Bt ny 1841

New Jersey

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1840 - Wed, Sept 21st, to Tue, Sep 27th, 2016

Emilia Pedersen

Emilia Pedersen abre show de Victor e Leo em Newark leia mais na

PÁGINA 04

Brasileiros relatam clima em NY após a explosão leia mais na

PÁGINA 07

Carla Douglass fundadora do Carlotas em atividade com as crianças

Com o objetivo de transformar as relações humanas, Carlotas inicia projeto em NY leia mais na

PÁGINA 05

1 184 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Trump acusa Hillary de planejar anistia para imigrantes indocumentados Segundo o candidato republicano, EUA não estarão seguros com fronteiras abertas. Ele sugeriu que seguranças de Hillary andem desarmados.

O

***

candidato do Partido Republicano à presidência dos Estados Unidos voltou a provocar polêmica e preocupação.

Donald Trump falou sobre a possibilidade de um ataque contra a adversária dele, a democrata Hillary Clinton.

Num encontro com famílias de vítimas de crimes cometidos por imigrantes

PÁGINA 09

Rhian Carlos Viana de Paula, de 12 anos, tentou entrar ilegalmente no país com o pai e acabou sendo levado para um abrigo de imigrantes em Chicago

BrazilFoundation Homenageia Francisco Costa em Nova Iorque Francisco Costa, um dos homenageados da noite, impecável na foto do Luiz Ribeiro

Rhian é recepcionado pela família no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro

Menino capixaba volta ao Brasil após ficar quatro meses detido nos Estados Unidos

Trump continua com a proposta de deportar os milhões de imigrantes leia mais na

ilegais, Donald Trump disse que o país não estará seguro enquanto as fronteiras estiverem abertas.

Ele acusou a candidata democrata, Hillary Clinton, de planejar uma ampla anistia para os ilegais se for eleita.

Mais uma acusação sem fundamentos um dia depois de deixar no ar uma ameaça contra Hillary.

Free

Fundação celebra inovações comunitárias que vem transformando a realidade social do Brasil

leia mais na

PÁGINA 14

Após quatro meses detido pela imigração dos Estados Unidos em um abrigo em Chicago, o menino Rhian Carlos Viana de Paula, de 12 anos, voltou para o Brasil nesta quarta-feira (14).

O adolescente, que mora com a família no interior de Barra de São Francisco, região noroeste do Espírito Santo, chegou ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, por volta das 8h30, onde foi recepcionado pela mãe, pai e irmão. leia mais na

PÁGINA 06

02

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 21st, 2016

50% de Desconto em todo o nosso estoque

Moda que mexe com a gente

Brazilias Boutique (Danbury)

(Repondo Estoque. Reabre dia 06)

167 Main St. Danbury CT 06810 (203)790.8812

Danbury & Bridgeport

Brazilia’s Boutique (Bridgeport) 2710 North Ave Bridgeport CT 06606 (Dentro do Salão Cartier) (203)212.2338

Dois endereços para melhor atendê-las!

Wednesday, September 21st, 2016

03

General News

Close up

Presidente do Brasil visita NY

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Impotência

P

or mais positivos que possamos ser, por mais que sejamos pessoas de atitudes, algumas coisas estão fora do nosso alcance. Nestes momentos no qual a impossibilidade de solucionar algum problema nos atinge, nos sentimos impotentes.

Esse sentimento é realmente devastador e quando a impotência de mudar uma situação tem a ver com alguma coisa ou alguém que amamos e queremos o melhor, tudo fica ainda mais complicado, mais difícil, mais pesado.

Tudo parece se elevar a máxima potência e quando a distância é longa, não importa o que façamos de longe, tudo seria diferente se estivéssemos presentes, ou se pudéssemos colaborar

para algo mudar.

Viver longe das suas raízes e dos que você ama, para a maioria das pessoas, é um árduo fardo a carregar, isso porque a vida para todos continua. Pessoas casam e separam, bebês nascem, entes e amigos queridos deixam essa vida.

