Issuu

Bridgeport (CT)

A equipe da Atlantis é uma das mais profissionais no assunto

Renove seu Tax Number com os profissionais da Atlantis leia mais na

PÁGINA 03

Cartilha aborda importantes tópicos para os brasileiros que pretendem investir nos EUA

Consulado lança cartilha de como empreender nos EUA

leia mais na

PÁGINA 07

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileiro que obteve Green Card mudou de vida em menos de um ano. "Vim para os EUA meio na loucura" Ele descobriu que seu currículo seria determinante para que o país lhe concedesse o visto

om um emprego e algumas posses, em São Paulo, o administrador de empresas Luiz Henrique Caseiro, 48 anos, vivia incomodado com a situação do Brasil, onde nasceu. Instabilidade política, violência, que era uma ameaça à sua vida confortável mas intranquila no Morumbi, pareciam levá-lo para

uma rotina sem perspectivas. Mal sabia ele que, por causa de seu currículo, já poderia ter se tornado um imigrante legal nos Estados Unidos. Acontece que a palavra Green Card era algo tão distante quanto a lua. Como é encarada por muitos, a obtenção do visto era considerado algo muito difícil, para não dizer impossível.

Brasil é um dos últimos colocados na lista de aprovados para obter Green Card, diz pesquisa leia mais na

PÁGINA 05 Luiz Henrique Caseiro conseguiu o Green Card para a família

Comunidade teve a oportunidade de participar do curso que visa orientar e educar trabalhadores da construção civil em relação a segurança no trabalho

Curso foi ministrado na sede do Mantena Global Care em Newark

Free

Leonardo Freitas, diretor da Hayman-Woodward

Mantena oferece curso OSHA 10 em Newark

Conforme o memorando emitido em setembro de 2014, os estrangeiros condenados por crimes graves são prioridade para a deportação

Brasileiro está entre 82 presos por antecedentes criminais em NJ

1853es Tim

Aconteceu nos dias 12 e 13 de dezembro o curso de segurança OSHA 10, na sede da

Mantena Global Care, na cidade de Newark (New Jersey). leia mais na

PÁGINA 08

Segundo especialista, isso ocorre porque "o brasileiro é desinformado em relação à imigração" Com ou sem Donald Trump, a política imigratória nos Estados Unidos sempre foi um alicerce importante para a economia do país. O Brasil, porém, tem uma participação pequena nesse processo, segundo pesquisa divulgada no fim de novembro, realizada pela Hayman-Woodward, consultoria internacional, com sede em Manhattan (New York), especializada na imigração e emigração de pessoas e empresas. leia mais na

PÁGINA 07

Friday, December 16th, 2016

General News

Renove seu Tax Number com os profissionais da Atlantis

'The New York Times': Trump se retira de projeto no Brasil suspeito de fraude Reportagem diz que empresa reclama da demora na conclusão do empreendimento Da Redação Brazilian Times

A equipe da Atlantis é uma das mais profissionais no assunto

Da Redação Brazilian Times

Departamento do Imposto de Renda (IRS) vai colocar em prática um processo renovação dos “Tax Numbers”, até ao final de 2017. Contudo, para alguns casos, a renovação deverá estar concluída até ao final de 2016. Por isso é muito importante que todos procurem mais informações sobre o assunto e mantenham em ordem este documento. Mas é importante ressaltar que este serviço deve ser feito com profissionais que conhecem o assunto e possam realmente te ajudar.

A Atlantis Tax dispõe de um serviço completo e profissional para auxiliá-lo na renovação do seu “Tax Number”. A equipa tem total conhecimento sobre o que é preciso para que o processo seja completo de forma eficiente. Todos os formulários de renovação dos “Tax Numbers” deverão ser acompanhados do passaporte original (válido) ou uma cópia autenticada pelo consulado. Para proporcionar uma melhor comodidade aos seus clientes, a Atlantis dispõe de um serviço de ida ao consulado Brasileiro e Português, para autenticação do documento. O processo de renovação teve início no último mês de Outubro e

deverá ser concluído para pessoas cujos números do meio sejam 78 ou 79, ou que não tenham declarado imposto de renda nos últimos três anos. Estes devem renovar os seus números dos “Tax Numbers” até ao final de 2016, para que possam continuar a declarar o seu imposto no próximo ano e para que o seu número continue ativo. A equipa da Atlantis Tax está à disposição para mais esclarecimentos sobre este e outros assuntos. O escritório está localizado em 1116 Madison Avenue, Bridgeport CT 06606, de segunda a sexta-feira, das 9:00am às 6:00pm, e aos sábados das 9:00am à 1:00pm.

atéria publicada nesta quarta-feira (14) pelo The New York Times conta que a Trump Organization, propriedade do presidente eleito dos Estados Unidos, vai retirar sua marca do hotel que leva seu nome no Rio de Janeiro. O jornal norte-americano aponta que o Trump Hotel, construído na Barra da Tijuca, bairro de classe média alta que foi cenário dos Jogos Olímpicos, é propriedade da LSH Barra Empreendimentos Imobiliários S.A, e é alvo de uma investigação do Ministério Público Federal. O texto do diário afirma que em outubro, no âmbito da Operação Greenfield que investiga possíveis fraudes que causaram déficits bilionários a fundos de pensão brasileiros, o procurador Anselmo Cordeiro Lopes fez públicas suas suspeitas. Segundo Lopes, poderia haver irregularidades no aporte de recursos de dois fundos de pensão de servidores públicos no fundo de investimento responsável pela construção do Trump Hotel, no Rio.

Trump

Os aportes “possivelmente criminosos”, segundo o procurador, envolvem 77,3 milhões de reais da carteira de investimentos do Instituto Serpro de Seguridade Social – o segundo maior investimento em participações atualmente realizado pelo Serpro – e 54,3 milhões de reais, do Instituto de Gestão Previdenciária do Estado do Tocantins.

igreja philadelphia

Casa Branca responsabiliza Putin por ciberataque nas eleiĂ§Ăľes dos EUA

Friday, December 16th, 2016

Brasileiro que obteve Green Card mudou de vida em menos de um ano. "Vim para os EUA meio na loucura" Da Redação Brazilian Times

Com um emprego e algumas posses, em São Paulo, o administrador de empresas Luiz Henrique Caseiro, 48 anos, vivia incomodado com a situação do Brasil, onde nasceu. Instabilidade política, violência, que era uma ameaça à sua vida confortável mas intranquila no Morumbi, pareciam levá-lo para uma rotina sem perspectivas. Mal sabia ele que, por causa de seu currículo, já poderia ter se tornado um imigrante legal nos Estados Unidos. Acontece que a palavra Green Card era algo tão distante quanto a lua. Como é encarada por muitos, a obtenção do visto era considerado algo muito difícil, para não dizer impossível. E continuou com essa aparência, pelo menos no início de uma viagem para os EUA (Estados Unidos), em que Caseiro foi com a mulher, Paula (48), e os filhos, Felipe (18) e Gustavo (16), amparado por um visto de estudante, em meados de2014. A esposa era a titular do visto, já que iria fazer um curso de inglês. Mas o que estava mudando, a partir de então, era o

