu poderia atravessar. Da Redação Brazilian Times Aliviou um pouco. Foi tenso na hora porque realmente tem correnteza. O pessoal me adar em rios perigosos, dividir uma ajudou e conseguimos atravessar. Tive casa com dezenas de pessoas, se medo, pânico. Depois que atravessar o rio, esconder e, claro passar por foram mais de 12 horas na boleia de um barreiras policiais são alguns dos desafios caminhão. Sem parar, viagem direto", conta pelos quais as pessoas que se aventuram a a professora. Desde o início dos anos 2000 a entrar ilegalmente nos Estados Unidos passam. Os coiotes que pagam propina aos vigilância nas fronteiras ficou mais rígida e policiais americanos cobram mais caro a travessia ilegal, mais cara. Em 2002, porque a travessia é mais fácil. Trajetos depois de ter o visto negado, uma mulher de perigosos, em terrenos insalubres, são mais 40 anos decidiu largar a faculdade de direito para viver o sonho americano junto com o baratos. Em busca de uma vida melhor, uma marido, de forma ilegal. Em 2011, precisou professora de 35 anos, que preferiu não ter o voltar para ao Brasil porque o pai dela nome revelado, se arriscou em um desses morreu. Depois disso, não conseguiu mais caminhos em 2003. Ela levou cerca de 30 retornar ao país americano. "Nós só passamos em um rio e andei uns dias para chegar ao destino final e pagou US$ 3 mil aos atravessadores mexicanos. 10 a 15 minutos. Normal. Nessa época, eu Nesse trajeto, a imigrante, que já voltou paguei US$ 5 mil. Hoje, dizem que se

passar um morcego lá, voando, não consegue passar. Hoje em dia, é nessa faixa de US$ 18 mil a US$ 20 mil. A primeira vez eu tentei voltar e me barraram no aeroporto do México. Aí eu voltei mais uma vez e fui pela Guatemala. Consegui entrar em solo mexicano, mas aí eu fui detida", relembra a brasileira. Confiar o futuro a uma pessoa desconhecida é outro risco. Um homem de 35 anos foi enganado por um atravessador brasileiro, quando já estava na fronteira, em 2001. "Ele nunca pagou ao coiote pra gente entrar nos EUA. E ele tinha o dinheiro para fazer isso. Então, ele falou que tinha que ir ao Brasil para mandar o dinheiro, que não tinha o dinheiro com ele. Ele fez sacanagem não só comigo. As outras pessoas, a mesma coisa. Nesse processo, meu pai teve que vender um carro que valia muito mais dinheiro por um preço barato para poder me mandar pra frente. Se hoje fosse para fazer a mesma coisa eu não faria", afirma o homem. Apesar de ter se arrependido, ele hoje vive o sonho de todo imigrante nos Estados Unidos: finalmente ganhou o GreenCard, depois de se casar com uma americana,

quatro anos atrás. Nem todos têm essa sorte. Ana Alice Teixeira, de 70 anos, que trabalha como empacotadora na empresa da família na Flórida ainda luta para ter a situação regularizada, depois de atravessar a fronteira do México. Ela viveu cinco anos nos Estados Unidos, com visto de turista. Uma vez por ano ela ia ao Brasil para driblar as autoridades, até ser barrada. Por causa disso, a idosa se arriscou a atravessar com coiotes pagando US$ 6 mil. Atualmente, morando com o marido, filhos e netos, todos já regularizados, na Flórida, ela não se arrepende. "Eu fiquei nove dias dentro de uma casa com 72 pessoas. Não tinha cama para todo mundo, o povo dormia no chão. Comia muito mal. Você não podia abrir a persiana para nada, não podia olhar lá fora. Valeu muito a pena. Minha vida é muito melhor do que aí (no Brasil)", garante. Esses imigrantes representam apenas uma parte do mar de brasileiros que vai para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor todos os anos. De acordo com os últimos dados do Itamaraty, 1,41 milhões de brasileiros vivem no país, em situação regular e irregular. (Fonte: CBN/Globo)

