Bt ny 1842

Connecticut

Emilia Pedersen na abertura Brazilian Day CT

Emilia Pedersen participa do Brazilian Day Festival de CT

leia mais na

PÁGINA 09

A aniversariante Marcilia Luzbet

Happy Birthday Marcilia Luzbet! leia mais na

PÁGINA 09

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1842 - Wed, Sept 28th, to Tue, Oct 4th, 2016

ENTREVISTA EXCLUSIVA

leia mais na

PÁGINA 09

The best journal for you

www.braziliantimes.com

15 anos depois, a única sobrevivente brasileira do 11 de setembro lança livro Em uma entrevista exclusiva para o Brazilian Times, a paranaense Adriana Maluendas relata os momentos de pânico que viveu naquela trágica manhã de 11 de setembro de 2001

E

***

sse mês completou 15 anos do atentado terrorista que marcou para sempre a história dos Estados Unidos e do mundo. Na manhã de 11 de setembro de 2001 , tudo transcorrida normalmente com a rotina da movimen-

tada cidade de New York, quando dezenove terroristas, coordenados pela organização fundamentalista islâmica alQaeda, sequestraram quatro aviões comerciais de passageiros. leia mais na

PÁGINA 04

A brasileira Adriana Maluendas escapou por pouco da morte durante os atentados de 11 de setembro

ONG brasileira em Newark organiza caminhada em prol da campanha Outubro Rosa

Trump continua com a proposta de deportar os milhões de imigrantes

Donald Trump chama imigração de ‘cavalo de Tróia’

2 184 es Tim

Essa será a oitava edição em que o “Vivavida”, grupo de apoio a sobreviventes de câncer da organização brasileira Mantena Global Care, participa. A caminhada é promovida pela associação America Cancer Society Essa será a oitava participação do Vivavida no evento que e anual

leia mais na

PÁGINA 03

Free

O número de imigrantes que vivem nos EUA subiu para 42,3 milhões, ou cerca de 13% da população em 2014

Imigração nos EUA faz mais bem do que mal para a economia, diz estudo O relatório do estudo avalia os impactos econômicos e fiscais da imigração A imigração tem pouco efeito sobre os salários ou os níveis de emprego dos norte-americanos nativos no longo prazo e é um benefício líquido para o crescimento econômico dos EUA, de acordo com um dos estudos mais completos sobre o fluxo de trabalhadores para os EUA da Academia Nacional de Ciências, Engenharia e Medicina. leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 28th, 2016

Wednesday, September 28th, 2016

03

General News

ONG brasileira em Newark organiza caminhada em prol da campanha Outubro Rosa Essa será a oitava edição em que o “Vivavida”, grupo de apoio a sobreviventes de câncer da organização brasileira Mantena Global Care, participa. A caminhada é promovida pela associação America Cancer Society

O grupo de mulheres do Vivavida por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

O

mês de outubro está chegando e com ele o calendário de eventos em apoio ao “Outubro Rosa”, uma campanha de conscientização que tem como objetivo principal alertar as

Solange, coordenadora geral do Mantena e Zelia Souza, coordenadora do Vivavida

mulheres e a sociedade sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de mama. Esta campanha acontece com mais intensidade no mês de outubro e tem como símbolo o laço cor de rosa.

O movimento teve inicio em 1990, na primeira “Corrida pela Cura”, realizada em Nova York.

Em apoio a campanha o Vivavida, grupo de apoio a sobreviventes de câncer da organização Mantena Global Care, está organizando a oitava edição, a qual eles participam da caminhada promovida pela A m e r i c a C a n c e r S o c i e t y, q u e acontecerá dia 16 de outubro, a partir das 7 da manhã na sede da organização, 294 Ferry Street em Newark NJ. O evento, que acontece anualmente sempre no mês de outubro, sempre conta com

apresentações, shows musicais, danças e muita diversão. Em sua última edição recebeu cerca de 15 mil participantes, entre americanos, brasileiros, portugueses e pessoas de outras nacionalidades, que se uniram em prol de mais essa iniciativa de apoio as pessoas com câncer.

O evento tem o apoio da empresa Tri State stone, dos proprietários J u n i o r e Ya s m i n e e d a c a i x a Econômica Federal sob a gerência de Gabriel, em Jersey City (NJ), ambos patrocinaram as camisetas que estão sendo vendidas por $15, com o objetivo de angariar fundos para a sustentabilidade do grupo que, conta hoje com 28 sobreviventes de câncer.

Para adquirir sua camiseta e mais informações sobre o evento e também sobre o grupo Vivavida, ligue para (973) 344 1644 ou (973) 344 1645.

1.O Vivavida, grupo de apoio a sobreviventes de câncer da organização Mantena Global Care

Essa será a oitava participação do Vivavida no evento que e anual

Artista brasileira expõe em NY A

estação outono 2016 da Affordable Art Fair, de Nova York, vai ganhar cores brasileiras levadas por uma galeria da França.

Internacionalmente reconhecida por sua impecável curadoria de talentos de todas as partes do mundo, com obras que não ultrapassam 10 mil dólares, a feira vai contar com a participação da Galerie Bruno Massa, que optou pelo trabalho da artista plástica brasileira Suzy Fukushima para ganhar destaque no evento.

"Conheci o trabalho de Suzy Fukushima em Paris, no Carrousel du Louvre", explica o francês Bruno Massa, fundador da Galerie Bruno Massa, que tem representantes em diversos países como Paris, Nova York, Taipei e Austrália. "Os temas de Suzy revelam cores e simbolismos que fazem referência à infância, onde papéis coloridos e lápis falam de criatividade e transportam você para um mundo de sonhos muito divertido.

Com certeza estaremos juntos em projetos futuros, incluindo Japão e Coréia em 2017", revela.

A artista plástica Suzy Fukushima esteve no Carrousel du Louvre em 2015 participando do Salon Art Shopping evento que acontece no maior museu de arte do mundo, o Museu do Louvre. A exposição individual comemorou seus dez anos de carreira e ganhou destaque dentre galeristas e público. Marcando o auge da maturidade de sua produção, a artista criou a série de obras inéditas batizada de "Ciranda de Origens" e expôs ao lado de artistas de 12 países. Sua obra, que agora vai à Nova York, pertence a esta mesma série.

Sobre a artista

Suzy Fukushima nasceu em São Paulo, em 1972, filha de pai coreano e mãe nissei.

Com fortes características de ilustração, as obras da artista Suzy Fukushima são recheadas de cores e símbolos. Sua produção é livre de enquadramentos dentre as "escolas de artes" e paradigmas que envolvem processos de criação, deixando sua "criança interior" brincar com tintas e pincéis sob telas.

A artista Suzy Fukushima

O universo lúdico das obras da artista é sucesso de público. Além da passagem por diversos estados brasileiros, a artista também já expos na Itália, Alemanha, Portugal, Nova Iorque e França, inclusive recebendo prêmios e menções honrosas em salões de arte e bienais como a Medalha de

Prata da Academie du Merite e Devouement Français (2013), Medalha de Prata na Artexpo (Nova Iorque, EUA), Medalha de Bronze do MAM-RJ, além de Homenageada Destaque de Artes no Orgulho Brasileiro (Santa Catarina).

