Issuu

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

O senador Lindsey desafia Trump e diz que vai proteger jovens indocumentados beneficiados pelo DACA

Senador republicano prepara projeto para proteger “DACA” no governo Trump leia mais na

PÁGINA 06

A autora Valeria Luiselli

Em NY, escritora dá voz a crianças que entraram ilegalmente nos EUA leia mais na

PÁGINA 08

Year XXVIII - N� 1851 - Fri, Dec 2nd, to Thu, Dec 8th, 2016

1851es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileiro denuncia descaso na segurança pública de Newark (NJ) O empresário disse que passa horas observando e não vê um carro de polícia patrulhando as ruas na região da Ferry Street

primeiro e aconteceu a luz do dia”, afirmou. A polícia continua nas buscas pelo suspeito que cometeu o assalto, que após o roubo, segundo testemunhas, correu para fora da loja, apontou uma arma para uma pessoa em um Nissan Altima e disparou um tiro.

leia mais na

Geraldo Carlos e o Pastor Túlio

Free

PÁGINA 04

Aumento do índice tem haver com a crise econômica do Brasil e não se restringirá apenas aos EUA

De acordo com uma reportagem publicada recentemente pelo jornal Folha de São Paulo, o índice de rejeição de vistos americanos para turistas brasileiros deve terminar o ano em 15% – três vezes mais do que 2015, quando o índice foi de 5,36%. Mesmo antes de Donald Trump assumir de fato a presidência da maior potencia mundial, os brasileiros já podem se preparar com problemas para conseguirem tirar o visto americano. leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

Friday, December 2nd, 2016

General News

ENTREVISTA PERSONALIDADES

Cineasta Julio Santi: Diretor do filme brasileiro “O Caseiro” Brasil? JS: A Orion Pictures /

MGM (produtora e distribuidora) gosta muito do filme. Durante o ano, eles e a Rita Buzzar (produtora do filme) trabalharam muito para fazer esse lançamento acontecer. Acho que o filme tem a chance de viajar, por contar uma história universal. BT: Qual será o seu próximo projeto? JS: O meu próximo

Julio durante a coletiva de imprensa na estreia do filme “O caseiro”

O cineasta brasileiro Julio Santi, diretor do filme de suspense brasileiro “O caseiro”

JS: Foi filmado em 2015. BT: Em qual (is) cidade (s) o filme foi gravado? JS: Foi gravado em São Paulo e em

om direção de Julio Santi, estreia na próxima sexta-feira, dia 2, nas salas de cinema dos EUA o filme brasileiro “O Caseiro”. Com produção impecável, áudio em português e legendas em inglês, o filme que foi sucesso de bilheteria no Brasil, promete atrair a atenção não só da comunidade brasileira residente nos Estados Unidos, mas de todo o público que aprecia um bom roteiro de suspense.

O diretor do filme Julio de Santi, bateu um papo com exclusividade com o Brazilian Times que você confere agora! BT: Você já dirigiu outros filmes? JS: Dirigi em 2013 "O Circo da Noite".

Trata-se de um falso documentário que conta a história de um cineasta tentando fazer um documentário para compreender como os doentes terminais aceitam a morte. BT: Em que ano foi filmado "O caseiro"?

projeto é um thriller americano, produzido por U r i S i n g e r, c h a m a - s e "Salvador", e conta a história de uma família americana que tem a filha sequestrada em pleno carnaval de Salvador, e para salvá-la, eles passarão por um noite angustiante, que eles nunca esquecerão.

Jarinu (interior de São Paulo). BT: Como se deu a escolha do elenco? JS: A escolha do elenco foi um processo

natural, e tive muita ajuda da minha produtora Rita Buzzar e do João Segall, que escreveu o filme comigo. A Denise Weinberg e Fábio Takeo já tinham trabalhado no meu primeiro filme, então foi um prazer reeditar a parceria com eles. O grande desafio foi escalar as duas meninas Bianca Batista e Annalara Prates: mas eu as conheci através de uma produtora de elenco, fizemos testes, conversamos muito - e acabou dando super certo. BT: O que o público brasileiro, residente nos EUA pode esperar do filme? JS : O público pode esperar um

suspense que flerta com o sobrenatural, com uma brasilidade própria - e um final de filme com uma virada muito surpreendente. BT: Como você classifica o gênero do filme? JS: É um suspense. BT: Qual a classificação etária? JS: 12 anos BT: Como surgiu a ideia ou a oportunidade de levá-lo para fora do

LOCAIS DE EXIBIÇÃO Massachusetts: Showcase Cinema de Lux Revere AMC Lowes Liberty Tree Mall AMC Methuen New York AMC Empire 25 New Jersey AMC Loews Jersey Gardens 20

Friday, December 2nd, 2016

General News

Índice de rejeição de visto americano para brasileiros deve aumentar em 15% Aumento do índice tem haver com a crise econômica do Brasil e não se restringirá apenas aos EUA

e acordo com uma reportagem publicada recentemente pelo jornal Folha de São Paulo, o índice de rejeição de vistos americanos para turistas brasileiros deve terminar o ano em 15% – três vezes mais do que 2015, quando o índice foi de 5,36%. Mesmo antes de Donald Trump assumir de fato a presidência da maior potencia mundial, os brasileiros já podem se preparar com problemas para conseguirem tirar o visto americano. Mas engana-se quem pensa que essa rejeição se dá apenas para quem deseja conhecer a terra do Tio Sam. O índice de rejeição de vistos para brasileiros será ainda maior na União Europeia, onde houve um aumento considerável de 41% no número de brasileiros barrados no

segundo trimestre deste ano, totalizando 945 negativas. No mesmo período do ano de 2015, 669 brasileiros barrados, de acordo com dados da Frontex — agência responsável pelas fronteiras do bloco, ou seja, Trump em nada tem haver com isso, uma vez que o índice é ainda maior em outros países. Em relação a possível crescente rejeição de concessão de vistos para brasileiros no próximo ano, a embaixada americana não quis comentar a reportagem, mas, de acordo com a publicação, um dos principais motivos para o aumento da recusa é crise econômica que o Brasil atravessa e também uma “percepção de que um número maior de brasileiros pretende emigrar ilegalmente”.

Se confirmada a previsão, o aumento do índice de rejeição será considerável, já que em 2015 fechou em 5,36%

Casal de brasileiros contam como criaram o guia Nova York para mãos de vaca Casal que morou em New York por quatro anos, dá dicas de como aproveitar a Big Apple sem gastar muito

Atualmente eles viajam de carro pela Europa, vivendo um mês em casa cidade O casal criou o guia “Nova York para mãos de vaca”

Os brasileiros Denise e Henry moraram em New York por 4 anos

por

Thaís Partamian Victorello Brazilian Times

pós alguns meses de experiência morando em em New York, o casal de brasileiros Henry Alfred Bugalho, 36 anos, nascido em Curitiba (Paraná) e Denise Nappi, 34 anos, nascida em São Vicente (São Paulo), descobriram que sim, era possível aproveitar as inúmeras atrações que a Big Apple oferece não só aos turistas,

mas também aos seus redidentes, sem gastar uma fortuna na cidade que é conhecida por seus altos preços. A partir daí eles descobriram que essas dicas poderiam ser valiosas não só para eles, que acabaram morando em New York por quarto anos, mas também para turistas, que sonham em conhecer a Big Apple e para aqueles que frequentam New York durante as férias e não querem, ou não podem gastar muito. Foi aí que o

surguiu o famoso blog: “Nova York para mãos de vaca”. “O blog Nova York para Mãos de Vaca surgiu após estarmos alguns meses na cidade, tentando encontrar alternativas para gastar menos numa metrópole conhecida por seus altos preços. Então constatamos que era possível sim aproveitar Nova York, fazendo passeios e indo a restaurantes, sem precisar desembolsar muito”, relembra Denise em entrevista exclusive para o Brazilian Times. Ela ainda conta como o casal começou a procura pelas dicas. “A princípio, eram os l o c a i s q u e j á frequentávamos, como o Jack's 99 cents da rua 32, onde comprávamos de tudo, desde comida até produtos de limpeza, mas

depois fomos explorando e descobrindo novos locais. Quando começamos a trabalhar como dogwalkers, então ficou muito mais fácil, pois chegávamos a caminhar até 15 km ao dia pelas ruas da cidade, então podíamos ficar de olho em tudo, anotando todas as novas i n f o r m a ç õ e s interessantes”. Rapidamente o blog se tornou conhecido dos turistas brasileiros, sendo um dos mais procurados no Google quando se trata de dicas baratas em New York. “Na medida em que as dicas começaram a se acumular e fazer sucesso on-line, reunimos as melhores delas em um livro, que se tornou um sucesso de vendas entre o público brasileiro”, conta Denise.

