Bt ny 1848

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Catarina César

Personal Trainer portuguesa conquista brasileiros adeptos do mundo fitness leia mais na

PÁGINA 03

Filipe Souza Mendes de Queiroz é acusado de dar golpes em brasileiros de diversos países.

Em 2015 ele foi preso pelo mesmo crime no Perú

Brasileiro é acusado de dar golpes de vendas de passagens aéreas nas redes sociais leia mais na PÁGINA 07

Year XXVIII - N� 1848 - Fri, Nov 11th, to Thu, Nov 17th, 2016

leia mais na

PÁGINA 03

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

SE CUMPRIR PROMESSA

730 mil brasileiros podem ser expulsos dos EUA com eleição de Trump A apreensão e a insegurança manifestadas pelos imigrantes se devem às polêmicas declarações feitas pelo empresário durante sua campanha eleitoral.

A

leia mais na

PÁGINA 21

***do com o Itamaraty, mais

confirmação da eleição do candidato republicano Donald Trump para a Presidência dos Estados Unidos pode acabar com o sonho de milhares de brasileiros que vivem nos Estados Unidos. De acor-

de 1,3 milhão moram no país, e, conforme estimativas do governo brasileiro, pelo menos 730 mil estão sem a documentação apropriada, segundo dados divulgados pela BBC em 2015.

O plano de deportação de Trump continua, afirmam assessores ligados a ele

Promessa de Trump sobre imigração é inviável, diz professor brasileiro

Os benefícios gerados pela comunidade imigrante serão reconhecidos durante a homenagem

Imigrantes são homenageados em Connecticut

8 184 es Tim

O professor da Universidade de Massachusetts, Eduardo Siqueira

Para Eduardo Siqueira, professor do Community College of Public and Comunity Service da Universidade de Massachusetts, o discurso do candidato Trump foi demagógico para convencer um leia mais na eleitorado bem específico PÁGINA 22

Rafael Piccolotto de Lima

Brasileiro que estudou em NY é indicado ao Grammy dos EUA A primeira apresentação foi em Campinas, onde Rafael nasceu, cresceu, estudou e morou até os 25 anos, antes de se mudar para os EUA

Quando Rafael Piccolotto de Lima tinha 6 anos, ele adorava ir na casa de uma tia que tocava piano.

“Ficava fascinado vendo a partitura e aquilo se transformando em música”, conta, brincando que essa foi sua primeira experiência como compositor.

“Me deram um papel pautado – não sabia nada o que estava escrevendo -, mas achava que estava escrevendo música”, diz, rindo.

“Claro, estava só colocando bolinha no papel, mas minha tia, com muita sensibilidade, pegava e tocava, não necessariamente o que eu tinha escrito – mas eu achava que era”. leia mais na

PÁGINA 05

02

Friday, November 11th, 2016

Advertisement

02

Friday, November 11th, 2016

Personal Trainer portuguesa conquista brasileiros adeptos do mundo fitness

D

atleta do mundo fitness, Catarina começou a fazer todas as mudanças necessárias para conseguir realizar o que desejava. Em 2016, realizou um de seus sonhos, competindo em solo americano no mês de Agosto no concurso - NJ Mescle Beach em Tinton Falls, em New jersey.

Com uma rotina equilibrada e um corpo bem definido, conquistou muitos seguidores nas redes sociais de todos os lugares do mundo. Seu maior sonho é conseguir, por meio de seu trabalho de conscientização sobre a saúde, evitar que mais pessoas sofram por doenças Team Cath oferece: ·Ajuda na mudança de hábitos; causadas pelo sedentarismo e a ·Dicas para manter uma rotina equilibrada; má alimentação, e ·Cardápio personalizado; principalmente diminuir o ·Acompanhamento diário; ·Perda de peso e ganho de massa muscular; índice de obesidade entre ·Dicas de saúde; crianças e adolescentes, ·Acompanhamento em inglês e português; problema que vem crescendo ·Preços acessíveis e resultados positivos; de forma ininterrupta a cada ·Fortalecimento cardiovascular; ·Planos de treinamento; ano, principalmente nos EUA. ·E muita MOTIVAÇÃO. A portuguesa já conta com um grande número de clientes Treinos e acompanhamentos via Skype ou pessoalmente em Framingham e região. brasileiros que procuram seus serviços por causa de seu Contato: diferencial. A personal se Facebook @CatarinaCesar Facebook profissional Cathfit: dedica principalmente a http://www.facebook.com/Cathfitathlete descobrir qual a melhor forma Instagram @Cathfit de ajudar seus alunos a Facebook pessoal: conquistarem seus objetivos de https://www.facebook.com/catarina.cesar Facebook profissional Cathfit forma saudável e com pouco http://www.facebook.com/Cathfitathlete investimento.

Telefone: (508) 969 6660

epois de passar por várias dificuldades para encontrar o equilíbrio na forma de se exercitar e principalmente sobre como se alimentar, a personal trainer Catarina também superou a depressão e passou a dedicar boa parte de seu tempo estudando como conquistar um corpo esbelto e uma saúde invejável.

No decorrer de sua transformação pessoal, descobriu que com muita dedicação é possível atingir objetivos que muitos consideram inatingíveis.

Em busca do sonho de se tornar uma

Email: Cathfit89@gmail.com

Depoimento de uma cliente brasileira:

“Catarina é uma excelente profissional, faz um trabalho brilhante, admiro muito a forma como ela lida com seu público. Sempre indico seus serviços para meus amigos que estão à procura de um bom personal trainer. Ela merece tudo de bom, pois trabalha com muita dedicação e faz questão de garantir que seus clientes estejam satisfeitos com os resultados alcançados”.

Depoimento da brasileira Claúdia Alves.

Com o intuito de sanar algumas dúvidas da comunidade brasileira, o grupo Mantena convidou a advogada de imigração Jéssica Salles para abordar o tema

A

grupo brasileiro Mantena Global Care, sediado em Newark (New Jersey), esta organizando uma palestra com o tema “Política de imigração pós eleição presidencial americana”, ministrada pela advogada de imigração Jéssica Salles, da Koehler & Isaacs LLP Attorneys At Law, que irá explicar o impacto de um novo presidente para as leis imigratórias.

O evento acontecerá na quarta-feira, dia 16 de novembro, a partir das 6:30pm na sede da Mantena Global Care, sediada na 294 Ferry Street, em Newark (NJ). Para participar da palestra, é necessário registrar-se através dos telefones (973) 344-1644 ou (973) 344-1645.

Mantena convida a comunidade brasileira residente em Newark e região a participar de palestra gratuita sobre imigração

Imigrantes são homenageados em Connecticut

“Comer bem e treinar já fazem parte da minha rotina diária. Para mim é realmente inspirador ver os resultados dos meus clientes”, afirma Catarina César, Personal Trainer e fisiculturista

Mantena oferece palestra gratuita com o tema: "Política de imigração pós eleição presidencial americana” pós o anúncio oficial de que Donald Trump venceu as eleições presidenciais americanas, na madrugada da última quarta-feira, dia 9, a comunidade brasileira e de imigrantes de diversas nacionalidades se viu em apuros, uma vez que o principal plano de governo o qual o até então candidato, Donald Trump, enfatizou durante toda a sua campanha eleitoral foi sobre a deportação de imigrantes ilegais, prometendo fazer isso já nos primeiros três meses de governo.

Visando auxiliar e sanar as dúvidas sobre os caminhos da imigração após a vitória de Trump, o

03

General News

Os benefícios gerados pela comunidade imigrante serão reconhecidos durante a homenagem

E

mpreendedores de sucesso e administradores de sucesso das comunidades hispânica/latina, italiana, paquistanesa e polonesa serão homenageados com uma introdução no Connecticut’s Immigrant Heritage Hall of Fame (IHHF). O evento acontecerá no sábado, dia 12, no Central Connecticut State University. o IHHF 2016 incluirá a família Alverio, cuja a liderança e realizações do que a comunidade hispânica/latina representam para o estado; Nicholas DeNigris, advogado da New Britain, líder cívico e um ícone dentro da comunidade ítalo-americana; Naeem Khalid, um empresário paquistanês-americano, filantropo e líder comunitário; e Roman Nowak, um líder de negócios, filantropo e inspiração dentro da comunidade polonesa em Connecticut.

“Com estas homenagens, somos lembrados pela rica diversidade do nosso estado e a tremenda contribuição que os imigrantes fizeram pela nossa comunidade”, disse Andre Blaszczynski, um antigo professor de economia da Tunxis Community College, co-presidente do Comitê Organizador da IHHF e Presidente da Fundação Polonesa-Americana de Connecticut. “Estamos entusiasmado em dar as boas-vindas aos homenageados”, continuou.

A 2016 IHHF Induction Ceremony and Gala está aberta ao público e terá como orador principal Min Jung Kim, diretor da New Britain Museum of American Art. Os ingressos já estão a venda pelo valor de US$85.00 por a pessoa, com cocktails que começa às 5:30 p.m. e o jantar será servido às 7:00 p.m.