“ALÉM DAS EXPLOSÕES”

Wednesday, September 28th, 2016

05

General News

Escola brasileira de dança oferece diversas modalidades de cursos em NJ As aulas são direcionadas para crianças, jovens e adultos e acontecem de segunda a sábado

Livia Borges e suas alunas no Dance Palooza Studios

C

om o objetivo de inspirar, instruir e educar crianças, jovens e adultos através de programas exclusivos de dança e artes marciais a escola Dance Palooza Studios, localizada na 210 H a r r i s o n Av e n u e , e m Harrison (New Jersey), oferece uma grande variedade de aulas de para todas as faixas etárias, para a comunidade de Harrison, Newark, Kearny e região.

As aulas acontecem de segunda a sábado. As classes de artes incluem as modalidades: Ballet, Jazz, Hip Hop, Zumba, Salsa, Bachata, Dança Contemporânea, Dança Acrobatica, Capoeira, Taekwondo e muito mais!

Com uma metodologia própria, as aulas incentivam a criatividade, o equilíbrio corporal, a interação social e recreativa, que auxiliam na melhora da autoestima e autoexpressão, encorajando a disciplina e foco do aluno com os benefícios e diversão que dança e artes marciais provem.

Entre os profissionais que lecionam as classes, o Dance Palooza Studios conta com americanos, hispanos e claro, brasileiros. Entre as professoras brasileiras, estão: Livia Borges, Antoneide Cruz e Carla Oliveira, que integram atualmente a equipe de

Carla Oliveira do Ballet

Antoneide Cruz também faz parte do corpo docente de Ballet

Ballet. As tres professoras são especializadas e formadas em bale clássico para todas as idades. O Studio também desenvolve projetos sociais, levando a arte da dança para as ruas de Newark e região, mostrando a comunidade local o talento e a arte brasileira.

Recentemente eles abriram as vagas para as aulas dos cursos de outono,

que vão até o dia 20 de janeiro. Em janeiro também haverá um recital, em que os alunos colocaram em pratica as habilidades aprendidas durante o semestre.

Para mais informações sobre o studio, os cursos oferecidos, horários e valores, acesse o site: www.dancepaloozanj.com ou ligue para (973) 6505806.

06

General News

Wednesday, September 28th, 2016

Inspirado no Atari, brasileiro cria jogo em prol da campanha de Hillary Clinton Há três anos ele já havia criado um jogo chamado KorruPTus, com referência ao PT e a crise política do Brasil, o jogo chegou a ficar no top da App Store por várias semanas

O brasileiro Alex Roger já criou dois jogos que envolvem política

O jogo New FrostBit tem personagem inspirado em Obama

I

nspirado em um antigo jogo do Atari, vídeo game que foi sensação entre crianças e adultos nos anos 80, o brasileiro Alex Roger, 35 anos, morador da Florida, criou o jogo “New FrostBit”. Com uma mecânica desafiadora e divertida e com dispositivos atuais.

“Fizemos uma adaptação dessa mecânica para os dispositivos atuais, com touchscreen, teclado, controles de vídeo game, e a c r e s c e n t a m o s personagens inspirados em personagens já conhecidos”, relata Alex.

O “New FrostBit” seria “só mais um jogo”, se não

fosse por alguns detalhes que fazem dele parte do idealismo político do seu c r i a d o r. “ N o j o g o h á personagens inspirados em alguns já conhecidos como Elza, Frozone dos Incríveis (que na verdade é o Obama disfarçado). Cada personagem tem um poder diferente e também um final. No caso do Frozone, ele entra no armário e sai de lá com sua verdadeira identidade e dança junto da bandeira dos EUA”, conta Alex.

A grande surpresa não está na nostalgia do jogo inspirado no Atari, ou nos personagens inspirados em outros já famosos, mas sim

na jogada de marketing em prol da campanha da candidata do partido Democrata, Hillary Clinton. “Colocamos, entre uma jogada e outra, um banner da campanha da Hillary, para atingir o máximo de pessoas possível com a mensagem VOTE EM HILLARY, ESTAMOS COM ELA! ”, confidencia Alex.

O brasileiro afirma sua preferência e apoio à candidata democrata na disputa pela vaga a presidência americana. “ Pensei em uma maneira de contribuir para o que eu acredito”.

Alex, que tem uma companhia de tecnologia responsável pela criação de aplicativos diversos, há 3 anos teve o seu primeiro

jogo publicado, com grande repercussão no Brasil e fora dele. O jogo com o nome “KorruPTus” (cujo o título e uma referência ao Partido dos Trabalhadores – PT) foi uma forma de Alex manifestar sua indignação com a situação política que o Brasil passava. “O jogo ficou no top da App Store por várias semanas”, conta o brasileiro que espera que seu novo jogo tenha a mesma repercussão.

Segundo Alex, atualmente no mercado, não existe nenhum aplicativo semelhante.

“Não tem nada com essa 'jogabilidade', nem para iPhone, nem para Android.

O New FrostBit está sendo preparado para todas as plataformas, Android,

Alex Roger faz campanha para Hillary Clinton com banner em jogo

iPhone, PC, Chromebook e Mac. Ele já está online em algumas plataformas e em outras estão sendo feitos alguns ajustes. Para celular, tem versões pagas e free”, conta.

Quando questionado sobre o que pensa a respeito do apoio de Hillary Clinton na época da campanha presidencial da expresidente Dilma do PT, Alex sai em defesa da candidata Democrata.

“Hoje quem ocupada o cargo da Hillary também apoia o governo Temer. Na verdade, os EUA apoiam o Brasil, independente de quem esteja no poder, eu entendo que o apoio da

Hillary sempre foi para o Brasil (por isso a admiração que os brasileiros têm por ela). Se fosse um apoio pessoal a Dilma, a Hillary teria se manifestado nos últimos acontecimentos”, afirma.

Para baixar o jogo, basta procurar por NEW FROSBIT FREE na Apple App Store ou no Google Play. No site do jogo: www.newfrosbit.com, e possível acessar links para download para PC, MAC e CHROME BOOK. Para conhecer mais do trabalho desenvolvido por Alex Roger, acesse o site: www.alexroger.com.

Evento “Viva a Diversidade” aconteceu no último domingo em New Jersey Eventos reuniu cerca de 100 pessoas que desenvolveram diversas atividades artísticas com ajuda de voluntários

A

conteceu no último domingo, dia 25 de setembro, simultaneamente no Brasil, Alemanha e Estados U n i d o s , o e n c o n t r o “ Vi v a a Diversidade”, idealizado e organizado pelo Carlotas – negócio social que trabalha para melhorar as relações desenvolvendo competências sócio emocionais – que está presente nesses três países, promovendo atividades sociais em cada um deles.

O encontro “Viva a Diversidade” teve como objetivo usar a criatividade dos participantes para ilustrarem a multiplicidade de pontos de vista e usando-os como agentes da transformação social, construindo um novo significado para as diferenças, com um novo

olhar para o outro, com mais empatia, respeito e valorização.

