Issuu

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

A artista Eliana dos Santos recebeu vários prêmios

Artista plástica brasileira quer conquistar os EUA leia mais na

PÁGINA 05

Year XXVIII - N� 1855 - Wed, Dec 28th, to Thu, Jan 5th, 2017

1855es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Criança brasileira com doença rara faz segunda cirurgia e se recupera bem A primeira cirurgia, para a retirada do tumor de mais de 2 quilos, aconteceu dia 20. A segunda cirurgia teve que ser feita às pressas dia 26

Acostumada com a temperatura alta do Tocantins, Débora aproveita para curtir a neve

Natal em Nova York: Brasileira convive com saudade e o sonho de morar fora Débora Sousa está há quatro meses longe da família, que mora em Palmas. Ela relata o clima natalino, a saudade de casa e as belezas da cidade. leia mais na

PÁGINA 10

emana passada relatamos a vitória da pequena Melyssa Delgado Braga, que com apenas 5 anos de idade teve que enfrentar uma cirurgia de grande porte que durou cerca de 10 horas, para a retirada de um tumor gigante que estava localizado no rosto de Melyssa. O tumor que foi retirado pesava mais

de 2 quilos e meio e estava entre a mandíbula e o pescoço da criança. Mel, como é carinhosamente chamada pela família e amigos, é filha do casal de brasileiros Caroline e Manassés, mora com os pais e o irmãozinho caçula em Guarulhos (grande São Paulo). leia mais na

PÁGINA 03

Equipes de resgate buscam sinais de brasileiros

Autoridades brasileiras “pedem socorro” para encontrar brasileiros desaparecidos Ainda não há nenhuma pista sobre o que pode ter acontecido com o grupo de brasileiros

Caroline e a filha Melyssa antes da primeira cirurgia: tumor pesava mais de dois quilos

Doações de roupas, sapatos e brinquedos em Newark

Associação mantida por brasileiros faz doações de roupas, sapatos, brinquedos e utensílios domésticos.

Roupas de vários tamanhos também estão disponíveis

Free

leia mais na

PÁGINA 07

representação do Brasil em Bahamas deve enviar nesta quarta-feira (28) mais uma nota diplomática ao Ministério das Relações Exteriores do país reiterando o pedido de apoio na busca dos brasileiros desaparecidos desde novembro em suposta travessia para os Estados Unidos. Segundo Marisa Barinske, encarregada de Negócios da Embaixada do Brasil em Nassau, capital de Bahamas, já foram feitos vários pedidos desde o início das investigações e até agora não houve nenhuma resposta oficial do governo bahamense. leia mais na

PÁGINA 04

Wednesday, December 28th, 2016

General News

Caroline e a filha Melyssa antes da primeira cirurgia: tumor pesava mais de dois quilos

por

Thaís Partamian Victorello Brazilian Times

emana passada relatamos a vitória da pequena Melyssa Delgado Braga, que com apenas 5 anos de idade teve que enfrentar uma cirurgia de grande porte que durou

cerca de 10 horas, para a retirada de um tumor gigante que estava localizado no rosto de Melyssa. O tumor que foi retirado pesava mais de 2 quilos e meio e estava entre a mandíbula e o pescoço da criança. M e l , c o m o é

carinhosamente chamada pela família e amigos, é filha do casal de brasileiros Caroline e Manassés, mora com os pais e o irmãozinho caçula em Guarulhos (grande São Paulo). Há mais de três anos ela foi diagnosticada com uma doença muito rara chamada fibroma desmóide, que fez com que um tumor na face crescesse de forma desenfreada. Os pais, desesperados, buscaram todas as formas de auxílio médico no Brasil, mas não conseguiram a cirurgia. A cirurgia só foi possível após uma equipe médica americana (que soube da repercussão do caso no Brasil e que tinha entre sua equipe médica um brasileiro), entrar em contato e oferecer a operação gratuitamente. Começava então uma luta para a

família, de origem humilde, conseguir arrecadar dinheiro para que pudessem vir para Louisiana (EUA). Após conseguirem o dinheiro através de uma campanha iniciada nas redes sociais, a família chegou recentemente aos EUA, e no último dia 20 a Melyssa pode fazer a cirurgia no hospital LSU Health Shreveport. Semana passada o Brazilian Times conversou com Caroline, que relatou que o osso do queixo da

filha precisou ser retirado junto com o tumor que pesava cerca de dois quilos e meio, e que os médicos colocaram uma placa de titânio no lugar. Ela ainda contou que a filha precisará passar por outras cirurgias no futuro para reconstruir a mandíbula e conseguir colocar um implante dentário. Mel se recuperava bem, porém no dia 26, devido a uma hemorragia interna, ela precisou voltar para a mesa de cirurgia para ser

operada novamente, dessa vez às pressas. Caroline enviou uma mensagem à redação do Brazilian Times para tranquilizar os leitores que acompanham o caso. “A Melyssa esta bem. O sangramento foi estancado... Foi só um susto. É nítido o cuidado de Deus. Deus é fiel!!”, comemora a mãe. Para quem deseja acompanhar o caso e fazer doações, acesse a página criada no Facebook: “Ajudem a Melyssa”.

igreja philadelphia

Wednesday, December 28th, 2016

General News

Artista plástica brasileira quer conquistar os EUA

liana dos Santos nasceu em agosto de 1970, na pequena cidade de Itapeva, São Paulo. Desde pequena fascinada pela arte, começou a pintar com a idade de 7 anos. Sempre viveu em harmonia com a natureza e sentiu a necessidade de se exteriorizar suas emoções nas pinturas tanto a óleo como acrílica. Ela pinta em murais com a técnica 3D e também e em telas onde sua inspiração é mista com abstrato e realismo. Aos 19 anos, Eliana foi aperfeiçoar sua arte na Europa, onde passou a fazer obras em murais com mestres e professores da escola de Belas Artes, assim ganhando notoriedade em seus trabalhos. Seu nome passou a ser reconhecido no continente e foi convidada para grandes eventos, tais como o da Miss Swiss e também participou como Juri de Miss Montreux.

Pintura em 3D

Ela viajou em diversos países onde foi convidada a expor seus trabalhos e também realizar workshop para o insentivo da arte nas escolas infantis. Seu trabalho foi reconhecido na Europa, onde ganhou vários concursos e recebeu Medalhas de Honra ao Mérito: 2002 - Recebeu a placa de Stande de ouro (no stande da escola Profissional de Fribourg onde pintou um mural junto com alunos da escola) 2005: Ganhou em 3° lugar A artista recebeu vários prêmios no concurso de Arte em Genebra “Art Air” entre 350 artistas internacional e 750 do Perez Center For Peace Israel onde obras de arte. pintou um quadro simbolizando a Paz. 2005: recebeu a carta de agradecimento 2008: recebeu a Placa de Honra ao Merito da Prefeitura Municipal de Itapeva 2008: recebeu a Medalha de honra e Merito Da FALASP 2012: recebeu a Medalha do Herói Brasileiro Sérgio Viera de Melo na Embaixada do Panamá em Brasília pela CICESP Eliana deixou sua assinatura em obras de artes em famosos hotéis como o See Park Hotel na cidade de Murtem e Hotel Felbach in Stekborn. Ela realizou diversas decorações em restaurantes do “Guia Michelin Gastronômicos” na Suíça, tais quais L'Haccienda a Givizies, Anatolia Murtem, Irish Tavern Murtem, Bavaria Montreux, Cave de vinho na China , Hotel A artista Eliana dos Santos Carlton em Mazzaforn Italia, Swiss Grill in