Ele descobriu que seu currículo seria determinante para que o país lhe concedesse o visto curso da vida de toda a família, conforme conta Caseiro. "Vim meio na loucura. No Brasil pensei que lá nos EUA eu iria ver o que vai fazer. Quando cheguei, procurei meios de mudar o status de uma maneira que poderia ficar mais parecida com a do americano. Eu já tinha comprado o posto de gasolina nos Estados Unidos quando me mudei para a Flórida. Mas não poderia trabalhar com visto de estudante",disse. A situação começou a ficar preocupante. O tempo estava passando e ele não encontrava soluções. Veio à mente a velha frase de um amigo: "O brasileiro sai do Brasil como faixa preta e entra nos Estados Unidos como faixabranca." "Pensava em alternativas para ficar, mas o caminho começou a ficar apertado, começamos a ver que não era tão simples ter um Green Card sem ter preparado muito bem o terreno antes. É um momento em que a gente aprende muito, é difícil. Estamos longe de parentes, de amigos próximos, em outro país. O brasileiro acaba se modificando um pouco aqui, vivencia muito mais a família. A

célula de tudo é a sua casa, o tempo todo, e isso acaba unindo mais", continua. Um golpe do destino o colocou em contato com um consultor especializado em imigração. Também brasileiro, mas com conhecimento do mercado americano, o profissional logo buscou saber o currículo de Caseiro. E percebeu que ele tinha todas as condições de obter um Green Card, que naturalmente foi estendido para a família, já que os filhos ainda nãotinham21anos. "Ele me indicou um caminho por meio da atividade que exerci no Brasil, com prêmios e reconhecimento no mercado em que atuava. Trabalhei de trade marketing e gerência comercial, na CocaCola, com mais de 10 anos gerenciando funcionários de nível superior. Ele viu a possiblidade de eu ser um profissional interessante para os Estados Unidos. Defendemos essa tese e ela foi aprovada, não diria com facilidade, mas com certa segurança", afirma. Atualmente, Caseiro mora na cidade de Weston, a 30 km de Miami, e está mais do que

satisfeito com a qualidade de vida. Com ruas amplas, muitas árvores, serviços de todos os tipos, o local se tornou um cenário que antes parecia irreal para ele. Mas, se antes de obter o Green Card, em outubro último, ele não podia deixar o país porque não teria como voltar, tudoficoumaisfácilcomovisto. "Todo o processo de obtenção do Green Card demorou 10 meses. Minha vida mudou muito. A cidade é maravilhosa. Tem pelo menos oito escolas públicas de excelente nível, do tipo que não se encontra no Brasil nem pagando. Meu filho mais velho está na faculdade e metade da mensalidade é financiada pelo governo, com reembolso posterior facilitado. Os Estados Unidos são o país da oportunidade. Com o visto de residência você ganha acesso a tudo isso e, de tanta oportunidade, tem de tomar cuidado para não fazer besteira. Uma pessoa da classe média, por exemplo, tem todas as condições de comprar um bom carro e uma boa casa, acrescenta. Dono de um posto de

Luiz Henrique Caseiro conseguiu o Green Card para a família

gasolina e de uma Baby Care (escola para crianças entre 0 e sete anos), ele tem noção de que dificilmente seus filhos voltarão a morar no Brasil. Gustavo até joga futebol no time de Plantation, uma cidade próxima, o que pode facilitar sua entrada na faculdade. Mas a sensação, agora, é de realização. Com essa vivência, Caseiro diz que busca sempre se colocar na situação de brasileiros recémchegados, muitas vezes tentando ajudá-los. E tem a certeza de que ser ilegal é uma opção cruel. "O ilegal não é nada em termos de cidadania. Não tem acesso, é difícil demais. Ele está em uma briga desigual. Tudo que é ilegal não é bom, entra em um submundo e é complicado. Vejo muitas pessoas, boas, honestas, com nível superior completo, em subempregos porque estão ilegais. Não conseguem

mudar de status e não querem sair de jeito nenhum, porque, quando se é " picado pela mosca", não vem o desejo de voltar. Mas tudo fica sendo uma ilusão", finaliza. O próximo passo de Caseiro é, daqui a pouco mais de quatro anos, buscar a cidadania americana, que o Green Card possibilita. Neste caso, ele terá tripla cidadania, já que também é cidadão português e brasileiro. Nada mal para um ex-aluno da PUC (Pontifícia Universidade Católica), pós graduado pelo Instituto Trevisan que, diante do espelho, não tinha a percepção de onde poderia chegar. O Green Card neste sentido refletiu o que Caseiro não percebia tanto. Agora, vendo o que plantou ser semeado nos Estados Unidos, além do alívio, vem o orgulho. Afinal, ele trabalhou para isso.

General News

Friday, December 16th, 2016

Orquestra jovem brasileira se apresentou em evento da UNU em NY Mesmo tendo sidos convidados pela ONU, o grupo só pode comparecer graças a campanha que arrecadou o equivalente a US$30 mil

Um grupo de 37 músicos brasileiros estiveram em NY para apresentação

Grupo fez uma campanha para arrecadar recursos para poder viajar e se apresentar nos EUA Da Redação Brazilian Times

pós campanha social de quase dois meses para arrecadar recursos para poderem arcar com os custos de uma viagem para New York, um grupo de brasileiros compostos por 37 meninos e meninas da Orquestra Criança Cidadã, tocaram para uma plateia na qual estiveram atores e personalidade norteamericanos, tais como Johnny Depp e Angelina Jolie, o ex-jogador inglês David Beckham e chefes de Estado de todo o mundo. A apresentação aconteceu no 12 de d e z e m b r o , n a comemoração dos 70 anos do Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), na sede da ONU em New York. O grupo conseguiu arrecadar a meta de US$30 mil que foram necessários para a compra das passagens aéreas, hospedagens e alimentação dos músicos que representaram o Brasil nessa importante apresentação. Com um repertório

recheado de cultura brasileira, eles apresentaram Asa Branca, de Luiz Gonzaga; Wave e Aquarela do Brasil, de Antônio Carlos Jobim; Tico-tico no Fubá, de Zequinha de Abreu e Último dia, de Levino Ferreira. Ao todo, a

orquestra atende 330 crianças, adolescentes e adultos de 6 a 21 anos, no Coque, Recife, e em Ipojuca, no Litoral Sul. A apresentação da Orquestra Criança Cidadã foi brilhante, impecável e recebeu muitos elogios da platéia presente.

Friday, December 16th, 2016

General News

Brasileiro está entre 82 presos por antecedentes criminais em NJ As batidas migratórias duraram cinco dias e foram realizadas em todo o estado e imigrantes de vários países foram detidos Da Redação Brazilian Times

a segunda-feira (12), o escritório do Departamento de Imigração (ICE) em Newark informou que seus agentes prenderam 82 estrangeiros que possuem antecedentes criminais. A operação, que durou 5 dias, abrangeu todo o estado, conforme as autoridades. O escritório do Departamento de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) em New Jersey, o Departamento de Liberdade Condicional do Estado de New Jersey, o Setor de Investigações do Departamento de Segurança Interna (DHS) e o FBI participaram das operações. Todos os estrangeiros presos possuíam antecedentes criminais, que variam desde tentativa de homicídio à violência doméstica, informou o ICE. Ainda segundo o órgão, entre os presos estão: Um queniano condenado de abuso sexual infantil e pôr em risco o bem-estar de um menor. Um egípcio condenado por abuso sexual infantil com agravantes e pôr em risco o bem-estar de um menor de idade. Um equatoriano procurado pela Interpol por tentativa de assassinato. Um dominicano condenado por abuso sexual infantil com agravantes e pôr em risco o bem-estar de um menor. Um guianense condenado de agressão com agravantes com uma arma. Um cubano condenado por

roubo, posse de narcóticos e distribuição de drogas. Um jamaicano condenado por fazer ameaças, perseguição, posse ilegal de armas, distribuição de narcóticos e resistência à ordem de prisão. As prisões também incluem cidadãos naturais do Brasil, Colômbia, China, República Dominicana, El Salvador, Inglaterra, Gana, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungria, México, Peru, Filipinas e Ucrânia, segundo o ICE. O órgão acrescentou que as prisões foram efetuadas conforme as diretrizes estabelecidas no memorando de setembro de 2014 que torna “os estrangeiros condenados por crimes considerados graves” sejam alvos prioritários. Fonte: Brazilian Voice