Nos Estados Unidos o encontro do último domingo aconteceu em New Jersey, com o apoio da i n i c i a t i v a Vi t a m i n a B r a s i l , Praticutucá, Brasil em Mente e Federação de Iniciativas em Prol do Português como Língua de Herança.

O evento reuniu cerca de 100 pessoas, entre jovens, adultos e crianças que com a ajuda de voluntários, fizeram diversas atividades artísticas. Estiveram presentes como voluntários a Nathalia e a Ana Oppido do Carlotas, a Patricia Veldink da Vitamina Brasil, Rejane de Musis representou o Praticutucá e a Felicia Jennings do Brasil em Mente.

As crianças tiveram a oportunidade de desenvolverem seus dons artísticos

Atividades artísticas feitas pelas crianças durante o evento

O encontro “Viva a Diversidade” teve como objetivo usar a criatividade dos participantes

Wednesday, September 28th, 2016

07

General News

Brasileiros criam primeiro aplicativo de delivery de coxinhas em New York

E

m N e w Yo r k é comum encontrar aplicativos de delivery de praticamente qualquer item que você possa imaginar. Você faz a compra pelo aplicativo e recebe tudo em casa sem precisar se preocupar. Os b r a s i l e i r o s Va n e s s a Oliveira e Ricardo Rosa vivem na cidade e resolveram organizar uma festa para os amigos. Foi quando perceberam que não havia ainda um serviço de entrega de salgados na região. Assim surgia o Petisco Brazuca, um app especializado na entrega de

coxinhas no país.

No início, eles mesmo produziam os próprios salgados. Com o sucesso do app, o casal decidiu investir na produção e hoje chega a receber encomendas para até 20 mil unidades ao mês.

Entre os clientes da dupla estão gigantes como Samsung, Google, Yahoo, Michael Kors e ONU. O Petisco Brazuca foi tão bem recebido na “Big Apple” que ganhou o título de “melhor coxinha de Nova York”, no Yelp.

“Com o dia a dia corrido, a falta tempo para organizar coisas simples

Aplicativo vai entregar salgadinhos para todo o país

Vanessa Oliveira e Ricardo Rosa, idealizadores do aplicativo

como o que servir em uma

pequena reunião entre

amigos ou no trabalho foi o que nos motivou a desenvolver esse canal”, d i z Va n e s s a s o b r e o aplicativo que está disponível para celulares com iOS ou Android.

Através da plataforma, os clientes podem fazer pedidos de salgados como coxinha, pão de queijo e

bolinho de bacalhau e ainda têm acesso a descontos exclusivos. Por enquanto, o serviço só funciona em NY, mas tem previsão de chegar a outras cidades dos Estados Unidos até o final deste ano.

Links para baixar Android: goo.gl/CVXxkw iOS: goo.gl/BWXJac

Imigração nos EUA faz mais bem do que mal para a economia, diz estudo A imigração acelera a economia, deixando a população nativa ligeiramente melhor em média, mas os maiores beneficiários da imigração são os próprios imigrantes

A

imigração tem pouco efeito sobre os salários ou os níveis de emprego dos norte-americanos nativos no longo prazo e é um benefício líquido para o crescimento econômico dos EUA, de acordo com um dos estudos mais completos sobre o fluxo de trabalhadores para os EUA da Academia Nacional de Ciências, Engenharia e Medicina.

O relatório do estudo avalia os impactos econômicos e fiscais da imigração, oferecendo um amplo olhar para um fenômeno que se tornou um dos principais assuntos da corrida presidencial à Casa Branca em meio a um debate mais amplo sobre as oportunidades econômicas e a direção da nação.

"A imigração acelera a economia, deixando a população nativa ligeiramente melhor em média, mas os maiores beneficiários da imigração são os próprios imigrantes, uma vez que eles se b e n e f i c i a m d e oportunidades não disponíveis para eles em seus países de origem",

apontou o relatório.

A conclusão é contrária a uma narrativa popular sobre os imigrantes, que dizem que eles assumem os postos de trabalho dos cidadãos norteamericanos, embora eles não reconheçam alguns custos estreitos. Por exemplo, o estudo destaca uma pesquisa que mostra que um afluxo de trabalhadores menos qualificados pode levar os salários mais baixos para as primeiras ondas de imigrantes e o abandono do ensino médio de nativos.

A imigração também sobrecarrega os o r ç a m e n t o s governamentais, especialmente nos níveis estaduais e locais. "Visto sobre um horizonte de longo prazo (75 anos em nossas estimativas), os impactos fiscais de imigrantes são geralmente positivos no nível federal e negativos nos níveis estaduais e locais", mostrou o relatório. "Os governos estaduais e locais t ê m a c a rg a d e proporcionar benefícios educacionais para jovens

imigrantes e para os filhos dos imigrantes, mas os seus métodos de tributação recuperam relativamente pouco das contribuições posteriores dos contribuintes educados resultantes".

O estudo, com mais de 20 líderes acadêmicos liderados por Francine Blau da Universidade de Cornell e por Christopher Mackie, da Academia Nacional de Ciências, é o primeiro olhar amplo sobre a imigração em quase 20 anos.

O relatório, no entanto, não se aprofunda em questões sociais, tais como o impacto de uma mudança na composição cultural ou racial dos EUA. O n ú m e r o d e imigrantes que vivem nos EUA subiu para 42,3 milhões, ou cerca de 13% da população em 2014, de 24,5 milhões, ou 9% da população em 1995. O número de imigrantes ilegais praticamente dobrou durante o período, atingindo 11,1 milhões em 2014, de acordo com o estudo.

Fonte: Dow Jones Newswires.

08

General News

Wednesday, September 28th, 2016

09

Happy Birthday Marcilia Luzbet!

Edir Silva

General News Edir Silva

Wednesday, September 28th, 2016

por Claudia Knutsson

Brazilian Times

M

Emilia Pedersen na abertura Brazilian Day CT

Emilia Pedersen e Mara Palmieri

Emilia Pedersen participa do Brazilian Day Festival de CT por Claudia Knutsson

Brazilian Times

A

A aniversariante Marcilia Luzbet

outros para turnês nos Estados Unidos.

Marcília tem projetos em outras áreas. Ela fez uma parceria com a ONU – Organização das Nações

Unidas - para a realização de eventos em New York.

Ela sempre apresenta grandes novidades!

Parabéns e muitas felicidades!

talentosa Emilia Pedersen, a g a r o t a D i n a m a r q u e s a apaixonada pelo Brasil, participou da abertura do Brazilian Day Festival de Bridgeport-Connecticut.

Ela entoou Hino Nacional dos Estados Unidos, entre outras canções.

Com apenas 14 anos de idade, Emilia vem se dedicando muito à cultura

brasileira pela qual tem um grande carinho. A cantora agradeceu a oportunidade de participar e deixou a organizadora do evento muito emocionada.

O evento foi realizado por Mara Palmieri, proprietária do jornal Brazil Now, e o resultado foi um sucesso!

E m i l i a t e v e participação do Saxofonista Leriandre Silva!