Atualmente o casal não reside mais em New York, mas tomaram gosto por conhecer e explorar novos lugares e agora se aventuram em um projeto de viajar de carro pelos próximos anos pela Europa, permanecendo cada mês em uma cidade diferente. “Começamos em agosto deste ano, partindo da Inglaterra, passando pela França, indo até Portugal e atualmente estamos na Espanha. A nossa meta agora tem sido desbravar o Velho Mundo”, relata Denise. Quando questinada sobre qual a dica mais incrível para quem vai a NY pela primeira vez, Denise conta. “Nova York tem atrações e opções para todos os perfis e interesses. Para quem vai procurando barbadas de compras, a Century 21 em Downtown

é uma parada obrigatória; quem gosta de museus deve conhecer o Metropolitan Museum; mas a nossa maior dica é caminhar por Manhattan e explorar as ruelas menos turísticas. Nova York é uma cidade feita para ser conhecida à pé, parando nas praças e parques para fazer um lanche, ver o movimento nas ruas, as igrejas, os arranha-céus, ouvindo os diferentes idiomas e vendo as feições de pessoas do mundo inteiro. A própria cidade já é, em si, seu maior atrativo, é um microcosmo por si próprio”, afirma. Para conhecer mais sobre o Blog e o Guia Nova York para mãos de vaca, a c e s s e : www.maosdevaca.com, twitter.com/maosdevaca, facebook/maosdevaca e youtube.com/henryedenise.

General News

Friday, December 2nd, 2016

Senador republicano prepara projeto para proteger “DACA” no governo Trump

O senador Lindsey desafia Trump e diz que vai proteger jovens indocumentados beneficiados pelo DACA

senador Lindsey Graham, que enfrentou o presidente eleito Donald Tr u m p n a s p r i m á r i a s republicanas e depois se recusou a apoiá-lo quando o empresário ganhou a indicação, planeja desafiálo mais uma vez. O político afirmou que apresentará um projeto de lei que promoverá bloqueio a qualquer ação do novo presidente contra as ordens executivas assinadas pelo atual, Barack Obama. Graham disse que vai proteger o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), programa que protege da deportação jovens que foram trazidos pelos seus pais, ilegalmente, aos Estados

Unidos quando ainda eram crianças. O republicado ressaltou que o projeto visa preservar o status de quem foi agraciado com a lei de Obama, criada em 2012 através de ordem executiva. Durante a campanha, Trump prometeu rescindir todas as ordens executivas do atual presidente em seu primeiro dia no cargo. No início de novembro, vários deputados democratas pediram a Obama para perdoar cerca de 750 mil “dreamers” como uma forma de se certificar de que eles não vão enfrentar a deportação quando o novo presidente for empossado. "Eu vou apresentar legislação com meus

colegas democratas e meus colegas republicanos para que possamos manter o status legal dos jovens que se foram beneficiados pelo DACA", disse Graham aos repórteres na quarta-feira, dia 30 de novembro. "A ideia é que se você tem status legal hoje, você vai continuar a ter status legal no futuro", explicou. Graham acredita que Congresso vai aprovar o s e u p r o j e t o “esmagadoramente”. Político informou, ainda, que o senador Jeff Flake, republicano, está entre os que apoiam a legislação. "Se ele [Trump] revogar do DACA, então nós deveríamos aprovar imediatamente uma legislação para estender seu status legal. Estou disposto a fazer isso", disse ele. "Eu vou apoiar a legislação que manterá o status legal para essas crianças até que possamos encontrar uma correção para o problema", continuou. Graham disse que o seu

projeto pretende manter os jovens protegidos até que o Congresso possa promulgar uma reforma ampla nas leis de imigração. Trump, inicialmente, prometeu deportar todos os 11 milhões de pessoas que vivem ilegalmente nos

Estados Unidos, mas depois de eleito suavizou sua postura, dizendo que se concentraria apenas em criminosos, embora ele ainda planeja rescindir as ordens executivas de Obama. Graham era um membro da chamada

“Gang of Eight”, que escreveu o Development, Relief and Education for Alien Minors Act, um projeto de lei de reforma de imigração abrangente que foi aprovado pelo Senado mas rejeitado pela Câmara e deu origem ao rótulo DREAMers.

Friday, December 2nd, 2016

General News

Brasileiro lança seu primeiro livro em inglês destinado ao público infantil “Meu maior sonho com 'Stories for us to read while we grow up' (em português, Histórias para gente ler enquanto cresce) é que as crianças tenham a oportunidade de ler. E que a obra seja útil, ajudando-as a se tornarem adultos capazes e motivados a tornar nosso mundo melhor, mais humano, mais solidário”, diz escritor Haroldo Barbosa Filho

O escritor Haroldo Barbosa Filho

escritor Haroldo Barbosa Filho, 55 anos, nasceu em Jardinópolis, SP, todavia, aos seis anos de idade mudou-se com sua família para a grande São Paulo, onde seu pai trabalhou como telegrafista de Estrada de Ferro. Desde então, o menino que sempre mostrou fascinação pelos livros, passou a sonhar acordado, imaginando seu próprio nome estampado na capa de um livro. Mas seus sonhos quase foram interrompidos por causa de sua extrema timidez, que, por diversas vezes, o fez desacreditar que conseguiria obter sucesso por meio de suas obras literárias. Com veias de escritor, Haroldo passou anos saciando sua fome de escrever como redator publicitário e jornalista, o que não foi suficiente para diminuir o desejo de ter um livro publicado. Por incentivo e sugestão de um amigo, Haroldo deixou de relutar e enviou seu primeiro livro para uma editora, mesmo sabendo que seria quase impossível receber uma resposta positiva, o que veio a acontecer, para alegria do autor, que desde então dedica sua vida à Literatura. E foi como escritor que passou a fazer a diferença na sociedade atual, que, conforme ele mesmo diz, “são tempos difíceis, onde são difundidas mensagens pouco saudáveis em todos os meios de comunicação”. Com o desejo de transmitir palavras positivas capazes de criar um futuro promissor para a humanidade, o autor transmite suas mensagens por meio de histórias infantis, livros espirituais, romance, obras poéticas e sociológicas que sempre apresentam mensagens positivas para a vida dos leitores. “Stories for us to read while we grow up” (em português, “Histórias para gente ler enquanto cresce”) é um livro infantil que relata a história de um pequeno príncipe que possui tudo o que deseja e que passa boa parte do tempo humilhando os servos do seu reino. No decorrer do conto, o

menino recebe a visita de uma babá que se apresenta como uma fada, que por meio de historinhas infantis, consegue mudar o rumo da história de forma surpreendente. Com muitas lições de vida no decorrer dos capítulos, o livro transmite claramente a mensagem do autor: ensinar cada vez mais cedo a importância sobre alguns comportamentos prejudiciais que devem ser eliminados e substituídos por comportamentos saudáveis. Dessa maneira, prevenindo problemas maiores que possam acontecer na vida adulta dessas crianças, criando uma sociedade mais consciente. Haroldo acredita que esta seja a única maneira de criar uma sociedade mais consciente e produtiva. “O livro expõe, através de fábulas, a importância da adoção de comportamentos básicos para a boa convivência, como emprego das palavras “por favor” e “obrigado” bem como adotarem hábitos de higiene, para o seu próprio bemestar”,relata Haroldo Barbosa Filho. Brazilian Times - Como surgiu a ideia de escrever esse livro? Haroldo filho - Vivemos tempos difíceis, onde são

difundidas mensagens pouco saudáveis em todos os meios, internet, televisão e até em livros. Desde a publicação de meu primeiro livro, uma obra sobre espiritualidade, procuro nadar contra esta corrente, tentando transmitir palavras positivas, proativas, que façam as pessoas pensarem sobre a importância de se aperfeiçoarem e abraçarem a grande causa do bem, a única que fará a humanidade progredir e se tornar perene. Brazilian Times - Qual a melhor parte do livro para você? Haroldo Filho - Em minha opinião, a melhor parte do

livro está no final, no qual há uma grande surpresa. Não contarei qual é, porém, adianto que escrevi esta parte com um prazer todo especial, homenageando algumas pessoas que estão entre as mais importantes do mundo e que merecem ser valorizadas. Obras: - “Milagres Acontecem”, o primeiro livro, foi exposto nas prateleiras de diversas livrarias do Brasil e teve duas edições. - “Se eu consigo, você consegue” – obra de sociologia, Editora Vozes;

Capa do livro de Haroldo

- “Yamiuna” – romance infanto-juvenil, Editora Cuore; - “Um anjo no Paraíso” – romance histórico-biográfico sobre a vida de José de Anchieta, Edições Loyola; - “Gwendydd” – romance sobre a lenda do Rei Arthur, Clube de Autores; - “Stories for us to read while we grow up”, Amazon; - “Cadê meu lanche?” – conto infantil, Clube de Autores; - “Caminhos” – obra de sociologia, publicada pela Prefeitura de São José dos Campos – SP; - “Um dia, uma vida” – poesia, Clube de Autores “Stories for us to read while we grow up” traduzida por Cecília Marroquin, pela editoraOak Books. Já está à venda na maior rede eletrônica de venda de livros, a amazon.com em inglês e português. Um livro voltado para jovens entre cinco e doze anos, que também vem conquistando o público adulto. O autor também tem participação em diversas coletâneas literárias, especialmente com poemas. Contato: haroldo_bf@hotmail.com Facebook: haroldobarbosafilho