Romenia, Restaurant Level St Gallen, Casa Grande Will, Laghetto em Will. Suas obras foram expostas em galerias na Suíça: J3 Gallery in Montreux, Get'Art Montreux e também no Teatro de Bern. No concurso Art'AIR partrocinada pela Carand'ache Genebra, um evento onde os artistas escolhiam um lugar na cidade pintando ao ar livre durante o dia todo. Cada artista teria o direito de pintar somente 3 telas que passariam por um júri muito crítico entre eles estava a ex do Phil Colins, Oriane Colins como jurado. Foram 300 Artistas com mais de 750 obras. As que ganharam o concurso foram leiloadas para a arrecadação de fundos para o Littler Dreams (instituição que pertence a Oriane Collins) A Artista viveu na Suiça até 2012 e suas telas e fresques Murais foram fotografadas em diferentes jornais tais como o Le Matin Lausanne, Le Zeitum Bern, Zurich Nachricht, Jornal le Nouvellist, Revista L'Ilustrait e a rede de televisão TSR Televisão Suisse Romande com o documentario feito pelo Jornalista Alexandre Bochaty. Agora Eliana quer mostrar um pouco de seu trabalho tanto em artes murais como pintura em telas e esculturas nos Estados Unidos, país que tem grandes nomes da arte e Cultura e que sempre admirou.

Wednesday, December 28th, 2016

General News

Doações de roupas, sapatos e brinquedos em Newark Associação mantida por brasileiros faz doações de roupas, sapatos, brinquedos e utensílios domésticos

Diversos tipos de calçados femininos e masculinos estão disponíveis para doação por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

ais uma vez a associação comunitária Mantena Global Care, situada na cidade de Newark (New Jersey) presta assistência à

comunidade carente, que necessita de roupas, calçados, brinquedos e utensílios domésticos. A entidade, que é mantida através de doações e por voluntários brasileiros, esta sempre a serviço da comunidade prestando serviços sociais, cursos e palestras para a

Roupas de vários tamanhos também estão disponíveis

comunidade de Newark e região. Mesmo com as festas de final de ano, as atividades e serviços sociais no Mantena não param. Dessa vez quem necessita de doações de roupas, brinquedos, sapatos e utensílios domésticos podem ir até a sede da associação, localizada no 294 Ferry

Street, Newark, para retirar suas doações. Para mais informações sobre horário de atendimento ligue para (973) 344.1644 e (973) 344.1645 ou envie um e-mail para mantenaglobalcare@gmail.com.

Wednesday, December 28th, 2016

General News

14 brasileiros estão presos na Florida por entrar ilegalmente nos EUA

atorze brasileiros que atravessaram d e b a r c o ilegalmente das Bahamas para os Estados Unidos estão presos em um centro de detenção em Pompano Beach, na Flórida. Eles usaram a mesma rota ilegal que teria sido utilizada pelo grupo de brasileiros que está desaparecido desde o dia 6 de novembro, segundo informações do Itamaraty. Como os EUA não fazem notificação compulsória dos detidos —só informam quando há autorização deles—, o número total de prisões pode ser bem maior, de acordo com o ministério. O governo brasileiro continua sem informações sobre o paradeiro do grupo que teria deixado as Bahamas de barco no dia 6 de novembro. Inicialmente,

foi divulgado que eram 19 brasileiros, mas não há confirmação do número. No dia 15 de novembro, parentes dos brasileiros entraram em contato com a embaixada em Nassau, capital das Bahamas, r e l a t a n d o o desaparecimento. As guardas costeiras dos EUA e das Bahamas estão fazendo buscas e monitorando por satélite. Nenhum naufrágio foi registrado, de acordo com o Itamaraty. As autoridades trabalham com dois cenários mais prováveis. No primeiro, os brasileiros continuam nas Bahamas, detidos pelos coiotes, que suspenderam a travessia com medo de serem interceptados e estão mantendo os brasileiros incomunicáveis. O segundo cenário é o

Sérgio Castelhani, um dos brasileiros desaparecidos após tentar travessia ilegal para os EUA Renato Soares de Araujo, mineiro de 32 anos, é um dos brasileiros desaparecidos no Caribe

de que eles estariam no barco, à deriva ou ancorados em algum lugar. A distância entre Freeport, nas Bahamas, e Fort Lauderdale, na Flórida, é de apenas 150 quilômetros. A diretora do departamento Consular e de Brasileiros no Exterior, Luiza Lopes da Silva, disse

que muitos brasileiros estão optando pela rota das Bahamas porque a entrada pelo México está cada vez mais perigosa, por causa dos cartéis do tráfico. "A travessia feita a pé pelo deserto também é insegura, e muitos sofrem desidratação." Além disso, há um

efeito "últimos dias de Obama". "Muitos brasileiros com quem conversamos lá nos EUA dizem que parentes ou amigos estão acelerando a ida para o país, pois querem chegar antes de Donald Trump assumir, no dia 20 de janeiro", disse Silva. Trump prometeu endurecer a repressão à imigração ilegal. O barco com 14 brasileiros teria deixado as

Bahamas no dia 6 de novembro. No dia 15, familiares dos brasileiros entraram em contato com a embaixada brasileira em Nassau, relatando o desaparecimento. As guardas costeiras dos EUA e das Bahamas estão fazendo buscas pelo barco e monitorando por satélite. Nenhum naufrágio foi registrado, segundo o Itamaraty.

Rondonienses estão entre os desaparecidos na travessia para os EUA O Itamaraty busca informações sobre 19 pessoas que tentavam chegar a Miami saindo do Caribe

m barco com dezenas de pessoas que saiu do Caribe com destino aos EUA está desaparecido desde o dia 06 de novembro. Pelo menos 19 ocupantes seriam brasileiros. Entre eles estariam os rondonienses Diego Gonçalves de Araújo de Ji-Paraná, Bruno de Oliveira Souza de Ouro Preto do Oeste e Almir Vital, de Jaru. Segundo o Ministério das Relações Exteriores, o barco desapareceu no

momento em que tentava realizar a travessia das Bahamas, no Caribe, em direção a Miami, um percurso de 80 quilômetros. Os brasileiros embarcaram no dia 6 de novembro e, desde então, os familiares não obtiveram mais informações. Almir Vital (foto) pretendia chegar aos Estados Unidos, onde já reside uma irmã e o cunhado. A irmã de Almir, Maria Vital,

Almir Vital estava no grupo que desapareceu

relatou ao Site Jaru Online, que neste momento a família encontra-se em

profunda angústia, principalmente por falta de informações sobre seu paradeiro. “Ele queria iniciar uma nova etapa em sua vida, este também é meu sonho, ajudá-lo neste objetivo”, relatou sua irmã. O Itamaraty informou que a embaixada brasileira em Nassau, capital das Bahamas, está em contato constante com familiares, autoridades do país caribenho e dos Estados Unidos. Ainda segundo a embaixada, as guardas costeiras dos Estados Unidos e das Bahamas fazem buscas constantes no percurso da travessia à procura de vestígios de um possível naufrágio, mas até o momento nada foi encontrado. Imigrantes utilizam Rota alternativa de travessia Com as constantes ocorrências de crimes, na travessia pelo México, as Bahamas, país arquipélago a 80 quilômetros do litoral da Flórida, são um popular destino turístico no mar caribenho, usado como “pano de fundo” por imigrantes que querem entrar nos Estados Unidos. Informações CBN