Edir Silva

arcilia Luzbet, empresária e produtora, celebrou o seu aniversário em grande estilo com o show da dupla Victor & Leo. O evento aconteceu no Robert Treat Hotel, em Newark (New Jersey).

Com o hotel lotado de fãs e amigos, Victor & Leo e ao lado do seu esposo, o empresário Gustavo, no final do show, Marcilia comemorou a data com bolo para seus convidados.

A dupla Victor & Leo apresentou os seus maiores sucessos e levaram os fãs a loucuras.

Proprietária do restaurante Costela Grill, que também é casa de eventos e oferece espaço para comemorações festivas, eventos corporativos e shows de grandes cantores brasileiros, a Luzbet Productions já trouxe Leonardo, Paula Fernandes, Zezé de Camargo & Luciano, Daniel, Fernando & Sorocaba, Péricles entre

Emilia Pedersen e Leriandre

Donald Trump chama imigração de 'cavalo de Tróia' O magnata e candidato a presidente dos Estados Unidos fez a afirmação após o atentado a bomba em NY

D

^

onald Trump voltou a acender o debate sobre a imigração após os atentados que deixaram vários feridos em New York e depois que seu filho provocou indignação no Twitter ao comparar os refugiados sírios com doces envenenados.

A imigração é um tema inseparável da fulminante ascensão política do candidato republicano à Casa Branca. A grande maioria de seus eleitores apoia sua linha dura e as pesquisas mostram que a maior parte dos republicanos estão de acordo com sua proposta de proibir a entrada dos muçulmanos em solo americano.

O candidato insiste no risco representado pelos refugiados sírios, cita as infiltrações na Europa de agentes do grupo extremista Estado Islâmico e afirma que os serviços de imigração ignoram tudo sobre o passado daqueles que chegam aos Estados Unidos.

O filho mais velho do candidato, D o n a l d Tr u m p J r, p r o v o c o u u m a tempestade on-line depois de comparar os refugiados sírios com um pote repleto de balas comuns e envenenadas misturadas.

“Esta imagem diz tudo”, declarou na segunda-feira Donald Trump Jr, em um tuíte no qual mostrava a imagem de uma tigela branca repleta com as populares e coloridas balas Skittles.

Acima da imagem ele escreveu: “Se eu

Trump continua com a proposta de deportar os milhões de imigrantes

tivesse uma tigela de skittles e disse que apenas três delas poderiam te matar. Você pegaria um punhado delas? Este é nosso problema com os refugiados sírios”.

A publicação no Twitter – mostrando o famoso logotipo “Trump-Pence 2016” com o slogan da campanha presidencial “Make America Great Again!” – provocou polêmica imediatamente entre os usuários da rede.

Resta saber se os americanos serão convencidos, sobretudo os indecisos, quando faltam 49 dias para as eleições. A imigração está longe de ser uma das preocupações dos americanos, segundo uma pesquisa recente da CBS/New York Times. Mas a insegurança e o terrorismo figuram como a segunda prioridade dos eleitores e Donald Trump tenta vincular a imigração a estas preocupações.

10

Around

NYC

Wednesday, September 28th, 2016

Clicks pela

Big Apple

Conexão NY + Connecticut e Miss Brazil USA e Mister Brasil América são os destaques E tem Mais Miss Brazil USA e Mister Brasil América para vocês: desta semana em nossa coluna! Nós do Around NYC demos um giro por Connecticut para conferir a festa DIVAS NIGHT - GLAMOUR PARTY, 1st Annual Party do Grupo Cabeça de Mulher. Confira as fotos Alexander dias

Roeberto Trevisan, cantor

Laiana Petersen

Tasia Avelino e Elias Santos

Ronaldo Oliveira

Tasia Avelino, Bruna Reis e Fernanda Ferreira.

Carla Anapurus

Joey Gomes, Hair stylist

Diana Mavarro

Cristina Ribeiro (chef) e Claudia Barros (decoradora).

Homenagem a todos colaboradores da festa.

Joe Blanco

Wednesday, September 28th, 2016

OUTONO: A ESTAÇÃO DAS CORES.

As mudanças das estações do ano nos EUA são simplesmente magníficas, uma vez que, quando mudam, funcionam adequadamente.

Se compararmos as estações em relação as do Brasil, veremos que lá, algumas estações se misturam, e dependendo de onde estivermos no país,

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS

11

Coluna Motivacional

mais ainda. Por exemplo, no nordeste dificilmente será frio como no Sul do país.

A região onde cresci e vivi, o estado de São Paulo, é uma

região que o clima, ao qual acordamos pode não ser o mesmo ao qual nos deitamos.

O inverno pode ser bem frio, como também as vezes nos surpreende com calor repentino. Um turista que vai ao Brasil, precisa levar roupa para as quatro estações, principalmente se tiver filhos mais jovens, para que não seja assim obrigado a comprar roupas lá.

O bom dos EUA é que as estações, na maioria das regiões, acontecem de acordo com o tempo previsto.

Eu aprecio, agradeço a Deus e amo todas as estações

nos EUA. Eu, minha família e amigos, aproveitamos as estações ao máximo, pois todos sabem que algumas delas, passam rápido demais. O verão é uma delas, já esta no fim.

Escrevendo esta coluna no dia 22 de setembro e, sendo assim o primeiro dia de Fall(outono), apreciar as paisagens será ainda mais bonito.

Sendo eu uma ambientalista também, adoro, amo a natureza, perco tempo apreciando os pequenos detalhes dela, assistindo a abelha ir de flor em flor sugando o nectar. Amo apreciar o canto dos pássaros. Amo apreciar as nuvens, estrelas, a Lua, o Sol. Tudo que Deus nos deixou e nos presenteou é esplendidamente magnífico.

No dia 7 de setembro em um programa que direcionei

na Danbury Library, passei em slides as belezas e maravilhas da floresta Amazônica, paisagens que encantaram a plateia que ali estava. Muito bom poder dividir e mostrar as pessoas os tesouros do mundo, e nestes tesouros incluirmos a natureza e a beleza de todas as estações. Sendo assim apreciem também. Curtam a natureza e as estações a todos os momentos de suas vidas, pois faz um bem enorme a saúde.

Feliz, abençoado e protegido Fall a todos. Deus os abençoem, fortalecendo a saúde de todos, para que possamos cada vez mais, termos tempo para desfrutarmos e apreciarmos esta natureza e outono maravilhosos! Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Wednesday, September 28th, 2016

12

O início do Outono

By Felicia Crowley

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

O cheiro de uma pequena brisa, a queda das folhas, os animais, noites cheias de maravilha, uma festa de Ação de Graças, uma temporada para se recordar. É Outono! A época que antecede e prepara para o inverno.

Com uma grande festa para compartilhar com familiares e amigos, montanhas de folhas para saltar, o frio, o ar

doce. Esta temporada é gentil e amável. Pessoalmente, é uma das minha estações favoritas. A única coisa que eu não gosto é o resfriado comum nessa época. Todo mundo se preparando para o Dia das Bruxas, velas de cheiro, torta de abóbora, e Ação de Graças. Tudo o que eu adoro nessa estação. Feliz outono para todo mundo!

The smell of a small windy breeze, the falling of leaves, the animals going into slumber, nights full of wonder, a Thanksgiving feast, a season to remember.