Friday, December 2nd, 2016

General News

Em NY, escritora dá voz a crianças que entraram ilegalmente nos EUA

A autora Valeria Luiselli

Mãe, você conseguiu ajudar os meninos perdidos?". Depois de um dia desgastante de trabalho voluntário, em New York, traduzindo respostas de dezenas de crianças imigrantes para que um grupo de advogados quem sabe ajudasse a salvá-las da deportação, a escritora mexicana Valeria Luiselli, 33, não tinha palavras para responder à pergunta da própria filha: "Não sei, eu só traduzo as respostas". A menina de seis anos não se conformava, queria detalhes. Luiselli contava, então, algumas das histórias com as quais ia topando. Uma delas deixou a filha obcecada. Era a de duas menininhas de uma aldeia da Guatemala, de 5 e 7 anos; indígenas, tinham o espanhol como segunda língua. Cruzaram a fronteira acompanhadas somente de um "coiote" —um atravessador de imigrantes ilegais — pago pela mãe, que havia se instalado nos EUA anos antes. Angustiada com a possibilidade de perder as meninas no meio do caminho, a avó, com quem até então elas viviam na Guatemala, costurou nos vestidos das duas o número do telefone da mãe e deu apenas uma recomendação às netas: "Não tirem o vestido nunca, jamais, nem para tomar banho". Esse e outros relatos estão no ensaio "Los Niños Perdidos" (Sexto Piso), que a autora de "A História dos Meus Dentes" (Alfaguara), um dos destaques da última Flip, lança agora em espanhol. O livro, com prefácio do jornalista Jon Lee Anderson, logo será traduzido para o

inglês. "Quando comecei esse trabalho voluntário, não tinha ideia de transformálo em um livro, mas depois pensei que, se minha experiência servisse para iluminar um pouco quem escreve para jornais, quem forma opiniões nos EUA, teria uma razão de existir, e por isso o fiz", conta. O texto parte de uma viagem de Luiselli com o marido, o também escritor mexicano Álvaro Enrigue, e os filhos. Eles cruzaram o interior dos EUA enquanto esperavam que saísse o "green card" do casal —que há tempos já vivia e dava aulas em universidades norte-americanas. No meio da viagem, começaram a ouvir a história dos mais de 200 mil menores desacompanhados que, naqueles 2014 e 2015, vinham atravessando a fronteira dos EUA. "O bacana foi ver que, desde então, muita gente se mobilizou voluntariamente, advogados, gente querendo de fato ajudar", diz Luiselli, que acabou se juntando a eles. "A parte ruim é que isso ocorreu já no meio da campanha eleitoral, e Donald Trump fez da imigração ilegal um inimigo a ser combatido." QUESTIONÁRIO

O ensaio se estrutura em torno do questionário que Luiselli tinha de aplicar às crianças, em espanhol, e depois traduzir para o inglês. Segundo o conteúdo das respostas, os advogados poderiam argumentar que as crianças não deveriam ser deportadas por correrem riscos ou por estarem abandonadas. A lista de perguntas foi formulada para tentar indicar se os menores haviam sofrido abusos em seu país de origem ou se tinham sido atacadas nos EUA. Nesses casos, caberia um pedido de asilo. Qualquer outra alternativa levaria à deportação imediata. A crise dos "meninos perdidos", para usar o termo criado pela filha de Luiselli, é apenas uma das facetas da terrível epidemia de violência pela qual passam os países do chamado Triângulo do Norte (Guatemala, El Salvador e Honduras), no qual uma guerra de gangues vem causando violência e destruição. Pais que enviam seus filhos ao Norte ou mandam buscalos, estando já nos EUA, são motivados pelo medo de que seus filhos sejam recrutados pelas facções criminosas. O livro mescla um experimento de linguagem com

crítica social. Por um lado, Luiselli joga com dois idiomas, o inglês e o espanhol, e quiçá um terceiro, a língua das crianças, uma vez que, em muitas ocasiões, tem de traduzir a linguagem burocrática e técnica dos advogados para que elas entendam. Ao mesmo tempo, tem de se manter imparcial, não pode dar conselhos ou sugerir respostas. "Não me serviria também tentar arrancar histórias medonhas sobre o que sofreram no caminho se elas não queriam contar. Eu não sou psicóloga, não saberia lidar com aquilo." Em pouco mais de cem páginas, a obra lança questões que serão cada vez mais atuais caso o presidente eleito dos EUA, Donald Trump, queira de fato promover uma deportação em massa. "Muitas dessas crianças buscavam pais e parentes também ilegais. Ao saber que eles tinham chegado, esses adultos se apresentaram, se registraram. Esse é um arquivo que Trump pode usar para deportar essas pessoas. É um perigo imenso", diz Luiselli. O livro também mostra matizes da questão não aventados nas campanhas contra e pró-imigração — como as que saltam da história do menino hondurenho Manu, que é retirado de seu país às pressas pela tia, que vive nos EUA, depois que uma das gangues mata seu melhor amigo. Manu chega "com a picardia de um adolescente", sem a visão edulcorada dos "United" —como chamam o país. Do subúrbio novaiorquino em que vai viver enquanto espera o julgamento de sua causa, diz: "Isso aqui é igual a Tegucicalpa, tem gangues na escola e tudo". Luiselli passa a refletir, então, sobre a impropriedade do uso do termo "imigrante ilegal". "O que temos é uma situação de refugiados, mas admitir que é uma guerra seria pedir que os governos tomassem outra postura diante do problema, que admitissem parte da responsabilidade, e talvez nenhum deles queira fazer isso nesse momento". A boa notícia —uma das poucas que Luiselli teve, porque, no geral, perdeu a pista das crianças que entrevistou— é que Manu conseguiu regularizar sua situação. Hoje o menino vive na mesma vizinhança que ela e se engajou na ajuda aos imigrantes. "É uma alegria no meio de muitas sagas que para mim ficaram em aberto para sempre", resume a autora.

Brasileira que mora nos EUA, estreia nos cinemas do Brasil com o filme 'Maverick' Este é o primeiro longa produzido e protagonizado por Larissa Vereza, filha de Carlos Vereza. Ela mora há três anos em Los Angeles

A atriz Larissa Vereza

arissa Vereza, que mora há três anos em Los Angeles (California), vai estrear o primeiro longa-metragem em que protagoniza e produz, nos cinemas do Brasil. "Maverick, Caçada no Brasil", que estreia no dia 1º de dezembro nas salas Arcoplex, nos cinemas do Sul do país, como nas cidades de Porto Alegre e Passo Fundo (Rio Grande do Sul) é um filme

de ação, que foi rodado em Passo Fundo e em Los Angeles. A direção é de Emiliano Ruschel, que também atua no filme. No elenco, ainda estão Pietra Gasparin, Michele Birkheuer e Márcio Kieling. Na trama, Larissa vive uma jornalista brasileira e para a personagem teve que fazer aulas com a polícia local. Ela adora fazer cenas da ação. "Já tinha me

apaixonado por filmes de ação quando protagonizei o longa americano 'Android Cop - filme', que também conta com os atores Charles S. Dutton (Alien) e Michael Jay White, e fiquei muito feliz com a oportunidade de reprisar a experiência no 'Maverick'. Tive algumas aulas com a polícia local de Passo Fundo, que fez toda a assessoria das cenas com armas e pesquisei a fundo sobre o universo do filme, que envolve tráfico de drogas e de pessoas”, disse. No filme, ela faz a personagem Olívia, uma jornalista brasileira que t r a b a l h a c o m o correspondente em um jornal americano e que vai a Passo Fundo, no sul do Brasil, para investigar a morte de sua irmã. Lá, ela

conhece o personagem do Emiliano, o Jack Maverick, um mercenário contratado para investigar estranhos suicídios que aconteceram na cidade". Em Los Angeles há três anos, ela e Emiliano (Ruschel, seu marido) abriram a produtora a Wild Road, pela qual, em 2015, produziram o longametragem "Maverick: Manhunt Brasil", dirigido por Emiliano Rushel, que também protagoniza o filme. A expectativa de ser seu primeiro longa, em que protagoniza e produz, é enorme. "A expectativa é grande, ainda mais por se tratar de um gênero pouco explorado no país e ansiosa pela oportunidade de exibir na cidade que nos recebeu com tanto carinho, Passo

Fundo, que também é a cidade natal do meu marido", diz ela. Sinopse do filme

O forasteiro Jack Maverick (Emiliano Ruschel) chega à cidade de Passo Fundo para investigar uma série de suicídios que aconteceu nos últimos meses. Lá, ele se envolve com Olivia (Larissa Vereza), uma figura misteriosa que conhece no bar onde age o traficante Zonta (Márcio Kieling). Após o desaparecimento da cantora e “pill-popper” Natasha (Carla Elgert), Jack descobre que os suicídios estão ligados a uma rede de tráfico de drogas que faz parte de uma gigantesca conspiração,

e n v o l v e n d o u m c o n g l o m e r a d o internacional. Agora, Jack precisa correr contra o tempo para salvar Natasha e a sua irmã Liz (Pietra Gasparin), que correm risco de vida. Para mais informações, acesse o site oficial do filme goo.gl/fsRrlg. Para assistir ao trailer, acesse goo.gl/QTtPQy

SERVIÇOS Data de lançamento: 1º de Dezembro Salas Arcoplex Cinemas Direção: Emiliano Ruschel Roteiro: Trinidad Giachino Elenco: Emiliano Ruschel, Larissa Vereza, Pietra Gasparin, Michele Birkheuer e Márcio Kieling Gêneros: Suspense, Ação