Wednesday, December 28th, 2016

General News

Casal do Paraná está no grupo que desapareceu ao tentar entrar nos EUA Grupo de 19 brasileiros tentava entrar ilegalmente pelo mar das Bahamas. Sérgio Castelhani e Rosinéia Vaz Pereira são moradores de Goioerê.

ois paranaenses de Goioerê, no noroeste do estado, estão entre os 19 brasileiros que desapareceram quando tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos pelo mar das Bahamas. Sérgio Castelhani e Rosinéia Vaz Pereira fizeram o último contato com a família em 6 de novembro, mesma data em que os familiares dos outros desaparecidos informaram ao Itamaraty. “Estamos indo”, foi a última mensagem enviada por Rosinéia para a família, por meio do telefone celular, segundo Robson Pereira, irmão de Sérgio. Desde então, eles não receberam mais notícias do casal. Robson contou que o irmão trabalhava como caminhoneiro e que Rosinéia trabalhava em

uma loja de Goioerê. A viagem do casal custou R$ 30 mil. Os dois saíram de Goioerê em 27 de outubro, com destino a São Paulo. Depois eles seguiram para Belo Horizonte, onde encontraram o “coiote” e, em seguida, foram para o Panamá. Depois eles foram para as Bahamas. A embarcação onde estariam brasileiros saiu da capital das Bahamas, Nassau, e percorreria uma d i s t â n c i a d e aproximadamente 300 km para chegar a Miami. A família acredita que os dois estão à deriva ou que eles foram presos. Ainda segundo Robson, eles já fizeram contato com o Itamaraty, que não passou muita informação além da nota divulgada na segundafeira (26).

VEJA O ROTEIRO DO CASAL , SEGUNDO O IRMÃO DE SÉRGIO:

27 de outubro – saíram de ônibus de Goioerê, no noroeste do Paraná, para São Paulo 28 de outubro – chegaram em São Paulo e pegaram um avião para Belo Horizonte, onde encontraram o “coiote”. À noite, foram para o Panamá. No mesmo dia, saíram com destino às Bahamas. 29 de outubro – Chegaram às Bahamas. 31 de outubro – mandaram mensagem falando que estava tudo bem. 2 de novembro – em novas mensagens, falaram à família que estava tudo bem. Foi a última mensagem que Robson recebeu. 6 de novembro – Rosinéia enviou uma

mensagem para um familiar dela, que dizia "Estamos indo". Foi o último contato do casal. Leia a íntegra da nota divulgada pelo Itamaraty:

"O governo brasileiro vem atuando no caso do desaparecimento de brasileiros durante suposta travessia marítima entre as Bahamas e os Estados Unidos. A primeira consulta sobre o assunto foi recebida em 15 de novembro de 2016. Nessa data, familiares de brasileiros que viajaram para as Bahamas informaram a Embaixada do Brasil em Nassau de que haviam perdido contato com eles no dia 6 daquele mês. O Ministério das Relações Exteriores informou imediatamente a Polícia Federal, as

Casal saiu de Goioerê, no noroeste do Paraná, em 27 de outubro

autoridades migratórias, policiais e as guardas costeiras bahamenses e norte-americanas, e vem trabalhando em conjunto com essas instituições. Até o momento, não obtiveram informações sobre o paradeiro desses cidadãos e tampouco sobre a embarcação que supostamente os levaria para os Estados Unidos. Por meio da Embaixada do Brasil em Nassau e do Consulado-Geral do Brasil

em Miami, o Itamaraty segue engajado na busca de informações, em contato permanente com as autoridades dos EUA e das Bahamas, bem como com as famílias dos brasileiros desaparecidos que procuraram auxílio. Em respeito à privacidade dos brasileiros e à legislação em vigor, o Itamaraty não fornece detalhes sobre a identidade das pessoas em questão."

General News

Wednesday, December 28th, 2016

mais de seis mil quilômetros longe de casa, a tocantinense Débora Sousa, 24 anos, precisa conviver com a saudade e o sonho de morar fora. Ela está há quatro meses na cidade mais populosa dos Estados Unidos: Nova York. A jovem foi para o exterior para trabalhar e estudar e aproveita para desfrutar de cada canto da cidade. Neste ano, quando ela passará o primeiro Natal longe da família, relata o clima, a saudade de casa e as belezas do local. Longe das altas temperaturas do Tocantins, que podem chegar a 40º, a estudante agora acorda olhando para a neve. Mas, ao que parece, ela ainda não se acostumou muito com o clima de inverno. “Com o natal chegando e o clima 'deprimente' do inverno, já sinto o que chamamos de homesick chegando. Homesick é o termo em inglês pra saudades de casa', conta ela. Esta é a primeira vez que Débora vai passar o Natal longe da mãe e do irmão, que vivem na capital. Desta vez, a festa será com uma família norte-americana com quem ela mora. Uma amiga brasileira também vai se juntar a eles. Na cidade, que é sonho de consumo de muitos brasileiros, o Natal é levado muito a

sério, segundo Débora. "As casas são extremamente decoradas, as árvores de Natal são pinheiros de verdade que eles colocam dentro de casa. Eu já vi até Papai Noel inflável gigante no quintal de uma casa", relata. O clima também toma conta das crianças, que segundo ela, são inventivadas a se comportarem melhor e ficarem mais gentis. Como no Brasil, no dia 24 as pessoas se reúnem para preparar um jantar. "O cardápio é bem vasto também, como no dia de ação de graças. E no dia 25, todos acordam bem cedo, com seus pijamas específicos de Natal, inclusive comprei um, para ver o que o Papai Noel trouxe para todos. Espero que ele me traga algo porque intercâmbio não é fácil mas eu tenho sido uma boa menina", diz em tom de brincadeira. Cidade dos sonhos

Tristezas à parte, a palmense conta que está vivenciando grandes experiências no outro país. Ela está lá fazendo um intercâmbio de estudo e trabalho. Para isso, trabalha como babá na casa de uma família. Quando chegou em Nova York, conta que se surpreendeu com a organização dos norte-americanos e a arquitetura, que “é

muito fast food. Na casa que eu moro mesmo, tudo é orgânico, a prioridade é frutas e verduras sempre. Carne vermelha quase não se vê, e se vê, é super mal passada”, comenta lembrando da culinária brasileira. A saudade da família é constante, mas a jovem diz que tenta não falar com os parentes todos os dias. “Foi uma escolha que eu mesma fiz para não sofrer tanto. Chamada de vídeo mesmo, eu faço de vez em quando porque Acostumada com a temperatura alta do Tocantins, sempre sinto muita vontade de Débora aproveita para curtir a neve chorar quando os vejo”. Apesar da distância da terra natal, o que ela quer mesmo é incrivelmente bonita”, mas também ficou impressionada com a desigualdade e a aproveitar a oportunidade de estar na segregação, que é visível aos olhos. cidade dos sonhos. "Nova York é tão linda quanto nos “Latinos andam com latinos, negros andam com negros e brancos andam com brancos. filmes. Você se sente importante só de estar Mas não presenciei nenhuma cena aqui. A arquitetura, os parques, essa mistura de natureza com concreto faz a preconceituosa”, afirma. Para se adaptar também não foi nada gente querer voar ainda mais alto. A fácil. Primeiro, ela teve que conviver com atmosfera que envolve a cidade é como um pessoas que ela não conhecia e com conto de fadas para mim. É realmente como costumes diferentes. Depois, precisou se a música diz 'selva de concreto onde os sonhos são feitos'", finaliza. acostumar com a alimentação. fonte: G1 “Ou é tudo muito saudável ou é tudo

Wednesday, December 28th, 2016

Figura Pública destaca a equipe da Resolve Express... Sucesso não se faz sozinho, se constrói em equipe...