Além das cerimônias de homenagens a cada dos indiciados, a noite incluirá um programa artístico. Para obter mais informações ou adquirir os ingressos, acesse http://www.immigrantheritage.org.

Friday, November 11th, 2016

05

General News

Brasileiro que estudou em NY é indicado ao Grammy dos EUA A primeira apresentação foi em Campinas, onde Rafael nasceu, cresceu, estudou e morou até os 25 anos, antes de se mudar para os EUA Rafael Piccolotto de Lima

Q

uando Rafael Piccolotto de Lima tinha 6 anos, ele adorava ir na casa de uma tia que tocava piano.

“Ficava fascinado vendo a partitura e aquilo se transformando em música”, conta, brincando que essa foi sua primeira experiência como compositor.

“Me deram um papel pautado – não sabia nada o que estava escrevendo -, mas achava que estava escrevendo música”, diz, rindo. “Claro, estava só colocando bolinha no papel, mas minha tia, com muita sensibilidade, pegava e tocava, não necessariamente o que eu

tinha escrito – mas eu achava que era”. E assim ele “brincava” de músico até os 13 anos, quando passou a frequentar um programa extracurricular na escola tocando trompete.

“Existia essa vontade e interesse desde pequenininho”, diz o jovem compositor e regente, que agora, aos 30 anos, não toca profissionalmente mais nenhum instrumento.

“Hoje meu instrumento são outras pessoas. Eu componho, dirijo, rejo e produzo.” Ele acaba de completar doutorado em composição de jazz na Universidade de Miami e ser pré-selecionado em 5

categorias para o Grammy norte-americano com o novo CD Pelos Ares, de Rafael Piccolotto de Lima e Orquestra Urbana, e sua composição Samba de Proveta.

As indicações serão divulgadas dia 6 de dezembro. O brasileiro espera ser uma delas.

“Sinceramente, tenho muito orgulhoso desse CD”, diz, com confiança, mas humildade e muita simpatia. A Orquestra Urbana é um grupo de músicos de São Paulo que se uniram para tocar as composições de Rafael.

“Conheci alguns [dos músicos] na universidade, Unicamp, que eram de uma geração acima da minha”, conta. “Comecei a produzir as coisas aqui [nos EUA],

coloquei na internet, e esses músicos no Brasil viram, e falaram: 'Que bacana, a gente pode fazer alguma coisa junto'”.

A p r i m e i r a apresentação foi em Campinas, onde Rafael nasceu, cresceu, estudou e morou até os 25 anos, antes de se mudar para Miami.

“O show foi super legal, os músicos adoraram e falamos: 'Precisamos continuar esse projeto'.

Mandamos para a Secretaria de Cultura, o Proac [Programa de Ação Cultural] aprovou o projeto e gravamos o CD – é um grupo que só existe quando estou lá”.

Mas “lá” está ficando cada vez mais longe. Sua próxima parada: Nova York, a “capital do jazz”.

Depois de 5 anos e s t u d a n d o e s e aperfeiçoando como compositor e maestro em Miami, o campineiro foi escolhido para participar de um programa da BMI (Broadcast Music, Inc.) – BMI Jazz Composers Workshop – junto a um seleto grupo de músicos internacionais.

A BMI, reconhecida como uma das principais r e f e r ê n c i a s d e recolhimento de direitos autorais da música nos Estados Unidos, oferece um programa de workshops de composição de jazz com os melhores profissionais d a á r e a . É u m a oportunidade única para receber críticas construtivas de grandes nomes, discutir o trabalho e no final de um ano apresentá-lo ao público. “É uma honra. Para mim, isso é a porta de entrada em Nova York”, diz Rafael, o único brasileiro selecionado entre muitos candidatos de vários países.

“Quero entrar nesse meio, das orquestras, das 'big bands', dos musicais e trilhas de cinema. E quero levar a música brasileira comigo”.

Andy Farber, diretor musical do programa, comentou que ficou muito bem impressionado com o “senso de melodia” de Rafael. “Sua música tem

alma e expressão e é um prazer de escutar”, disse o grande compositor e saxofonista, que aprecia muito a música brasileira.

“Não sou especialista na música brasileira, mas sou um grande fã de músicos como Hermeto Pascoal, Tom Jobim, Cyro Baptista, João Gilberto, Romero Lubambo e outros”.

Rafael diz que se vê um pouco no Tom Jobim, que

Rafael diz que segue três matrizes que se mesclam na sua criação e criatividade: a música clássica, o jazz e a música brasileira. “O que é o jazz?

A mistura da música clássica com as matrizes rítmicas africanas. O que é o samba? A mesma coisa”, diz o compositor/regente, que também adora dançar forró e não perde a oportunidade toda vez que

Serviço: Para conhecer melhor o trabalho do Rafael Piccolotto de Lima, visite: www.rafaelpdelima.com www.facebook.com/RafaelPiccolottodeLima/ www.facebook.com/orquestraurbana/ Para acompanhar seus “vlogs”: www.youtube.com/rafaelpdelima

morou muitos anos em Nova York e se tornou imortal com sua música e carreira mundial.

Coincidência ou não, a primeira nomeação de Rafael ao Grammy Latino foi em 2013, aos 27 anos, na categoria de Composição Erudita Contemporânea com a “Abertura Jobiniana”, um tributo a Tom Jobim, criado para o Bossa Nova Sinfônico, um projeto do casal de músicos brasileiros Rose Max & Ramatis, sediados em Miami.

“Antes de ser conhecido, antes de virar o Jobim que a gente conhece hoje, ele era compositor de música clássica. Morou nos EUA, e chegou a escrever músicas para musicais no Brasil, fez obras sinfônicas, peças clássicas para piano”, diz Rafael, que escreveu sua tese de doutorado falando dos gêneros musicais – e “como as barreiras e linhas divisórias entre eles não são claras”.

“Se você pegar [a música] Insensatez, a harmonia é praticamente idêntica a um prelúdio de Chopin, uma certa homenagem dele [Tom Jobim] a Chopin. Na hora que a gente pensa que uma figura icônica do Brasil, que é o Tom Jobim da música popular brasileira, tem um pé na música clássica, a gente começa a questionar realmente até onde é música clássica, até onde é Bossa Nova”.

vai ao Brasil.

O músico tem como objetivo vencer todas as barreiras musicais, principalmente com seu público. “A arte é atemporal – muitas pessoas não foram reconhecidas no seu tempo, só depois que morreram, mas eu quero conseguir conectar com as pessoas enquanto estou vivo, então vou fazer arte da maneira que eu acredito – e que acredito que é o melhor que eu posso fazer”, diz.

“Jobim é uma das poucas pessoas no Brasil que conseguiu fazer uma música que atinge a grande população sem deixar a qualidade de lado. Ele conseguiu tocar as pessoas ao mesmo tempo que não deixava de lado a riqueza das harmonias e arranjos dele”.

Hoje essa é uma das principais metas de Rafael Piccolotto de Lima, que lançou recentemente um blog visual, “vlog”, com essa finalidade, de se aproximar mais do seu público.

“Hoje, até tenho gasto mais energia nisso do que na minha música, tentando entender e criar ferramentas para quebrar um pouco essas barreiras”, diz o jovem compositor, que teme apenas uma coisa: “ser medíocre”.

“O que eu não quero na minha vida é ter que aceitar trabalho ruim para pagar a conta”.

06

General News

Brasileiro transforma o "Sétimo Selo” em ópera em NY

João MacDowell, responsável pela composição e direção artística da ópera

O

cultuado filme O Sétimo Selo vira ópera pelas mãos de um brasileiro.

A adaptação musical da obraprima do cineasta sueco Ingmar Bergman estreou na quinta-feira, 10, em New York pela International Brazilian Opera Company (Iboc), sob o comando de João MacDowell, responsável pela composição e direção artística da ópera.

Em duas únicas apresentações, O Sétimo Selo – Ópera canta o primeiro ato do filme e mostra o retorno das Cruzadas do cavaleiro Antonius Block (Nelson Ebo, tenor) e sua disputa com a Morte (Olga Bakali, soprano) em um jogo de xadrez. A apresentação para orquestra de câmara conta com sete cantores solistas e um coro de 16 vozes, além de cinco instrumentistas, sob regência do maestro brasileiro Néviton B a r r o s . Ta m b é m j á f a z p a r t e d a s comemorações do centenário do cineasta sueco, em 2018 – quando será apresentada a ópera com o texto do filme completo em três atos.

“O Sétimo Selo é o texto mais importante dos últimos 100 anos para os suecos. É o grande filme operístico da obra de Bergman, uma história arquetípica com personagens maiores que a vida”, afirma MacDowell, que fez residências artísticas em Bergman Estate, na ilha de Fårö, onde o cineasta viveu de 1967 até sua morte, em 2007.

“Tive acesso aos manuscritos e textos que Bergman escreveu, pude trabalhar na mesa onde ele trabalhava. Quando propus escrever uma ópera baseada em um de seus filmes em 2014, a Fundação Bergman escolheu O Sétimo Selo”, diz o compositor que estreia sua quinta ópera em NY, onde já apresentou trabalhos como Tamanduá – Uma Ópera Brasileira e Flores de Plástico.