Friday, December 2nd, 2016

General News

Brasilero morre sob custódia do do ICE Wenceslau Esmerio Campos foi deportado em 2008 e retornou ilegalmente aos EUA este ano, quand foi preso novamente Da Redação Brazilian Times

m c i d a d ã o brasileiro que estava sob a custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) morreu no Methodist Hospital, na cidade de San A n t o n i o , Te x a s . A princípio, as autoridades informaram que a causa da morte foi identificada como uma parada cardíaca. Wenceslau Esmerio Campos, 49, estava detido no Complexo de Detenção n o S u l d o Te x a s , e m Pearsall. Em 23 de novembro, às 6:43 pm, o ICE Health Service Corps notificou funcionários da ICE que o brasileiro seria levado ao Frio Regional Hospital para uma

avaliação médica devido a dores no peito. Pouco tempo depois, funcionários do hospital decidiram transferi-lo para o Methodist Hospital devido à condição de risco de morte do brasileiro. Apesar dos esforços contínuos para estabilizálo, a condição de Campos piorou, segundo informações. No dia 25 de novembro, às 8:55 a.m., Campos foi declarado morto pela direção do Methodist Hospital. Campos entrou ilegalmente nos Estados Unidos no dia 15 de julho de 2003, próximo a Hidalgo, no Texas, onde foi preso por agentes da Customs and Border Protection (CBP). Ele foi

transferido para custódia do ICE e levado para o Centro de Detenção em Port Isabel em Los Fresnos, Texas. No dia 27 de agosto de 2003, ele foi libertado para esperar o processo em liberdade. Em 18 de março de 2004, um juiz de imigração ordenou que Campos fosse deportado. De 2005 a 2008, o escritório do xerife do condado de Middlesex prendeu Campos em três ocasiões separadas por dirigir intoxicado. Ele foi condenado três vezes. Sua última prisão por DWI foi em 23 de junho de 2008, e na ocasião ele ainda forneceu um nome falso. Ele foi condenado a 60 dias de prisão. No dia 13 de agosto de 2008, Campos foi

O brasileiro é o segundo imigrante a morrer sob custódia do ICE no ano fiscal de 2017

transportado para custódia do ICE e foi finalmente removido para o Brasil em 29 de outubro de 2008. Oito anos mais tarde, em 23 de outubro de 2016, Campos retornou ilegalmente aos Estados Unidos, entrando pela

fronteira próximo a Hidalgo, Texas, onde foi preso pelos agentes da CBP Border Patrol. Ele foi entregue ao ICE e levado para o Complexo de Detenção no Sul do Texas, onde permaneceu até ficar doente e morrer.

Os familiares de Campos foram notificados de sua morte pela assistência do consulado brasileiro. Campos é o segundo imigrante a morrer sob custódia do ICE no ano fiscal de 2017.

Governador do Texas quer acabar com 'cidades santuário' para imigrantes

governador do Te x a s , o republicano Greg Abbott, afirmou que sancionará uma lei para proibir as chamadas “cidades santuários” para eliminar as políticas locais que protegem os imigrantes indocumentados nos

O republicano Greg Abbott também cortará financiamentos para cidades santuários

Estados Unidos. "Também emiti uma ordem cortando o financiamento das cidades santuário”, publicou A b b o t t p e l o Tw i t t e r, respondendo a um usuário que perguntou se o governador poderia fazer algo para mudar a situação na capital do Texas, Austin. Com essas afirmações, Abbott respondeu a democratas de todo o país que declararam que não cumprirão nenhuma lei que restrinja a imigração ilegal e que continuarão apoiando as “cidades santuário”. O presidente eleito, Donald Trump, baseou sua

campanha em uma forte retórica migratória, que inclui deportações maciças de imigrantes, a construção de um muro na fronteira com o México e ameaças de cortes federais contra as “cidades santuário”. As “cidades santuário”, como Nova York, Los Angeles e Chicago, são localidades onde a polícia e os servidores municipais são proibidos de perguntar o status migratórios das pessoas e também não colaboram com o Departamento de Imigração na detenção de imigrantes.

General News

Friday, December 2nd, 2016

Brasileiro denuncia descaso na segurança A cultura do pública de Newark (NJ)

Close up

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

“ajuda explorando”

ecentemente reli alguns livros de Paulo Coelho e em um deles conta a história do pai que pede ao filho para ir ao mercado da pequena cidade onde vivem para comprar sal, mas que pague o preço justo, nem menos nem mais do que o que realmente vale. O menino intrigado pergunta porque não pagar menos, já que economizariam dinheiro e o pai lhe explica: “Quem vender o sal abaixo do preço, deve estar agindo assim porque precisa desesperadamente de dinheiro. Quem se aproveitar desta situação, estará mostrando desrespeito pelo suor e pela luta de um homem que trabalhou para produzir algo.” “- Mas isso é muito pouco para que uma aldeia seja destruída” “- Também, no início do mundo, a injustiça era pequena. Mas cada um que veio depois terminou acrescentando algo, sempre achando que não tinha muita importância, e vejam onde terminamos chegando hoje.” Neste mesmo dia li algumas mensagens em grupos de brasileiros que moram aqui nos EUA sobre trabalhos, sobre a relação entre compatriotas e, como nada é por acaso, estavam falando exatamente sobre isso, sobre tirar vantagem de quem está necessitado. Mas se você pensa que isso ocorre só para quem está sem emprego, ou acabou de chegar aqui ou vive de alguns frelances você se engana, ele está ainda mais próximo do que se imagina, muitas vezes acontecendo conoscos mesmo ou com nossos amigos e familiares. As pessoas que necessitam do trabalho, e do dinheiro que vão receber por ele, acabam por aceitar valores inferiores para poderem se sustentar, muitas vezes quem está contratando tem capacidade de pagar mais, de pagar o preço justo pelo trabalho, porém quanto mais economizar maior será o lucro. Tem gente que pensa assim pois deseja “compensar” o que viveu no passado, afinal um dia se encaixou neste

perfil de pessoa que precisa, outros por terem alguns compromissos financeiros que desejam finalizar o quanto antes e outros porque já nasceram com essa natureza. O que mais me admira é que muitos se posam de bonzinhos, se portanto como “os que ajudaram” o recém-chegado ou recém desempregado a conquistar um espaço no mercado de trabalho, mas faz isso explorando. Ai entra o que digo sobre a “cultura do ajuda explorando”. Realmente a pessoa ajuda a outra a se realocar e conseguir produzir e fazer dinheiro com o suor do trabalho, mas faz isso pagando menos do que deveria. Ainda tem aqueles que possui um quadro de funcionários que colaboram para manter o seu negócio estável, mas vive “ameaçando” que há muitos a procura de emprego no mercado, e como isso faz com que estas pessoas trabalhem por duas pagando o valor de uma. São tantas injustiças e tanta exploração acontecendo simultaneamente que fico analisando se é uma tendência geral da humanidade. Muito comum alguém iniciar com um preço menor por necessidade, acaba conquistando mais clientes, que deixam de pagar o valor justo, e acostumam com o valor baixo como o certo, assim fazendo o mercado se desvalorizar. A consciência vai de cada um de nós, saber dosar a medida certa entre o valor injusto tanto pra mais quanto para menos e o valor justo. Se é difícil falar não uma vez para alguém que esteja querendo lhe pagar pouco, isso pode se tornar um círculo vicioso, o mesmo se queremos pagar menos pelo serviço prestado. Pense nas suas atitudes, por mínimas que elas sejam, avaliem como tem agido em suas atividades diárias, se você faz parte de quem ajuda explorando ou se você é o explorado. Agora se você está longe de fazer parte de qualquer um destes lados, ajuda a alertar aos que fazem parte que todos perdem com isto.

O empresário Delson de Lima afirma que é preciso fazer algo urgente para conter a onda de crimes na cidade

través de sua página pessoal no Facebook, o empresário brasileiro Delson DeLima denunciu a falta de segurança que toma conta da cidade de Newark, em New Jersey. Para justificar sua revolta com o descaso, ele fala de mais um assalto a mão armada que aconteceu na Ferry Street. “Este não é o primeiro e aconteceu a luz do dia”, afirmou. A polícia continua nas buscas pelo suspeito que cometeu o assalto, que após o roubo, segundo testemunhas, correu para fora da loja, apontou uma arma para uma pessoa em um Nissan Altima e disparou um tiro. Através de alguns depoimentos coletados, o suspeito é descrito como um hispano e trajava um casaco e uma calça escura, um moletom com capuz e um boné de beisebol preto com a letra “T” escrita nele.

Segundo Delson, que conversou com a redação do Brazilian Times, “enquanto a administração municipal não levar a sério a segurança pública, estes tipos de crimes serão frequentes”. O empresário, que também trabalha no ramo de joalheria, disse que passa horas observando e não vê um carro de polícia patrulhando as ruas na região da Ferry Street. “Os impostos são cobrados e o retorno não vem”, se revolta. Delson disse ainda de que nada adianta tantas reuniões para discutir assuntos relacionados à segurança pública, se ninguém agir e nada de concreto for feito. “Enquanto os políticos, ativistas, líderes religiosos e outros ficam em volta de uma mesa debatendo, os marginais continuam agindo em nossa cidade e espalhando o terror”, desabafa. “Ressaltando que a joalheria assaltada não foi a minha, conforme muitas pessoas estão falando na cidade”, finaliza.