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

“Este ano, demos início aos nossos trabalhos, abrimos a Resolve Express... Foi difícil, mas conseguimos formar uma equipe coesa, todos com o mesmo sentimento de fazer dar certo. Estamos prontos para melhor atender em 2017!”

“Desejamos à todos os nossos amigos, clientes e fornecedores... Boas Festas!”

Eduardo Fernandes, Bete, Erica, Juliana e Carla Marques, juntos formam a equipe de sucesso Resolve Express. “Segredo de sucesso... Trabalhe em equipe! Juntos vamos mais longe.” A Equipe Resolve Express

Carla & Eduardo 113 Wilson Avenue, Newark, NJ 07105 973.494.0904 resolve@resolvemultiservices.com CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

Wednesday, December 28th, 2016

Esta semana a coluna será um pouco diferente, mas especial! Bem, pelo menos pra mim! Será digamos assim, selfish! Em Português, egocêntrica! Porque foi meu aniversário! E para quem me conhece, ou me segue, já sabe que AMO comemorar com muitas festinhas, e este ano não foi diferente! Cinco celebrações para ser mais exata. O Birthday boy mais que especial que celebrou ao meu lado também seu níver foi meu querido ‘famosérrimo’ UFC World Champion, Chuck Liddell! Também chamado de Snow Man, o monstro do Ultimate Fighter que já “knockouteou” até o nosso brasileiro Anderson Silva quando Anderson estava no auge da carreira, de monstro só tem o jeito! Querido, fez vários vídeos comigo no Snapchat pra celebrar “nosso dia” e ainda mandou abraços para os brasileiros. Quem não viu ainda dá tempo lá no meu Instagram! @ newyorkers1000

A primeira foi na virada para a meia-noite na badalada TAO Downtown. Organizada pelo meu querido amigo Fernando Tormena, que é um dos melhores Event Planers e Promoters de Manhattan, ele promove as festas mais cobiçadas de NYC. Como sempre ele arrasou!

Parte da turma de amigos que foram me prestigiar na Festa Numero 1. Da esquerda para a direita: Neal Cassidy, Stephanie Ferro, Guisela Corado, Alex Merutka e Fernando Tormena.

Mais uma celebração bombástica em um dos lugares mais comentados de NYC do momento! O Polo Bar! Desta vez um jantarzinho mais íntimo fechou com chave de ouro as celebrações! Na foto meus queridos amigos Daniel Queiroz e Ronald Kaye.

New Yorker da vez

Guisela Corado e eu.

Eu com minha fantasia feliz da vida!

Comemoração número 3 com jantarzinho Francês em mais um badalado em NYC, novamente organizado pelo Fernando! Falei que ele é um dos melhores em Manhattan!

Ainda no Bagatelle, com mais um bolinho!

A segunda festa foi um brucnh com tema de Naughty Santa no restaurante LAVO, que é outro Hot Spot de Manhattan. E claro que eu fui vestida à caráter! E ainda a tiracolo levei a Chaveirinho vestida de Elf, como minha ajudante! Na foto parte da galera. Da esquerda para a direita: Suianne Rocha, Sheila Delesky, Arthur Callegari, Guisela Corado, Neal Cassidy.

E o New Yorker da vez vai para meu querido amigo de anos! Vagner Maidana, mais conhecido por Tony é Brasileiro e mora nos EUA há mais de 14 anos. Em 2010 se formou na Penn Foster University em Internacional Decoração de Interior. Em 2012 ele abriu seu próprio negócio com o Nome de VAnthonny Interior Decoration. Recentemente Vagner voltou a estudar e está fazendo a faculdade de Forensic Accounting (Contabilidade de Investigação) na Universidade de Nova York BMCC. Mais um New Yorker de sucesso!

Novamente o Fernando arrasando na segunda comemoração! Obrigada amigo!

Wednesday, December 28th, 2016

New Jersey

em foco

A Kids Miss and Mister Brasil Mirim US evento 2016 mais um pouquinho deste NJ, onde que emocionou a comunidade debrasileiros varias crianças descendentes dem ao Brasil fizeram uma grande homenageoraram e e consecutivamente se aprim r brasileiro, aprenderam a importância de ses. lembrando as tradiçõe

Mister Brasil USA 2016 Wesley Ramos

Os misters Brasil mirim Bruno Christopher e Saulr

Miss Brasil USA NJ 2015 Arline Sousa As coordenadoras do evento Claudia Cascardo e Tharika Heys

Patrocinadora Lili hair stylist

Patrocinadores e apoiadores do evento

Os ganhadores Miss and Mister mirim 2016

Misses mirim 2014 e 2015 Sara e Julia

Mamãe mirim com sua princesa vencedora etapa mirim Yasmim Diniz

Miss Brasil Mirim Teen 2015 Emilia Pedersen

Wednesday, December 28th, 2016

10 dicas de como se preparar para o ano de 2017 Se no ano de 2016 a vida não foi tão gentil com você, tenha certeza que seguindo alguns passos pode garantir que o ano de 2017 seja extremamente generoso em sua direção. Até mesmo os imprevistos e tragédias podem ser encarados de outras maneiras. Mas tudo depende de sua persistência em ser feliz e em alcançar seus objetivos. 1. Pare de concordar com o que você não acredita Se tem um comportamento que atrapalha nossa vida, sem dúvida alguma é o fato de concordar com as pessoas em relação a alguma situação sem uma análise profunda a respeito do assunto. Infelizmente, é comum encontrar pessoas que concordam com tudo somente para não ser o “diferentão” da turma. Por essa razão, continuamos andando em círculos anos após anos. Líderes que sabem o que querem influenciam outros, mas nunca se deixam influenciar por opiniões que foram formadas no calor de uma discussão ou desapontamento.

2. Largue suas bengalas As pessoas que não entendem a plenitude de viver em paz precisam de inúmeras dosagens de felicidade paliativas para que possam continuar seguindo. São pessoas que ainda não descobriram que possuem tudo que precisam, desconhecem seus poderes. O poder da mente. Muitos usam alguns tipos de bengalas para não cair durante as tempestades da vida. Outros só conseguem caminhar apoiados em pessoas ou em situações que lhe tragam algum tipo de felicidade. A felicidade vem de dentro para fora, ao contrário do que muitas pessoas pensam. O

apoio que você mais precisa para se manter feliz e motivado está em suas mãos.

3. Mude seu time Já escutaram essa afirmação “em time que está ganhando não se mexe”? Agora, se o time está perdendo, talvez seja hora de mudar alguns jogadores de posição ou até mesmo o time todo. E assim é na vida, percebo que a maioria das pessoas sabem que sua vida não está andando como deveria e mesmo assim continuam jogando com os mesmos jogadores e nas mesmas posições, esperando resultados positivos. Talvez seja a hora de mudar seu círculo de amizade ou de trabalho. Se você está infeliz, tome coragem e faça algo para mudar. Não fique assistindo de braços cruzados seu time perder.