Coisas boas e ruins acontecem, e nós estamos aqui de longe, apenas como expectadores.

Quantas vezes você viu alguém ficar doente e querer poder curar essa pessoa, mas você não pôde fazer nada? Quantas vezes alguma atitude de alguém causou algum dano que você gostaria de amenizar? Quantas vezes você gostaria de estar lá para poder apenas dar um abraço, mas não pôde? Diante de tudo

isso vem esse sentimento de impotência.

Muitas coisas na vida estão fora do alcance das nossas mãos e temos de tentar achar a melhor solução de acordo com nossas possibilidades, e muitas vezes vamos além dela, mas para muitas coisas a decisão está na mão de outras pessoas.

Para a bondade ou maldade humana não há fita métrica que possa medir, não há termômetro que possa mostrar até onde isso possa ir. Então, após lutarmos arduamente por algum objetivo que depende de uma decisão alheia, temos que manter a fé, manter a nossa positividade e esperar que as pessoas sejam coerentes e possam fazer o melhor. Assim como temos de conviver

com os que praticam a maldade podemos nos regogizar com pessoas que praticam o bem.

Nunca desista de lutar mesmo que a vitória pareça impossível, não deixe de querer e fazer o bem, mesmo que os acontecimentos sejam contrários, acredite que tudo pode ser melhor e se as decisões forem contra algo que você gostaria, lembre-se que você lutou. Se a decisão final for a favor do que você desejava celebre! Não deixe que a impotência diante de uma situação faça você se sentir fraco, pois é neste momento que a esperança morre e tudo pode mudar. Mantenha a fé e continue lutando na batalha da vida.

Michel Temer está nos Estados Unidos para assembleia da ONU

O

p r e s i d e n t e M i c h e l Te m e r embarcou neste fim de semana para New York, onde participará da Assembleia-Geral da ONU, na próxima terça-feira, e terá encontros com empresários para atrair investimentos para o país.

Na quarta-feira, Temer participará de dois eventos sobre negócios e investimentos no Brasil: uma reunião privada com cerca de 25 executivos representantes de fundos de investimento, e em seguida um almoço ampliado com empresários.

O encontro empresarial é organizado pelo Conselho das Américas e pela Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos.

No mesmo dia, Temer deve participar de um evento de alto-nível sobre o Acordo de Paris sobre mudança do clima. Na ONU, Temer fará o discurso de abertura da Assembleia-Geral, mantendo a tradição reservada aos presidentes brasileiros.

Na viagem, Temer também deve ter encontros bilaterais com os presidentes da Nigéria, de Portugal e do Uruguai, além do presidente do Fórum Econômico Mundial, Klaus Schwab.

Brasileiros se unem para ajudar capixaba com câncer de estômago

N

a t u r a l d e Vi l a Velha, no Espírito S a n t o , a housekeeper Val Brocco vive um momento difícil de sua vida. Ela trava uma luta contra um câncer no estômago, conforme relatou Tony Felícia, em entrevista ao jornal B r a z i l i a n Ti m e s . E l e explica que ela passou por um processo de quimioterapia, que a fez melhorar, mas que ainda precisa de mais tratamentos.

Preocupado com a situação dela, ele resolveu ajudar e lançou uma campanha “Marmitex Beneficente”, que terá como objetivo arrecadar recursos para a manutenção da capixaba. “Os tratamentos médicos estão sendo cobertos pelo plano de saúde, mas como ela tem dificuldades para trabalhar, terá problemas em arcar com contas pessoais, como aluguel, água, luz, entre outros”, explica.

Tony ressalta que todo o dinheiro arrecadado com a

Val Brocco luta contra um câncer de estômago

venda dos marmitex será entregue para que ela pague algumas de suas contas.

“Espero que as pessoas se sensibilizem com a situação e colaborem com esta campanha. Se você vai comprar uma marmita para almoçar, porque não unir o útil ao agradável. Compra uma e ainda ajuda uma conterrânea”, continua.