Friday, December 2nd, 2016

Ache a saĂda do Labirinto

Kids Times

Friday, December 2nd, 2016

amília é um tesouro que todo ser humano tem que ter e preservar, seja ela pequena ou grande, distante ou muito perto de você. Eu sou uma daquelas pessoas que amo a Deus em primeiro lugar e aos meus familiares. Acho muitíssimo importante o tempo de qualidade dedicados à ela. O tempo passa tão rápido em nossas vidas, que ás vezes temos a sensação de que mal curtimos nossos pais e familiares em nossa infância. Eu particularmente cresci e tive uma infância muito saudável, e uma família que me deu suporte em muitos aspectos, por isso que os amo muito. Meus irmãos e irmãs são joias raríssimas em minha vida. Não teria palavras para descrever o amor, carinho e orgulho que sinto de todos meus irmãos e familiares. Eu cresci com um respeito e amor mútuo

muito grande entre todos nós. Dificilmente tínhamos brigas ou confusões entre irmãos, pois meus pais não admitiam desrespeito ou qualquer outra forma de atitude. Não costumávamos brigar, falar palavrões ou fazer coisas erradas. Obedecíamos nossos pais e familiares. Eu diria que era uma forma bem simples e abençoada de se viver, diferente da era tecnológica de hoje. Com a passagem do tempo, começamos a entender e dar menos valor as ‘picuinhas’ e coisas que não nos fazem felizes espiritualmente. Saber ser forte neste mundo, tem muito a ver com a forma pela qual fomos criados e educados pelos nossos pais e familiares. Então, falando em família quero deixar escrito aqui, que dia 25 de novembro, a minha irmã/

mãezona esta completando mais um aniversário. Momento muito, mais muito especial, pois são os 50 anos, que hoje Deus a concede com muita saúde, paz, amor, sucesso e prosperidade. Como muitos dizem, a idade chega, mas nós dificilmente aceitamos o desgaste do corpo. Gostaria de aproveitar e desejar à minha irmã e a todos vocês aniversariantes do mês de novembro que Deus os abençoe e os conceda uma vida de muita saúde e proteção. Parabéns tia San! Deus a abençoe e a proteja em todos os momentos de sua vida. Amamos você San! E para vocês leitores, amigos e clientes procurem sempre celebrar a sua data em alto astral! Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Friday, December 2nd, 2016

Semana passada aconteceu aqui em NYC, o famoso Thanksgiving Parede! Completando 90 anos, o evento contou com a minha participação especial e da atriz Fabiana Karla com muita diversão para os brasileiros que passavam por nós! Fizemos vários vídeos lives no Facebook e também muitos Snapchats e os brasileiros não paravam de chegar para tirar selfies! Foi super legal! Quem quiser ver pode entrar no Facebook do Brazilian Times que está compartilhado por lá.

Aniversariantes da Semana!

A atriz Fabiana Karla em um momento de brake dos vídeos lives, posa para a típica foto com o Empire State Building ao fundo.

Em momento pós Thanksgiving, no Black Friday, tiramos o dia para passear e conversar, e claro um pouquinho de shopping. Na foto, a atriz Fabiana Karla, o diretor de cinema Rodrigo César e eu no Zuccoti Park que todo iluminado, ficou conhecido pela ocupação dos homeless no protesto da Wall Street.

O New Yorker da semana é meu querido amigo Marcello Costa! Marcelo que é Embaixador Mundial da Redken, e tem livro com biografia própria, é um destes brasileiros que fazem sucesso mundialmente e muitas vezes as pessoas nem tem conhecimento! A vasta lista de nomes conhecidos que o moço trabalha, precisaria de uma pagina todinha só para a primeira parte! Nomes Hollywoodianos como Queen Latifah, Pryanka Chopra, Sting, Denzel Washington, Ashanti. Supermodels como praticamente a lista toda das Angels da Victoria Secrets! Adriana Lima, Lais Ribeiro, Karlie Kloss, Joan Smalls e Alessandra Ambrosio só pra começar... Marcelo viaja o mundo, fazendo os Red Carpets mais badalados do planeta como o Oscar, Festival de Cannes, os maiores Fashion Weeks do mundo como Milano, Paris, New York, São Paulo e por aí vai! Eu que não sou boba nem nada, chamei Marcelo para fazer o cabelo e make da Atriz Fabiana Karla para o International Emmy Awards, que aliás foi considerada uma das mais belas do Red Carpet!

Meu querido amigo Fernando Tormena, figurinha carimbada nas minhas fotos de Facebook, celebrou seu níver com várias festas e jantares praticamente a semana toda! Tantas festas devido à sua popularidade! Fernando, que é famoso na noite Nova Iorquina por fazer as festas mais badalas de Manhattan, onde passam nomes como Rihanna, Leonardo DiCaprio, supermodels, socialites, celebrities americanas e muitas brasileiras. Como já é de costume, recebeu os amigos em vários eventos nos lugares mais bombásticos de NYC. Parabéns amigo! Muitas felicidades!

O lugar não é Brasileiro, mas uma mulher mais que especial que manda e desmanda por lá é sim! Minha querida amiga Catia Silva é uma das responsáveis pelo sucesso da casa. Ela que trabalha para o grupo proprietário dos mais badalados e cobiçados restaurantes e casas noturnas de NY há anos, comemora mais um sucesso na carreira! As Real Housewives de NY Ramona Singer, Sonja Morgan e Tinsley Mortimer gravam cenas do programa de TV que passa semanalmente no Canal Bravo TV durante a festa do Beautique.

O jantar chiquérrimo ficou ainda melhor e mais Nova Iorquino com a performance do ícone do famoso Filme O Poderoso Chefão (The Godfather) o ator e cantor Gianni Russo, que deu um show a parte!

Amigo mais que especial que mora pra sempre em meu coração! Marco Máximo, que por anos foi meu Hair Dresser, confidente e amigo, esta semana completa mais um ano de vida! Viva! Mando daqui meu carinho e amor pra ele que está no Brasil, se recuperando de uma cirurgia para logo estar conosco brilhando como sempre por onde passa e deixando sua marca registrada pela cabeça da

moçada badalada! Marco você literalmente é o máximo em todos os sentidos meu amigo! Inclusive até hoje não houve outro cabeleireiro que fizesse em mim o mesmo loiro dele! As pessoas me paravam na rua pra saber quem fazia meu cabelo! Na foto Marco aparece trabalhando com o famoso cabeleireiro da Xuxa do quadro Transformação, Edson Freitas.

Tinsley Mortimer grava outra cena para o TV Show.

As Real Housewives de NY posam para as fotos oficiais da festa. Da esquerda Tinsley Mortimer e Chad Britnelo, Ramona Singer e Gianni Russo, e abaixo Sonja Morgan e Barry Mullineaux.

Semana passada aconteceu aqui em Nova Iorque, o aniversário de um dos Restaurantes mais cobiçados da High Society. O Beautique Dinning comemorou 2 anos de vida com uma festa pra lá de VIP que teve até gravação de episódio das Housewives of NY! E claro que eu fui conferir o babado que abalou Manhattan! A casa com apenas 2 anos de vida já conta com uma pomposa lista de clientes como Leonardo Dicaprio, Mick Jagger, Tommy Hilfiger, Tyson Beckford, Kim Kardashian’s bestie Jonathan Cheban, Martha Stewart, todas as Housewives de NY e eu que sou fã de carteirinha desde que abriu! Fotos by Rob Rich.

Friday, December 2nd, 2016

18 14

New Jersey

em foco

rsariantes ParabĂŠns aos nossos queridos anive a a todos e leitores do BT! Essa colunista desej muita felicidades!

Bryan e Raphael

Fabio Ferreira Wania Abdala

Marli Velozo

Angela e famĂlia

Angela Navroski

Casal nota 10 Edmara e Sandro

Dj Markley

Friday, December 2nd, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Friday, December 2nd, 2016

Wednesday, November 30th, 2016

Albertina Moura

Ação de Graças Thanksgiving day

Dia de Ação de Graças da família Obama Na última quinta-feira (26) se comemorou o Dia de Ação de Graças, o feriado mais esperado do EUA. Por esta ocasião o Presidente Barack Obama, mais uma vez deu um exemplo de solidariedade e humildade, se desprendeu com sua família da Casa Branca para ir até a Igreja Metodista St. Luke’s para servir comida a pessoas carentes e refugiados.

Obama servindo aos necessitados

FIEMG – Finanças e Economia

Noite de premiação, desta vez no espaço “Ilustríssimo”, palco da premiação da área Financeira e Econômica, cujo evento foi muito prestigiado. Na organização e promoção do evento esteve a frente o Presidente interino da FIEMG Valentino Rizzioli e Carlos Alberto Ferreira ex-presidente do BDMG. O presidente titular Olavo Machado não pode comparecer por estar regressando da China.