tutifruti

General News

Nota do Consulado

esejo a todos os cidadãos brasileiros residentes nos Estados de Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia e suas famílias um feliz 2017! O ano novo é uma boa ocasião para fazermos um balanço das atividades desenvolvidas no ano passado e de traçarmos uma perspectiva para o futuro. Em todo o mundo, cresce a importância dos temas migratórios e de cooperação jurídica internacional. Nesse quadro, o Ministério das Relações Exteriores atribui prioridade ao constante aprimoramento qualitativo e técnico da assistência consular e ao atendimento das comunidadesbrasileiras residentes no exterior. Atualmente, a Rede Consular Brasileira é composta por 195 postos, os quais prestaram atendimento, em 2016, à comunidade brasileira residente no exterior, estimada em cerca de 3,1 milhões de pessoas, e aos nacionais em trânsito, estimados em oito milhões de turistas brasileiros. Além disso, foram prestados serviços aos estrangeiros, como vistos, legalizações e outros, totalizando a produção de mais de 1,7 milhão de documentos consulares. O Consulado-Geral do Brasil em Nova York é o maior entre os postos consulares brasileiros, no que diz respeito ao volume de documentos emitidos. Apesar dessa dimensão, em 2016, o Consulado-Geral do Brasil em Nova York obteve grandes avanços no aperfeiçoamento dos serviços prestados. Graças a medidas de reorganização interna, hoje o cidadão brasileiro não precisa agendar o atendimento e recebe seu passaporte renovado e certidões em 24 horas ou no mesmo dia. Da mesma forma, os vistos de turismo e negócios são entregues no mesmo dia aos cidadãos estrangeiros que compareçam pessoalmente. Para esse bom resultado, também contribuiu a instalação do novo Sistema Consular Integrado, com a substituição dos antigos programas informáticos, o que trouxe melhorias no

processamento de documentos de viagem e de vistos e promoveu inédita integração entre instituições brasileiras correlatas. Tenho especial satisfação em registrar que, em 2016, pela primeira vez realizouse em Nova York o Exame Nacional de Certificação de Competências de Jovens e Adultos (ENCCEJA), voltado para os cidadãos que não tiveram oportunidade de terminar o Ensino Fundamental ou o Ensino Médio. Essa ação integra os esforços com vistas à qualificação da comunidade brasileira no exterior, de modo a permitir melhor inserção dos brasileiros nas sociedades dos países de acolhimento. Aproveito esta oportunidade para, em primeira mão, anunciar que, em 2017, uma vez mais Nova York será uma das cidades a aplicar o ENCCEJA – os interessados devem aguardar a publicação do edital, bem como orientação quanto aos cursos preparatórios virtuais e gratuitos, na página eletrônica do Consulado-Geral do B r a s i l e m N o v a Yo r k : novayork.itamaraty.gov.br. Outra iniciativa, desta vez voltada para a formação técnica do pequeno empreendedor brasileiro, será a publicação do “Guia do Empreendedor Brasileiro no Exterior”, em cooperação com o SENAC. O Consulado-Geral do Brasil em Nova York continuará, ao longo do ano, sua política de total abertura à cooperação com projetos comunitários aosquais possa agregar valor, seja na organização, no contato com autoridades locais, ou na divulgação em sua página e nas mídias sociais (facebook.com/cgnovayork). Recebemos suas sugestões pelo email cg.novayork@itamaraty.gov.br. E lembre-se: para notícias sobre os eventos culturais que trazem manifestações da música, literatura, artes cênicas e visuais brasileiras a esta região, a c e s s e w w w. f a c e b o o k . c o m / b r a z i l consulateny e registre-se para receber nossa “newsletter” mensal.

Embaixadora Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, Cônsul-Geral em Nova York

PIB Family recebe Nãna Shara em Congresso de Mulheres Evento acontece no próximo sábado em Astoria e terá como tema Identidade – Vencendo a rejeição

ábado, dia 28, às 5pm. Acontece o Congresso de mulheres na Primeira Igreja Batista Brasileira de New York (PIBBRNY), localizada no bairro de Astoria, em New York (NY). A preletora convidada dessa edição do congresso feminino é a pastora e cantora brasileira Nãna Shara, também conhecida por ser a filha da cantora Baby do Brasil com o cantor Pepeu Gomes. Convertida há muitos anos e casada com o pastor Brinco, o tema da pregação de Nãna Shara será sobre Identidade – Vencendo a rejeição. Além da ministração, o evento contará com algumas atividades que envolvem o universo feminino e também terá um delicioso lanche que será servido no intervalo. O valor do evento é de $15. Para mais

informações ligue (718) 267-6419 ou acesse: https://www.pibfamily.church. Local - PIB Family Church Endereço - 26-13 18 Street Astoria NY 11102 Data: 28 de Janeiro, 2017 Horário: 5 p.m

Friday, January 20th, 2017

General News

Mantena comemora 13 anos de ajuda à comunidade brasileira de NJ Evento de apoio em campanhas contra o câncer

Para celebrar a instituição sem fins lucrativos fará um culto de Ação de graças em fevereiro e convida a toda a comunidade a comparecer por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