Conforme o memorando emitido em setembro de 2014, os estrangeiros condenados por crimes graves são prioridade para a deportação

México é o país que mais recebe vistos para seus cidadãos

Brasil é um dos últimos colocados na lista de aprovados para obter Green Card, diz pesquisa Da Redação

Brazilian Times

Com ou sem Donald Trump, a política imigratória nos Estados Unidos sempre foi um alicerce importante para a economia do país. O Brasil, porém, tem uma participação pequena nesse processo, segundo pesquisa divulgada no fim de novembro, realizada pela Hayman-Woodward, consultoria internacional, com sede em Manhattan (New York), especializada na imigração e emigração de pessoas e empresas. O País ocupa a 22ª colocação, entre 30 países, na pesquisa que estabeleceu uma lista dos paises que mais receberam o Green Card (visto que possibilita residência permanente nos Estados Unidos) entre 2010 e 2014. Foram 56.924 vistos concedidos a cidadãos brasileiros. Segundo o diretor da empresa, Leonardo Freitas, especialista em relações governamentais, esta ideia de que há uma barreira imigratória no país tem desestimulado os brasileiros a tentarem o Green Card. "O brasileiro é muito desinformado em relação à imigração. Na verdade existem várias maneiras

Segundo especialista, isso ocorre porque "o brasileiro é desinformado em relação à imigração" legais de ir para os EUA para pessoas qualificadas. As pessoas não procuram saber a maneira correta de migrar. Não sabem que se qualificam para determinados status imigratórios para os EUA e por isso não procuram migrar ou procuram de maneira errada, fazendo visto de estudante, ficando ilegal, entre outros equívocos. Muita gente que tem experiência de 10 anos na profissão e nível superior poderia se qualificar para um Green Card imediato", disse. Com a preocupação de buscar profissionais que possam preencher lacunas e contribuir com o desenvolvimento americano, Freitas diz que veio ao Brasil (São Paulo, Curitiba e Porto Alegre), nos primeiros dias de dezembro, a pedido do próprio governo americano para desfazer alguns tabus em relação à questão imigratória. "Fomos ao Brasil a convite do governo americano, no envento Select USA, para promover oportunidades de trabalho e de investimento nos

Leonardo Freitas, diretor da Hayman-Woodward

Estados Unidos", continua. O levantamento mostra que, somente em 2014, foram concedidos 762.141 Green Cards nos Estados Unidos, o que significa uma contribuição de cerca de 25% anuais para o crescimento absoluto da população americana (em torno de 0,80% ou 2,8 milhões por ano). O Green Card é um visto de residência e de trabalho, entre outras possibilidades concedidas, renovável de 10 em 10 anos. Pode ser um passo para a obtenção da cidadania após cinco anos, mas não dá direito a voto e exige que o imigrante a comunique as autoridades em caso de ausência do país. Dentre os cerca de 11 milhões de imigrantes ilegais no país, segundo Freitas, estima-se que mais ou menos 3 milhões têm p r o b l e m a s d e criminalidade, desde infrações pequenas até mais graves. Mesmo sem a pesquisa ter se direcionado aos ilegais, ele garante que neste quesito o Brasil também não está nem entre os 10 primeiros. "Estas pessoas (acusadas de crimes) estão inelegíveis para qualquer benefício imigratório. As outras pessoas podem procurar o sistema americano, há banca operadora de imigração que na maioria dos estados analisa as condições do imigrante, se ele estiver em uma empresa na qual o empregador quer fazer solicitação ou até o próprio imigrante pode solicitar. Muitas vezes o Green Card é concedido, depende das circunstâncias. Cada caso é um caso", finaliza.

Friday, December 16th, 2016

General News

Mantena oferece curso OSHA 10 em Newark por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

conteceu nos dias 1 2 e 1 3 d e dezembro o curso de segurança OSHA 10, na sede da Mantena Global Care, na cidade de Newark (New Jersey). O OSHA 10 é um curso de formação com duração de 10 horas, indicado para

pessoas que trabalham com construção: contramestres, supervisores de trabalho e qualquer pessoa relacionada com a indústria da construção. Este curso é obrigatório em quase todos os locais de construção no estado de New York, Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, New

Comunidade teve a oportunidade de participar do curso que visa orientar e educar trabalhadores da construção civil em relação a segurança no trabalho Hampshire, Missouri e Nevada. O curso tem como finalidade orientar e educar os trabalhadores da construção sobre os elementos essenciais de segurança e saúde. Os

Ao final do curso todos receberam seus cartificados

Curso foi ministrado na sede do Mantena Global Care em Newark

cursos de extensão de 10 horas OSHA foram criados p e l a o r d e m Tr a i n i n g Institute OSHA para ajudar as empresas na formação e promoção de funcionários para os procedimentos

preliminares para i d e n t i f i c a r, r e d u z i r, eliminar, e relatar perigos relacionados a esse tipo de trabalho. Para saber quando acontecerão os próximos

cursos OSHA 10, bem como ficar por dentro da programação de cursos, palestras e serviços sociais do grupo brasileiro Mantena Global Care ligue para (973) 344-1644.

1-Karla Correia (meia)

Friday, December 16th, 2016

General News

Friday, December 16th, 2016

Consulado lança cartilha de como empreender nos EUA Da Redação Brazilian Times

Consulado Geral do Brasil em New Yo r k a c a b a d e lançar uma cartilha intitulada "Como Empreender nos Estados de Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia", o projeto é um guia com informações e orientações importantes sobre o assunto. O guia foi elaborado com orientações para micro e pequeno empreendedores brasileiros nos EUA. Nele, encontram-se dados econômicos e comerciais básicos sobre o país, tópicos relativos a abertura e gerenciamento de empresas no país, indicação de agências governamentais responsáveis pelo fomento, c a p a c i t a ç ã o e financiamento ao empreendedorismo no país e recomendações sobre práticas negociais observadas localmente. Uma excelente ferramenta para brasileiros que pensam em investir nos Estados Unidos. O

Cartilha aborda importantes tópicos para os brasileiros que pretendem investir nos EUA

conteúdo aborda temas tais como: Providências exigidas ou recomendadas para abertura de negócios na jurisdição, providências migratórias, vistos comerciais e profissionais, requisitos documentais para gestão de negócios,

Guia é uma excelente ferramenta de apoio para brasileiros que pretendem investir nos Estados Unidos além de falar dos impostos federais e regulamentos alfandegários: imposto de importação, taxa de

processamento de m e r c a d o r i a s ("Merchandise Processing Fee) e taxa de manutenção

dos Portos. Para ter acesso ao conteúdo completo da cartilha, acesse o link:

http://novayork.itamaraty. g o v . b r / p t br/como_empreender_em_ nossa_jurisdicao.xml

Friday, December 16th, 2016

Portuguesa com certeza...

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

Começar bem o dia com um café quentinho e pães deliciosos. Tens que estar de bom Humor!”