Atualmente Val mora e m W o b u r n (Massachusetts) e trabalha como housekeeper em uma casa na cidade de Cambridge e na semana passada, trabalhou apenas

dois dias. “Ela não tem família aqui no Estados Unidos e por isso resolvemos ajudar”, explica.

CAMPANHA A campanha acontecerá no domingo, dia 18, na igreja Saint Anthony Parish, localizada no número 400 da Cardinal Medeiros, em Cambridge (MA). O telefone de contato é (617) 943-9695.

“Haverá delivery para algumas áreas próximas”, finaliza.

Emília encantou com a sua apresentação

Wednesday, September 21st, 2016

05

General News

Com o objetivo de transformar as relações humanas, Carlotas inicia projeto em NY Através da arte, a organização social ilustra um mundo mágico, um diálogo sobre empatia e respeito, inspirando transformações no mundo real

moda

Carlotas tem o objetivo de provocar a transformação das relações humanas

F

u n d a d a e m novembro de 2011 pela artista e empreendedora social paulistana, Carla Douglass, que há sete anos e meio reside em New York (NY), a organização social Carlotas, foi criada através de um convite de uma amiga de Carla, que e professora, e a convidou para ir até uma escola pública em Barueri (São Paulo), para visitar seus alunos e falar de arte com eles. Conversei com 3 salas, o que totalizava 50 crianças, de 5 e 6 anos.

“Minhas pinturas estavam projetadas na parede e as crianças iam fazendo as perguntas que tinham preparado com as professoras. Eu sentia a animação delas por estarem conhecendo uma 'artista' (!!) - como as professoras tinham me apresentado.

Mas, percebendo a estranheza que os desenhos causavam, e ainda muito intuitivo eu perguntei a eles: 'Quem aqui tem o cabelo perfeito? Quem aqui tem os pais perfeitos?'

Claro que todos tinham.

Sempre temos respostas para tudo. E quem não é perfeito?”, relembrou Carla.

O Carlotas tem o objetivo de ser uma metodologia reconhecida e m p r o v o c a r a transformação das relações humanas, pelo exercício

Carla Douglass fundadora do Carlotas em atividade com as crianças

contínuo da empatia e a partir do olhar para si, para os outros e para o mundo, através do lúdico em suas diversas expressões.

Através da arte, a organização social ilustra um mundo mágico, um diálogo sobre empatia e respeito, inspirando transformações no mundo real, sempre através da ludicidade.

O resultado do trabalho feito pelo Carlotas é o desenvolvimento de c o m p e t ê n c i a s socioemocionais em crianças e adultos: coragem de trazer as imperfeições à superfície desconstruindo o perfeito, relações mais saudáveis e cuidadosas consigo e com os outros, respeitando o diferente, ambiente mais empático e pacífico, aumentando a

conexão entre as pessoas.

Tendo como missão, usar linguagens artísticas para gerar experiências lúdicas de desconstrução do perfeito. Desenvolver a valorização da diversidade e provocar a transformação das relações humanas pelo exercício contínuo da empatia.

“Apesar de eu morar aqui há muito tempo, estava dedicando quase todo meu tempo para as ações que acontecem no Brasil e na Alemanha. Este ano, estou pesquisando e estudando como trazer Carlotas para os Estados Unidos. Até o fim do ano, teremos o site e todo o material em inglês e alemão e, em 2017, quero ter alguns programas já em andamento por aqui”, relata.

06

General News

Wednesday, September 21st, 2016

Menino capixaba volta ao Brasil após ficar quatro meses detido nos Estados Unidos Rhian Carlos Viana de Paula, de 12 anos, tentou entrar ilegalmente no país com o pai e acabou sendo levado para um abrigo de imigrantes em Chicago

A

pós quatro meses detido pela imigração dos Estados Unidos em um abrigo em Chicago, o menino Rhian Carlos Viana de Paula, de 12 anos, voltou para o Brasil nesta quarta-feira (14).

O adolescente, que mora com a família no interior de Barra de São Francisco, região noroeste do Espírito Santo, chegou ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, por volta das 8h30, onde foi recepcionado pela mãe, pai e irmão.