Trabalhos infantis em português

Campanhas mensais de doação de sangue

ara celebrar treze anos de existência e de muitos serviços sociais prestados a comunidade brasileira de New Jersey, tais como apoio psicológico, consultoria jurídica, apoio a vítima de violência doméstica, campanhas de doação de roupas e alimentos, campanha de doação de sangue, cursos, palestras, workshops, dentre tantas outras ações sociais, o Mantena Global Care (MGC), fará um culto de “Ação de graças”, e convida a toda a comunidade a participar. Com sede em Newark, o Mantena Global Care é uma instituição não

Mantena convida a comunidade para celebrar os 13 anos de existência

governamental e sem fins lucrativos, que esta sempre de portas abertas para ajudar a comunidade brasileira residente em

Cursos de Português e campanha de livros infantis

Newark (New Jersey) e região. O culto de Ação de Graças acontece no domingo, dia 19 de fevereiro às 10:15 a.m, na Igreja Presbiteriana mais

perto de Deus (Closer to God), que esta localizada na 36 Kearny Ave, em Kearny (NJ). Para mais informações ligue: (973) 344.1644/ (973) 344.1645.

Friday, January 20th, 2017

General News

NOTÁVEIS USA 2016 Cabeleireiro brasileiro que faz sucesso em Nova York é o novo colunista do BT Processo de

votação começou

Em sua coluna no BT ele dará dicas, falará sobre tendências, responderá a perguntas e contará mais sobre a sua história de sucesso

por

a noite desta segunda-feira, dia 16, teve início o processo de votação que escolherá os brasileiros que se destacaram em suas comunidades, nos Estados Unidos, ao longo de 2016. O evento, chamado de Notáveis USA, permite que os membros da comunidade escolham quem merece ganhar o prêmio e para isso foi criado um site de votação com suporte da P o l l d a d d y, u m s i s t e m a considerado um dos mais seguros do mundo. O prêmio Notáveis USA é anual e foi criado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) e o objetivo é reconhecer a coragem, o empreendedorismo, dedicação social e outras qualidades dos homens e mulheres que ajudam a moldar a imagem do Brasil neste país. A entidade visa, principalmente, contar a história da comunidade brasileira nos EUA e para isso tem uma equipe empenhada em p e s q u i s a r informações, levantar históricos e contar, passo-a-passo, como tudo começou e traçar um prognóstico de como será o futuro. “Em síntese interessa, o nosso passado, mas o presente e futuro também faz parte de nossa objetividade com relação a nossa comunidade aqui nos EUA”, cita uma nota da BCHF. Para reforçar o trabalho de pesquisa, a BCHF apoia o quadro “As/Os Notáveis USA”, que foi idealizado pela socióloga Claudia Tamsky e o primeiro evento “As Notáveis/USA” foi realizado pela Classic Productions em 2011. No ano seguinte, a versão masculina “Os Notáveis USA” foi realizada pela CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro). O evento foi unificado em 2013 sob os auspícios da BCHF, que vê neste evento a oportunidade de descobrir quem são os brasileiros responsáveis pela formação da história da comunidade brasileira em terras norteamericanas. A premiação acontece em três etapas distintas, sendo que a primeira é o processo de indicação. A própria comunidade faz parte disso, indicando quem ela acha merecedor do prêmio em sua região. Após um período de indicações, a BCHF analisa os nomes e aqueles aprovados são colocados em um processo de votação, onde novamente a comunidade ajudará, votando em quem ela quer como Notável. A terceira etapa é a entrega do prêmio, realizada em um evento de gala, com a presença dos homenageados, artistas, empresários e várias representantes da comunidade, além de uma exposição de quadros e fotos que contam a história da comunidade. Para participar do processo de votação e ajudar a escolher os Notável USA 2016, basta entrar www.notavelusa.com e seguir as instruções para validar o voto.

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

om anos de experiência, o Styling hair brasileiro Flavio Oliveira iniciou sua carreira aos 15 anos de idade, na cidade de Juiz de Fora (Minas Gerais). Com o apoio do pai, Flavio trilhou sua carreira de sucesso, trabalhando e adquirindo novas técnicas e experiência em diversos salões de beleza de sua cidade natal, até que em 2000 ele recebeu uma proposta que mudaria, literalmente, sua vida. Aos 27 anos de idade o profissional mudou-se p a r a N e w Yo r k . “Cheguei em New York com sonhos de poder crescer como profissional”,

relata. Ele correu atrás de seu sonho e após duas semanas morando na Big Apple, ele começou a deslanchar em sua área,

“Considero os cabelos um dos mais importantes acessórios. Tendo seu cabelo bem cuidado você pode dizer ao mundo quem você é; o que você quer representar seja atitude, seja mostrase a cor, seu estilo ou simplesmente ser você mesmo.”