4. Alimentação e exercício Você já deve saber que uma dieta balanceada e exercícios regulares podem mudar totalmente sua vida, seja no sentido emocional ou físico. Ambos equilibrados permitem que você tenha mais energia e sabedoria para guiar sua vida. Se você já tentou várias academias e nada deu certo, continue tentando. Não desista de você, tente quantas vezes forem necessárias até que encontre uma atividade que lhe dê prazer, além de deixar

seu corpo e mente alinhados. Uma dieta balanceada e atividades físicas diminuem o nível de estresse, consequentemente prevenindo diversas doenças fatais causadas pelo sedentarismo e obesidade.

5. Vigie seus pensamentos Você já parou alguma vez na vida para vigiar seus pensamentos? Se não, talvez seja por isso que até hoje sua vida pareça uma montanha russa, cheias de subidas e descidas. Isso acontece porque infelizmente não fomos ensinados na escola e também em nossos lares sobre a importância de monitorar nossos pensamentos, que se tornam atitudes construtivas ou destrutivas, tudo depende exclusivamente da forma como você pensa. Se você quer viver uma vida tranquila, faça o teste com você mesmo e perceba que quando você substitui pensamentos negativos por pensamentos positivos automaticamente seu mundo começa a se tornar positivo, passa a ter um comandante: você! Não está mais no automático, agora você prevê seu futuro porque sabe que está construindo um futuro seguro e exatamente como deseja. Desafie sua mente e receba o que é seu por direito, a felicidade.

6. Adquira bons hábitos Não adianta apenas querer, tem que fazer o possível para começar a pensar e sentir de forma diferente. E nada melhor do que o conhecimento e a sabedoria para abrirem portas que lhe protegerão de vários problemas. Nesse novo ano, tente adquirir hábitos que possam lhe projetar muito além, sonhe alto. O hábito da leitu-

ra abre portas que ninguém pode fechar, cria oportunidade únicas em todos sentidos da vida. Adquirir bons hábitos pode mudar sua vida para melhor em questão de dias. Lembre-se, são os hábitos que separam os fracassados dos bem-sucedidos. Se você persistir, vai agradecer a você mesmo pela decisão que o fez mudar. Talvez a decisão mais assertiva de sua vida, pois ela lhe trará frutos que nem esperava que pudesse receber.

7. Medite Sei que muitos julgam-se agitados demais para praticarem a meditação, e essas são as pessoas que mais se beneficiam com essa prática. Meditar regulamente equilibra os sentidos, permite que você tenha uma visão mais ampla e compreensiva do mundo em todos seus aspectos, além de prepará-lo emocionalmente para enfrentar situações delicadas e que podem colocar tudo em risco. Existem várias formas de meditação, procure a sua e viva em paz consigo mesmo.

8. Faça uma lista Faça uma lista de tudo que sabe que precisa mudar em você, comece a trabalhar em cima de cada um desses itens, eliminando-os ou substituindo-os. O importante é que esteja ciente de suas fraquezas e suas fortalezas. Caso queira mudar sua realidade, pratique diariamente algo que fortaleça suas emoções. Pois com elas fortificadas a vida com certeza fica mais leve. Não minta para si mesmo, não sabote sua vida. Seja verdadeiro consigo mesmo!

9. Pare de falar mal

das pessoas Se tivéssemos um aparelho para verificar quantas vezes falamos mal de alguém, ficaríamos assustados, pois até mesmo as pessoas que não se consideram fofoqueiras investem sua energia criticando seus inimigos, familiares, amigos e até seus cônjuges. As palavras não voltam vazias, todas as palavras que proferimos criam nosso futuro. Comece diminuindo o número de críticas e perceba que sua vida começará a melhorar. Inicialmente, você encontrará dificuldade em manter a boca fechada, por causa do hábito que já faz parte do seu dia a dia, mas com muito treinamento e análise, aos poucos você perceberá que não sente mais prazer em apontar as falhas alheias, entenderá que, além de não ajudar aos outros, também está se prejudicando ainda mais.

10. Seja seu psicólogo Se tem alguém que o conhece muito bem, essa pessoa é você mesmo. Você tem as respostas que mais procura, apenas não sabe disso ainda. Até então acredita que precisa procurar informações externas para se entender. Muitos visitam regularmente psicólogos e terapeutas e mesmo assim sentem-se perdidos, sabe por quê? Porque nunca mergulharam verdadeiramente em suas emoções, não entendem seu passado, sua infância. Muitas vezes por vergonha ou falta de abertura com os pais para buscar tais respostas aca-

bam não entendendo seu presente e muito menos o futuro. Seja o detetive de sua vida, tente encontrar peças que expliquem melhor suas atitudes hoje. Se você não se entende, não acredite que vai conseguir ter uma vida social em paz. O problema da sociedade de hoje é que fazemos de tudo para encontrar solução para os outros e esquecemos tolamente de nós mesmos. É o foco que está errado. Quando passamos a nos entender, compreendemos mais os outros e isso faz com que o número de discussões, homicídios e suicídios diminuam. Se você está feliz, mais pessoas estarão felizes no mundo, estamos interligados a tudo e a todos. Não desperdice sua vida, faça o possível e o impossível para se sentir bem. Mas se você ler tudo isso e mesmo assim não conseguir colocar nada em prática, tenha certeza que os próximos anos apresentarão os mesmos resultados, criando em você uma insegurança e desapontamento. Nessa fase, geralmente as pessoas percebem que fracassaram e começam a colocar a culpa em qualquer pessoa ou situação que tire a responsabilidade de cima de seus ombros. Assumir nossas fraquezas nos faz mais fortes, não caia na armadilha de pensar que todos os contos de fadas que você lê nas revistas de fofocas são verdadeiros. Quando você parar de comparar sua vida com a do outro, encontrará a felicidade. Nesse ano de 2017 invista mais tempo em você, cuide-se, presenteie-se, ame-se em primeiro lugar!

Milena Bittencourt Community Relations Manager Regional Marketing Director Columnist

+1 407 8012747 www.braziliantimes.com

Wednesday, December 28th, 2016

Inverno e chás uma combinação perfeita!

Olá meninos e meninas! Parece que o frio pelo jeito chegou, ( faz frio em Miami) pra eu que me considero carioca aqui está bem frio, imagino que quem vive pelos lados de New York, pensando que o que queremos é tudo bem quentinho e aconchegante separei meus chás favoritos, e com eles todas suas propriedades e como eu os amo bebo diariamente , quando faz calor a versão gelada cai super bem e tem dois anos que me livrei do adoçante então minha dica experimente sem adoçar você vai se surpreender com o sabor!

Retenção de líquidos Chá Verde O chá verde é amplamente conhecido e recomendado no mundo da perda de peso por suas propriedades antioxidantes, de aceleração do metabolismo e queima de calorias. As catequinas do chá verde são antioxidantes muito potentes, e podem ajudar a prevenir certos tipos de câncer. Além disso, o chá verde também é um diurético, ajudando a eliminar o excesso de água do corpo, além de outras toxinas que podem provocar inflamações e doenças no corpo. As folhas de chá verde sem processamento oferecem mais benefícios do que as processadas. O chá verde também é um estimulante, devido à cafeína presente nele, portanto ele deve ser evitado antes de dormir, e o consumo de outras bebidas

cafeinadas deve ser diminuído.