Rhian havia partido para os Estados Unidos com o pai, o lavrador Alécio Soares de Paulo, em maio deste ano. A expectativa era que Alécio conseguisse um emprego em território americano para melhorar as condições financeiras da família, que estava passando por dificuldades, em virtude da seca que vem castigando o Espírito Santo. Já o menino, que está no sexto ano do ensino fundamental, se matricularia em uma escola do país, onde daria sequência a seus estudos.

O lavrador já havia tentado entrar no país em 2003, mas também acabou sendo deportado. Dessa vez ele decidiu ir com o filho, imaginando que teria a entrada facilitada, por estar acompanhado de um menor.

"Alguns amigos nossos tinham conseguido entrar nos Estados Unidos com crianças e ele decidiu fazer o mesmo. Só que a intenção dele não era usar o Rhian para conseguir entrar no país, mas juntar o útil ao agradável. Enquanto ele iria trabalhar para juntar dinheiro, o menino iria estudar em uma escola americana, onde o nível de ensino é muito superior ao do Brasil", disse a mãe de Rhian, Elizângela Viana, que está no Rio de Janeiro com o filho e os demais familiares.

No entanto, os planos da família foram por água abaixo quando o departamento de imigração norte-americano barrou a entrada de pai e filho no país. "No dia em que eles chegaram, ficaram sabendo que o governo americano não estava deixando entrar ninguém que já tinha sido deportado antes, mesmo se a pessoa estivesse

^

Rhian é recepcionado pela família no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro

acompanhada de um menor", contou Elizângela.

Alécio foi deportado e retornou ao Brasil no mês passado. Já Rhian foi encaminhado para um abrigo de crianças e adolescentes, na cidade de Chicago, onde ficou sob os cuidados do consulado brasileiro nos Estados Unidos. De acordo com Elizângela, a permanência de Rhian nos Estados Unidos foi escolha do próprio garoto, para que ele não voltasse ao Brasil como deportado.

"Quando ele e o pai foram pegos pela imigração, foi oferecida ao meu filho a oportunidade de regularizar o passaporte dele, para que não ficasse como deportado, o que poderia dificultar futuramente ele conseguir o visto. Ele aceitou o acordo e, por isso foi mandado para o abrigo, já que ele precisaria participar de uma audiência.

Essa audiência só aconteceu no dia 11 de agosto e, depois disso, a juíza autorizou a volta dele para o Brasil. Só que ele acabou ficando por lá mais um mês, por problemas com o consulado", lamentou.

Elizângela conta que, durante os quatro

meses em que Rhian ficou no abrigo, foi muito bem tratado e, em momento algum, se sentiu preso no local. Inclusive o menino conseguia manter contato com a família,

por telefone, toda semana.

"Ele foi tratado com muito carinho e não ficava trancado em casa o dia todo. Ia para o cinema, passeava em parques e em diversos outros lugares, mas sempre com a presença de alguém para tomar conta. Ele fez muitas amizades lá e aprendeu a falar espanhol fluentemente, por causa do convívio com os outros imigrantes. As pessoas lá viam ele como um exemplo para as outras crianças, porque ele é muito maduro, ajuizado. Apesar de todos os problemas, foi uma experiência válida. Ele tinha o sonho de conhecer os Estados Unidos", ressaltou.

Mesmo considerando a experiência positiva, a mãe admite que se arrepende de ter deixado o menino seguir para o exterior com o pai e garante que, se o menino decidir voltar aos Estados Unidos, tentará ir por meios legais. "Realmente não vale a pena se arriscar, a família vale muito mais.

Mas que sirva de lição para que não aconteça de novo", destacou.

A família permaneceu no Rio de Janeiro até a noite de sexta-feira (16), quando embarcou de volta para o Espírito Santo.

Wednesday, September 21st, 2016

General News

07

Brasileiros relatam clima em NY após a explosão Nas redes sociais, internautas registraram problemas na rede de transportes

Manhattan momentos após a explosão

U

ma explosão sacudiu o bairro movimentado Chelsea de Manhattan (New York), na noite do último sábado (17), ferindo pelo menos 29 pessoas. As autoridades locais disseram que estavam investigando a explosão como um ato criminoso, porém, não imediatamente ligados a qualquer organização terrorista.