O diretor executivo da Fundação Bergman, Jan Holmberg, tem altas expectativas com o resultado final do trabalho de MacDowell. “É absolutamente fantástico que o filme mais famoso de Bergman seja agora transformado em ópera. Essa adaptação tem uma importância tremenda”, afirma também Holmberg, destacando que esta não é a primeira vez que um roteiro do cineasta sueco é musicado. “Já existem óperas em alemão e inglês do filme Persona e a Ópera Nacional Finlandesa vai apresentar em

setembro de 2017 a ópera Sonata de Outono. Também há uma produção angloamericana da ópera Fanny e Alexander em andamento.”

Na ópera O Sétimo Selo, MacDowell opta por manter todo o texto cantado em sueco arcaico, conforme o original de Bergman, e vê na manutenção do idioma uma reverência ao cineasta. Para a empreitada, o compositor contou com a colaboração do dramaturgo Bengt Gomér e da atriz Sophie Sorensen, ambos suecos, para ajudar os solistas de diferentes nacionalidades com o idioma. “O sueco é muito dominado pelas consoantes e tem sons difíceis de reproduzir”, diz ainda Sophie. “Mais do que com a pronúncia em si, precisávamos encontrar um equilíbrio que permitisse que os solistas cantassem e interpretassem com naturalidade.”

Embora a música ganhe profundidade com a orquestra e as vozes, a dimensão dramática da ópera ainda está sendo desenvolvida e a encenação dos cantores acontece de forma discreta nas primeiras apresentações.

Para contar a história do cavaleiro medieval em seu embate com a Morte, MacDowell arranja sua ópera a partir do famoso canto gregoriano Dies Irae – hino já utilizado por compositores como Mozart e Verdi – e incorpora uma linguagem musical harmônica, que mistura o tradicional e o contemporâneo. Os arranjos para a ópera foram elaborados para uma orquestra sinfônica completa, mas as apresentações do primeiro ato em Nova York trazem uma versão reduzida para piano, violino, violoncelo, trompete e percussão, em que o compositor insere elementos da música brasileira, como pandeiro, chocalho e pau de chuva.

A apresentação de O Sétimo Selo – Ópera ocorre na Scandinavia House e é precedida de uma conversa aberta com os músicos sobre a dramaturgia de Bergman.

Ao longo do jubileu dos 100 anos de Ingmar Bergman em 2018, João MacDowell quer levar o espetáculo para outros lugares. “Seria muito importante levar para o Brasil porque é uma missão da International Brazilian Opera Company criar oportunidades de colaboração internacional para artistas brasileiros”, acrescenta.

Friday, November 11th, 2016

Friday, November 11th, 2016

07

General News

Brasileiro é acusado de dar golpe de venda de passagens aéreas nas redes sociais De acordo com investigações, Filipe seria natural do Rio de Janeiro, aplica sempre o mesmo tipo de golpe e já foi preso em Lima (Perú) quando fugia de 12 acusações no Chile em 2015 Evaneti Ferreira moradora da cidade de Everett (Massachusetts), caiu recentemente ao confiar no brasileiro e depositar R$1.010,00, valor equivalente a US $ 400, em uma conta no Brasil para a emissão de passagens aéreas de ida e volta, de Boston para São Paulo para dezembro. Na mensagem enviado por Sarah ao BT, ela relata: “Gostaria de denunciar um estelionato praticado por um brasileiro em diversas partes do mundo. Tenho primts dos postas dele nos diferentes grupos de brasileiros pelo mundo. Minha mãe caiu, ela mora em Massachusetts”.

Sarah conta ter tido contato com Filipe através de um post dele no grupo chamado “Brasileiros no Panamá”, onde ele Filipe Souza Mendes de Queiroz é anunciava passagens aéreas acusado de dar golpes em brasileiros com preços reduzidos. “Ele de diversos países. Em 2015 ele foi preso pelo mesmo crime no Perú oferecia passagens saindo do Panamá para o Brasil por US $400. Como minha mãe assagens aéreas para o Brasil mora aí nos Estados Unidos, com um preço convidativo? eu perguntei se ele também Cuidado! Você pode estar tinha passagens saindo dos sendo vítima de um golpe! Um Estados Unidos para o brasileiro identificado como Filipe Brasil, ele afirmou que sim e Souza Mendes de Queiroz, é acusado eu o coloquei em contato de dar vários golpes de vendas de com ela. Isso aconteceu no passagens aéreas para o Brasil em final de setembro, ela fez o diversas comunidades brasileiras depósito no valor através de anúncios nas redes combinado, verificamos e as sociais. Seu alvo principal são informações dela na Delta brasileiros que residem nos Estados Airlines estavam corretas.

Unidos, Perú, Chile e no Panamá. De No dia 29 de outubro eu acordo com relatos de alguma entrei novamente no grupo e vítimas, com a promessa de vi uma publicação de uma passagens aéreas com valores Brasileiros de diversos países se reúnem amiga contando que ela tinha promocionais muito atrativos, Filipe virtualmente para denunciar o golpe levado um golpe ao comprar convence internautas que querem ou passagens com esse cara. Ela precisam viajar para o Brasil a depositarem dinheiro em descobriu quando ela foi fazer o check in, as passagens não uma conta bancária brasileira ou via Western Union e existiam aí eu fui checar novamente no site da Delta e as afirma que o valor é promocional por se tratar de passagens da minha mãe já não apareciam mais”, relata a “benefícios de um programa de milhas” que supostamente brasileira, que desde então iniciou uma investigação, por ele teria por “viajar muito”. conta própria, e acabou descobrindo que ele já havia A brasileira Sarah Dallagnol, residente em Cidade do apliado o mesmo golpe em vários brasileiros residentes em Panamá, capital do Panamá, procurou o Brazilian Times diversos países. “Eu vi que o cara tinha posts em muitos, para denunciar o golpe praticado por Filipe, o qual sua mãe muitos grupos. Quando procurei pelo nome dele no

Google, associado com passagens, descobri que ele foi preso o ano passado no Perú pelo mesmo crime, ele tinha 12 denúncias só no Chile e foi para o Perú para fugir, mas foi preso”, relata. A prisão parece não ter sido por muito tempo, pois Filipe voltou a cometer o mesmo tipo de crime.

De acordo com Sarah, a conta bancária que Fiipe informa para depósito é da Caixa Econômica situada em Bangú (Rio de Janeiro), mas que ao investigar o paradeiro dele com amigos do mesmo no Facebook, descobriu que ele foi criado em Bangú, mas atualmente mora fora do Brasil. “Eu perguntei para a polícia no Panamá e me disseram que para eu denunciar para a Interpol eu tenho que informar o país que ele reside. No dia 30 de outubro ele postou uma foto da Espanha”. A brasileira afirma que ao denunciá-lo seu maior objetivo não é o de reaver o prejuízo de US $400 que sua mãe teve, mas sim fazer com que Filipe pare de cometer os crimes. “Minha intenção em divulgar o que aconteceu é parar esse cara. Quando eu publiquei em um grupo do Facebook de brasileiros no México, por exemplo, uma brasileira veio me contar que ele deu golpes em Portugal também.”

Outra brasileira que relata ter caido no mesmo golpe foi Neli Pereira, ela também reside atualmente no Panamá e postou em um grupo de brasileiros no Facebook, que tinha interesse em cotar passagens aéreas para o Brasil, com destino a São Paulo para o final do mês de outubro, foi então que Filipe entrou em ação oferecendo as passagens de ida e volta por US $400, através da empresa Delta Airlines. Para Neli, o brasileiro exigiu que o valor fosse enviado pela Western Union, pois, segundo ele, ele estaria na Russia. No dia anterior a viagem, Neli verificou com a cia aérea e não havia nenhuma reserva em seu nome.

Tentou dialogar com Felipe na esperança de ter seu dinheiro devolvido, mas não teve jeito, ao pesquisar sobre o rapaz na internet ela descobriu que ela era apenas mais uma das vítimas dele.

Um brasileira, que preferiu não ter a identidade revelada, moradora de New York (NY), afirma ter quase caído no golpe do Filipe há poucos dias em uma comunidade de brasileiros residente em New York. “Fiz uma publicação pedindo a cotação de passagens aéreas saindo de New York para São Paulo e ele me chamou no inbox para me oferecer, mas quando ele disse que fazia por milhas, achei suspeito e nem respondi. Ele ainda insistiu, mas não cedi. Ainda bem que percebi que se tratava de um picareta”, afirmou.

Montagem com trechos do diálogo entre Filipe e a vítima Evaneti Ferreira, moradora de Everett (MA)

Montagem mostra conversas da negociação entre Filipe e a vítima Neli

P

Alerta sobre o golpe nas redes sociais, anúncio do criminoso, depósito de uma das vítimas e matéria de TV sobre o crime em Lima (Peru)

08

Advertisement

Friday, November 11th, 2016

Friday, November 11th, 2016

09

General News

Novidades no BT: O que o leitor quer ver?