It’s fall!(This was not taken from anybody, I made it myself) Fall, fall, fall, fall! The season where everybody gets a head start to winter.

With a huge feast to share with family and friends, leaf piles to jump in, the cold, sweet air sweeping you up.

This season is gentle and kind. Personally, it’s one of my favorites. The only thing I don’t like about it is the common cold, not exactly something I look forward to, but otherwise it’s so great! Everybody getting ready for Halloween, all the good smelling candles, the pumpkin pie, and Thanksgiving. In all I just love the season, Happy First Day of Fall everybody!

The Start Of Fall

10

Wednesday, September 28th, 2016

Albertina Moura

Wednesday, September 28th, 2016

13

João Leite na Frente Na pesquisa da Record Minas, do Grupo Record, o nome do João Leite (PSDB) está à frente na pole position da corrida Belo-horizontina com 33,3% das intenções de

voto na disputa pela prefeitura da capital. Em segundo lugar aparece o ex-presidente do Clube Atletico Mineiro (Alexandre Kalil) com 19,6% dos votos.

Guido Mantega na Coleira do Eike Batista

Celinha Gontijo, Zenaide Ferreira, Leonice Moura e Claúdia Elias.

Luciana Melo, Shirley de Carvalho, esta colunista e Soraya Velloso.

Não é mais a Luma Oliveira que usa a coleira do Eike e sim o ex-ministro da fazenda do Governo Dilma, Guido Mantega. Eike Batista entregou prova documental de repasse de 5 milhões para o PT feito pelo ex-ministro Guido Mantega e para o marqueteiro João Santana.

CAMAROTI PT teme delação do ex-ministro Guido Mantega.

No Portal de noticias G1, segundo o Blog do Camaroti, o PT teme que a prisão temporária do Guido Mantega seja convertida em prisão preventiva, o que poderia levar a uma delação premiada dele.

A presidente da Jornada solidária do Jornal Estado de Minas, Nazaré Texeira Costa.

“Tralhas” de Lula em alta

Objetos em ouro do Brasil colonial, do valioso acero, “Tralhas de Lula”.

Lilian Furman, Remo Peluso e Antonieta Resende.

Agora já é certo que objetos de valor que Lula chama de “Tralhas”, serão avaliadas pela secretária da presidência da República e também avaliados todos os bens apreendidos em poder do Lula. Há objetos com medalhas que aparentemente são pertinentes ao acervo pessoal e que na verdade é incorporado ao patrimô-

nio da presidência da República. Segundo as ‘más línguas’ da rede social, tem crucifixo de ouro da época do Brasil Colonial.

Roubaram até o nosso Século 18. Segundo a Folha de São Paulo, Lula poderia ter sido o nosso Abraham Lincol, sem desfecho trágico. Em vez disso, tornou-se zumbi.

Wednesday, June28th, 1st, 2016 Wednesday, September

12 14

Aconteceu na última semana no Symphony Space, em Nova York, dois grandes shows com a “grande dama dos palcos Brasileiros”, Bibi Ferreira O show foi um sucesso absoluto de público e a grande diva foi aplaudida de pé por vários minutos no final do espetáculo.

Em 75 anos de carreira, Bibi já encarou grandes desafios. É protagonista de grandes musicais americanos e brasileiros e homenageou grandes nomes da música mundial. Em Nova York ela deixou todos impressionados com a beleza do seu canto com repertórios ousados interpretando Edith Piaf, Amália Rodrigues, Carlos Gardel e Frank Sinatra.

Ao longo da sua carreira ininterrupta de 75 anos, ela cantou, atuou, dirigiu e produziu. Seguramente Bibi Ferreira é, no auge dos seus 94 anos, um caso único de talento e longevidade na carreira artística.

Nascida Abigail Izquierdo Ferreira em 1 de junho de 1922, no Rio de Janeiro, o seu pai era um dos grandes atores do Brasil, Procópio Ferreira. A sua mãe era uma bailarina espanhola, Aída Izquierdo, portanto, não é surpresa que Bibi subiu ao palco aos 24 dias de vida, substituindo uma boneca na peça “Manhãs de Sol”, de Oduvaldo Viana.

Nos seus primeiros anos de vida viajou com sua mãe em turnê pela América Latina com a Companhia Velasco, uma companhia de teatro de revistas espanhola. Aos 3 anos Bibi já participa dos espetáculos cantando e dançando, e fica conhecida com “la niña de Velasco”, levando o público ao delírio.

Bibi estréia profissionalmente em 28 de fevereiro de 1941, aos 18 anos, na peça “La Locandiera”, de Goldoni. Aos 23 anos abre a sua própria companhia Companhia Bibi Ferreira.

Nos anos 50, passou uma temporada de 5 anos em Portugal, apresentando-se com sua companhia de teatro de revistas.

Nos anos 60 e 70 Bibi apresentou vários programas em diferentes emissoras de televisão brasileiras, como “Brasil 60”, “Brasil

A grande, talent e maravilh osa Bibi Ferreiraossea apresentan em um show históricdo Nova York - Seteomem bro de 2016

Bibi Ferreira acompanhada do seu fiel escudeiro Nilson Raman

Bibi Ferreira é força da na reuma za e mostrou totu energia e a beda sua le seu canto no se za do show em Novau último York

lardini e Debora Baardi, duas ir Zaida G gaúchas lindas o show da o prestigianedira em Nova Bibi FerrYork_

Depois do sh ow da Bibi posapo nd amigos querido com Steve, Zartha, os, ristina, Zaida e CauC ê, na entrada do Te atro Nova York em

beleza do A força e agrande Bibi a d canto rreira Fe Mostrando para a Bibi Ferreira as fotos do seu show anterior em Nova York

A querida e maravilhosa Bibi Ferreira se apresentando em Nova York

61”, Bibi Ao Vivo”, “Bibi Especial”, “Brasil 78”, “Brasil 79” entre outros, inovando com o formato de programa de auditório, que é usado até hoje. Com o “Curso de Alfabetização para Adultos” alfabetizou mais de 30.000 pessoas e recebeu o prêmio de melhor comunicadora, no

Faith Hope Consolo e Judy Sahagian não conheciam a cantora e ficaram impressionadas com a beleza do show da Bibi Ferreira

Festival Internacional de Cultura em Tóquio. E foi a primeira apresentadora brasileira a transmitir um programa via satélite no Oscar 72, diretamente de Los Angeles.

Outro momento marcante na carreira de Bibi foi “Piaf – A Vida de uma Estrela da Canção”, por Pam

Gems, que foi lançada em 1983. No espetáculo, ela interpretou e cantou o famoso repertório da francesa Edith Piaf. Bibi ainda apresenta “Bibi Canta e Conta Piaf” em suas apresentações atualmente. O sucesso em apresentar o espetáculo por mais de 30 anos e por todo o mundo fez com que

Mostrando ra a Bibi Ferreira as fopa show anteriortos do seu em Nova York

o governo francês a homenageasse com a maior comenda do país, a “Orde des Arts et des Lettres”, duas vezes, em 1985 e 2009. O “Bibi Canta e Conta Piaf” foi gravado no Teatro Maison de France, no Rio de Janeiro, em 2004, e lançado em DVD. O renomado fotógrafo francês Hughes

Vassal, que registrou os últimos anos de Edith Piaf, escutou Bibi e declarou que ela “era a única artista capaz de reviver as emoções dramáticas de Edith Piaf”.