trabalhando em um salão de beleza em New Rochelle, próximo a

Flavio Oliveira é o mais novo colunista do Brazilian Times

Manhattan. Em 2003 Flavio foi para Las Vegas, em uma convenção onde se reuniram os cabeleireiros mais famosos do mundo. “Estar lá e assistir tanta perfeição abriu meus olhos para o que veria no decorrer dos anos. Minha profissão como cabeleireiro decolou depois que voltei pra New Yo r k . Tr a b a l h e i c o m Warren & Tricomi, Zoku Salon e me aperfeiçoei muito em cortes curtos para mulheres e também para homens”, relata. O profissional, que esta sempre se aprimorando em novas técnicas e que desde 2011 atende em seu próprio salão, é o mais novo colunista do Brazilian Ti m e s , o n d e t e r á s e u espaço para mostrar aos leitores as tendências, técnicas e novidades, além de tirar dúvidas, dar dicas e contar um pouco mais sobre todos esses anos de experiência como cabelereiro. “Acho que o público se preocupa com o seu look diariamente e poder compartilhar com o que eu vejo será de grande importância para todos e inclusive para mim”, afirma o cabelereiro dono do “Flavio Salon”, localizado na 104 W 71st St, New York (NY). Para mais informações ligue (212) 877-2020, ou acesse o s i t e : w w w. f l a v i o salon.com.

Friday, January 20th, 2017

Parabéns! A Empresária Neusa de Oliveira está comemorando os 27 anos da Tutti Fruit da Ferry Street Ela nos conta que é a pioneira em, Newark. Foi a primeira a comercializar roupas trazidas do Brasil. Hoje ja está com lojas em 3 endereços. “Recentemente inauguramos a terceira loja em Cliffside Park, na Anderson Ave”

Estamos em festa na Tutti Fruit da Ferry Street, toda a loja com até 70% de desconto!

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

282 Ferry St, Newark 70 adams street, Newark - 671 Anderson Ave., Cliffside Telefone: (973) 578-8160

Friday, January 20th, 2017

Around

NYC

Friday, January 20th, 2017

Clicks pela

Big Apple

Beto Marinho com a família e

CANTINHO DOS NOTÁVEIS amigos curtindo férias em NYC A cada semana publicaremos as fotos O especialista em Taxas, Enivaldo Medeiros celebrando em NYC mais uma conquista, uma série de vídeos com dicas super bacanas sobre Imposto de Renda.

das candidatas e candidatos do Prêmio Notáveis USA dos Estados de NY, NJ, CT e PA. As eleitas para iniciarem esse mural de fotos são as belas e talentosas: Schynaider Moura (NY), Gabriela Dias(CT) e Maria do Rocio (NJ)

Schynaider Moura (NY)

Leticia e Maria Eduarda

Gabriela Dias(CT)

Keisha e Andrew Curtis iniciaram 2017 de forma muito especial, celebrando o casamento no Top of Rock no Rockefeller Center em Manhattan

Nelson e Esmeralda

Maria do Rocio (NJ)

Jacques e Claudia

Pati e Marco Marinho Veronica Moya é só sorrisos para nossas lentes, responsável por celebrar diversos casamentos em NYC a “Wedding Officiant” realiza um trabalho todo especial com discurso lindíssimo.

Friday, January 20th, 2017

New Jersey

em foco

que Parabéns aos nossos leitoresnd o estão sempre nos prestigia rte pa do parabéns por vocês fazeremBT nosso querido jornal . 1

1- Airam da Silva 2- Ligia de Freitas 3- Tahyna Costa 4- Magda Gulli 5- Nossa personal trainer e atleta categoria pro Valesca Macedo 6- Os jogadores mirim Raphael Pietro e Filippo 7- Vovó Regina e seu netinho Felipe Gabriel 8- Mamãe Carla e suas princesas Thayna e Thamires 9- Aniversariante Samuel e tia Nivia

Friday, January 20th, 2017

Carência Depois de uma apresentação no Rio de Janeiro, já no quarto do hotel, o cantor Zezé Di Camargo teve um momento de solidão e carência e resolveu tirar uma foto e postar na sua rede social a saudade que estava sentindo da namorada Graciele. “Espero que ela veja a minha solidão. Cadê você, Graciele?”, questionou o cantor enquanto relaxava no quarto. “Estou aqui no Rio de Janeiro me

Foto: Francisco Cepeda/Agnews

Fábio Jr, se apresentou no Espaço das Américas em São Paulo com a turnê “O que importa é a gente ser feliz”. O cantor não se conteve e além de posar para fotos com a nova esposa ele ainda fez questão de dar um super beijo ardente na amada. Isso é que é mais um amor para Fábio Jr.

preparando para dormir. Agora são 2h e pouco da manhã. E é ruim dormir sozinho, né? A Graciele está em Vitória na casa da mamãe, da família dela...