Hélia Vieira, 55 anos, nascida em Goiânia (Goiás), fotógrafa e residente na cidade de Hudson (Massachusetts):“Quero ver mais assuntos sobre: saúde, culinária e turismo”, afirma.

A paulistana Cassia Esmi, 30 anos, publicitária, youtuber e manicure, moradora da cidade de Marlborough (Massachusetts): “Quero ver mais notícias sobre imigração, política e promoções”.

C

hegamos ao penúltimo mês do ano de 2016, prestes a completar 30 anos, o Brazilian Times já inicia suas comemorações e preparara novidades para o ano de 2017.

O objetivo do BT é fazer com que o leitor fique por dentro de tudo que esta acontecendo com a comunidade brasileira, através de informações de qualidade e entretenimento.

O carioca Tiago Lopes, 35 anos, produtor e diretor artístico em audiovisual, morador da cidade de Hudson (Massachusetts), quer ver mais notícias sobre artesanato, curiosidades e comportamento

P a r a q u e p o s s a m o s f a z e r o mensagem por inbox na página oficial Brazilian Times cada dia melhor, do Brazilian Times no Facebook. queremos ouvir você leitor, que nos O que você quer ver de acompanha a cada nova edição! Além novidade no BT ? das principais notícias que envolvem a Receitas Culinárias comunidade, o que você quer ver de Artesanato novo no BT? Saúde Sua opinião é muito importante Beleza para nós! Acesse o site do Brazilian Turismo Times www.braziliantimes.com e Curiosidades responda a enquete ou envie uma Promoções

Anderson Teixeira, 23 anos, paulistano, Técnico em manutenção de computadores e morador da cidade de Malden (Massachusetts). “Gosto de ler de tudo. Mas gostaria de ver mais notícias de saúde, turismo, política e eventos.”

Edilson Balmante de Jesus, 40 anos, paulista, lutador de Jiu-Jítsu e morador da cidade de Malden (Massachusetts), gostaria de ver notícias relacionadas a imigração, política e saúde.

A mineira de Ipatinga, Patrícia Tavares de 22 anos, moradora da cidade de Waltham (Massachusetts) relata que gostaria de ler notícias de imigração, saúde, turismo e culinária.

O paulistano Alexandre Alves Baranyak, 35 anos, cozinheiro, morador da cidade de Somerville (Massachusetts): “Gostaria de ler mais notícias de saúde, turismo e curiosidades”.

Quadrinhos voltam ao Brazilian Times

A

nona arte está de volta às páginas do jornal Brazilian Times, com as tiras do Oi! O Tucano Ecologista, do desenhista Fernando Rebouças e as tiras dos Amigos da Lis, da desenhista Rose Araújo. O Brazilian Times inicia essa nova série para reforçar o gênero diversional do jornal.

O desenhista Fernando Rebouças os leitores do BT já conhecem, ele criou o personagem Oi! O Tucano Ecologista há mais de 25 anos, publicou as tirinhas no BT entre os anos de 2008 e 2013 e depois no ano de 2015. Também já publicou nos jornais O Globo (RJ), A Voz da Serra

( R J ) , O Te r m i n a l ( R J ) , R e v i s t a ComCiência Ambiental (SP), e em outros jornais do exterior como o @Verdade (Moçambique), Brazilian News (Inglaterra), e em outros idiomas no La Prensa (Canadá), Express News (Inglaterra) e Brazilian Post (Inglaterra).

Atualmente, Fernando Rebouças publica as tiras do Oi! no jornal Extra de Alagoas, Brazilian News (Inglaterra) e no Gazeta News (Flórida) onde também é colunista. Neste ano de 2016 lançou o novo site do Oi! com desenhos animados www.oiarte.com . Fernando Rebouças também é publicitário e jornalista membro da ABIInter.

A desenhista Rose Araújo é uma cartunista brasileira veterana que resiste numa arte ainda dominada por homens.

Entre os anos 1998 e 2012 publicou a série de tiras “Os Amigos da Lis” no Jornal Extra (Grupo Globo) e, desde 2007, publica a tirinha “Iscola... O Crime” no Jornal Graphiq em São Paulo.

Atualmente, a partir de um convite de Fernando Rebouças feito em 2012, a desenhista Rose Araújo começou a publicar as tiras “Os Amigos da Lis” com grande sucesso no Jornal Brazilian News (Inglaterra). Rose Araújo é formada em Educação Artística pela UERJ e mantém o blog

http://rosearaujocartum. blogspot.com.br/ O Jornal Brazilian Times irá publicar as tirinhas 1vez por semana às quartasfeiras cobrindo as edições em todos os estados dos EUA onde o jornal circula. O desenhista Fernando Rebouças está em busca de um terceiro cartunista para formar um trio de tiras semanais, já conversou com grandes veteranos e novos talentos do Brasil, muitas novidades poderão vir por aí.

Você gosta de quadrinhos? Escreva para o BT e dê a sua opinião: news@braziliantimes.com.

10

Figura PĂşblica

Friday, November 11th, 2016

Fotos de protestantes contra o empresĂĄrio e agora novo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump

*Quem e visto e lembrado.* Seja destaque em nossa coluna Seja um dos nossos patrocinadores.

Contato (718)413-0285 - aureareginaf@gmail.com

Friday, November 11th, 2016

Coluna Motivacional

A FÉ QUE DIRECIONA Quanto mais entendemos o verdadeiro significado da vida, mais trabalhamos para o fortalecimento espiritual em todos os sentidos. Acredito eu que, o ser humano que busca primeiramente o fortalecimento da fé e do espírito, e põe em prática tudo de bom que aprende nas Palavras de Deus, será sempre uma pessoa abençoada e será sempre surpreendido (a) neste mundo. Sei que muitos não entendem ou não acreditam no poder da fé para a realização dos sonhos.

Para muitos, apenas o investimento pessoa l é s u f i c i e n t e . E x p l i c a n d o m e l h o r, m u i t o s acreditam que para melhorar de vida, basta apenas ter sorte de se arrumar um bom trabalho, ou apenas estudar um pouco mais.

Conheço inclusive pessoas que não tem fé, e vivem uma vida que acham normal. Como seres humanos temos que respeitar o modo de pensar e opinião de todos, mas no meu entender e se, prestarmos mais atenção, somos diariamente direcionados e ajudados pelo Criador do universo nos rumos diários de nossas vidas. Com certeza a fé, nos fortalece a cada dia, para irmos em busca de muitos deles e, acredito também que só os atingiremos se formos merecedores e acreditarmos que, por causa e, pela fé atingiremos muitos de nossos objetivos.

Vo u d i v i d i r c o m v o c ê s u m a p a s s a g e m da Palavra de Deus que nos mostra que, não devemos temer ou termos receio de irmos em busca de muitos de nossos sonhos, quando nos deixamos ser direcionados pela fé: WA L K P E A C E F U L L Y W I T H M E t h r o u g h t h i s d a y. Yo u a r e w o n d e r i n g h o w you will cope with all that is expected o f y o u . Yo u m u s t t r a v e r s e t h i s d a y l i k e any other: one step at a time. Instead o f m e n t a l l y re h e a r s i n g h o w y o u w i l l d o t h i s o r t h a t , k e e p y o u r m i n d o n M y P re sence and on taking the next step. The m o r e d e m a n d i n g y o u r d a y, t h e m o r e h e l p y o u c a n e x p e c t f ro m M e . T h i s i s a t r a i ning opportunity since I designed you f o r d e e p d e p e n d e n c e o n y o u r S h e p h e rd -king. Challenging times wake you up a n d a m p l i f y y o u r a w a re n e s s o f n e e d i n g My help.

W h e n y o u d o n ’t k n o w w h a t t o d o , w a i t w h i l e I o p e n t h e w a y b e f o r e y o u . Tr u s t t h a t I k n o w w h a t I ’ m d o i n g , a n d b e re a d y t o f o l l o w M y l e a d . I w i l l g i v e s t re n g t h to you, and I will bless you with Peace.

E x o d u s 3 3 : 1 4 ; D e u t e ro n o m y H e b r e w s 1 3 : 2 0 - 2 1 ; P s a l m 2 9 : 11

33:25;

Caminhe tranquilamente comigo até o d i a d e h o j e . Vo c ê e s t á s e p e r g u n t a n -

do como você vai lidar com tudo o que se espera de v o c ê . Vo c ê d e v e atravessar este dia como qualquer outro: um passo de cada vez. Em vez de ensaiar mentalmente como você vai fazer isto ou aquilo, mantenha sua mente em Minha Presença e em dar o próximo passo. Quanto mais exigente for seu dia, mais ajuda você pode esperar de Mim. Esta é uma oportunidade de treinamento, desde que Eu o projetei para a profunda dependênc i a d e S e u R e i P a s t o r. Te m p o s d e s a f i a n tes o acorda e amplifica sua consciência na precisão de Minha ajuda.