Bibi é uma lenda viva e orgulho de todos nós brasileiros.

02

Wednesday, September 21st, 2016

Advertisement

Wednesday, September 21st, 2016

15

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 21st, 2016

Wednesday, September 28th, 2016

Advertisement

17

Wednesday, September 28th, 2016

18

André & Fabrício

Happy

Esta colunista faz aniversário. Na foto, Gisele Cadamuro o com seu Marido Edilson.

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Marisa Colqhoun na foto com Michelle e Taty Brito.

Luis Miguel na foto com sua namorada Esther Victoria

Cacau

Eles sempre gostaram de cantar, não importava onde: nos churrascos, na casa com amigos, nos karaokês da vida... não importava. Eles sempre queriam cantar.

Com uma amizade de mais de 20 anos, a dupla André e Fabrício completam neste ano de 2016, cinco anos cantando e trazendo alegria para comunidade de Mount Vernon e região.

André, nascido no estado do Paraná, mudou-se com sua família para Poços de Caldas (Minas Gerais), aos 12 anos de idade e em 2003 mudou-se para os EUA. Fabrício, natural de Poços de Caldas, também mudou-se para os EUA em 2003.

Começaram a cantar jun-

tos por acaso, um amigo da dupla ia comemorar aniversário em um restaurante, e pediram eles levarem os violões. “Cantamos e a galera aprovou e começaram os convites para cantar mais vezes e acabamos gostando dos desafios e hoje somos muito gratos Deus e a todos que acreditaram e, até hoje, acreditam no nosso talento muito obrigado pela oportunidade”.

Apaixonados pela música, eles gostam de cantar de tudo, desde músicas sertanejas, desde mais antigas como Milionário e Jose Rico, Joao Mineiro, Jorge Matheus, Samba, Pagode.

“As noites e os shows nos ensinam a cantar de tudo um pouco”. Atualmente

eles receberam convites para abertura de alguns shows de algumas bandas consagradas, como Grupo Jeito Moleque e Grupo Revelação.

Hoje a dupla André e Fabricio já contam com uma equipe que sempre acompanham são eles: Xandão (Teclado) Danilo (Contra baixo) Edu Alessi (baterista) e o DJ Ney (Assistência técnica e som). Gostaríamos de agradecer a todos os amigos e toda galera que sempre nos acompanha são vocês que nos dão forças para continuarmos. A todos o nosso muito obrigado Telefone contato 9149439775 ou 914-8302865 e-mail andre-world@hotmail.com

19

Wednesday, September 28th, 2016

Peekskill - NY (Gisa Comemorando seus 50 Anos) Chalanas Restaurante

Priscyla Schandler comemorando seu aniversário

Lvsiadas Restaurante

Leandra comemorando seu aniversário de 40 anos

Quero agradecer a Deus por mais um ano de vida, e a todos que estiveram comigo em Peekskill-NY. Quero agradecer em especial pela vida da minha amiga Kellen Pereira, minha asinha, por ter proporcionado esse

momento tão lindo. Foi um dia de grande comunhão e o nome do Senhor Jesus esteve presente nos abraços de cada irmão. “Sobretudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos peca-

dos. Sejam mutuamente hospitaleiros, sem reclamação. Cada um exerça o dom que recebeu para servir os outros, administrando fielmente a graça de Deus em suas múltiplas formas”, 1 Pedro.

20

Fique por Dentro do Brasil

Wednesday, September 28th, 2016

Foto: Leonardo Nones/SBT

Tietando O ator Arnold Schwarzenegger usou as redes sociais para posar ao lado de Neymar.”Fantástico começar o @arnoldsports Europeu conhecendo um verdadeiro campeão, @ neymarjr! Ótimo ver você meu amigo”, escreveu ele na sua postagem.

Boa forma aos 50

Zezé di Camargo posou sem camisa e mostrou o corpo musculoso. O cantor sertanejo de 54 anos, disse que estava tentando eliminar as gordurinhas e brincou sobre o suposto ciúmes da namorada, Graciele Lacerda.”Falta algumas gordurinhas pra tirar, mas vamos chegar lá!! Graciele vai me matar!”, contou Zezé em suas redes sociais.

Casamento à vista

Máquina da Fama Patricia Abravanel recebeu pela primeira vez em seu programa Máquina da Fama a cantora Ivete Sangalo. Patricia realizou o

sonho de Ivete de brincar com algumas das brincadeiras do Domingo no Parque, programa apresentado por Silvio Santos na década

de 80. As duas se divertiram muito no palco e Ivete ainda deu opinião sobre os covers que se apresentaram no programa.

Onde tudo começou

Os preparativos da festa de casamento para cerca de 300 convidados entre Gusttavo Lima e Andressa Suita estão indo a todo vapor. Mas além dos planos para a cerimônia religiosa, o casal também deseja aumentar a família o mais rápido possível. “Estamos treinando. Três dias na semana.

Vai fazendo, uma hora sai”, disse ele no programa The Noite.

Arrasou

Mara Maravilha assinou o seu contrato com o SBT nesta sexta-feira, 23. Ela foi contratada para ser a nova integrante da bancada de apresentadores do programa Fofocando, ao lado de Leão Lobo e Mama Bruschetta. A

estreia da morena acontecerá na próxima segunda-feira, 26. Na atração, ela comentará e dará a sua opinião sobre o mundo dos famosos.

“Um bom filho a casa torna.

Profissionalmente este era o meu maior sonho. Então,

começando uma primavera eu estou como quem sonha acordada. É um milagre, uma grande benção na minha vida. Eu sei que é um novo capítulo da história que continua. A Maravilha voltou para o SBT”, disse ela.

A atriz Bianca Paiva arrasou mais uma vez no programa Eliana na competição Dance Se puder. Bianca mostrou sua performance dançando Work From home do Fifth Harmony . Bianca continua na competição e no próximo domingo tem mais! Boa sorte Bianca!

Wednesday, September 28th, 2016

21

News From MA

Programa mostra a intimidade dos brasileiros

Quem se destaca é assunto no Top TV

Top TV conta a história de brasileiros na América

Programada Record de Minas Gerais mostra vida dos brasileiros em Massachusetts

P

or mais um ano, a equipe do programa Top TV, da Leste Record, grava uma série de reportagens na região de Boston! O objetivo é destacar os brasileiros, em sua grande maioria de Minas Gerais. Além de mostrar a vida dos entrevistados, a reportagem vai ressaltar também aqueles que se destacam em suas áreas de trabalho, gerando emprego e participando da economia da região.

O Programa Top TV está no

ar há 23 anos no Brasil, sendo exibido para 188 cidades do leste de Minas. Ele é líder de audiência no horário e o apresentador, Rejes Salomão, disse que está satisfeito com mais essa sequência de matérias. “Estamos completando quatro anos mostrando a vida dos brasileiros que moram em Boston e regiões vizinhas”, fala.