O Sr. Jose e a D. Maria Machado da Wilson Bakery, também são destaques... Atendimento personalizado, rápido e carismático! É com muita alegria, disposição e carinho que a Dona Maria e o Sr. Jose Machado recebem seu clientes!

Bom dia Menina!!!Bom dia Menino!!!

Desejamos aos nossos clientes e amigos Boas Festas e Próspero Ano Novo!”

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

Friday, December 9th, 2016

Figura Pública destaca o empresário Tony Nobre. O sucesso do Costa Mar Restaurante, não se dá somente pela variedade, qualidade e sabor de seus pratos e excelente atendimento, um ingrediente especial fica por conta da simpatia do dono, o senhor Antonio Nobre, que com seu carisma, conquista a todos que adentram o seu restaurante. Desejamos a todos os nossos clientes e amigos um feliz Natal e próspero Ano Novo!

Sr Tony Nobre e D. Maria Nobre

Vista interna Do restaurante

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

Friday, December 16th, 2016

Mudanças no decorrer da vida As mudanças no decorrer de nossas vidas podem acontecer em todos os sentidos, sejam elas no lado amoroso, profissional, mudança de cidade, estado e até mesmo país, como é o caso de todos nós, que um dia deixamos nossa terra natal para virmos nos aventurar nos EUA. Eu digo em alguns casos até nos ‘aventurar’, porque nem todos que resolvem vir a este país é porque estavam passando necessidades no país de origem. As mudanças são algo muito normal na vida dos seres humanos sendo, muitas vezes, positivas em muitos aspectos. Por exemplo um relacionamento de muitos anos que não terminará no altar, tem que haver uma mudança, principalmente em relação a mulher que tem em si um relógio do tempo chamado ‘maternidade’. Eu sinceramente acredito que um relacionamento que passa dos três, quatro anos ou mais, dificilmente acaba em casamento, e eu posso dizer isto por experiência própria, pois antes de me casar, estive em um relacionamento por longos anos. Para chegar ao casamento acredito eu que, um ou dois anos de namoro é na maioria das vezes suficiente para se saber o que se quer da vida. O trabalho não é diferente também, temos sempre que por na balança os prós e os contras. Valorizar nosso profissionalismo, e ver se as pessoas ao qual trabalhamos nos dão o devido valor. A vida é muito curta para ficarmos sofrendo nos diversos tipos de situações que a vida coloca a todos. Eu diria que se você precisa fazer

qualquer tipo de mudança em sua vida, não tenha medo de fazê-lo, mas é claro, primeiramente ore e peça a Deus por orientação, pois se você é aquela pessoa temente a Deus, e o prioriza acima de tudo e todos, Ele te direcionará e suprirá suas necessidades, seja elas quais forem. Cito abaixo um texto da Bíblia que nos mostra que, Deus sempre suprirá as necessidades de quem caminha com ELE. YOUR NEEDS AND MY RICHES are a perfect fit. I never meant for you to be self-sufficient. Instead, I designed you to need Me not only for daily bread but also for fulfillment of deep yearnings. I carefully crafted your longings and feelings of incompleteness to point you to Me. Therefore, do not try to bury or deny these feelings. Beware also of trying to pacify these longings with les-

ser gods: people, possession, power. Come to Me in all your neediness, with defenses down and with desire to be blessed . As you spend time in my Presence, your deepest longings are fulfilled. Rejoice in your neediness, which enables you to find intimate completion in Me. Philippians 4:19; Colossians 2:2-3 Suas necessidades e minhas riquezas são uma perfeita combinação. Eu não espero que você seja autossuficiente. Ao contrário, Eu criei você para precisar de Mim, não somente para o pão diário, mas também para o preenchimento das mais profundas necessidades. Eu cuidadosamente criei suas necessidades e sentimentos de incompletude para direcioná-lo à Mim. Entretanto, não tente esconder ou desmentir estes sentimentos. Cuidado também ao

tentar amenizar estas necessidades com deuses falsos: pessoas, posses e poder. Venha a mim em todas suas necessidades, com a cabeça baixa e com vontade de ser abençoado. Assim que você desfrutar de minha presença, suas mais profundas necessidades são preenchidas. Regozija-se em suas necessidades permitindo-lhe encontrar cumplicidade e ajuda em Mim. Filipinos 4:19; Colossos 2:2-3 Para você que coloca e faz de Deus a sua prioridade, as mudanças serão sempre para melhor e abençoadas, e como o final de ano se aproxima, começar a pensar em mudanças e novas resoluções é algo muito natural e comum na vida de todos! Tenham todos uma semana abençoada, protegida e frutificada. Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Friday, December 16th, 2016

New Jersey

em foco

Kids 2016 Miss and Mister Brasil Mirim USAem Newark deste domingo, dia 18 de dezembro presentes (NJ). Esse ano terá a distribuição de idados. pelo Papai Noel. Todos estão conv evento Abaixo alguns dos colaborados do

Família Silva também apoiando as crianças do Miss Mirim

Bruno também concorre ao título Mister Mirim

Nossa querida cantora Joanna Nova York apoia o evento Kids Brasil

Proprietários do Stockton pneus, patrocinador do evento Kids

Candidato ao título Mister Mirim Saulr

Empresária e estilista de moda Ilda Sarabando, madrinha do evento

As organizadoras deste grandioso e glamoroso evento Tharika Heys e Claudia Cascardo

Sempre prestigiando a comunidade de NJ Delson Jewelry

Fernanda empresária e dona da escola de beleza Wondeful Beauty School, em Newark e colaboradora do Miss Brasil Mirim Kids

Friday, December 16th, 2016

Brasileirinhos de sucesso New Yorkers passando por NYC! agitando os Holidays! Mais um ano chegando ao fim e com as celebrações de Natal pela cidade toda, meus amigos Nova Iorquinos andam agitando por aí!

Orquesta se apresentando em NYC

sta semana começo a coluna com esta inspiração que são esses ser humaninhos deste projeto social incrível! A Orquestra de crianças carentes do Recife, Orquestra Criança Cidadã, participou dos 70 anos da Unicef aqui em NYC, abrindo a Children’s Takeover. O encontro que contou com depoimentos e vídeos de crianças e adolescentes de todo o mundo, aconteceu na sede das Nações Unidas (ONU) em Manhattan. O elenco da Orquestra, composto por 37 jovens músicos carentes do Recife, e 8 integrantes de produção e apoio, teve programação em solo norte-americano do dia 8 ao dia 14 de Dezembro. Tiveram visita oficial à Juilliard School, uma das mais importantes escolas de música e artes do mundo. Fizeram concerto na Igreja Our Lady of Pompeii, em Manhattan. E

ainda se apresentaram na posse do novo secretário-geral da ONU, Antônio Gutierrez. A viagem aos EUA foi a quarta ao exterior. Eles já estiveram na Alemanha, em 2013, apresentaram-se para o Papa Francisco e o primeiro-ministro Português Pedro Passos Coelho, em 2014, e estiveram em Roma para gravar o álbum (CD + DVD) Concertos de Bach para violino e orquestra por Orquestra Criança Cidadã e Yoko Kubo, em 2015. Orgulho para nós Brasileiros saber de um projeto tão lindo que dá oportunidades à crianças carentes! Nota: O projeto é incentivado pelo Ministério da Cultura do Brasil, e patrocínios como da Caixa Econômica Federal, apoio do Consulado Geral dos Estados Unidos da América no Recife, e da Secretaria de Educação do Estado de Pernambuco.