Q u a n d o v o c ê n ã o s a b e o q u e f a z e r, e s pere enquanto eu abro o caminho antes de você.

CONFIE que EU sei o que estou fazendo, e esteja pronto para seguir Minha lid e r a n ç a . E u Te d a r e i f o r ç a , e Te abençoarei com Paz. Êxodo 33:14; Deuteronômio 33:25, Hebreus 13:20-21, Salmos 2 9 : 11 .

Te r m i n o e s t a c o luna relembrando a todos a importância de se deixar ser direcionado pela fé, fazendo tudo por merecer as grandezas do Pai Celestial.

Lembrem-se também de votar no dia 8 de novembro e, aproveito também para convidar famílias com crianças de 5 a 10 a prestigiarem o programa gratuito que acontecerá na Danbury Library no dia 25 de novembro e New Milford Library no dia 4 de dezembro. O pro-

11

grama é gratuito, mas há a necessidade de registro. Segue abaixo o panfleto com mais detalhes.

Te n h a m t o d o s u m a s e m a n a a b e n ç o a d a , protegida e frutificada e, peçamos a Deus que fortaleça a cada dia nossa saúde e nos direcione através da fé, a alcançar nossos objetivos e sonhos! Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

12

NYC

Around

Friday, November 11th, 2016

Clicks pela

Big Apple Claudia Regina Loren aproveita para curtir as artes itinerantes de Manhattan

A personal trainer Gabriella Londres com sua linda filha

Gideon Gomes, segundo colocado no Mister Brasil América 2016, em sessão de fotos em NYC

A graciosa Victoria faz pose para nossas lentes durante sessão fotográfica no Central Park

O Conservatory Garden do Central Park foi o cenário das fotos do Mister Brasil América 2016, Ronaldo Oliveira.

Todo o carisma da pequena Sara no Central Park

Diego Romero personal stylist e especialista em mercado de luxo esteve em Nova York na semana passada para uma série de editoriais de moda pela cidade

Aniversário da Sarah 1 ano de vida e muita alegria Daniela Rengel e as filhas Victoria e Sara se divertem no Conservatory Garden do Central Park

Simone Bowen, Dora Johnson e Rosimeire Da Silva Os pais James Park e Dallyla e a família reunida

A assistente de palco de Celso Portiolli, Diana Oliveira, esbanjou sensualidade e beleza pela Big Apple Iasmin Fonte, Dallyla Vick e July Zaronni

A pequena Sarah realiza a tradição coreana e escolhe o que terá no futuro

20

Friday, November 11th, 2016

Column

Artistas Brasileiros estão fazendo uma belíssima exposição no Boston City Hall

Friday, November 11th, 2016

13

Artistas que estão participando da exposição em Boston

A

inda em tempo para prestigiar a primeira exposição coletiva de arte Brasileira que esta apresentando os trabalhos de arte de um seleto grupo grupo de artistas Brasileiros selecionados pela H x M Art Event Production com apoio do Boston City Hall. A exposição começou dia 04 de Novembro e será até o dia 13 de Dezembro de 2016, na galeria Scollay Square Gallery localizada dentro da prefeitura de Boston (Boston City Hall).

H x M Art Event Production começou a partir da necessidade de gerar oportunidades para que artistas Brasileiros que vivem fora do Brasil, especialmente os artistas da comunidade Brasileira em Boston, pudessem apresentar e divulgar sua arte para o mercado Norte Americano e mundial. E além disso oferecer a esses artistas ferramentas, técnicas, conhecimento e formas de divulgação da sua arte.

Brazilian Art Impressions foi organizada por Helena Martin (H x M Art Event Pro-

duction) em parceria com a Prefeitura de Boston, e contou com o apoio da artista plástica residente em Boston, Margarette Mattos, a qual foi mediadora indicou alguns dos nomes de artistas locais. A exposição também contou com o apoio do Consulado Brasileiro em Boston. A exposição irá apresentar trabalhos de pintura, fotografia, artesanato e escultura realizados por um grupo de dez artistas Brasileiros. E também apresentará peças de artesanatos de várias regiões do Brasil.

Brazilian Art Impressions está acompanhada por um catálogo ilustrado, publicado pela H x M Art Event Production. A publicação irá abordar uma série ilustrativa de obras e a biografia de cada artista participante, bem como uma bibliografia resumida sobre história da arte e cultura Brasileira. A capa do catálogo foi ilustrada pelo artista plástico Wagner Veiga, Vitória - Espírito Santo. A pintura ilustra oito dos mais importantes monumentos culturais do Brasil e homenageia o prédio do Boston City Hall.

A artista Margarette Mattos expondo em Boston

Sobre os artistas O grupo de artistas Brasileiros que fará parte desse grande evento cultural e que irão representar a arte Brasileira em Boston.

• Evaldo Rocha (Rio de Janeiro) – Pintura • Gisele Balla (Espírito Santo) – Fotografia • José Polcheira (Espírito Santo) – Pintura • Josias Monteiro (Espírito Santo) – Pintura • Luciano Lima Lima (Espírito Santo) – Pintura • Margarette Mattos (Espírito Santo) – Pintura • Maria Izabel Peixoto (Minas Gerais) – Pintura • Raphael Fraga (São Paulo) – Fotografia • Sylvio Bispo (São Paulo) – Pintura • Wagner Veiga (Espírito Santo) – Pintura

02 14

Advertisement Advertisement

Friday, November 11th, 2016

02

Friday, November 11th, 2016

Advertisement

Friday, November 11th, 2016

15

16 10

Friday, November 11th, 2016

Albertina Moura

Provas do ENEM adiadas

O MEC (Ministério da Educação) informa em todo o país 191 mil alunos farão exames nos dias 3 e 4 de Dezembro. Em Minas, 43 mil inscritos terão provas do ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio) adiadas. O motivo é a ocupação das escolas contra medidas do governo.

“All - HallowsEVE” O 2 de Novembro, dia de todos os santos era chamado em inglês de All HallowsEVE daí a origem do nome “Halloween” que os imigrantes Irlandeses levaram para os Estados Unidos. O Papa Gregório III transferiu a festa de todos os santos de 13 de maio para primeiro de novembro.

O Halloween marcava a mudança de estações e ficou sendo comemorado no dia de todos os santos. O dia do saci no Brasil nasceu na década passada como resposta ao uma crescente popularização do Halloween aqui no Brasil.

Puxador e bate esteira em ação na vaquejada.

Vaquejada acaba de virar patrimônio

A comissão de Educação do Senado aprovou ontem (Primeiro de Novembro) um projeto que eleva a vaquejada e o rodeio a condição de manifestação cultural nacional. Os deputados alegam que a vaquejada faz parte da cultura local e também argumentam que é possível manter a pratica com à atenuação do sofrimento dos animais.

Aos poucos o Halloween está entrando na cultura mineira e na decoração dos eventos.

Dia de finados

Velórios que marcaram despedidas de alguns famosos atraindo multidões a exemplo no mundo da celebridades: Michael Jackson, Roberto Bolãnos, Muhammad Ali, Elvis Presley, etc. As homenagens incluíram até caixão banhado a ouro e túmulos com esculturas valiosas.

Meus famosos que continuam eternizados em minha memória. Minha saudosa e querida Almira Moura, meus primos Nilton natal de Moura e Júlio Cesar Mares e meu grande amigo o Jornalista Camilo Teixeira Costa.

Isabela Teixeira costa, diretora da jornada solidária.

Capa da Revista Istoé 42ª Edição São Paulo Fashion Week Modelos do SPFW

As mentiras de Kalil, Candidato do PHS à prefeitura de Belo Horizonte não consegue explicar a origem de R$2,2 milhões que doou à própria campanha. Ilude o eleitor se apre-

sentando como um grande gestor, mas suas empresas desprezam os direitos dos trabalhadores e acumulam dividas milionárias.

Você é o novo prefeito !

E agora Kalil ?

Com muita criatividade na crise e com 13 Grifes a menos que a edição anterior a 42ª São Paulo Fashion Week fez sucesso com novas ideias e talentos. No desfile roupas

usadas e recicladas levou 29 transexuais a um desfile e investiu no novo conceito see now, buy now que significa compra imediata. A moda não tem mais o conceito dos anos

passados vinculadas as estações e sim ao imediato. O modelo sai da passarela e vai para as lojas e para o consumidor sem esperar pelas estações.

O estilista mineiro Ro-

naldo Fraga fez sucesso com o desfile dos 29 modelos transexuais e até chorou ajoelhado na passarela entre os seus modelos enquanto eram ovacionados.

Friday, November 11th, 2016

17

Fique por Dentro do Brasil Fotos: Rodrigo Belentani/SBT

Selinhos do bem O Teleton 2016 conseguiu bater a meta de 27 milhões, chegando a arrecadar R$27.129,041. Mas para isso os artistas participantes do programa fizeram de tudo para arrecadar doações inclusive dar selinhos como foi o caso de Eliana e Fabiana Karla e Celso Portiolli e Danilo Gentili.

Tudo por uma boa causa e as crianças da AACD agradecem.