E eu aqui. Mas amanhã é outro dia e vai dar tudo certo”, explicou Zezé sobre a ausência de sua fiel companheira. É muita carência!

Vítima Ludmila comentou o ataque racista sofrido por ela no telejornal “Balanço Geral DF”, da Record TV. Durante o quadro “A Hora da Venenosa”, Marcão, apresentador do noticiário, chamou a funkeira de “pobre” e “macaca” ao falar da recusa da cantora em tirar foto com fãs em restaurante do Rio, fato negado por ela. “Infelizmente, ainda existem pessoas que não

compreendem que a discriminação racial é crime e alguns, ainda usam o espaço na mídia para noticiar mentiras ao meu respeito, ofender, menosprezar e propagar todo o seu ódio”, postou Ludmilla, na sua conta de Instagram. Ludmila não vai deixar barato tal comentário, a cantora vai prestar queixa e tomar a devida providencia em relação ao apresentador.

A TV Record emitiu um comunicado dizendo que repudia tal comportamento é que Marcão não é mais funcionário da emissora.

de perspectivas, mas a vida nos uniu pra nunca mais a gente se separar. Até porque temos um fruto dessa relação e hoje em dia nossa relação é ainda melhor. Eu te amo. Que você continue com muita luz no seu caminho. Que você conquiste todos os seus sonhos. Muito amor pra você”, disse Letícia. Emocionado, o pai de Pedro, que recentemente viu seu carro ir parar na areia da praia, revelou: “Fui eu que indiquei a Leticia pra fazer esse papel [na novela]. Você separa, pode acabar o amor, mas ela é uma pessoa que eu

tenho extrema dedicação. O término foi dificílimo, eu sofri muito. Terminei ainda amando demais a Leticia, muito apaixonado. Foi uma barra pesada. O que eu sinto pela Leticia é admiração, caráter, profissionalismo. Eu não posso perder essa mulher, eu não posso deixar de estar do lado dela. Tomara que eu e a Letícia possamos passar isso agora pras pessoas. Somos pessoas públicas. Ela é mãe do meu filho, do cara que eu mais amo. Não me vejo sem essas duas pessoas próximas a mim”, disse Marcello. Que lindo!!!

Muito carinho

Não é namoro Paula Fernandes abriu o coração durante entrevista para o Vídeo Show desta quinta-feira, 19, na Globo. A cantora disse que “está super tranquila” após o fim do relacionamento de 4 anos com Henrique do Valle e está curtindo o momento para repaginar e se conhecer um pouco

melhor. E aproveitou para negar os boatos de um suposto namoro com o cantor Kiko, do KLB “Beijo para o Kiko, do KLB. Na verdade, sou amiga da família toda. Fazemos programas juntos, jantamos. Ele vai em casa, eu vou na casa dele. Somos amigos há 10 anos

mais ou menos. Ele é uma pessoa fantástica. Rimos muito dessa história [do affair], faz parte... Mas a história é muito engraçada! Tiramos onda... Só não entendi o porquê de só agora que saiu essa história... Saímos juntos milhões de vezes”, desabafou a cantora..

Letícia Spiller e Marcello Novaes deram um show no “Domingão do Faustão”. O ator esteve no palco e e falou sobre o seu personagem na novela “Sol Nascente”, que faz par romântico com sua ex-mulher, o ator se surpreendeu ao descobrir que, na verdade, receberia depoimentos carinhosos de amigos e familiares no “Arquivo Confidencial”. Mas foi quando Leticia Spiller se emocionou ao falar do ex-marido que ficou evidente o amor que eles sentem um pelo outro, apesar da separação. “Você é uma pessoa muito importante pra mim, sempre esteve do meu lado. A gente era muito imaturo quando começou a namorar, eu tinha 21 anos. A gente se desentendeu muito nessa época pela diferença