O prefeito de New York, Bill de Blasio e outras autoridades da cidade, disseram que os investigadores tinham descartado um vazamento de gás natural como a origem da explosão e se recusaram a especificar exatamente o que eles acreditavam que poderia ter provocado a explosão.

A polícia disse que uma varredura do bairro após a explosão transformou-se um possível "dispositivo secundário" a uma curta distância.

O prefeito de New York, Bill de Blasio

A CNN, citando fontes policiais, informou que parecia ser uma panela de pressão com fios ligados, que se assemelhava a um telefone celular.

De Blasio disse que as suspeitas iniciais eram de "um ato intencional." Ele acrescentou que o local da explosão, do lado de fora em uma importante via na elegante zona de New York, estava sendo investigado como uma cena de crime.

"Não há nenhuma evidência neste momento de uma conexão de terror", disse o prefeito em uma entrevista coletiva de cerca de três horas após a explosão. Ele acrescentou: "Não há nenhuma ameaça específica e credível contra a New York neste momento de qualquer organização terrorista."

Brasileiros residentes ou de passagem pela cidade relataram o clima nas ruas após

A rua onde ocorreu a explosão, no bairro de Chelsea, nesta manhã de Domingo

a explosão. “Sai do trabalho às 10 da noite e já são 11:23 e não consigo sair da cidade. tô no pontinho azul, trafico horrível em decorrência de uma bomba que explodiu a alguns blocos de onde estou. A ilha de Manhattan está um caos total”, escreveu em seu perfil no Facebook o brasileiro Clesio Nansi.

No Twitter, alguns brasileiros reclamaram O corpo de bombeiros de NY foi rapidamente acionado de transtornos no transporte público. casas e relataram a dificuldade em O u t r o s s e assustaram com a proximidade de suas encontrar táxis.

08

NOTÁVEIS USA 2016 Processo de indicação já começou

N

otáveis USA, um evento que, anualmente, homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram na comunidade ao longo do ano, nos Estados Unidos. O prêmio foi criado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) e o objetivo é reconhecer a coragem, o empreendedorismo, dedicação social e outras qualidades dos homens e mulheres que ajudam a moldar a imagem do Brasil neste país.

A entidade visa, principalmente, contar a história da comunidade brasileira nos EUA e para isso tem uma equipe empenhada em pesquisar informações, levantar históricos e contar, passo-a-passo, como tudo começou e traçar um prognóstico de como será o futuro. “Em síntese interessa, o nosso passado, mas o presente e futuro também faz parte de nossa objetividade com relação a nossa comunidade aqui nos EUA”, cita uma nota da BCHF. Para reforçar o trabalho de pesquisa, a BCHF apoia o quadro “As/Os Notáveis USA”, que foi idealizado pela socióloga Claudia Tamsky e o primeiro evento “As Notáveis/USA” foi realizado pela Classic Productions em 2011. No ano seguinte, a versão masculina “Os

Wednesday, September 21st, 2016

General News

PF de Minas prende quadrilha especializada em falsificar documentos A maioria dos clientes desta quadrilha eram brasileiros que queriam entrar ilegalmente nos Estados Unidos

A

Notáveis USA” foi realizada pela CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro).

O evento foi unificado em 2013 sob os auspícios da BCHF, que vê neste evento a oportunidade de descobrir quem são os brasileiros responsáveis pela formação da história da comunidade brasileira em terras norte-americanas.

A premiação acontece em três etapas distintas, sendo que a primeira é o processo de indicação. A própria comunidade faz parte disso, indicando quem ela acha merecedor do prêmio em sua região. Após um período de indicações, a BCHF

analisa os nomes e aqueles aprovados são colocados em um processo de votação, onde novamente a comunidade ajudará, votando em quem ela quer como Notável.