Segundo ele, a partir de outubro, o seu público verá com mais destaque a vida dos brasileiros que se destacam nos

Estados Unidos. “Agora vamos mais longe pois contamos com a p a r c e r i a c o m a Conexaotopusa.com do meu amigo Roberto Assis, um profissional que também vem se destacando com cobertura dos eventos brasileiros neste país”, disse agradecendo ao Jornal Brazilian Times pelo apoio dado ao seu trabalho.

Para mais informações sobre o programa Top TV ou saber sobre as gravações, ligue (978) 846-9694.

O apresentador Rejes Salomão

Falso advogado de imigração é condenado a devolver mais de US$150 mil em Massachusetts Gerson Barahona fraudou centenas de imigrantes se apresentando como advogado e cobrando por serviços que ele não estava autorizado a desempenhar Da Redação Brazilian Times

U

m h o m e m d e Wa l t h a m (Massachusetts) e sua companhia foram condenados a pagar mais de US$150 mil por prática ilegal como advogado de imigração. A pena foi anunciada pela Procuradora Geral do estado, Maura Healey. Segundo ela, o juiz Peter Lauriat, do tribunal Superior do Condado de Suffolk, ordenou na semana passada que Gerson Barahona e sua empresa, Gerlatin Modeling and Legal Sub-Contractor Co. LLC, a pagar US$155,760.00 em restituição às vítimas, penalidades civis e honorários advocatícios.

O jornal Brazilian Times acompanhou o caso, desde que a denúncia contra Gerson foi efetuada, em 2014. Na época, ele e sua companhia foram notificados

judicialmente para interromperem os trabalhos, os quais estariam sendo aplicados de forma ilegal.

Na acusação, o Tribunal alegou que desde 2004, Gerson Barahona, intencionalmente, fraudou centenas de pessoas em Massachusetts, apresentandose como um advogado de imigração. Ele cobrava ilegalmente centenas e até milhares de dólares por aconselhamento jurídico e serviços. Além disso, o acusado afirmava que representaria seus clientes em processos de imigração. Mas ele não tinha autorização e nem era credenciado para tal.

Na época, a então Procuradora Martha Coakley afirmou que “o réu estava envolvido em conduta fraudulenta e prejudicou várias pessoas que estavam vulneráveis diante da esperança de obter uma legalização”. Ela, ainda, explicou que advogar sem autorização, principalmente quando se trata de assuntos de imigração,

não só causa danos econômicos, mas também coloca pessoas inocentes em risco.

Gerson cobrou por trabalhos que não resultavam em nenhum benefício para as vítimas, inclusive cobrava para ajudar a aplicar para serviços públicos, mesmo sabendo que os clientes não seriam elegíveis.

Segundo a acusação, Gerson é licenciado para atuar como Notário Público, mas não é um advogado licenciado, como ele se apresentou para centenas de pessoas. Ele também não é um “Accredited Representative,” uma designação especial dada pelo governo para um pequeno número de não-advogados que tem conhecimento e experiência na lei de imigração. Com isso o credenciado ficaria autorizado a representar seus clientes em processos imigratórios.

A prática não autorizada de advogar sobre leis de imigração é um problema

comum em Massachusetts e em todo o país.

As autoridades orientam as pessoas sobre alguns pontos a serem analisados antes de contratar o serviço do profissional: * Todos os advogados licenciados para exercer advocacia em Massachusetts estão registrados no “Board pf Bar Overseers”.

Para checar se o profissional tem autorização para exercer o serviço, o imigrante pode ligar no telefone (617) 7288800 ou acessar o sitewww.massbbo.org/ bbolookup.php. * O Departamento de Justiça e Segurança Interna exige que os “nãoadvogados” dever ter conhecimentos especiais e experiência em Direito de Imigração. Além disso, o profissional deve ser reconhecido pelo Conselho de Apelações de Imigração. Para saber se o indivíduo ou organização está credenciada, acesse o site www.justice.gov/eoir/ra/ raroster_reps.htm.

22

Kids Times

Monday, September 26th, 2016

Wednesday, September 28th, 2016

23

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ABETAL BACIADOPARANÁ BALAUSTRADA CABARÉ CAÇOAR CAMPOS DECADENTE ESPÍRITOSANTO MANGUEZAL OCEANOATLÂNTICO OROGRÁFICA POLARATLÂNTICA SÃOFRANCISCO SUBTROPICAL TROPICALDEALTITUDE

Resposta

Palavra Cruzada Verticais

Horizontais 02 - Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 05 - Entabuar 08 - Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 - Abastecer(-se), prover(-se) 10 - Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para

alguma coisa 11 - Livrar do que faz sombra 14 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 - Fazer parar 17 - Fazer voltar para trás 19 - Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Resposta

Resposta

01 - Tornar(-se) inútil 03 - Impor a obrigação de 04 - Reduzir(-se) a pó 06 - Dilacerar(-se), rasgar(-se) 07 - Enfiar, meter dentro de

09 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 - Encrespar (o mar) 13 - Estimular, incitar 15 - Fazer reparo em 18 - Pôr o pé ou os pés sobre

Wednesday, September 28th, 2016

24

Áries (21 mar. a 20 abr.)

Astral vibrante para um domingo cheio de energia, para você redescobrir a fonte do seu entusiasmo e desbravar novos horizontes.

Parta para uma conquista! Você pode encontrar o seu par ou fortalecer a relação.

Bebê do Nirvana recria capa do "Nevermind" na piscina para celebrar 25 anos

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Um momento gostoso, que precisa ser experimentado com intimidade. Nada mais necessário que o aconchego do lar e do corpo da pessoa amada, o alimento da natureza e a aceitação do seu próprio tempo e espaço.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Ótimo momento para afirmar seus potenciais.

Astral dinâmico, interativo e flamejante de uma centelha criativa muito interessante para você, enfim, renovar tudo. Não deixe passar sem se movimentar numa nova direção.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Fertilize seu lar e relações íntimas com um novo espírito, para que as partes envolvidas se reúnam sobre uma base de colaboração e alegria. Gravidez e filhos. Você pode pensar em imóveis e decoração, também.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

A Lua está em Leão, e você, magnético. Pode fazer disso o que quiser, pois há flexibilidade e interatividade, múltiplas opções. Mas fique com a sua verdade. Não esqueça de equilibrar seus desejos com os dos outros.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Hoje é o dia para fazer um investimento que pode ---aliás, deve--- ser também espiritual, não só para abrir conexões extraordinárias, mas também para não vibrar no apego. A prosperidade envolve muitas pessoas.

Libra (23 set. a 22 out.) É hoje o encontro entre o Sol e Júpiter em Libra, e pode ser hoje também o dia de um grande encontro entre você e alguém, mesmo que essa pessoa já esteja com você. Mesmo que se trate de um amigo ou familiar, é amor.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Uma revelação espiritual, que pode se manifestar como uma simples intuição também. A grandiosidade depende mais da sua receptividade do que da informação em si. Dia apaixonado, para você se aproximar de alguém.