Semana de Arte da Savassi

O dia do agradecimento – Nesta quinta feira não poderia deixar de agradecer a Deus, pela ação jurídica que acabo de ganhar no Supremo Tribunal do Trabalho em reconhecimento da justiça por todo o meu incansável trabalho que desenvolvi durante quase 3 anos, batalhando incessantemente com as minhas ferramentas de Relações Públicas, para consolidar o convênio do Palácio das Artes para que pudesse acontecer a Opera Fhedra e Hipolitus no grande teatro do mesmo. Sem o apoio relevante e imprescindível de Washington Melo, Secretário de Estado e Cultura (o meu amigo de sempre e para sempre ), este convênio não se concretizaria e a Vale do Rio Doce não liberaria o patrocínio conquistado pela Consuelo Massimo, presidente da Sociedade de Amigas da Cultura na épo-

ca. Agradeço a todas as amigas e amigos, que estiveram ao meu lado e acreditaram em mim através de mensagens e e-mails. Consuelo Massimo, Eugênia Procópio empresária da Momo Confeitaria, as lojas Flash e Gabi na pessoa da empresária Ivania Braga e suas colaboradoras, o comendador David Faria como também Izabela Teixeira Costa do Jornal Estado de Minas Maria Elvira Sales Ferreira, amigos da comunidade Brasileira de Nova York e Boston, Kátia Lage, Claudia Malta (Diretora de Programas do Palácio das Artes o artista Plástico René Nascimento, Silvana Rizzioli diretora do centro de competências da FIAT automóveis, Andrea Neves, Eliana Parreiras, o cônsul da Índia Elson Barros, Leonardo Ananda Diretor da Câmara de comercio da Índia, Jack Cor-

rêa vice presidente Internacional da Coca Cola, Hélio Bicudo diretor cênico da opera “Fhedra e Hipolitus”, a superintendente do Palácio das Artes, Arilda Costa jornalista do The Times N. York jornalista Edilberto Mendes N. York, Arlindo Porto Vice presidente da Cemig, Pitágoras Junior empresário, Raquel Lima, Jane Neiva e mais amigos das artes plásticas e mais e mais. Impossível citar todos. Agradeço ainda por ter sido homenageada com a faixa de embaixadora das Artes Plásticas, da Associação dos Artistas e Simpatizantes, presidida por Orlando Mattos e a famosa escultora Belkiss Diniz, e as artistas plásticas Marilia Pierazolli , Luma Ramos. Eymard Brandão ex-diretor diretor geral da escola de arte Guinard. Finalmente a VERDADE venceu a MENTIRA.

Raquel Lima e Luiz Otávio Brandão

elo Horizonte sempre pujante de eventos culturais, contou com mais um, muito prestigiado e de grande relevância para os artistas mineiros. A Semana de Arte da Savassi contou com exposições coletivas na Galeria 8.1, diversos artistas plásticos de referência neste cenário, expuseram suas criações, o evento organizado e idealizado por Luiz Otávio Brandão, ainda foi contemplado com apresentações musicais, pinturas ao vivo e a presença de vários artistas como a ilustre e talentosa Raquel Lima.

Perspectivas e realidade do mercado de trabalho A muito a economia brasileira não sofria tanto, o mercado de trabalho em diversas áreas como a construção civil tem passado por tempos difíceis. O estudante Jadson Reis, contando os dias para sua formatura como bacharel

em Engenharia Civil no próximo mês de Dezembro, sabe das dificuldades que lhe esperam, dado o cenário atual da carreira que escolheu, mas se mantêm esperançoso e convicto de um mercado mais próspero nos futuros anos.

Friday, December 2nd, 2016

O bailarino Tallison Nascimento Costa

A entrevista desta semana é com o bailarino Tallison Nascimento Costa, jovem bailarino brasileiro atuando em Nova York. O bailarino Brasileiro Tallison Nascimento Costa

Aos 11 anos, ele ganhou a primeira sapatilha e começou a frequentar as aulas de balé em um projeto social em Ribeirão Preto(SP). Seis anos depois, foi selecionado para o Prix de Lausanne, na Suíça, uma das competições mais importantes do mundo, voltada para jovens bailarinos. A história do jovem talento de 17 anos parece filme. Filho de uma ex-empregada doméstica, que hoje é auxiliar de cozinha em um restaurante, veio estudar em Nova York mas não é esta sua primeira experiencia internacional. Nascido em Pindaré-Mirim (MA), ele foi para a cidade de Ri-

beirão Preto com um ano de idade, quando a mãe decidiu fugir da miséria. É o terceiro dos quatro filhos de Ana Cristina Nascimento, 44 anos, que os cria sozinha. Vamos contar um pouco da sua história em Nova York. - Quando você entendeu que queria ser bailarino? Com 11 anos comecei a fazer ballet mas somente a partir dos 15 anos levei realmente a sério. - Como foi que você ganhou uma bolsa de estudos para estudar dança em Nova York? Conta um pouco para nós desta história que é o sonho da

Zaida Dishy corujando sua linda filha Gabriella Dishy

grande maioria de bailarinos no mundo inteiro. Foi através de um amigo que me indicou a escola. Eu mandei uma videoaula e me aceitaram com bolsa integral. No início não ganhei moradia mas depois de uma semana eles me mandaram um e-mail avisando que consegui também moradia e o visto correspondente para minha estadia. Percebi então que tinha uma grande oportunidade se abrindo para mim e decidi correr atrás dos meus sonhos. Estou aqui estudando e estou tendo ajuda de muitas pessoas. É o ínicio para realizar esse grande sonho. - Qual foi a barreira mais difícil no Brasil que você teve que romper para seguir o seu sonho? Acho que deixar a família e amigos para trás foi a parte mais complicada. - Como você se sentiu nos primeiros dias em Nova York? No começo foi muito difícil pois eu falava pouco Inglês e me sentia muito sozinho. Além disso o frio era algo que não eu estava acostumado, mas com o tempo fui me adaptando e hoje em dia me sinto totalmente bem em NY. É como se eu estivesse em casa, e sinto que fiz uma nova família aqui. - O que você mais gosta e o que você menos gosta nesta grande cidade? Morar em Nova York é simplesmente uma oportunidade incrível. Amo cada

lugar daqui. Amo o Central Park e não importa a época, é sempre bonito passear por lá e observar as muitas pessoas que estão sempre por lá. O que menos gosto de morar em Nova York é o frio, mas com o tempo a gente se acostuma. - Você já passou por alguma situação, aqui ou no Brasil, que você sentiu preconceito? No Brasil sim, em Nova York não. Principalmente durante a infância no Brasil. Acho que por ser o único bailarino na classe, era algo que muitos garotos da minha idade não aceitavam. Já tive muitos apelidos por conta disso, e também aconteceram algumas brigas. Com o tempo passei a não ligar, já que eu via o ballet como uma profissão e sabia que era algo que me daria um futuro melhor. - Qual a parte mais difíicil de viver em Nova York, que você considera um sacrifício? Acho que a parte mais difícil de morar em Nova York é a saudade da família e amigos. Mesmo mantendo contato sinto muita falta deles. - Qual é a sua referência maior na vida? Minha maior referência na vida e também minha maior inspiração é minha mãe. Se não fosse por ela nada disso teria acontecido, ela me ensinou que você precisa ser forte o tempo todo e que deve lutar pelo que quer, e principalmente “nunca desistir”. Quero um dia poder ajudá-la pois sei que ela fez muito por mim.

Com Lisa Papi e o Professor Domício Coutinho na abertura do evento dos escritores da America Latina em Nova York

- Qual seu maior sonho no mundo da dança? Me tornar um um bailarino profissional em uma grande companhia e também poder ajudar minha família financeiramente. - Qual foi a sua maior emoção até agora no mundo da dança? Já tive muitas emoções no mundo dança. Uma delas foi ter participado de um dos maiores festivais de ballet clássico do mundo o Prix de lausanne(Suíça). Foi uma experiência incrível pisar no mesmo palco que muitos bailarinos profissionais e renomados no mundo do ballet clássico já pisaram. Foi simplesmente mágico. É também emocionante ter a oportunidade de estudar em uma das melhores escolas de ballet dos Estados Unidos, aqui em Nova York. Diria também que ter a oportunidade de ter aulas com professores incríveis é um previlégio que me faz muito feliz. - Quais são seus planos para o futuro? Onde você quer morar e ter máximo do sucesso? Aqui ou no Brasil?

Nosso Thanksgiving passamos com pessoas bacanas como Ana Paula Cota e Fabiano Proa, em Nova York

Tenho muitos planos para o futuro e um deles é tentar audiçoes para grandes companhias de dança nos Estados Unidos e me tornar um grande bailarino numa delas. E sim, pretendo morar no exterior futuramente. - No mundo da dança, quem você mais admira? Várias pessoas no mundo da dança me encantam e uma delas é o Marcelo Gomes. Ele é brasileiro e um dos bailarinos principais do ABT, uma das maiores companhias de ballet clássico do mundo. Ele é um ótimo bailarino e um dos melhores atualmente, na minha opinião. - Algum projeto que você gostaria de dividir com nossos leitores? Por enquanto estou mais focado nas aulas e na minha carreira como bailarino. Espero conseguir alguma oportunidade de entrar em uma grande companhia no próximo ano. Obrigada pela entrevista. Desejo muito sucesso para você!