Friday, January 20th, 2017

TUDO TEM HORA CERTA PARA ACONTECER EVERYTHING HAS RIGHT TIME TO HAPPEN Passamos a vida toda nos perguntando quando determinados sonhos se tornarão realidade em nossas vidas. Alguns são fáceis e dependem simplesmente de nossa força de vontade, outros além de nossa força de vontade dependem de outras pessoas e assim vai. Todos nós temos algum tipo de sonho a ser realizado, muitos já realizaram boa parte deles, outros ainda precisam trabalhar e orar muito para que os mesmos aconteçam. Orar, trabalhar, ter merecimento e pedir e entregar à Deus, é o que devemos fazer, pois acredito eu que, somente pela vontade de Deus as coisas se realizam e nos trazem alegria, ao contrário muitos acham que estão realizando tudo, mas com um espírito estressado e incompleto. Acredito piamente que somente sonhos realizados pela vontade e momento que Deus os quer para nós nos encherão de plena felicidade. Lembrem-se sempre que, as riquezas materiais podem encher os olhos, mais jamais encherão seu espírito. Então você que esta aí em busca da realização de tantos sonhos, entregue-os a Deus e, ore, pois se for seu merecimento, com certeza os objetivos serão alcançados no momento da vontade de Deus para contigo. Acredite, não desanime e vá em busca. Mas nunca se esqueça, para merecermos muitos de nossos sonhos, temos que primeiramente ser pessoas que semeiam a paz, amor, amizade, respeito e união entre as pessoas. Deus abençoe todos nossos sonhos e objetivos! We spend our whole lives wondering when certain dreams will come true in our lives. Some are easy and depend simply on our will power, others besides our willpower depend on other people and so it goes. All of us humans

have some kind of dream to be fulfilled, many have already done a good part of them, others still need to work and pray a lot for them to happen. To pray, to work, to have merit and to ask and to surrender to God, is what we should do, for I believe that only by the will of God do things work and bring us joy, contrary to the contrary many think that they are accomplishing everything, but with a Stressed and incomplete spirit. I firmly believe that only dreams realized by the will and moment that God wants them for us, will fill us with full happiness. Always remember that material riches can fill your eyes, but never your spirit. Then you who are there in search of the realization of so many dreams, surrender them to God and pray, for if it is your merit surely the objectives will be reached in the moment of God’s will for us. Believe me, do not get discouraged and go search. But never forget, to deserve many of our dreams, we must first be people who sow peace, love and unity among all. God bless our dreams and goals! REFLECTION I AM WITH YOU AND FOR YOU. When you decide on a course of action that is in line with my will, nothing in heaven or on earth can stop you. You may encounter many obstacles as you move toward your goal, but don’t be discouraged - never give up! With my help, you can overcome any obstacle. Do not expect an easy path as you journey hand in hand with Me, but do remember that I, your very-present helper, Am omnipotent. Much, much stress results from your wanting to make things happen before their times have come. One of the main ways, I assert

My sovereignty is in the timing of events. If you want to stay close to Me and do things My way, ask Me to show you the path forward moment by moment. Instead of dashing headlong toward your goal, let Me set the pace. Slow down, and enjoy the journey in My Presence. Romans 8:31; Psalm 46:1-3; Luke 1:37 REFLEXÃO EU ESTOU COM VOCÊ E PARA VOCÊ. Quando você decide sobre um trajeto de ação que está de acordo com a minha vonta-

de nada no céu ou na terra pode impedi-lo, você pode encontrar muitos obstáculos, quando você se move em direção a sua meta, mas não desanime - nunca desista! Com a minha ajuda, você pode superar qualquer obstáculo. Não espere um caminho fácil enquanto você anda de mãos dadas comigo, mas lembre-se de que eu, seu auxiliar muito presente, Sou onipotente. Muito, muito estresse resulta de seu desejo de fazer as coisas acontecerem antes que seus tempos tenham chegado. Uma das principais maneiras que

eu afirmo minha soberania está no momento dos acontecimentos. Se você quiser ficar perto de mim e fazer as coisas do meu jeito, peça-me para lhe mostrar o caminho para a frente, momento a momento, em vez de correr precipitadamente em direção ao seu objetivo, deixe-me definir o ritmo. Desacelere e desfrute da viagem em minha presença. Romanos 8:31; Salmo 46:1-3; Lucas 1:37 Tenham todos uma semana abençoada, protegida e frutificada. Abraços!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

PassaTimes

Friday, January 20th, 2017

Sudoku

Resposta

Caça Palavras

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.

Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

Friday, January 20th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Entre prender e soltar, aquiescer ou desobedecer, se comportar ou liberar geral, a impaciência atravessa o dia. Complicado para lidar com os limites. Mas daí virá o entendimento do que vale a pena conservar ou renovar.