New Yorker da vez! 1 O New Yorker da vez não só badala nas festas mais chiques de Manhattan, como podemos ver na foto ele com duas divas, a apresentadora Luciana Gimenez e a cantora Bebel Gilberto que são suas clientes e amigas, mas também na cabeça do pessoal VIP de NYC! E eu que não sou boba nem nada, também faço minhas madeixas com o rei dos cabelos na Big Apple! Meu querido amigo e hair dresser Paolo Pianco que sempre tem a agenda lotadíssima, é o destaque da semana como mais um Brasileiro de sucesso que

Minha querida Karinne Mello, que é Manager na chiquérrima joalheiria Jack Vartanian na 5TH Avenue, esta semana esteve curtindo com o namorado Andrew Jarret, a patinação no gelo com a vista da maior árvore de Natal ao fundo. E ainda esteve assistindo um dos shows mais famosos desta época do ano em NY, o show das Rockettes!

Happy Birthday!

Amigo querido, o event planner e promoter Fernando Tormena escolheu o Rockerfeller Center para apreciar as decorações de Natal, onde fica a maior árvore de Natal da cidade e a Saks Fifth Ave que é um show à parte! Com uma decoração maravilhosa e músicas natalinas é com certeza um Pit Stop pra quem quer apreciar o clima natalino da cidade! O divertido amigo Rocco Ancarola não é Brasileiro mas merece estar por aqui! Fundador de um dos Dinner Parties mais cobiçados de Manhattan, o Riviera Sundays no Lavo Restaurant, conhecido por ser queridinhos das celebrities Hollywoodianas e Nova Iorquinas, aos Domingos ele faz os jantares mais divertidos e badalados de NYC! Todas as vezes com um tema diferente, nesta última ele usou o tem

conquistou Nova Iorque com seu talento! Na lista de clientes VIPS nomes conhecidos como Luiza Brunet, Henri Castelli, Luciana Gimenez, Bebel Gilberto, Ana Furtado, Fernanda Keulla, Murilo Rosa, Julia Goldani e eu claro! You go Paolo! Mais um orgulho Brasileiro na cidade dos sonhos!

rança dos cosméticos injetáveis aqui nos EUA. Pioneiro em Cirurgia Plástica em Punta Cana no Caribe, recebe os pacientes mais badalados da Europa e dos Estados Unidos (apenas 3 hs de vôo de NYC). Amigo, parabéns pelo níver e por ser esse orgulho para o Brasil e com certeza para os hispanos também!

Badalando na Big Apple! Quem esteve badalando essa semana por NYC foi o famoso designer Rodrigo Trussardi da Super Suite 77, ele que sempre está na Big Apple à trabalho e também sempre em busca de inspirações para suas coleções, jantou com meu querido amigo Daniel Queiroz que é E-commerce Executive da famosa marca de relógios Bulova. Brasi-

leiros de sucesso reunidos! Beijos aos dois!

New Yorker da vez! 2

Winter Wonderland e como sempre arrasou! Definitivamente um show à parte no disputado jantar do Rocco!

Reflexão Pessoal Meu níver está chegando! Eba! E como todo ano, sempre recebo muitas perguntas sobre o que quero de presente, vou deixar aqui uma reflexão... Pra mim, o maior presente que posso receber de alguém não é material, ao contrário de que a maioria deve pensar por eu gostar de coisas boas, o que não

Esta semana meu Happy Birthday vai para meu querido amigo Dr. Luis López Tallaj. Cirurgião Plástico formado no Brasil, ele foi aluno excepcional de ninguém menos que o grande mestre da Cirurgia Plástica Brasileira, Dr. Ivo Pitanguy! Este ano ele foi convidado para fazer parte do exclusivo comité que vigia a segu-

posso negar, gosto mesmo! Mas isto não me define como pessoa. Então os poucos que me conhecem à fundo sabem, gosto de receber amor sincero! Colecionar amigos! Amizade pura, amor sem interesses! Aquele amor, sorriso e amizade, que fazem mais bem do que qualquer presente material!

O carismático Português Antônio Guterres tomou posse esta semana, como o novo secretário-geral da ONU aqui em NYC. Ele que havia sido indicado na semana passada pelo Conselho de Segurança da ONU, após seus 15 integrantes o escolherem por aclamação. A decisão acabou referendada, também por aclamação, pelos 193 Estados-membros na Assembleia Geral da ONU. “Foi uma escolha magnífica”, já havia dito antes o atual secretário-geral Ban Ki Moon, a quem Guterres substituirá no dia 1º de janeiro. Nascido em Lisboa e formado em física e en-

genharia elétrica, Gutierrez entre outros títulos de muita importância, foi primeiro-ministro de Portugal entre 1995 e 2002 pelo Partido Socialista, o que não impediu que partidos portugueses conservadores apoiassem sua candidatura à secretaria-geral da ONU. Diplomatas dizem que, ao contrário do atual secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, Guterres é carismático e tem força política. Parabéns à mais uma conquista!

Wednesday, December 14th, 2016

Friday, December 16th, 2016

A dupla conseguiu a façanha de reunir várias gerações da música sertaneja em um só projeto.

istórico é o título mais apropriado para este momento de Zé Henrique e Gabriel! A dupla acumula vários sucessos como intérpretes e compositores, e agora reúne o ‘dream time’ da música sertaneja para uma noite memorável em suas carreiras. A gravação do quarto DVD, aconteceu no dia 14 na Arena Sossega Madalena, em Itatiba, interior de São Paulo. O registro levou grandes nomes de diferentes gerações. Chitãozinho & Xororó, responsáveis pela expansão da música sertaneja, a Hen-

Foto: Francisco Cepeda/Agnews Durante o show Zé Henrique pediu a cantora Maiara em casamento. Emocionante

Foto: Francisco Cepeda/Agnews Maraisa observa a irmã emocionada com o pedido de casamento.

rique e Juliano, os maiores desenhado há algum tempo e expoentes do gênero na atu- agora, ganha forma e se toralidade. Gusttavo Lima que nará uma agradável realidade deu o passo inicial para can- em breve. “ Não pensamos em algo tores solo no segmento, as novidades Marilia Mendon- grandioso em tamanho, pença, Maiara e Maraisa e Ma- samos em algo grandioso theus e Kauan. A voz mar- musicalmente, algo que ficante de Bruno & Marrone, zesse diferença em nossa hisa experiência da dupla Zezé tória”, comenta Zé Henrique, Di Camargo e Luciano e do sem esconder sua felicidade”. cantor Daniel e, para fechar Somos gratos por todos estes com chave de ouro, Paula artistas terem aceitado nosso convite, ficamos imensamenFernandes. Reunir tantos nomes é uma te felizes”, completa Gabriel. questão de prestígio, conquistado ao longo dos 22 anos de estrada. Respeitados como intérpretes e tendo Zé Henrique como um dos principais compositores do país. Um projeto Daniel canta com a dupla, que que vem sendo comemora o sucesso.

Chitãozinho e Xororó também cantaram com a dupla e prestigiaram o show.

Marrone e Matheus e Kauan e Bruno nos bastidores do grande show.

O aniversariante da semana é o meu querido patrão Silvio Santos que comemorou no último dia 12 de dezembro 86 anos de idade! Parabéns Silvio, muitos anos de vida, saúde e felicidade!