Friday, December 2nd, 2016

Orgulho para Comunidade de Mount Vernon (Felipe Rocha) Aconteceu no Harlem (NY) neste último fim de semana o campeonato de jiu jitsu “New York BJJ Pro”. Felipe Rocha foi campeão ganhando a Divisão Peso Pesado e Divisão Absoluta fazendo 7 lutas e finalizando 4. Felipe Rocha representa a equipe “Alliance Marcelo Garcia” e é patrocinado por “Kingz Kimonos”. Parabéns Felipe por mais uma vitória em sua vida!

Happy Birthday

com muita saúde e muita paz.

Aniversariantes da semana: Desejando a todos um feliz aniversário com muita saúde e muita paz!

Priscila Ramos

Douglas Balbino

Bruno Carvalho (São Paulino)

Allan de Luna (Chique)

Claudinha (Padaminas)

Friday, December 2nd, 2016

20 A fundadora do Missions Ministry em NJ , Rafaela Chaves ajudando as criancas na Africa

A querida Cantora e Radialista Juliana Vitor com sua Francisca afilhada. NJ

David e Gabriel na festa da Giovanna , PA

Linda festa de um aninho da Giovanna, ao lado a mamae Marina Baron e Bibi Animadora, PA

Linda foto de inverno do querido Anthony - PA

Pricila e a decoradora Lissandra Milla, NJ

Um sorriso radiante da linda Ashley NJ

Friday, December 2nd, 2016

Around

NYC

Clicks pela

Big Apple

Rafaela Jardim aproveitou o feriado para ir à Disney com Juliano. Relaxando no feriado Alexander Dias aproveita o momento para uma selfie

A modelo Shynaider em sessão fotográfica no Central Park especial para seu novo projeto. Aguardem Festa na casa de Joye Gomes e Chris Church: Raquel Salles, Silas Duarte , liana Ribeiro , Saulo Gazzoni, Bruna costa, Henderson Sanches, Craig white, Paula Oliveira, Fernando Henrique Júnior!

A família Mansur pronta para o jantar de Thanksgiving Stephanie, Suri, Sophia e Sergio

Em seu primeiro ensaio fotográfico Fabriciana Santos foi só sorrisos para nossas lentes. Carol Gomes com a família e amigos Luiza Prado, Daniel Inocêncio, Julia Rollenberg, Leo Prado, Beatriz Freire, Julio Freire

Clelia Messias com o Marido Paulo e o amigo Guto celebrando o Thanksgiving

A querida Renata Guerra recebeu muitos amigos para o Thanksgiving Bere Guerra, Maurinho Guerra, JJ, Luciana, Tareq, Tiago, Moacira, Eduardo, Alexsander, Lilian, Gilvan e Max (dog)

General News

Friday, December 2nd, 2016

Brasileiro com leucemia faz transplante de medula óssea No dia do Thanksgiving Jefferson Silva passou por transplante e se recupera bem no hospital, onde deve permanecer de quatro à seis semanas

Desde o início de julho, quando soube do diagnóstico de leucemia, Jefferson esperava por um doador de medula óssea compatível

última quintafeira, dia 25, foi uma data muito especial, para o jovem brasileiro, morador de Lowell (Massachusetts), Jefferson Silva, de 19 anos. A ocasião foi muito esperada não apenas por ter sido o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving) , mas com certeza o jovem, sua família e amigos tiveram um motivo a mais para agradecer e celebrar. Há pouco mais de quatro meses Jefferson Silva e sua mãe Rosangela Madureira, tiveram uma notícia que certamente foi

uma das mais impactantes que já receberam. Após frequentes e intensas dores de cabeça, no mês de julho J e f f e r s o n f o i diagnosticado com leucemia. Iniciava-se ali uma luta contra o tempo para conseguir achar um doador compatível de medula óssea para Jefferson. Foram diversas c a m p a n h a s d e conscientização. A comunidade brasileira se comoveu com o caso e tem a c o m p a n h a d o principalmente pelas redes sociais. Semana passada ele completou 19 anos e ganhou uma festa surpresa em Lowell, com a presença de cerca de 130 pessoas. Rosangela conta que durante esses quatro meses ela e o filho receberam muito carinho, orações e força de pessoas até de outros países. “Não posso citar um por um por que é muita gente. Meu filho recebe mensagens até de pessoas de outros países”, afirma Rosangela. Até que a tão aguardada notícia chegou e hoje pode ser comemorada por todos que torcem pela

recuperação do jovem. Entre milhões de pessoas inscritas, foi localizado o doador compatível com o Jefferson e o mais interessante é que entre diversos países, o doador foi achado no Brasil. A única informação que a família tem é que o doador tem 30 anos. Mais informações sobre quem é o rapaz, só poderão ser obtidas por Jefferson e sua família após dois anos da transfusão. Jefferson fez a transfusão de medula óssea na última quintafeira, dia 25 no hospital em que permanece internado, o Children Hospital and Dana Farbe Boston. O procedimento, que é muito semelhante a uma transfusão normal de sangue, durou cerca de quatro horas e durante todo o tempo Jefferson permaneceu dormindo. Rosangela contou, com exclusividade para o Brazilian Times, quais são os próximos passos para a recuperação do filho. “Ele deve ficar no hospital por mais quatro ou seis semanas. As medulas ósseas vão desenvolver para a imunidade dele

s u b i r, p a r a s ó e n t ã o liberarem ele para ir para casa. Vai depender da recuperação dele. A medula tem que aceitar o organismo do Jefferson e o Jefferson tem que aceitar a medula. Eu tenho certeza que vai ocorrer tudo bem, o transplante foi um sucesso. Ele dormiu durante as quatro horas do transplante e esta bem, graças a Deus”. Ela aproveitou a oportunidade para agradecer a Deus, ao doador e a comunidade. “Eu quero agradecer a Deus por esse anjo doador e gostaria de incentivar as pessoas a se registrarem para serem doadores. Agradeço também a comunidade brasileira daqui e do Brasil, que tem orado pela vida do J e ff e r s o n . C o n t i n u e m orando e pedindo a Deus, pois agora chegamos na etapa da vitória, mas é uma etapa muito delicada... De um ano de recuperação, de muita coisa pela frente ainda. Os médicos disseram que daqui para frente os cuidados são maiores. Vamos continuar lutando”, afirmou.

Friday, December 2nd, 2016

Sudoku

PassaTimes

Quadrinhos do Brazilian Times

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

Friday, December 2nd, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Você está numa fase de expansão e o impulso de renovação continua forte. Há pessoas para ajudar, e você pode receber orientações espirituais. Então não fique apenas sonhando: trabalhe sério pelas suas realizações. Touro (21 abr. a 20 mai.) Foco na meta mais imediata. É verdade que você está empreendendo um mergulho interior e ainda falta definição a longo prazo, mas o astral é favorável para produzir um projeto e capitalizar realizações futuras. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Com força de vontade você pode ir longe. O conhecimento e a imaginação fértil produzem maravilhas. Se até aqui já deu para você avaliar seus desejos, pode dar um passo seguro. Dissolva incertezas com movimento. Câncer (21 jun. a 21 jul.) É um ótimo dia para cortar um hábito nocivo à sua saúde ou, quem sabe, começar ioga. Corpo e rotina agradecem a iniciativa libertadora. Em casa e no trabalho, também pode-se tomar medidas saneadoras. Leão (22 jul. a 22 ago.) Agora que já imaginou e pensou o suficiente sobre seus potenciais ou um projeto em particular, que tal botar a mão na massa? O astral estimula a produtividade, e as pessoas estão esperando pela sua orientação. Virgem (23 ago. a 22 set.) Um dia mais favorável para trabalhar e fazer negócio. Você já pode estar mais atenta. Também vale investir em alguma atividade que promova bem-estar. Pensando em fazer um "detox" ou começar uma atividade física? Libra (23 set. a 22 out.) O astral continua positivo para você testar novas possibilidades criativas. Parece que você tem apoio em casa e seus amores acreditam em você. Viagens e estudos podem fazer parte do panorama. Siga aprendendo.