Emmy

Grávidos

A dupla sertaneja Maria Cecilia e Rodolfo surpreendeu seus fãs ao anunciar a gravidez da cantora no meio de um show , no Villa Country, em São Paulo, o casal revelou estar esperando um menino há quatro meses e já tem até nome definido: Pedro. Parabéns!!!

Recentemente Grazi Massafera fez um balanço de sua trajetória como artista. Ela já passou por muitas dificuldades ao ingressar na televisão e hoje celebra a indicação ao Emmy Internacional de melhor atriz, notícia essa recebida através do namorado, Patrick Bulus. Apesar do grande avanço na carreira, Grazi não pretende seguir carreira no exterior. “Nunca sonhei em ter uma carreira lá fora. Nem falo inglês! E adoro chegar ao exterior e não ser reconhecida”, contou em entrevista à revista “Marie Claire”. E ainda acrescentou: “Adoro chegar ao exterior e não ser reconhecida!”. É isso ai Grazi!

Dando um tempo

Fashion Sasha Meneghel é apaixonada por moda. O interesse pelo universo fashion surgiu por causa da mãe, a apresentadora Xuxa Meneghel. “Desde pequena eu vejo ela se arrumando e sempre tive uma paixão muito grande por esse mundo. Uma coisa foi levando a outra. Veio tudo muito rápido, estou muito feliz”, disse ela, que cursa faculdade de moda em Nova York, onde mora desde agosto deste ano com uma amiga. Sucesso!

Alexandre Borges, envolvido em polêmica recentemente, vai trocar o Brasil pela África depois que terminar sua atuação em “Haja Coração”. O intérprete do trapaceiro Apa-

rício na novela da Globo, já se programou para passar temporada em Angola, se afastando das tramas brasileiras, e não tem previsão de retorno aos solos brasileiros.

18

New Jersey

Friday, November 11th, 2016

Aconteceu em New Jersey

em foco

eet Sixteen u ogueira - Sw Catherine N e fico Catherine pelo lindo aniversário qu

Parabéns princesa só alegria cercada por registrado em NJ nossa princesa eraa festa muito elegante e amigos e familiares. Realmente um Galloping Hills em New ta sofisticada realizada na casa de fes lhe deseja ista un col Jersey. Essa muita saúde e sucesso! Parabéns!!!

Sempre sorridente nossa aniversariante Catherine

Papai Antonio e mamãe Claudia

Rosa e Catherine

Cercada pelo carinho dos papais

Vera, Lina, Helena, Lana, Eoanna, Edmara e Tharika

As meninas foram ao delírio com o led robot

buffet de dar água na boca

Amigas da escola

Bea, Carol e Raphael irmãos da aniversariante

Detalhe da decoração

Amigas da escola

19

Friday, November 11th, 2016

Café Araras Novo Point no White Plains

Proprietárias Celina Bredemann e Marina Cardozo

O Café abriu no final de 2014 por duas empresárias: uma paraguaia e outra brasieira.. Celina Bredemann e Marina Cardozo O Café esta fazendo o maior sucesso no White Plains. Saiu reportagem até no New York Times e na mídia brasileira. Você encontra produtos brasileiros e café importado de Minas Gerais e o carro forte e com variedades em salgados brasileiros aqueles deliciosos que você só come no Brasil, pois lá você encontra.

Todos os dias Marina prepara bolo fresquinho de cenoura com cobertura de chocolate o preferido dos clientes Americanos relata , Celina e especializada nos brigadeiros e não pode faltar os alfajores marca registrada dos argentinos e deliciosos. As empresárias se conheceram no ano de 2007 onde a sócia Paraguaia estava a procura de um trabalho e procurando um

Sirley Marcal

café mais forte para tomar , por essa razão,ela teria ido ao Alô Brasil , e perguntou ao dono se procurava alguém para trabalhar , e ele disse que sim e brincou eu me casei com ele . Celina era gerente do local mas infelizmente o Alo Brasil fechou no ano de 2013, e as Sócias entraram em um programa de uma ong que desenvolve o empreendedorismo a mulheres e decidiram abrir seus próprio negocio . Nome da Loja Araras porque seria um forma de não usar um nome brasileiro e atraisse todas nacionalidades de clientes, mas quando um brasileiro vê nossa loja, entra e já pergunta essa loja e brasileira ressaltou, Celina.

O Café fica 406 Mamaroneck Ave White Plains 10605 tel 9148315439.

Cafézinho e docinho

Neia Acevedo

Happy Birthday aos aniversariantes da semana com muita saúde e muita paz

Renata Ridolfi Ribeiro

Careca franco na foto com sua esposa Gislaine franco

20

Halloween no Lvsiadas Mount Vernon

Esse ano o Lvsiadas superou as expectativas dos seus clientes e amigos foram 3 dias de halloween iniciando na sexta e finalizando no domingo com um halloween para as crianças a com preparação e supervisão da Promoter da Casa Milene Melo.

Mega Halloween Party Vasco da Gama

Realização: Everaldo & Silvinhos Productions

Friday, November 11th, 2016

Friday, November 11th, 2016

21

General News

Equipe de Donald Trump já discute deportação de milhões de imigrantes Durante a campanha eleitoral, Trump prometeu deportar milhões deimigrantes

O Wall Street Journal diz que, além da deportação em massa, a forçatarefa já planeja construção de muro na fronteira com o México e revogar a promessa do presidente Barack Obama de proteger contra a deportação imigrantes sem documentos trazidos para o país na infância

SE COMPRIR PROMESSA 730 mil brasileiros podem ser expulsos dos EUA com eleição de Trump

O plano de deportação de Trump continua, afirmam assessores ligados a ele

A

confirmação da eleição do candidato republicano D o n a l d Tr u m p p a r a a Presidência dos Estados Unidos pode acabar com o sonho de milhares de brasileiros que vivem nos Estados Unidos. De acordo com o Itamaraty, mais de 1,3 milhão moram no país, e, conforme estimativas do governo brasileiro, pelo menos 730 mil estão sem a documentação apropriada, segundo dados divulgados pela BBC em

2015.

A apreensão e a insegurança manifestadas pelos imigrantes se devem às polêmicas declarações feitas pelo empresário durante sua campanha eleitoral. Em uma delas, Trump ameaçou deportar 11 milhões de imigrantes ilegais. “Durante sua campanha, ele mudou de posição muitas vezes em relação à imigração, chegando a falar em expulsar os muçulmanos, mas, depois, voltou atrás. A imigração é a

maior dúvida em relação a esse governo, mas, pela tendência do discurso, podemos esperar um endurecimento nas fronteiras”, analisa Jorge Lasmar, professor de relações internacionais da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas).

Tanto o atual presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, quanto a candidata Hillary Clinton apoiavam reformas no sistema de imigração norte-americano, que dariam cidadania aos imigrantes ilegais. Projetos como esse, que já estavam em negociação entre os governos, têm grandes chances de serem “abandonados”, segundo o coordenador do curso de relações internacionais da Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU), Manuel Furriela.

“Um acordo que o país estava negociando buscava facilitar a emissão de vistos para brasileiros que quisessem ir para os EUA a negócios e também eliminar o visto de turismo”, disse ele. Trump sempre prometeu aumentar as restrições para a entrada de estrangeiros no país.

O

Wall Street Journal informa que a equipe de transição de Trump já está trabalhando há meses em um prédio ao lado da Casa Branca e inclui uma força- tarefa que planeja o início da construção de um muro na fronteira com o México e a deportação da primeira leva de dois milhões de imigrantes ilegais.

Os planos incluem a renegociação do Tratado de Livre Comércio com o México e o Canadá, a retirada dos Estados Unidos do Tratado de Livre Comércio do Pacífico e do acordo do clima de Paris.

Nesta quinta-feira, dia 10, o presidente eleito disse, depois de uma reunião com o presidente da Câmara dos Deputados, Paul Ryan, que após sua posse trabalhará muito rapidamente em questões como saúde e imigração.

Falando no gabinete de Ryan, Trump afirmou a repórteres: “Nós vamos reduzir impostos, como vocês sabem”, e acrescentou: “Acredito que vamos fazer algumas coisas absolutamente espetaculares para o povo americano”.

A equipe de transição de Trump, tal como suas operações de campanha, é muito menor do que a dos candidatos republicanos anteriores e não produziu as volumosas propostas de política e legislação exigidas por eles, inclusive Mitt Romney, quatro anos atrás.

Em vez disso, a equipe produz, sobretudo, memorandos de no máximo 20 páginas sobre itens específicos: O que Trump precisa saber sobre o Departamento do Tesouro? Qual é a finalidade do Conselho Econômico Nacional? Quais questões têm prioridade no primeiro dia, nos primeiros 100 dias e nos primeiros 200?

A equipe também está montando uma lista de pessoas para preencher os principais cargos no governo Trump.