Fazendo trabalho voluntário, Dani Suzuki receberá crianças refugiadas da Síria

Touro 21 abr - 20 mai Planos para a carreira se deparam com uma impossibilidade, a relação com colaboradores e amigos também. Mas não se ressinta, atenha-se ao seu projeto maior de vida, o resto é circunstancial. Logo você compreenderá. Gêmeos 21 mai - 20 jun Vai chegando a hora de definir um rumo, o que fica claro diante dos cortes que deverão ser feitos agora. Tem a ver com problemas associados a dinheiro. No amor, você vai compreender melhor o que sente. Câncer 21 jun - 21 jul O choque que você sente hoje é sinal de que há um universo interior que você desconhece e que logo será revelado. O sintoma é essa inquietude de propósitos, a vontade de seguir por um rumo que ainda não se abriu.

refugiados), da IKMR (ONG Eu Conheço Meus Direitos) e de outras instituições do Brasil para dar umnovo lar para 20 crianças em situação de risco extremo. — Quando vi a situação de Aleppo, onde crianças estão sendo torturadas, estupradas e não têm um adulto por elas, pensei o que eu podia fazer e decidi procurar meus amigos artistas e instituições nessa área. Dani ainda pretende ir pessoalmente buscar os menores

nos campos de refugiados. — Nenhum dinheiro será do governo, vamos captar com empresários e a classe artística. Já faço trabalho voluntário há anos e meus amigos depositam na minha conta e confiam. Sabemos exatamente o destino da verba. A publicação diz que entre os financiadores do projeto estão Bruna Marquezine, Paolla Oliveira, Eliane Giardini, Paulo Betti e Bruno Gagliasso.

Virgem 23 ago - 22 set Momento em que você se dá conta do quanto de compromisso e liberdade pode haver num relacionamento, com todas as concessões e demandas envolvidos. Inclusive com os filhos. Será isso o que chamam amor?

ani Suzuki está fazendo um trabalho voluntário emocionante. Segundo o Retratos da Vida (Extra), a atriz conseguiu do governo brasileiro o aval para que crianças desacompanhadas e refugiadas da guerra na Síria possam oficialmente serem trazidas para o País. O jornal destaca que Dani encabeçou o projeto ao lado da ACNUR (Agência da ONU para

Libra 23 set - 22 out A pressão sobre você hoje não é fichinha, testa até a diplomacia libriana. Esse delicado equilíbrio que faz as coisas funcionarem pode estar meio problemático. Parece que tem gente com quem não dá mesmo para contar.

Spotify oferece emprego a Obama: presidente das listas de reprodução

Escorpião 23 out - 21 nov É como se você recebesse aquela chamada pessoal, uma necessidade íntima, sua, do parceiro, dos filhos ou parentes. Pode ter a ver com dinheiro ou com tempo, mas se trata de uma doação, sua vontade em segundo plano.

Nobel da Paz". A companhia disse que o "Presidente das Listas de Reprodução ficará encarregado de preparar listas de música para ocasiões que vão de "fazer arremessos (de basquete) com os amigos" a preparar um discurso "sobre legislação de saúde pública que leva seu nome (Obamacare)". O presidente da empresa sueca, Daniel Ek, anunciou a oferta de emprego, depois de Obama ter mencionado a possibilidade de uma vaga no Spotify, contou Natalia Brzezinski, mulher do exembaixador americano na Suécia Mark Brzezinski. Em seu Instagram, a esposa do ex-embaixador escreveu que Obama lhe disse, em uma recepção na Casa Branca na semana passada, que sua visita de 2013 a Estocolmo foi sua "viagem favorita". "'Ainda estou esperando meu emprego no Spotify... Porque sei que todos vocês gostaram da minha lista de reprodução'", disse Obama, segundo Natalia Brzezinski. Durante dois verões consecutivos, Obama divulgou listas do Spotify para ouvir nas férias, revelando seu gosto pelo soul clássico e pelo jazz.

Leão 22 jul - 22 ago Daqui em diante muita coisa vai mudar, mas o que você tem por ora é um limite ou recusa de alguém especial, de uma autoridade ou negócio. Cuidado com a raiva que isso pode cutucar. Não mexa com dinheiro hoje.

Sagitário 22 nov - 21 dez Todo mundo vai se deparar com limites hoje, inclusive você. Pode ser orgânico, atentando para a necessidade de parar e remanejar forças. Pode ser financeiro, criativo, afetivo. Melhor conselho? Espere passar. Capricórnio 22 dez - 20 jan O dia está complicado para você se expressar, ainda mais se isso tiver a ver com valores, tanto os morais como os financeiros. Você pode acabar se expondo em algo que pode dar problema. Você também tem que se reavaliar. Aquário 21 jan - 19 fev O Sol vai ingressar em Aquário à noite. Mas o dia pode ser angustiado enquanto você tem que lidar com a resolução de uma questão que envolve seus sentimentos por alguém ou um trabalho. Há muitos valores em jogo. Peixes 20 fev - 20 mar Você não dá conta de tudo e de todos e pode precisar deixar claro esse limite, sob pena de assumir compromissos que vão além das suas forças. Ou é simplesmente a vida dizendo um não. Deixe passar, vai passar.