Friday, December 16th, 2016

Atriz e diretora de teatro

Andressa Furletti A entrevista da semana é com a premiada atriz, diretora de teatro, Andressa Furletti. Ela vem se destacando e ganhando espaço em Nova York e já levou para casa alguns prêmios importantes. • Como foi que você acabou se mudando para os EUA? Foi resultado de um plano ou aconteceu na sua vida? Aconteceu. Meu marido, na época ainda namorado, recebeu uma proposta para fazer o seu pós-doutorado em Nova York e disse que só iria se eu fosse com ele. Acabamos decidindo embarcar nesta juntos. O que era para ser uma passagem de uma ano e meio se transformou em quase uma década! As coisas foram acontecendo, as oportunidades aparecendo, fomos nos achando e aqui estamos. • E o seu processo de adaptação com a vida Americana? Conta para nós. Me sinto em constante adaptação. Ainda me sinto um peixe fora d’água vez ou outra. Ainda me faltam palavras para articular um pensamento rapidamente na língua local. Não é muito fácil pra mim no sentido cultural e no sentido climático. Sofro com a frieza e com o frio. Pra aguentar-me cerco do calor da comunidade brasileira. Mas tem algo que faz uma diferença incrível, poder andar nas ruas sem o medo constante de ser vítima de algum tipo de violência. Não que aqui não exista, mas sair

Andressa Furletti atuando lindamente..

(Dentro do Coração Selvagem) é uma experiência teatral imersiva baseada na vida e obra de Clarice Lispector. Criar um espetáculo sobre Clarice Lispector foi uma das ideias que tivemos para ser nosso novo projeto. Ao pesquisar sobre as ideias discutidas, a literatura e a vida de Clarice bateram muito forte em nós, principalmente pelo momento em que vivemos. Andressa Furletti faz parte do Grupo Brasileiro de teatro em Nova York Esta produção foi um salto do metrô sozinha às 2 da do possível. Adorava en- cuja missão é apresentar a na história da companhia. manhã e andar para casa cenar algo para expressar cultura brasileira através Foi a primeira vez que conem paz não tem preço. Mas uma idéia. Entrei nas aulas das artes cênicas aqui. Os vidamos um diretor de fora talvez o mais difícil seja es- de teatro aos 13 anos, mas três loucos eram Debora da companhia para dirigir tar longe da família e de al- tive que sair pois “não era Balardini, Thiago Felix e um espetáculo e acertamos guns amigos queridos que ambiente para uma moça eu. Ano passado o Thiago na escolha ao convidar a diretora e coreógrafa Rese se tornaram família tam- de família”, mas me lembro teve que se gina Miranda bém. Isso a gente aprende a da primeira aula, como me afastar pois que fez um consuportar e a tecnologia nos senti verdadeiramente co- está trabalho inajuda a estar mais em con- nectada com quem sou pela centrado em crível. tato, mas é doído não estar primeira vez. Voltei mais sua carreira • O que fisicamente presente no dia tarde quando ainda na fa- como profesvocê esta viculdade de Biologia onde sor e acting a dia. vendo ago• Você é uma talentosa me formei bacharel em coach aqui ra é mesmo atriz e diretora, esta fa- genética. Foi um caminho e no Brasil o que você a zendo bonito pelos palcos sem volta. Quando seu co- levando sonhou na em Nova York, quando ração pulsa por algo a gen- técnica Lucid América, o te acaba pagando o preço Body (recovocê começou a atuar? famoso Amemendo muiQuando criança já cria- que for por essa batida. rican Dreto!), mas eu • E como começou o va peças com os amigos, am? e a Debora meus trabalhos de escola Group .BR? Acho que de continuamos Desde que cheguei aqui Andressa Furletti se sempre eram teatrais quancerta forma apresentando em tinha o desejo de montar firme na misNova York sim. Mas eu peças brasileiras aqui. Me são do Grunão vim com espantou não encontrar ne- po. Já são 5 nhuma peça brasileiras nas anos, 4 produções, diversos o sonho de ficar e nem sei prateleiras das livrarias eventos e workshops, diver- quanto fico então é difícil especializadas em peças sas indicações ao Brazilian dizer. Mas acredito que teatrais. Através de Carlos International Press Awards acabamos criando nossa Caldart, que trabalhava e uma indicação ao New realidade de uma maneira na Stella Adler studio onde York Innovative Theater ou outra, embora que com bem menos controle do que estudei, conheci algumas Awards. • Conta para nós, por gostaríamos, então devo pessoas que dividiam o mesmo desejo. Deste grupo gentileza, sobre a peça estar de alguma vivendo 3 não só tinham o desejo que você atuou recen- uma realidade baseada em mas loucura e força sufi- temente. Como foi que um sonho. Diria mais um ciente de fazer isso aconte- nasceu a ideia de levar a Brazilian Dream within the cer. Assim nasceu o Group Clarice Lispector para o American Dream. • Projetos e um sonho .BR, a única companhia teatro? Posando com Andressa Furletti e a diretora da peça na gaveta que gostaria de Inside the Wild Heart de teatro brasileiro em NY Debora Balardini

compartilhar com a gente? Gostaria de poder remontar o Inside the Wild Heart, acho que o espetáculo merece, é uma linda homenagem à Clarice e sua obra. Gostaria de apresentar minhas performance #TakeaSelfieonMe e Yes All Women mais vezes. Está pintando uma instalação na Toscana com a grande amiga e colaboradora Montserrat Vargas em 2017. Algo que gostaria de dedicar mais tempo em 2017 é para trabalhos sociais. Atualmente apoio várias iniciativas com destaque para a SOS EB Kids (http:// www.sosebkids.org/), mas gostaria de agir mais. Nossa indignação tem que ser ação, ou ela nos come por dentro. • Quais foram as lições mais importantes que a vida na América ensinou para você até agora? Assinar contratos. Já me passaram a perna algumas vezes aqui, já ouvi muitas promessas. Agora tudo tem que estar combinado em papel e assinado. • E o Brasil? Como você mantem o otimismo, mesmo com tudo que estamos passando, politicamente e economicamente? Tá difícil. Não só no Brasil, mas essa onda de ódio e separação que está cobrindo o mundo é muito perigosa. Parecemos esquecer que incluir é melhor que excluir, que violência gera mais violência, que com medo somos facilmente manipulados e reagimos de maneira impulsiva com o que há de mais agressivo em nós. • Obrigada pela entrevista e boa sorte!

Friday, December 16th, 2016

Happy

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Aos Aniversariantes com muita saúde e muita paz...

ELE É O PRÍNCIPE DA PAZ Onde Jesus está, o aflito é consolado, o doente é curado, o humilhado é exaltado, o caído é levantado e o mundo que jazia em trevas encontra a luz! O Natal está chegando. As ruas e casas são decoradas. As famílias programam festas e trocas de presentes. As igrejas preparam cultos especiais. É a celebração do nascimento do Filho de Deus! Mas quem é o Jesus do Natal? Quais são as glórias do seu caráter? Quais são as características de suas poderosas obras? QUEM É JESUS? “Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre os seus ombros. E ele será chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno, Príncipe da Paz.” Isaías 9:6 NVI 1 - ELE É O MARAVILHOSO CONSELHEIRO Jesus é o maravilhoso conselheiro porque seu amor é inexplicável, sua bondade é infinita e sua misericórdia dura para sempre. Jesus Cristo é a verdade, o caminho e a vida. Ele nos dá a paz que o mundo não conhece. Ele é a nossa esperança. 2 - ELE É O DEUS FORTE Jesus Cristo é poder e glória eterna. Ele não é um deus morto que precisa ser carregado nos ombros de seus adoradores. Ele é o Deus criador, sus-

tentador, interventor, salvador e nosso Advogado. Ele venceu o mundo, o pecado, para buscar o seu povo e julgar as nações. 3 - ELE É O PAI DA ETERNIDADE Jesus Cristo é o alfa e o ômega. Seu trono é revestido de glória e majestade. Ele salva, cura, batiza com o Espírito Santo e voltará para buscar sua noiva adornado - a igreja. Ele sempre existiu com o Pai, antes que houvesse mundo. Ele e o Pai. Ele voltará em glória Nossa paz não é ausência de problemas. Nossa paz é uma pessoa. Nossa é paz é Jesus. Onde Ele go-

verna a paz é estabelecida. “Jesus Cristo é o mesmo, ontem, hoje e para sempre.” Hebreus 13:8 Todos nós das Igrejas do Evangelho Quadrangular em New Rochelle e Mount Vernon desejamos a todos um feliz Natal repleto de paz, saúde e comunhão no Santo e Poderoso Nome de Jesus Cristo! Família Quadrangular! Convidamos você para participar conosco do Jantar no dia 17 as 7:00 pm- sábado- para juntos adorarmos a Jesus Cristo! Endereço: 280 Mayflower Ave, New Rochelle, NY, 10801.