Secar barriga Chá de hibiscus O nome pode até ser um pouco estranho, mas a eficácia é bem alta. Se você quer tomar um chá emagrecedor bem popular e que promove resultados rápidos, procure então experimentar o chá de hibisco. Para fazê-lo, você só precisa da flor do hibiscus sabdariffa, que é a apropriada. Não utilize a flor ornamental hibisco rosa-sinensis, que é bastante utilizada nos jardins. Essa tem função apenas ornamental. O hibisco é excelente para o emagrecimento porque possui ação diurética e digestiva, também possuin-

do propriedades de um laxante suave. Isto é, à medida em que faz uma limpeza intestinal, leva à perda de peso, que acontece porque o organismo expurga aquilo que é ruim, aproveitando melhor as vitaminas e nutrientes dos alimentos.

Dores de cabeça de sinusite Chá de alcaçuz Os seios da face são passagens cheias de ar ao redor do nariz, olhos e bochechas. Quando seus seios ficam inflamados ou congestionados devido a uma infecção respiratória superior ou alergias sazonais, uma dor de cabeça latejante que pode durar vários dias pode resultar.

Chá de alcaçuz acalma a inflamação dos seios devido a alergias e resfriados, o que pode aliviar a dor de cabeça. Eufrásia, eucalipto, gengibre e chás de índigo selvagens também são usados para sinusite. Crisântemo tanto ajuda para melhorar a congestão nasal quanto para diminuir a dor sinusal. Não use ervas sem consultar o seu médico primeiro. Se você quer saber mais acesse meu blog www.diariodeumaexgordinha.com. br Obrigada a todos pelas mensagens recebidas e por favor continuem escrevendo ! Beijos uma linda semana a todos!

Apresentação Siluandra Scheffer

Quer saber mais? www.diariodeumaexgordinha.com.br

Wednesday, December 28th, 2016

Queridos leitores! Quero desejar a todos um Feliz 2017 repleto de saúde, amor, paz, prosperidade e felicidade!

Novo look

Confraternização

Deborah Secco resolveu mudar o look e deixou de ser morena. Ela publicou uma foto nas suas redes sociais do novo visual. O responsável pela mudança foi o hair stylist Anderson Couto. “Pronta para as férias by @andersonacouto São só 15 dias mas tá parecendo um ano!!!”, escreveu na legenda. Gostei!

Como todos os anos, Eliana faz uma festa de confraternização para os seus colaboradores e recebe a todos com muito carinho. Este ano o tema da festa foi o Hawaii e todos se divertiram muito. Eu amei a festa!

Comemorando Lexa e MC Guimê comemoraram um ano de namoro do último dia 22 de dezembro. Ela se declarou para o amado nas redes sociais. “Hoje é nosso aniversário, aniversário de namoro, de noivado, de tudo! Sou tão feliz com você meu amor, minha alegria... Nunca imaginei nós dois juntos, mas também nunca imaginei sentir amor igual.... Te amo”, escreveu a cantora. “#7mesesnoivado #1anonamoro #1e6mesesjuntos”, continuou.

Fofa e feliz

Tietando A atriz Bianca Paiva aproveitou sua visita ao SBT, onde gravou o especial de Natal do programa Eliana, para ir conhecer o seu ídolo Luan Santana, que esteve na emissora para fazer um show somente para os funcionários. “Nem acredito, me belisca! Amo mais ainda” disse Bianca.

A cantora que está em alta no mundo sertanejo, Marília Mendonça disse que não pretende mudar a aparência e afirmou que quer se tornar um exemplo de valorização do corpo como ele é naturalmente. “Nada na minha vida é imposto! Não sou obrigada a ser magra, me render a modinhas para ser feliz. Eu canto, não subo na passarela. Inventam um padrão e as pessoas têm de seguir. Isso é um absurdo. Você tem de fazer e ser como quiser. Talento não tem relação com balança ou roupa, e se você o tem será aceita pelo seu trabalho. Isso vale para todas as áreas. Agora, se a pessoa quiser mudar por ela, ok!”, declarou ela. Isso mesmo!

Gustavo Lima está ansioso pela chegada de seu primeiro filho, fruto do casamento com Andressa Suíta, grávida de dois meses. O sertanejo, que posou beijando a barriga da mulher após anunciar a novidade, imitou o jogador Bebeto e brincou fazendo o gesto “ninar bebê”, ao participar do amistoso “Ousadia x Pedalada” promovido por Robinho e Neymar, que se divertiu com os amigos antes da partida de futebol.

Wednesday, December 28th, 2016

The Real Meaning Of Christmas O Verdadeiro Significado Do Natal O verdadeiro significado do Natal é entender e acreditar que Deus mandou seu Único Filho ao mundo para nos ensinar que a vida é, um presente dado por Ele, e que, deve ser vivida com muita paz, amor, respeito ao próximo e gratidão a Jesus Cristo, que foi crucificado pelos nossos pecados. Na passagem da Bíblia abaixo, podemos ler como Jesus conversa e nos explica muitas coisas, transmitindo-nos assim o real propósito de sua vinda a Terra. The true meaning of Christmas is to understand and believe that God sent His only Son into the world to teach us that life is a gift given by Him, and that it should be lived with much peace, love, respect for other, and gratitude to Jesus Christ, who was crucified for our sins. In the passage of the Bible below

we can read how Jesus talks to us and explains many things, thus transmitting the real purpose of His coming to Earth. ‘I AM KING OF KINGS and Lord of lords, dwelling in dazzlingly bright Light! I am also your Shepherd, Companion and Friendthe One who never lets go of your hand. Worship me in My holy Majesty; come close to Me, and rest in My Presence. You need Me both as God and as Man. Only My Incarnation on that first, long-ago Christmas could fulfill your neediness. Since I went to such extreme measures to save you from your sins, you can be assured that I will graciously give you all you need. Nurture well your trust in Me as Savior, Lord and Friend. I have held back nothing in My provision for you. I have even deigned to live within you!

Rejoice in all that i have done for you, and My Light will shine through you into the world.’ 1 Timothy 6:15-16; Psalm 95:6-7; Romans 8:32; 2 Peter 1:19 EU SOU REI DOS REIS, e Senhor dos senhores, morando em Luz brilhante e deslumbrante! Eu também Sou seu pastor, companheiro e amigo. Aquele que nunca deixa a sua mão. Adorai-me em minha santa majestade. Aproximem-se de mim e descansem em minha Presença. Você precisa de mim tanto como Deus e como homem. Somente minha vinda naquele primeiro Natal, há muito tempo atrás, poderia satisfazer suas necessidades. Desde que eu fui, a tais medidas

extremas para salvá-lo de seus pecados, você pode se assegurar que eu lhe darei graciosamente tudo que você precise. Cultive bem sua confiança em mim como salvador, Senhor e amigo. Não retive nada em minha provisão para ti. Até me dei para viver dentro de você! Regozijai-vos em tudo o que tenho feito por vós, e a minha luz brilhará através de vós no mundo. Timóteo 6:15-16; Salmo 95, 6-7; Romanos 8:32; 2 Pedro 1:19 Para terminar esta coluna peço a Jesus Cristo que tenha compaixão de todos nós, e da humanidade, que Ele nos ajude a entender cada dia mais o verdadeiro significado da vida, e também ajude-nos a pô-los em

prática, a cada dia do ano vindouro. Agradeço imensamente a Deus, por tudo nesta vida e principalmente pelo fortalecimento e entendimento espiritual a cada dia mais. Agradeço também e peço pela saúde, proteção e prosperidade de cada um de vocês que acompanham esta coluna e este jornal. Um OBRIGADA especial a família do Brazilian Times. Que Deus abençoe a todos nós e que, nós possamos retribuir a Jesus Cristo em obras, palavras e agradecimentos, tudo o que Ele tem feito por nós desde seu nascimento. Feliz ano novo!!! I LOVE JESUS. Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Wednesday, December 28th, 2016

Mude sua qualidade de vida...