Após prever acidente com time da Chape, vidente faz novas revelações na TV Em conversa com a apresentadora Sônia Abrão, ele relembrou a previsão da queda de avião de um time de futebol inteiro e ressaltou que também previu que Neymar teria sérios problemas na Justiça

vidente Carlinhos, que previu a queda do avião com o time de futebol inteiro em março deste ano, fez novas revelações na tarde desta terça-feira em conversa com a apresentadora Sônia Abrão, da Rede TV!. Em março, quando falou sobre o acidente aéreo, ele também havia contado que o Neymar teria sérios problemas com a Justiça, fato que se conﬁrmou nesta semana. Ele informou que o próximo ano será muito difícil para o Pelé. Que Gugu vai voltar para o SBT. Além da queda de um helicóptero em São Paulo. "É sobre um helicóptero, é famoso, é uma das celebridades que estarão na aeronave. Essa pessoa vai estar em um helicóptero, do ﬁnal deste ano até maio do ano que vem, ele estará mostrando a cidade de São Paulo, sobrevoando, vai desviar, cair em um rio, mas tem poucas chances de sobreviver. Mas eu rezo muito para que isso não aconteça". Também no programa 'Melhor Pra Você', da RedeTV!, o vidente voltou a falar da previsão de uma queda de helicóptero no Brasil,

desta vez com proﬁssionais da imprensa. "Dois aviões de porte pequeno, pode chegar até três com gente famosa da televisão, famosa que eu falo são pessoas que ﬁcam

Hollywood está mais aberto a atores estrangeiros, diz Vin Diesel

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Ainda tratando das finanças, o que era dúvida vai sendo esclarecido, e você pode negociar e mexer nos números com mais propriedade. Mas seja prudente. O astral é bom também para limpar a casa e as emoções. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Hoje você está mais pragmática e pode canalizar inspirações mais produtivamente. Comunique-se, elabore conteúdo, faça seu networking, reúna as pessoas. Pode inclusive ganhar algum dinheiro nessa movimentação. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) A Lua em Capricórnio lhe envolve numa forte sensibilidade. Como seu nome é trabalho, talvez prefira se movimentar nesse sentido, já que o astral é próspero. Mas cuide do que for mais importante para você. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Fragilidade orgânica pode pedir que diminua o ritmo. Se estiver viajando, garanta aquela pausa para descanso --boas horas de sono resolvem. O importante é manter as ideias e a vontade direcionada às metas. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Hoje há um diálogo mais produtivo com as pessoas do seu trabalho, podendo converter as inspirações em ação. Não faça apostas de risco, mas naquilo que já estiver bem informado. Finanças favorecidas.

fazendo reportagem para a televisão. É um helicóptero brasileiro, só não dá para saber o local exato, o piloto é tão experiente, mas vai morrer esse famoso e mais dois cinegraﬁstas".

m brutamontes com cara de mau sorri feito criança e faz coraçãozinho com as mãos ao público que lota o auditório e responde ao gesto com aplausos e gritos. Vin Diesel ama o Brasil, e o país o ama de volta. Durante o painel da Paramount Pictures na tarde desta quinta (1º), durante a Comic Con 2016, o protagonista da franquia "xXx" -lêse "triplo xis"- derramou-se em

elogios ao país. "Isso [a algazarra no auditório] é o Brasil", disse. Antes, o estúdio mostrou 20 minutos do novo título da série, "XXX: Reativado", com estreia prevista para janeiro de 2017. Nele, Xander Cage, o personagem de Diesel, deve recuperar um dispositivo conhecido como Caixa de Pandora. Trata-se de uma arma capaz de derrubar satélites, entre outras utilidades -e que, agora, está

nas mãos erradas. Foram 20 minutos de ação pura, mas também de algumas risadas. "Eu estava morrendo de vontade de fazer um ﬁlme em que fosse só diversão", disse Vin Diesel. "Um ﬁlme que eu pudesse rir de novo." Um de seus últimos, "Velozes & Furiosos 7", não abre espaço para humor. Um desses momentos divertidos foi protagonizado por Neymar Jr., que integra o elenco mas atua apenas no comecinho. O jogador do Barcelona bate um balãozinho com um portaguardanapo e chuta, acertando um ladrão que tenta assaltar o restaurante. A presença do jogador brasileiro no elenco, bem como de atores de outras nacionalidades, mostra que "Hollywood está mudando", diz Diesel, referindo-se à miscigenação na indústria do cinema. "XXX: Reativado", por exemplo, tem Nina Dobrev, atriz búlgara conhecida pelo papel de Elena Gilbert na série juvenil "The Vampire Diaries", Michael Bisping, lutador inglês que atualmente sustenta o cinturão do peso médio do UFC -ambos presentes no painel-, além da australiana Ruby Rose e do chinês Donnie Yen.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Friday, December 2nd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se - uma companhia de limpeza de casas, na região de Shrewbury (MA). Faturamento acima de $110 mil por ano. Ligar para: (508) 410-7128. #a

Bridgeport (CT)- aluga-se apartamento. Incluído: energia, gás, cable, Globo, internet, estacionamento. Melhor zona. Falar com Roberto: (203) 394Vendo restaurante- italiano 2524. #c em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para 18 assentos. Samuel Azevedo 617- Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 586-6710 . #f com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: Salão em Everett- tem sala R$850.000.00 - financio em disponível para esteticista e dólar. Informações: (561) 563acupunturalista e uma cadeira 9969. #o disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #c

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #d

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #d

Lord Signs & Printing •Magnetics •Business Cards •Flyers •Post Cards •Invitations •Brochures •Labels •T-shirts •Adhesive Vinyls •Banners AND MUCH MORE! •Copies 124 Polk Street - Newark, NJ 07105 Tel: 973.522.0019 • lordprinting@gmail.com www.lordprinting.com • www.lordprintingonline.com

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #a

101 102 103 104 201

QUANTAS

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #c Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #s

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo em Baixío

Brasileira que mora no Brasil, em Minas Gerais, (GV)procura relacionamento sério, com homens acima de 40 anos. Pessoa deve ser romântica, comunicativa. Ligar no (33) 9-8808-9500. #D

Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.

Brazilian Times

Friday, December 2nd, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Governador Valadares- vendo casa no centro da cidade. Com vista para o Ibituruna. Ótima oportunidade. Valor: $68 mil dólares. Ligar para: (203) 526-5602. Governador Valadares- vendo #e casa no centro de GV, com vista para o Ibituruna. Ótima oportu- Vendo terrenos- ótimos e nidade. Valor: $68 mil dólares. casas prontas pra morar no Ligar: (203) 526-5602. #B balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUAOportunidade- terreno com 3 RAPARI no Espírito Santo. Opcasas, 205 M2, Jardim Zilda, São ções de negócios como trocas Paulo. Ligar: (857) 246-3212. #G por veículos e outros imóveis Vendo- fazenda no município de na região será considerado Baixío com 31 alqueires de terra, um diferencial. Para mais inforhá 70KM de Governador Valada- mações: WHATZAPP 55-27res, toda formada em braquiarão 99735-5313. #g dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança Ipatinga (MG)- apartamento de nova, com sede, casa de vaquei- 3 quartos, segundo andar, na rua ro e casa de ração, quase toda da faculdade de medicina, com plana. Caminhão de leite passa garagem. Valor: $65 mil. Ligar dentro da fazenda. Com eletreci- para Paulo: (781) 539-9595. #b dade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #M Vendo- Apt. em Gov. Valadares Rio de Janeiro- VENDO APARTAMENTO EM NITERÓI, RJ, DE 102m2, COM SALA, VARANDA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO,3 QUARTOS, SENDO 1 SUÍTE. COZINHA E QUARTOS COM ARMÁRIOS E 2 VAGAS DE GARAGEM. PRÉDIO COM PORTEIRO, PISCINA, SAUNA E SALÃO DE FESTA. VALOR R$800.000,00 TEL 832-840-0252 marcos.pena@ ifrj.edu.br” https://www.flickr. com/photos/145225856@N06/ shares/6uNjAF #M

perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #c

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #d Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #M

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está Oportunidade- terreno com 3 em alta). Somente interessados casas, 205 M2, Jardim Zilda, São ligar: (781) 289-7137 e deixar Paulo. Ligar: (857) 246-3212. #G mensagem. #PM Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #a

Vendo- um lindo apartamento no Residencial Porto Seguro em Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com suite, com armários planejados quarto, cozinha, área de churrasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, Financiamento Próprio em até 24 parcelas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : R$ 125.000,00 24 parcelas R$ 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( enviarei as fotos) .#a

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #h Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@hotmail.com. #b

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #q Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #e

A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Aulas de violão e guitarra pelo Skype. Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-99165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo Mossawer. #a Vende-se- para salão de cabeleireiro: 13 cadeiras de salão, 2 estações para lavar cabelso, 2 estações para secar cabelos, mesa de depilação, 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo novo, com menos de 6 meses de uso. Ligar para Mark: (914) 497-4408. #b

Aulas de violão e guitarra pelo Skype Faça aulas de violão, guitarra e baixo com professor formado pela Berkley. Aulas à partir de $25 por hora, pelo site: www.zuzo.com.br. Tel: 55-13-9-9165 – 8697 (whatssap). Falar com Zuzo #g

Friday, December 2nd, 2016

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

A Figura Pública destaca essa semana o empresário Edmilson Nunes, mais conhecido como Eddie. Ele acreditou numa ideia e esta conquistando cada vez mais adeptos da nutrição celular. Recentemente inaugurado o Global Nutrition Center, especializado em produtos Orgânicos, naturais vem recebendo cada vez mais pessoas que buscam uma vida saudável. 7 Darci St (esquina com Wilson ave) Newark, NJ • Tel: (201)702-2688 www.goherbalife.com/inusa globalnutritioncenter1@gmail.com

As pessoas normalmente levam uma vida agitada, sem tempo para alimentar corretamente”

Com a nutrição celular é possível obter o equilíbrio dos nutrientes. Os nossos produtos nutrem de forma correta, desintoxica e limpa o organismo”

Trabalhar com saúde é muito serio, os produtos tem que ter qualidade. Em nosso espaço cuidamos das pessoas, elas sabem o que estão consumindo, os benefícios de cada suplemento.”

O resultado disso só poderia ser positivo, os clientes ficam mais dispostos e com mais energia para aguentar o ritmo do dia a dia, até a pele muda!”

Viver bem é isso: trabalhar com o que gosta e cuidar das pessoas oferecendo saúde.”

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, December 2nd, 2016