Alguns têm estado bem próximos ao presidente recémeleito. Entre os cogitados para procurador-geral estão o governador de Nova Jersey, Chris Christie, um dos principais consultores da campanha e chefe da equipe de transição de Trump, e o governador do Estado de Arkansas, Asa Hutchinson, dizem dois assessores da campanha. A pequena equipe de campanha de Trump, que incluiu Rudy Giuliani, ex-prefeito de Nova York, e Newt Gingrich, expresidente da Câmara, pode formar o núcleo do novo governo. Os nomes discutidos para o departamento de Saúde e Serviço Social incluem o governador da Louisiana, Bobby Jindal, e Ben Carson, um dos rivais de Trump nas primárias, diz um membro da equipe de transição.

“O chefe de gabinete deve ser apontado daqui a duas semanas e haverá uma corrida para nomear e aprovar o gabinete dentro de duas semanas antes da posse”, diz Mike Leavitt, ex-governador de Utah e consultor da equipe de transição.

“A prioridade é colocar uma equipe em campo”, diz Leavitt.

Em seus primeiros dias no cargo, Trump pretende anunciar que vai reabrir o Tratato Norte-Americano de Livre Comércio (Nafta) e se retirar da Parceria Transpacífica. Ele planeja pedir a seu secretário de Comércio para identificar, e então remediar, todos os “abusos” de comércio exterior “que afetam injustamente os trabalhadores americanos”. E também pretende cancelar as restrições à exploração de reservas de petróleo, aprovar o oleoduto Keystone e cancelar bilhões de dólares em pagamentos aos programas das Organizações das Nações Unidas destinados a mitigar as mudanças climáticas.

O empresário nova-iorquino prometeu, ainda, revogar a promessa do presidente Barack Obama de proteger contra a deportação imigrantes sem documentos trazidos para o país na infância, além de começar a deportar até 2 milhões de imigrantes sem documentos que tenham antecedentes criminais.

22

Friday, November 11th, 2016

General News

Promessa de Trump sobre imigração é inviável, diz professor brasileiro Para Eduardo Siqueira, professor do Community College of Public and Comunity Service da Universidade de Massachusetts, o discurso do candidato Trump foi demagógico para convencer um eleitorado bem específico

O

Leo Ickowicz : “Brasileiros que têm os recursos financeiros para viver na Flórida sem a necessidade de trabalhar dificilmente serão afetados por qualquer medida de restrição a imigração”

Com Trump eleito, brasileiros na Flórida temem aperto na imigração Residentes em situação irregular e brasileiros que têm vistos temporários estão apreensivos.

A primeira coisa que Victor Souza fez ao saber da vitória surpreendente do candidato republicano Donald Trump nas eleições presidenciais dos Estados Unidos foi marcar uma conversa com seu advogado em Miami, logo pela manhã.

O empresário paraibano veio para a Flórida com a mulher e dois filhos em janeiro para entrar como sócio em uma distribuidora de pão de queijo congelado e outros produtos brasileiros. Ele deu entrada em um pedido de visto de negócios, mas agora tem medo de que Trump proponha mudanças na lei que dificultem sua vida.

"Trump dificilmente fará mudanças que afetem pedidos de visto de forma retroativa, mas mesmo assim eu fiquei muito preocupado,'' disse Souza, que também é motorista cadastrado no aplicativo de transporte Lyft, concorrente do Uber.

"Ele falou tanto sobre expulsar os imigrantes, sobre como os estrangeiros roubam os empregos dos americanos, que eu pensei 'será que cometi um erro ao vir para cá e investir em um negócio?. Será que esse cara vai resolver me deportar?'", disse, em tom de brincadeira.

Trump foi o vencedor das eleições desta terça (8), após derrotar a ex-secretária de Estado e representante do Partido Democrata, Hillary Clinton, em um resultado que contrariou a maioria das pesquisas e surpreendeu até mesmo apoiadores do bilionário.

Residentes em situação irregular e brasileiros que têm vistos temporários estão apreensivos. Aproximadamente 300 mil brasileiros vivem na Flórida, de acordo com estimativas do Itamaraty, mas o número é provavelmente maior, já que pessoas sem visto evitam contato com o consulado brasileiro, por medo de serem entregues às autoridades americanas.

Durante a campanha, Trump prometeu deportar 11 milhões de pessoas que trabalham nos Estados Unidos ilegalmente, e falou em construir um muro na fronteira com o México para evitar que "estupradores" e "traficantes" entrem no país. Também disse que implementaria políticas para banir a entrada de muçulmanos nos Estados Unidos como forma de combater o terrorismo.

Maria Helena Oliveira vive em Miami há 25 anos sem visto e trabalha como cuidadora de idosos e diarista. Foi casada com um porto-riquenho mas não conseguiu o tão sonhado green card, o que a impede de entrar novamente nos Estados Unidos caso saia para visitar a família no Brasil.

«Estou arrasada. Se ele realmente fizer o que está prometendo, muita gente vai sofrer. A vida dos ilegais já é muito difícil, imagina como vai ser com o Trump trabalhando para deportar todo o mundo?"

t e m a d a imigração foi um dos mais presentes durante a campanha eleitoral do republicano Donald Trump. O magnata foi eleito também com um discurso considerado xenófobo e com promessas de controlar melhor as fronteiras dos Estados Unidos, ampliar o muro que divide o país do México e expulsar milhões de imigrantes em situação ilegal, que os especialistas preferem chamar de indocumentados.

Para Carlos Eduardo Siqueira, professor do Community College of Public and Comunity Service da Universidade de Massachusetts, em Boston, o discurso do candidato Trump foi demagógico para convencer um eleitorado bem específico.

“Ele conseguiu se vincular com as principais inseguranças e descontentamentos de grande parte da população americana b r a n c a , principalmente”, afirma o especialista em imigração, que também é coordenador do Transnacional Brazilian Project. “ E x i s t e u m sentimento na região meio-oeste dos Estados Unidos, como Michigan, Pensilvânia, e também no sul do país, de apreensão com desemprego, emprego precário e preocupação econômica. Ele soube aproveitar isso muito bem, dizendo no seu slogan que queria fazer de novo os Estados Unidos voltarem a ser um grande país. Isso significa voltar a dar prioridade e prestígio para a maioria branca”, observa.

Donald Trump desencadeou reações de revolta quando associou

O professor da Universidade de Massachusetts, Eduardo Siqueira

os mexicanos a “estupradores e traficantes de drogas” e prometeu erguer um muro entre os Estados Unidos e o México. Ele também acenou com a

disposição de deportar imigrantes em situação irregular no país, o que será muito difícil de aplicar na prática, segundo o especialista.

“O que ele anunciou que

vai fazer é demagogia.

Ele não vai ter condição.

Mesmo dentro do Partido Republicano ele não vai ter votos suficientes para implementar esse tipo de política. Essa foi uma bandeira que ele usou para mobilizar as bases”, diz Siqueira.

“Ele não tem força política. Primeiro, porque é impossível de ser implementada a curto prazo sem provocar uma convulsão social, uma verdadeira guerra civil”, afirma.

“As forças contrárias a esse tipo de posição também são muito grandes em várias partes dos Estados Unidos, então, é inviável”, conclui.

Friday, November 11th, 2016

PassaTimes

Sudoku

Quadrinhos do Brazilian Times

Resposta

Palavra Cruzada

resposta

Horizontais 02 - Troca direta de mercadorias, sem a interferência da moeda.

05 - Instrumento de tiras de couro usado principalmente durante a escravidão para surrar os negros.

06 - Tropas de cavalos.

09 - Fábrica, estabelecimento comercial, indústria.

13 - Fundo Monetário Internacional.

15 - Sistema social, político e econômico desenvolvido pelo filósofo alemão Karl Marx.

16 - Rezador profissional, não pertencente a qualquer congregação religiosa.

17 - Comunidades organizadas pelos jesuítas para catequizar os índios e explorar seu trabalho.

18 - Perdão geral.

19 - Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora.

23

Verticais 01 - Terreno de mineração, local de onde se extrai ouro ou diamante.

03 - Uma das quatro operações básicas.

04 - Carne de vaca, salgada e em mantas.

05 - Teoria política que acredita que todas as formas de governo interferem injustamente na liberdade individual.

07 - Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

08 - Sistema político nacionalista e antidemocrático, liderado por Benito Mussolini na Itália.

10 - Antigo governador de Província.

11 - Liberdade do estado de escravidão.

12 - Movimentos militares liderados por tenentes das Forças Armadas e que culminaram na Revolução de 1930.

14 - Que não tem fim.

Friday, November 11th, 2016

24

Áries (21 mar. a 20 abr.)

Hoje você pode estar meio desconfiado, mas é melhor averiguar antes de fazer acusações.

Todo mundo é inocente até que se prove o contrário. Um dia de desejos avassaladores, para se envolver sem medo da intimidade.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Intenso e profundo é seu desejo por alguém, ou vice-versa. A qualidade da troca depende da honestidade. No trabalho, incômodos com parceiros e rivalidades podem prejudicar o bom desenvolvimento dos projetos.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Atenção com sobrecargas no trabalho e nas expectativas afetivas. Pode ser um dia poderoso para materializar intenções, mas perigoso para somatizar desequilíbrios emocionais. Quem procura, acaba achando.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Você pode estar suscetível aos altos e baixos da paixão. Sonhos e fantasias se misturam.