...Uma boa noite de sono começa com a escolha certa.

Escolha o seu

Sistema Cientíﬁco de Dormir O sistema do futuro, nos dias de hoje!

Fabricado com:

Vibromassageador interno:

Energia FIR Bioceramic:

sistema produzido com uma massagem eletrônica que funciona como uma onda que te ajuda desestressar, relaxar e acalmar.

no vulcanplex estão as pas lhas com infravermelho longo exclusivo que emitem ondas de 4-14 microns e 30 trilhões de vibrações por segundo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão.

Vulcanplex:

Energia Magné ca:

quando deitado no sistema você recebe uma auto massagem através dos pontos de acupressão do vulcanplex, os quais imitam as pontas dos dedos de um massagista.

no vulcanplex estão as pas lhas emi ndo aproximadamente 800 gauss de energia magné ca.

A Densidade Progressiva ajusta-se ao bio po do seu corpo. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor! Deixe de lado tudo o que você conhece sobre colchões para entender melhor as diferenças e vantagens deste sistema que possui uma rmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão ajudando você despertar descansado.

Ligue já para (844) 663-7942 ou visite www.nipponexusa.com

e solicite uma demonstração gratuita e sem compromisso no conforto do seu lar. Torne-se um Consultor Nipponex.

O ORIGINAL TM

Around

Wednesday, December 28th, 2016

NYC

Clicks pela

Big Apple

Jeoadas com a mãe, Val Nascimento, em momento “click alegria”.

Família reunida Andrea Grego e a amiga-irmã Drika Silva recebem a mãe Lina para as festividades de Natal.

Dia 11 de dezembro, Elias Santos (marido de Tasia Avelino), celebrou seu aniversário junto com amigos, em clima de muita diversão.

O Mister Brasil America, Ronaldo Oliveira, celebrando a visita da sua mãe que veio diretamente do Brasil para festejar o Natal em NYC. A nossa colunista Bibi Animadora em clima de Natal.

Rocio Amaro, Eduardo, Lucas e Renata Antonievicz celebrando a vida em traje de gala.

A empresaria Kaira Costa festejou seu aniversário semana passada. Parabéns Kaira!

Regiane Luna e Kevin Glory curtindo o show do Andrea Bocelli em NYC.

Minha amiga também sagitariana, Joanna Gaspar assoprou velinhas essa semana.

Vanessa Schussler aproveita o tempinho livre para patinar no Bryant Park.

O charme de Lucas Antonievicz.

Wednesday, December 28th, 2016

Áries 21 mar - 20 abr O ano está sendo concluído junto a uma lunação que trata da sua orientação na vida. E para onde você está indo mesmo? Neste momento de revisões, já dá para tomar decisões mais maduras e seguir seu rumo. Touro 21 abr - 20 mai Dia de acerto de contas, de decisões que envolvam dinheiro, finalização de processos e questões de relacionamento. Você parece estar muito consciente do que está implicado e deve assumir cortes com responsabilidade. Gêmeos 21 mai - 20 jun Entendimentos importantes com as pessoas envolvidas, particularmente com seu parceiro de vida. Deve haver um esforço conjunto para não deixar pontas soltas e mal-entendidos, pois os pactos devem ser firmados. Câncer 21 jun - 21 jul Ainda tem essa discrepância entre sonho e realidade para refinar enquanto lida com os assunto do cotidiano e imagina uma cena mais bonita para sua vida. Bom se estiver de férias, mas, se não estiver, mantenha-se saudável. Leão 22 jul - 22 ago Dias mais produtivos para a imaginação do que para a parte prática dos trabalhos, mas você já pode ir organizando mentalmente os próximos passos enquanto fecha o ano e se alimenta de fé e coragem. Virgem 23 ago - 22 set Astral íntimo e caseiro para que você conclua o ano em sintonia familiar. Em muitos sentidos você está passando por revoluções afetivas, mas tem o conforto de estar bem nutrido e amparado, que é bem-vindo. Libra 23 set - 22 out Dê aquela resolvida na vida, talvez até pegar a estrada para uma bem-vinda folga de AnoNovo. Com aquele cuidado básico de verificar se está tudo organizado para não dar erros. Um pouco de novidade para animar. Escorpião 23 out - 21 nov Mais autoconsciente, dá para se movimentar melhor, inclusive no âmbito financeiro. Um bom dia para interagir, os encontros hoje podem trazer informações e pessoas interessantes. Deixe fluir os bons afetos. Sagitário 22 nov - 21 dez Aproveite a chance que aparecer para se livrar de um problema ou para impulsionar uma mudança. Esqueça o passado, é tempo de finalizações. Você tem uma porta aberta para a fundação de uma nova realidade. Capricórnio 22 dez - 20 jan Os sinais continuam aparecendo. Há problemas de comunicação que podem confundir as questões, mas o universo tem seus meios de mostrar as boas oportunidades. Limpe sua mente e abra espaço no coração. Aquário 21 jan - 19 fev Feche as contas, faça um balanço, conclua questões e despeça-se de tudo o que não deve seguir no ano novo. Muitas questões sendo revistas na sua vida, inclusive seu sistema de crenças sobre o que deve fazer. Peixes 20 fev - 20 mar As mudanças estão ocorrendo e, com Marte em Peixes, você tem a faca e o queijo nas mãos. Então não é para resistir nem para se deixar levar, mas para agir com propriedade. Para isso, mantenha suas percepções esclarecidas.

Carrie Fisher, a Princesa Leia de 'Star Wars', morre aos 60 anos Atriz - que estava internada nos Estados Unidos após sofrer um ataque cardíaco morreu na manhã desta terça-feira, 27.

atriz Carrie Fisher, que estava internada nos Estados Unidos após sofrer um ataque cardíaco, morreu na manhã desta terça-feira, 27, aos 60 anos. A informação foi dada pela revista "People", que também divulgou um comunicado da família da atriz através do representante Simon Halls. "É com um grande pesar que Billie Lourd confirma que sua amada mãe, Carrie Fisher, faleceu às 8h55 desta manhã", afirma. E acrescenta: "Ela era amada pelo mundo e sua ausência será sentida profundamente. Nossa família agradece pelos pensamentos e orações". Relembre o caso A atriz sofreu um ataque cardíaco no dia 23 de dezembro durante um voo que ia de Londres a Los Angeles. Assim que o avião pousou em seu destino, ela foi socorrida e encaminhada para o hospital mais próximo, onde estava sendo tratada. Carrie era filha da também atriz Debbie Reynolds, que chegou a afirmar que o quadro de Carrie estava estável um dia antes de sua morte.