Valéria Oliveira

Sonia Miranda na foto com seu esposo Johny

Alessandra Ramos na foto com seus filhos Isabel Figueiredo na foto com sua filha

Friday, December 16th, 2016

Boas festas aos comerciantes e amigos da nossa comunidade! Lincoln Barbecue querida Sirlei Marcal Ana Ruas Insurance Agency

Fernando , Nilza e Kenzia Relvas (Gramatan)

SB Studio Vitor e sua equipe Lincoln Barbecue querida Sirlei Marcal

Aline All State (yonkers)

Fernando do Bar

Equipe Lisboa Restaurant ( Antigo Galitos) Marlon,Vanessa e Suh Elen

Around

NYC

Friday, December 16th, 2016

Clicks pela

Big Apple

Elton e Giu, o “Casal fora da caixa”, passeiam por NYC e aproveitam para clicar com Manhattan de background

Lucke e Robert aproveitam o clima natalino da Big Apple

Andrea Hernandes e James Bacher selaram união oficial na semana passada

A cantora americana Monte Mader se prepara para o show deste domingo, 18 de dezembro, no Brooklyn

E as aniversariantes dessa semana são as queridíssimas:

Fabiana Saba

Ana Luiza Hoepfner

O grupo Brasileiras de NY em confraternização de final de ano no restaurante Beija Flor em Astoria: Simone Salgado

A querida Claudia Maia, especialista em depilação à laser, deu uma pausa no trabalho para celebrar com amigos.

Fernanda Grohmann Mitchell era só sorrisos Keila Botsolas e Gabriella Londres curtindo a noite em Manhattan

Kátia Fonseca e Rafaela Rangel

Friday, December 16th, 2016

Um pouquinho de futebol infantil

futebol esta no sangue de todo brasileiro, e um orgulho para o Brasil ver uma crianรงa brasileiras se destacando em um time de futebol Americano, Nicolas Silva, filho de brasileiros em Delran no estado de New Jersey, faz parte do time de nome Juventus em Delran, um time muito bem treinado pelo Coach Christian Seemuller, esse menino vai longe no futebol. Dia de treino do time infantil Juventus, Delran NJ

Nicolas Silva dominando a bola no meio do campo, Delran NJ

Davi, Long Branch NJ

O jogador Nicolas Silva, Delran NJ

Jason 2 aninhos Delran NJ

Friday, December 16th, 2016

Áries 21 mar - 20 abr O clímax lunar ainda se faz sentir, e hoje é dia de arrumar a casa e as emoções. Até porque a vida está alertando para novos caminhos, então tem uma dose de desapego nisso. Mas também tem amor e cumplicidade.

Angelina Jolie impede Brad Pitt de passar o Natal com ﬁlhos, segundo revista

Touro 21 abr - 20 mai Hoje tem assuntos que não podem ficar mal entendidos, que devem ser esclarecidos o quanto antes, até para que nas próximas semanas você possa fazer o melhor das suas ideias, estudos e relações: lapidá-las. Gêmeos 21 mai - 20 jun É bom que cheque sua programação financeira para as próximas semanas e que se assegure de estar com tudo dentro do orçamento. E é bom que tenha uma escolha assegurada, para depois só trabalhar para melhorar. Câncer 21 jun - 21 jul A Lua em Câncer está mais mexida hoje, e você também. Mas o céu favorece a força dos vínculos que já se provaram. Especial atenção aos temas que surgirem nas suas discussões, pois ainda darão pano para manga. Leão 22 jul - 22 ago Eis um bom momento para recorrer aos seus auxílios espirituais, para fazer terapia e tratar da saúde. No trabalho, questões em discussão podem mexer com você. Legal se for inspirador. Pense antes de provocar conflito. Virgem 23 ago - 22 set O cenário social pode ser atravessado por tensões de relacionamento, e sua veia crítica está afiada. Atenção às interações. Trabalhe pela estabilidade. Dinheiro e negócios em família: analise pormenores dos contratos. Libra 23 set - 22 out O dia pode ser confuso, com informações e necessidades conflitantes parecendo por em xeque suas últimas decisões. Não se deixe tomar pela dúvida e prossiga no caminho escolhido, logo você vai saber melhor. Escorpião 23 out - 21 nov Tem um rumo que você só vai abrir para valer no início do próximo ano, mas você já pode perceber falhas em alguns pontos dos seus planos. Pode ter a ver com dinheiro. Enquanto isso, estude e melhore a comunicação. Sagitário 22 nov - 21 dez Momento de ir fundo e transformar o que ameaça sua segurança. O astral dos relacionamentos está a seu favor, e o financeiro, também. Mas faça as contas e seja o mais previdente possível neste fim de ano. Capricórnio 22 dez - 20 jan Aquilo que você achava que seria e não foi, toda uma autocompreensão para ser revista, e ainda tem aquelas questões de relacionamento. São coisas que reaparecem agora para novos entendimentos pelas próximas semanas. Aquário 21 jan - 19 fev Dia fundamental para buscar o auxílio terapêutico adequado aos seus sintomas. Parece que o nó é no seu coração. Isso que ficou estagnado neste ano, desfaça-o. A história ainda vai lhe apresentar novas metas. Peixes 20 fev - 20 mar Contabilize o que você conquistou neste ano, já que o clímax lunar desta semana marcou suas realizações. Sobre o futuro, você terá melhor noção no início do próximo ano. Cuidado com discussões improdutivas.

rad Pitt não verá seus seis filhos neste Natal. Segundo a revista US Weekly, uma fonte próxima à família afirmou que o ator está tendo dificuldade para convencer sua ex-esposa, a atriz Angelina Jolie, a deixar que ele veja seus filhos na data festiva.

“Na avaliação da Angelina as crianças ainda não estão preparadas”, disse informante da revista. O contato da revista ainda informou que Pitt estaria cada vez mais frustrado com as imposições e restrições vindas por parte da atriz. Com isso, crescem as

expectativas de que a guarda das crianças está se tornando uma batalha jurídica de longa duração e longas proporções públicas. Maddox (15), Pax (13), Zahara (11), Shiloh (10) e os gêmeos Knox e Vivienne (8) agora só veem o pai durante sessões supervisionadas de terapia

Filha de Michael Jackson vai se casar com namorado roqueiro em 2017, diz site

filha do cantor Michael Jackson (1958-2009) vai se casar com o namorado roqueiro em 2017. A informação foi divulgada pelo site Radar Online. Segundo a publicação, Paris Jackson já teria informado à mãe, a enfermeira Debbie Rowe, de seus planos e teria recebido a benção e o apoio de sua progenitora. Michael Snoody tem 27 anos, nove a mais do que Paris. Os dois estão juntos há cerca de um ano. O músico já teria pedido a mão da filha do Rei do Pop aos avós da garota, Katherine e Joe. O aval de Rowe teria sido motivo de bastante emoção para Paris. Ao longo dos últimos meses as duas voltaram a se aproximar após alguns anos de afastamento. No momento, Debbie está passando pelo tratamento contra um câncer e tem sido protagonista de várias fotos publicadas na conta de sua filha no Instagram.