e o presidente Barack Obama ainda não sabe o que vai fazer depois que deixar a Casa Branca na semana que vem, já tem garantida uma oferta de trabalho no Spotify. O líder mundial do serviço de streaming anunciou, nesta segunda-feira (9), que tem uma vaga aberta de "Presidente das Listas de Reprodução" e disse que

busca um candidato com "pelo menos oito anos de experiência, governando uma nação com alta autoestima". E, para acabar com qualquer dúvida sobre quem a empresa tem em mente, o Spotify esclareceu que procura alguém com "bom espírito de equipe, ética de trabalho excelente, uma atitude amistosa e acolhedora e que seja um prêmio

Brazilian Times

Friday, January 20th, 2017

(617) 625-5559

Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negócioAbra sua própria empresa e venha trabalhar com a gente... -Formadoras de salgados e docinhos -Churrasqueira giratória - Espetos Giratórios Maiores Informações pelo website www.bbqmastershop.com ou ligue para telefone: 603 557 0782. #h

Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 541Procuro- sócio (50%) para 2952. #x restaurante brasileiro em Peabody. Já em funcionamento. Vendo- restaurante em WoNa Main Street. (781) 888- burn. Central Grill: 315 Main 0376. #d Street. Clientela formada. LiLIMPEZA OFFICES BANCOS CASAS – FRANQUIAS- Fone: 617-756-6520. Precisamos urgente para sub-contratar para limpesa em algumas lojas Dollar Tree e outras menos conhecidas: Miami e região e Dollar Floor, também MA/ NH/ME e outros estados. De preferência se tiver empresa. Visite www.llgeneralcleaning. com. #d

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Ligar: (561) 563-9969. #k

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

gar: (857) 251-3424. #g

Investimento na Florida - Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Coverall: (954) 499-7830. #f

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Venda o seu peixe!

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #a

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #p Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com #h

Vendo em Baixío

Brasileira que mora no Brasil, em Minas Gerais, (GV)procura relacionamento sério, com homens acima de 40 anos. Pessoa deve ser romântica, comunicativa. Ligar no (33) 9-8808-9500. #a

Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.

Brazilian Times

Friday, January 20th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- 52 alqueires de terra em Pescador (MG). Sendo 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, balança e água boa. Asfalto passa dentro. Interessados ligar para: (508) 405-6447. #L Vendo- casa Ipatinga MG próximo rodoviária três quartos sala cozinha copa dois banheiros um lindo terraço em no primeiro andar ponto comercial endereçados. Email para contato: marciocoelho712@gmail.com – valor: $395.000 reais. #k Vendo- prediozinho no começo da ruda Deputado Dênio Moreira de Carvalho, número 80. Valor: R$850 mil reais. Em Caratinga (MG). Ligar: 011-55-33-99726134. #c Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #i Rio de Janeiro- VENDO APARTAMENTO EM NITERÓI, RJ, DE 102m2, COM SALA, VARANDA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO,3 QUARTOS, SENDO 1 SUÍTE. COZINHA E QUARTOS COM ARMÁRIOS E 2 VAGAS DE GARAGEM. PRÉDIO COM PORTEIRO, PISCINA, SAUNA E SALÃO DE FESTA. VALOR R$800.000,00 TEL 832-840-0252 marcos.pena@ ifrj.edu.br” https://www.flickr. com/photos/145225856@N06/ shares/6uNjAF #i APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 011-55-279-9614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #e Vendo terreno no Serro, MG. Ótimo para criação de gado de corte ou leite. 774-487-0183. #g

Tenho - uma fazenda a venda Vendo lote 12x30 linda vis- Mato Grosso. Troco por imóta da cidade de Guanhães/ veis aqui (813) 775-8938. #c MG, bem próximo ao centro comercial e escolas. Valor R$79000,00 negociáveis. Whatsapp 33 99907-2048. #a Tenho - uma fazenda a venda Mato Grosso. Troco por imó- profissional – Marisa Abel – fotografica, casamentos, aniveis aqui (813) 775-8938. #h versários, roteiros, produção de vídeios, assessoria de imVendo lote 12x30 linda visprensa. Chame hoje mesmo: ta da cidade de Guanhães/ (347) 982-5070. #Y MG, bem próximo ao centro comercial e escolas. Valor Investimento na Florida- Se R$79000,00 negociáveis. você tem interesse em mudar Whatsapp 33 99907-2048. #i para Florida. Nós oferecemos Oportunidade- terreno com 3 casas, 205 M2, Jardim Zilda, São Paulo. Ligar: (857) 2463212. #C Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #c Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #i Oportunidade- terreno com 3 casas, 205 M2, Jardim Zilda, São Paulo. Ligar: (857) 246-3212. #c

franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #L

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

• Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

Venda o seu peixe! Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com

Friday, January 20th, 2017