O bebê que posou para a capa icônica do álbum "Nevermind" dos Nirvana, há 25 anos, Spencer Elden recria imagem da capa

A

os 25 anos, Spencer Elden. o famoso bebê que aparece nu mergulhando em uma piscina na capa do álbum "Nevermind", do Nirvana, repete imagem icônica para celebrar o aniversário do disco.

"Eu disse para o fotógrafo, 'Vamos fazer nu', mas ele pensou que ficaria estranho, então eu usei uma bermuda", disse Elden ao "The New York Post".

O álbum, que completou 25 anos de lançamento neste sábado (24), traz músicas como "Smells Like Teen Spirit" e "Come as You Are" e

já vendeu mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo.

"O aniversário significa algo para mim. É estranho que eu fiz isso por cinco minutos quando eu tinha quatro meses de idade e tornou-se realmente esta imagem icônica ", disse posou para o álbum com apenas quatro meses de vida. "É legal, mas estranho fazer parte de algo tão importante que eu nem me lembro", comenta Elden, que admite preferir a banda punk The Clash a Nirvana.

A sessão de fotos de Elden para a capa do disco, feita em 1991 pelo

Rodrigo Lombardi sobre convite para substituir Montagner: 'Honrado’ Ator vai participar da série 'Carcereiros', no lugar de Domingos. 'Vou me jogar de cabeça! Como tento fazer sempre!', escreveu no Instagram.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

O Sol encontra seu regente Júpiter em Libra e abre uma via iluminada para os encontros no íntimo e no social. Aumenta sua esfera de influência. Esperança, convicções, justiça, senso de coletivo, humanitarismo.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Sol e Júpiter, os dois astros da maior grandeza do nosso sistema, finalmente se encontram hoje. E, lá no fundo de si, nasce uma força.

Para muito do que você vinha se preparando, agora vai. Escolha a meta a realizar.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

O conhecimento chega a você com um raio e ilumina novas metas. Abre-se o caminho para os estudos, as viagens, a filosofia e a religião. Na verdade, trata-se do sentido da sua vida pedindo uma nova compreensão.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Forças ocultas operam para revelar a você um desejo, um talento, a sua própria força.

Hoje é um dia mágico para você, em que a transformação é uma realidade.

Autoconhecimento de suas motivações e compreensão do outro.

fotógrafo Kirk Weddle durou apenas 15 segundos e o pai dele contou em 2008 que ganhou apenas US$ 200 pela imagem.

Um gancho de peixe com uma nota de um dólar foi adicionado digitalmente à imagem mais tarde.

Para repetir a imagem, Spencer Elden ganhou US$ 200 do fotógrafo John Chapple e pulou em uma piscina olímpica no The Rose Center Bacia de Aquatics em Pasadena.

Há 10 anos, Elden fez a mesma coisa em homenagem ao 15º aniversário do álbum.

Rodrigo Lombardi (Foto: Reprodução/ Instagram)

R

odrigo Lombardi usou seu perfil no Instagram na manhã deste domingo, 25, para falar sobre o convite para substituir Domingos Montagner na série Carcereiros, inspirada no livro homônimo de Dráuzio Varella.

"Essa semana recebi um convite.

Melhor... Essa semana fui promovido.

Melhor... Essa semana fui honrado

com esse convite. A incumbência de substituir (se é que a palavra se aplica nesse caso) meu amigo "Mingo" na série Carcereiros", escreveu.

Montagner, o Santo de "Velho Chico", morreu no dia 15, após desaparecer no Rio São Francisco, em Sergipe. Ele tinha viajado para o Nordeste para gravar cenas da novela, foi tomar um banho de rio e,

depois do mergulho, não voltou à superfície. O artista estava junto com a atriz Camila Pitanga, que pediu socorro após o colega ser levado pela correnteza. Deixou três filhos e mulher.

Na legenda da imagem de Rodrigo, o ator falou da expectativa para o trabalho, fazendo referência as atividade do circo - um das paixões de Domingos. "Vou me jogar de cabeça! Como tento fazer sempre! Mas dessa vez, prefiro imaginar um salto, um voo, como num trapézio ou maca russa, ou mesmo qualquer um desses paralelos que traçamos em muitas das nossas conversas, mano véi...

Sem rede! Sempre! Dói ainda", escreveu.

Lombardi ainda relembra outros atores que já morreram, como Umberto Magnani e Elias Gleizer: "Manda beijos pro Magnani e pro Gleizer! Pede pro Magnani contar a história do "tú é teu" e pro Gleizer pergunta se ele ainda topa uma queda de braço. Pro meu pai... Bem, não precisa, to falando com ele agora...".

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Com 10 anos no mercado na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor da companhia: $60 mil. Ligar para: (508) 4107128. #B Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #C

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Looking for experienced slate, TPO and copper roofers. Jobs are located in Westchester County, New York, New Jersey and Connecticut. If you are interested, please contact us at: (845) 353-0347. We pay top $!

Must have car. Experience preferred. #B Precisa-se- de revendedores.

Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente oportunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #A

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

BR

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em Vendo restaurante- italia- dólar. Informações: (561) 563no em Woburn. Espaço todo 9969. #v reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para 18 assentos. Samuel Azevedo 617-586-6710 . #M Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 8538849. #J

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 2399994. Area support good businesses. #L Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio.

Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios.

Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 4997830 ou acesse www.coverall. com. #Z

Brazilian Times

Wednesday, September 28th, 2016

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #H

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024.

Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #h Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #e

Tradução para todas as línguas Reconhecimento de Firma (Notário Público) DMV, Impostos, Governo e mais... Ligue já!

860.593.6132

26

Brazilian Times

Wednesday, September 28th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil.

Ligar para Paulo: (781) 5399595. #H APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale.

Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato.

561-674-2684. Marcus. USA. #h Vende-se uma casa em Inhuma, Goiás com 3 quartos, sala, cozinha, um quarto com suíte.

Piso de porcelana, próximo à faculdade. Preço: $62 mil dólares ou $180 mil reais. Possibilidade de financiamento. Wanderley: (508) 816-8008. #b Vendo- um lindo apartamento no Residencial Porto Seguro em Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com suite, com armários planejados quarto, cozinha, área de churrasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, Financiamento Próprio em até 24 parcelas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : R$ 125.000,00 24 parcelas R$ 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( enviarei as fotos) .#f Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #c Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados.

Contato: Penha: (31) 3848-6641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #f

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684.

Marcus. USA. #i

Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863.

Em Somerville. #e

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street.

Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicuInvestimento na Florida- Se re, progressiva e muito, muito você tem interesse em mudar mais. #d para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #Z IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876.

Revere (MA). #d Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Com 10 anos no mercado na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de $110 mil no ano passado.

Valor da companhia: $60 mil.

Ligar para: (508) 410-7128. #b #L

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira

Vende-se- uma geladeira com 5 anos de uso bem conservada. Apenas: $200. Em Somerville. Ligar: (857) 266-5863. #e Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #j

Diversos

Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey.

Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times.

Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita.

Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais.

Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

27 Setembro /16

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

02

Wednesday, September 28th, 2016

Advertisement

Wednesday, September 28th, 2016

27

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 28th, 2016