Friday, December 16th, 2016

PassaTimes

Sudoku ABASTECEDOR ABOBRA AMÉRICACENTRAL AMÉRICADONORTE ANGLOSAXÔNICA AUTOMOBILÍSTICO BAGA BARATEAR IMPORTAÇÕES CAIPORA LATITUDE DÉCADAPERDIDA LONGITUDE

MÃODEOBRA TARDIA

Horizontais 1.O natural ou habitante da Bahia. 5.Ato praticado pelo capitão ou tripulante de um navio, de que resulta dano à embarcação, carga ou passageiros. 9.Fruto ovóide de cacaueiro, que contém amêndoas empregadas no fabrico do chocolate e de que se extrai uma substância gordurosa denominada manteiga de cacau. 10.Confusão, desordem, embaraço. 11.Causar abalo no que está firme ; Fazer tremer. 14.Tornar-se tolo, imbecil, momentânea ou permanentemente. 16.Lugar deserto e distante geralmente entre montanhas. 17.Que edifica; edificante. 18.Barba pequena e rala. 19.Frivolidade, trivialidade, vulgaridade.

Verticais 2.Aturdir com palavras monótonas, ruídos ou zunidos, como fazem os besouros. 3.Com forma de cratera. 4.Que, ou o que caçoa. 6.Caixa comprida, de tampa abaulada, onde se coloca o corpo dos mortos. 7.Diz-se do boi que tem os chifres dirigidos para baixo ou horizontais 8.Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana; brega. 12.Nome comum a numerosas gramíneas, lenhosas ou arborescentes, que se caracterizam pela altura excepcional do colmo, que alcança muitos metros de altura. 13.Pessoa especializada em datiloscopia. 15.Adiantar dinheiro. 16.Homem da roça ou do mato; capiau; indivíduo tímido e acanhado.

Brazilian Times

Friday, December 16th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Tenho - uma fazenda a venda Criciúma- passo apartamento Mato Grosso. Troco por imó- recém entregue, com 2 quarveis aqui (813) 775-8938. #L tos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para Vendo lote 12x30 linda vis- crianças, campo de futebol, ta da cidade de Guanhães/ boa localização. Ótimo preço. MG, bem próximo ao centro Bairro Santa Bárbara, em Cricomercial e escolas. Valor ciúma. (617) 642-2593 #h R$79000,00 negociáveis. Whatsapp 33 99907-2048. #M Aproveitem- a boa valoriza-

Minas Gerais - Bairerão (município de Tarumirim)- Terra boa, com muita água, nascente em todo lado, formada. Em torno de 200mil M2. Excente terra. Valor: $850 mil reais. Ligar para: 011-55-11–9-4797-9971. Falar com Rangel. Whatsapp Governador Valadares- vendo também. Faço negociação. #C casa no centro de GV, com vista para o Ibituruna. Ótima oportuGovernador Valadares (MG)- nidade. Valor: $68 mil dólares. vende-se um apartamento na Ligar: (203) 526-5602. #B Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala Oportunidade- terreno com 3 de estar conjulgada, cozinha casas, 205 M2, Jardim Zilda, São área de serviço, dependência Paulo. Ligar: (857) 246-3212. #G de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 saca- Vendo terrenos- ótimos e das, 1º andar, tenho fotos para casas prontas pra morar no mostar. Valor: $270 mil reais. balneário PONTA DA FRUTA Interessados ligar: 011-55-27- e terrenos na região de GUA9-9614-6576 ou (27) 9-9204RAPARI no Espírito Santo. Op6913. #PM ções de negócios como trocas Vendo- fazenda no município de por veículos e outros imóveis Baixío com 31 alqueires de terra, na região será considerado há 70KM de Governador Valada- um diferencial. Para mais inforres, toda formada em braquiarão mações: WHATZAPP 55-27dividida em oito pastos, e curral 99735-5313. #g com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda Ipatinga (MG)- apartamento de plana. Caminhão de leite passa 3 quartos, segundo andar, na rua dentro da fazenda. Com eletreci- da faculdade de medicina, com dade, internet e boa água. Ligar: garagem. Valor: $65 mil. Ligar para Paulo: (781) 539-9595. #b (508) 405-6447. #M Rio de Janeiro- VENDO APARTAMENTO EM NITERÓI, RJ, DE 102m2, COM SALA, VARANDA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO,3 QUARTOS, SENDO 1 SUÍTE. COZINHA E QUARTOS COM ARMÁRIOS E 2 VAGAS DE GARAGEM. PRÉDIO COM PORTEIRO, PISCINA, SAUNA E SALÃO DE FESTA. VALOR R$800.000,00 TEL 832-840-0252 marcos.pena@ ifrj.edu.br” https://www.flickr. com/photos/145225856@N06/ shares/6uNjAF #M

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #c Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #d Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #M

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados Oportunidade- terreno com 3 ligar: (781) 289-7137 e deixar casas, 205 M2, Jardim Zilda, São mensagem. #PM Paulo. Ligar: (857) 246-3212. #G Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #a

Vendo- um lindo apartamento no Residencial Porto Seguro em Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com suite, com armários planejados quarto, cozinha, área de churrasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, Financiamento Próprio em até 24 parcelas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : R$ 125.000,00 24 parcelas R$ 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( enviarei as fotos) .#a

ção do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@hotmail.com. #b

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #q Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #e

A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Aulas de violão e guitarra pelo Skype. Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-99165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo Mossawer. #a Vende-separa salão de cabeleireiro: 13 cadeiras de salão, 2 estações para lavar cabelso, 2 estações para secar cabelos, mesa de depilação, 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo novo, com menos de 6 meses de uso. Ligar para Mark: (914) 497-4408. #b

Aulas de violão e guitarra pelo Skype Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-9-9165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo #g

Brazilian Times

Friday, December 16th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Bridgeport (CT)- aluga-se Sub-contratos - de limpeza de apartamento. Incluído: enerescritórios. Ligar: (855) 541gia, gás, cable, Globo, internet, 2952. #Z estacionamento. Melhor zona. Investimento na Florida - Se Falar com Roberto: (203) 394você tem interesse em mudar 2524. #b para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Coverall: (954) 499-7830. #H

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Compro- companhia de landscape na área de Boston. Faço pagamento à vista. Ligar para Enio Vieira: (617) 905-0317. #a Vendo- restaurante em Woburn. Central Grill: 315 Main Street. Clientela formada. Ligar: (857) 251-3424. #i

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Salão em Everett- tem sala Ligar: (561) 563-9969. #M disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #b Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #c

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #c

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #b

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #r Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo em Baixío

Brasileira que mora no Brasil, em Minas Gerais, (GV)procura relacionamento sério, com homens acima de 40 anos. Pessoa deve ser romântica, comunicativa. Ligar no (33) 9-8808-9500. #D

Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.

Friday, December 16th, 2016

Ache as diferenรงas

Friday, December 16th, 2016