"Star Wars" A atriz começou a estudar teatro em uma escola de drama em Londres em 1973. Dois anos depois, fez sua estreia em Hollywood ao participar do filme "Shampoo". Mas Carrie só ficou mundialmente conhecida em 1977, após interpretar a Princesa Leia no episódio IV da série de filmes Star Wars, intitulado "Uma Nova Esperança". Na época, a atriz tinha apenas 19 anos, mas o visual de sua

personagem se tornou icônico e desde então apareceu em diversos filmes e séries de grande prestígio, como "Friends". A atriz também participou de mais três filmes da saga: "O Império Con t r a - a t a c a " , d e 1 9 8 0 , " O Retorno de Jedi", de 1983, e "O Despertar da Força", lançado em 2015. O próximo longa da série tem estreia prevista para dezembro de 2017, e Carrie deve aparecer na história.

Taylor Swift surpreende fã de 96 anos com show exclusivo Cantora visitou a casa de Cyrus Potter nesta segunda-feira, 26. O homem ficou famoso ao falar sobre sua admiração pela artista em um programa de TV

aylor Swift terminou o ano de 2016 com uma boa ação. Nesta segunda-feira, 26, a cantora surpreendeu Cyrus Potter, de 96 anos, que é fã assumido da loirinha. Segundo o site 'TMZ', ela visitou a casa de Potter no Missouri, nos Estados Unidos, e aproveitou para fazer um show especial para a família dele. O homem, que já foi a diversos shows da cantora, ficou famoso ao aparecer em um programa de TV americano falando sobre sua admiração pela artista. As boas ações de Taylor Swift não são poucas. Em setembro deste ano, a estrela doou US$ 50 mil para a reconstrução de escolas públicas que foram devastadas por enchentes no estado de Louisiana, nos Estados Unidos. Na mesma época, ela doou US$ 1 milhão para vítimas de enchente.

Wednesday, December 28th, 2016

Sudoku

Caça Palavras ESCRIVÃO FARRAPO FOGÃO LAMIRÉ LASTRO LOGRADOURO MANANCIAL MEIO-DIA MOSQUETÃO MURO NEOLOGISMO OFERTÓRIO ÓRGÃO ORVALHO PELAME

Resposta

Palavra Cruzada Horizontais 03 Os dez mandamentos da lei de Deus. 05 Fazer-se ou tornar-se bárbaro. 06 Aragem, brisa, alento, inspiração. 07 Com a proa voltada para a terra; chegado à terra. 11 Encher-se de comida; empanturrar-se. 14 Relativo às Cactáceas. 15 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 16 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 17 Fabricante de bainhas de espadas. 18 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná.

Verticais 01 Oceano que banha o Chile. 02 Correia de couro, a tiracolo, para suster uma arma, o tambor, ou o cinturão. 03 Que tem dez sílabas; Verso de dez sílabas. 04 Tolo, apalermado. 08 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 Vasilha, destinada à preparação do café ou a conservá-lo e servi-lo. 10 Aquele que debocha. 12 Com Pequeno balanço; balanço parcial. 13 Atrapalhação, desordem, confusão. 15 Gola larga e pendente de capa, casaco ou vestido.

Brazilian Times

Wednesday, December 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Minas Gerais - Bairerão (município de Tarumirim)- Terra boa, com muita água, nascente em todo lado, formada. Em torno de 200mil M2. Excente terra. Tenho - uma fazenda a venda Valor: $850 mil reais. Ligar Mato Grosso. Troco por imó- para: 011-55-11–9-4797-9971. Falar com Rangel. Whatsapp veis aqui (813) 775-8938. #j também. Faço negociação. #a Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 011-55-279-9614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #k

Vendo lote 12x30 linda vista da cidade de Guanhães/ MG, bem próximo ao centro comercial e escolas. Valor R$79000,00 negociáveis. Whatsapp 33 99907-2048. #k Oportunidade- terreno com 3 casas, 205 M2, Jardim Zilda, São Paulo. Ligar: (857) 246-3212. #e Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #e

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM

Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #k Oportunidade- terreno com 3 casas, 205 M2, Jardim Zilda, São Paulo. Ligar: (857) 2463212. #e

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

Tenho - uma fazenda a venda Mato Grosso. Troco por imóveis aqui (813) 775-8938. #j

Vendo- Apt. em Gov. Valadares Rio de Janeiro- VENDO APAR- perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em TAMENTO EM NITERÓI, RJ, DE 2009.Predio muito bom. Contato. 102m2, COM SALA, VARANDA, 561-674-2684. Marcus. USA. #a COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO,3 QUARTOS, SENDO 1 Vendo- Apt. em Gov. Valadares SUÍTE. COZINHA E QUAR- perto da Acucareira e Univale. TOS COM ARMÁRIOS E 2 VA- Oportunidade. Construido em GAS DE GARAGEM. PRÉDIO 2009.Predio muito bom. Contato. COM PORTEIRO, PISCINA, 561-674-2684. Marcus. USA. #b SAUNA E SALÃO DE FESTA. VALOR R$800.000,00 TEL 832-840-0252 marcos.pena@ ifrj.edu.br” https://www.flickr. com/photos/145225856@N06/ shares/6uNjAF #k

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #f

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #n Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #b

A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

• Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

Venda o seu peixe! Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com

Brazilian Times

Wednesday, December 28th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Bridgeport (CT)- aluga-se Sub-contratos - de limpeza de apartamento. Incluído: enerescritórios. Ligar: (855) 541- gia, gás, cable, Globo, internet, 2952. #y estacionamento. Melhor zona. Falar com Roberto: (203) 394Investimento na Florida - Se 2524. #a você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Coverall: (954) 499-7830. #g Vendo- restaurante em Woburn. Central Grill: 315 Main Street. Clientela formada. Ligar: (857) 251-3424. #h Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #a

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Ligar: (561) 563-9969. #L

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #b

VEZES

Venda o seu peixe! Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #a Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #q Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

101 102 103 104 201

Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com #j

Vendo em Baixío

Brasileira que mora no Brasil, em Minas Gerais, (GV)procura relacionamento sério, com homens acima de 40 anos. Pessoa deve ser romântica, comunicativa. Ligar no (33) 9-8808-9500. #c

Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.

Wednesday, December 28th, 2016

Gentle Dental Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Um plano odontológico para toda a família! Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Oral Cirurgião disponível com sedação

ário t n e d e Exam

! o t l e p m Co

Aberto das 9 às 21 horas

rafia g o i d a r m co digital, eira m i r p a m co ído u l c n i a z e limp

n Pla l a nt De y l i lan P Fam l

0 2 $1 S

limit o p m e t r ó po

nta

om n.c lpla nta de d w.g ww

ado!

Todos os serviços na mesma clínica Planos de pagamento até 5 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** 24 PAGAMENTOS MENSAIS

$2,500

Apenas $209 por mês

Apenas $105 por mês

$3,500

Apenas $292 por mês

Apenas $146 por mês

$5,500

Apenas $459 por mês

Apenas $230 por mês

Aceitamos a maioria dos seguros

Promoção por tempo limitado! Plano odontológico válido por um ano Exame bocal completo com radiografías digitais. Primeira limpeza regular incluídos Consultas Ilimitadas Descontos em tratamentos Planos de Pagamento até 24 meses sem Só para pacientes novos sem seguro Promoção expira

30 de Dezembro de 2016

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Atendemos ao sábado

(973) 817-8888

Estacionamento Disponível

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Cirurgião oral com sedação

$120 PIN: BT-122016

www.getsmile.net

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dr. Doron Ringler - Dr. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.



12 PAGAMENTOS MENSAIS

VALOR DO TRATAMENTO

De tle