Recorra ao espiritual. Para canalizar a sensibilidade para o amor e na criatividade, dedicação. Filhos demandam mais atenção.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Em casa, o terreno pode estar mais pantanoso, a abordagem deve ser sensível. A questão é íntima e emocional, mas pode ter a ver com dinheiro. O desejo de vínculos profundos em conflito com a necessidade de espaço.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Cuide da qualidade de seus pensamentos, é um dia delicado para as comunicações. É preciso esclarecer se as informações realmente conferem e maneirar nas críticas. Tudo para que possa se expressar com potência.

Libra (23 set. a 22 out.)

Dinheiro e segurança podem não ser temas muito agradáveis, evite fazer negócios ou compras. O trato com funcionários e animais domésticos merece cuidado. E o corpo, não está precisando de conforto e cura?

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Daqueles dias em que você pode estar mais obsessivo, mas pode depurar suas paixões da toxicidade. Pratique esportes e competições saudáveis. Cuide com carinho da autoestima, de um projeto, dos filhos e do seu amor.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Desejos, medos e memórias se misturam, além de sua intuição estar aguçadíssima. É uma onda psíquica poderosa para segurar.

Vínculos e emoções profundas. E, na real, tudo o que você precisa é de envolvimento.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Cuidado com a propagação de intrigas, esse veneno psíquico desnecessário. Toda informação precisa ser averiguada. E se por acaso se decepcionar com alguém, compaixão e perdão. Reforce as amizades e o altruísmo.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Competições e ambições podem ter efeitos colaterais indesejados, como a inveja e a fofoca. Você pode estar num momento mais revoltado. Evite dar trela a essa teia de negatividade. Trabalhe pela autossuperação.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Se vai sentir uma descrença ou se vai projetar seu desejo com ainda mais força, depende da sua fé. Pode ser um dia de emoções turbulentas, mas evite vitimizar-se. O silêncio vai bem, reflita, descarte e ressurja.

Brad Pitt está livre das acusações de abuso infantil Serviço social concluiu que ele não teve comportamento abusivo com o filho mais velho

B

rad Pitt está livre das acusações de abuso e agressão ao filho Maddox, de 15 anos, num avião privado, em setembro. Angelina Jolie, por meio de um comunicado ao site TMZ, afirmou que procurou a polícia para proteger as crianças e, agora, espera que eles sigam em frente após conclusão das investigações do DCFS (Departamento de Serviços da Criança e da Família).

"Angelina disse desde o início que sentiu que precisava agir pela saúde de sua família e ela está aliviada por que, após oito semanas de investigação, o DCFS está satisfeito por ter concluído o caso de forma que as crianças possam se recuperar", diz o comunicado.

O serviço social entrevistou o excasal, seus filhos e testemunhas que estavam no avião e concluiu que Pitt não teve comportamento abusivo.

Segundo o programa de TV E n t e r t a i n m e n t To n i g h t , u m a assessora da atriz anunciou que os filhos continuarão morando com ela e poderão receber visitas do pai — acompanhadas de um terapeuta.

O acordo teria sido assinado há uma semana, e foi determinado por profissionais de puericultura após argumentarem que a decisão seria a melhor para o crescimento das

crianças.

— Essa decisão foi tomada em conjunto pelo casal. O acordo também é indefinido, então não há prazo para começarem a executá-lo.

Jolie e Pitt são pais de Maddox, de 15 anos, Pax de 12 anos, Zahara de 11 anos, Shiloh de dez anos e os gêmeos Knox e Vivienne, de oito anos.

Blac Chyna dá à luz sua primeira filha com Rob Kardashian, diz site De acordo com com o 'E! News', a menina se chama Dream e veio ao mundo nesta quinta-feira, 10, às 9h18 nos Estados Unidos.

B

lac Chyna deu à luz sua primeira filha às 9h18 desta quinta-feira, 10, no Cedars-Sinai Medical Center em Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o "E! News", a primeira filha dela com Rob Kardashian se chama Dream.

Ainda segundo informações do site, a menina nasceu pesando 3,31kg através de uma cesareana.

A noiva de Rob Kardashian, que já é mãe de King Cairo - fruto do relacionamento com o rapper Tyga, atual de Kylie Jenner -, deu entrada no hospital mais cedo para o parto.

No final de agosto, Blac Chyna exibiu o barrigão de grávida na capa da "Paper Magazine". Nas imagens, Blac Chyna exibe também suas tatuagens. Nas redes sociais, as fotos receberam muitos elogios.

"Está parecendo uma rainha", escreveu um internauta. "Mamãe belíssima", postou outro.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024.

Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #c

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para Aluga-se- cadeira para ca- 18 assentos. Samuel Azevedo 617-586-6710 . #h beleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acuLigar: (781) 853-8849. #e punturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que Aluga-se- sala de estética com tenha clientela com experiência. clientela e licença. Salão New Ligar: (781) 853-8849. #e Millenium, em Everett (MA). LiPizzaria for sale- in the Chelgar: (781) 853-8849. #e msford área. Interested people should call: (978) 239-9994.

Vende-se- uma loja de roupas Area support good businesses. brasileira em Everett, excelen- #f te ponto. Já com clientela formada. (857) 237-0583. #a Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio.

Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios.

Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 4997830 ou acesse www.coverall. com. #u

Brazilian Times

Friday, November 11th, 2016

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

BR

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 5639969. #q

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

26

Brazilian Times

Friday, November 11th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@ hotmail.com. #d

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) Ipatinga (MG)- apartamento 642-2593 #j de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de mediVendo- Apt. em Gov. Vala- cina, com garagem. Valor: $65 dares perto da Acucareira e mil. Ligar para Paulo: (781) Univale. Oportunidade. Cons- 539-9595. #d truido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Marcus. USA. #f Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito APTO NA PRAIA DA COSTA, bom. Contato. 561-674-2684.

V.V., ES- Vendo apto na Praia Marcus. USA. #e da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, Vendo- um lindo apartamento varanda, 1 vaga de garagem, no Residencial Porto Seguro em localizado ao lado do Shopping Ipatinga 190 m2 área últil, consPraia da Costa, a 4 quadras do trução nova, com 3 quartos com mar. Excelente oportunidade suite, com armários planejados para morar ou para investimento. quarto, cozinha, área de churR$ 270,000 (Um ótimo inves- rasqueira, 2 vagas de garagem, timento enquanto o dólar está piso em porcelanato, Financiaem alta). Somente interessados mento Próprio em até 24 parcelas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : ligar: (781) 289-7137 e deixar R$ 125.000,00 24 parcelas R$ mensagem. #PM 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #w Vende-se- uma geladeira com 5 anos de uso bem conservada.

Apenas: $200. Em Somerville.

Ligar: (857) 266-5863. #b IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876. Revere (MA). #a

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey.

Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times.

Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita.

Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais.

Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863. Em Somerville. #b

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acum2 anuais R$ 26.500,00 Contato Coronel Fabriciano (MG) - ter- whatsapp 31 9 8656-1636 ( en- pulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que reno no Cocais, próximo ao bair- viarei as fotos) .#c tenha clientela com experiência. ro Santa Vitoria. Área com 4.8 Ligar: (781) 853-8849. #g hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, Salão- de cabeleireiro em Boságua encanada vindo do naston, na Newbury Street. Estamos cente, energia elétrica e um excom promoção de 20% de descelente clima. Fica a uns 30KM conto em todos os nossos servido centro de Coronel Fabriciano. Vende-se- para salão de cabe- ços: Ligue e mencione Brazilian Fotos disponíveis se interessa- leireiro: 13 cadeiras de salão, 2 Times: (617) 564-4024. Fazedos. Contato: Penha: (31) 3848- estações para lavar cabelso, 2 mos cortes, escovas, depilação, 6641 ou Lili: (315) 399-8366. estações para secar cabelos, manicure, progressiva e muito, Email: penha.kika@hotmail.com mesa de depilação, 5 espelhos muito mais. #a de 5 pés cada. Tudo novo, com ou k3_oliveira@hotmail.com. menos de 6 meses de uso. Ligar Preço: R$135 mil (ou mais ou para Mark: (914) 497-4408. #c menos: $34 mil dólares). #c

30 de Novembro

#i

Nice- american man, in New York área, 57 years old is looking for a Nice brazilian lady 43 to 57 years old, must speak english. Send email to: executive@sunergymgt.com #a

#c

02

Friday, November 11th, 2016

Assembleia de Deus Filadélfia A Igreja da Família Cristã

CULTOS

Quarta-feira às 19h30 Sábado às 1930 Domingo Escola Dominical às 9h45 Culto às 18h

45 New Street, Danbury CT Tel. (203) 778 - 4175 Para mais informações sobre a COMADVARDO (Convenção Vale do Rio Doce), entre em contato com nossa secretaria.

Advertisement

Friday, November 11th, 2016

27

AGENDA PRÓXIMO EVENTO

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, November 11th, 2016