A terceira etapa é a entrega do prêmio, realizada em um evento de gala, com a presença dos homenageados, artistas, empresários e várias representantes da comunidade, além de uma exposição de quadros e fotos que contam a história da comunidade.

Para indicar o Notável de sua r e g i ã o e n t r e n o s i t e www.notavelusa.com e siga todas as instruções.

Polícia Federal de Minas Gerais cumpriu dez mandados de busca e apreensão e nove de condução coercitiva em busca de uma quadrilha de falsificadores de documentos, especializada no envio de pessoas para o exterior.

O grupo, que atuava em Governador Valadares (MG) e na região do Vale do Aço, usava documentos falsos para conseguir a documentação necessária para que seus clientes entrassem em outros países, principalmente os Estados Unidos.

Para isso, recebiam entre US$ 18 mil a US$ 24 mil, dependendo da complexidade da travessia e da condição econômica dos clientes.

Os envolvidos responderão, na medida de suas participações, pelos crimes de falsidade documental, uso de documento falso e associação criminosa.

A operação, batizada de Espectro, começou em 2014 e contou com a colaboração de órgãos internacionais. O nome faz referência aos “coiotes”, pessoas que atuam na travessia clandestina de imigrantes para os Estados Unidos.

Wednesday, September 21st, 2016

09

General News

Trump acusa Hillary de planejar anistia para imigrantes indocumentados Segundo o candidato republicano, EUA não estarão seguros com fronteiras abertas. Ele sugeriu que seguranças de Hillary andem desarmados.

O

candidato do P a r t i d o Republicano à presidência dos Estados Unidos voltou a provocar polêmica e preocupação.

Donald Trump falou sobre a possibilidade de um ataque contra a adversária dele, a democrata Hillary Clinton.

Num encontro com famílias de vítimas de crimes cometidos por

imigrantes ilegais, Donald Trump disse que o país não estará seguro enquanto as fronteiras estiverem abertas.

Ele acusou a candidata democrata, Hillary Clinton, de planejar uma ampla anistia para os ilegais se for eleita.

Mais uma acusação sem fundamentos um dia depois de deixar no ar uma ameaça contra Hillary.

Num discurso na sextafeira (16), Trump disse que a democrata anda cercada de muitos seguranças. E sugeriu: "Tirem as armas deles.

Ela não gosta de armas.

Vamos ver o que acontece.

Seria muito perigoso".

Em nota, a campanha de Hillary respondeu que o republicano tem o hábito de incitar a violência para provocar protestos ou até

Trump continua com a proposta de deportar os milhões de imigrantes

como piada. Mas que esse comportamento é inaceitável para alguém que ser comandante das Forças Armadas e presidente do país.

Não é a primeira vez que Trump incita a violência contra Hillary.

Em agosto, ele disse que ela iria abolir a emenda constitucional que permite

o porte de armas a civis e que o único jeito de impedir isso seria que as pessoas que defendem a livre venda de armas agissem.

Brasileira pede ajuda para reaver guarda da filha em Quincy (MA) Pai americano teria inventado mentiras a respeito da brasileira para obter a guarda da filha do casal

R

e s i d i n d o n o s estar da filha Isabella. Até m ã e . C o m e ç a v a u m a Estados Unidos que Rebecca sofreu uma batalha que até hoje não d e s d e 2 0 0 3 , a nova agressão, dessa vez teve um fim.

Segundo relatos de p a r a n a e n s e R e b e c c a quando estava com Isabella H a w t h o r n e F a d a n e l l i nos braços. Foi o suficiente Rebecca, Marshall pediu a Daley, 30 anos, nascida na para que novamente o guarda da filha na justiça c i d a d e d e M a r i n g á e m a r i d o f o s s e p r e s o . alegando que, durante a moradora da cidade de “Fizemos um acordo para visita, Isabella teria lhe Quincy (Massachusetts), que eu não testemunhasse contado um “segredo”, em 2010 decidiu ouvir o contra ele, esse acordo relatando que sofria abusos conselho da mãe, e voltar durou um ano”, relata por parte da mãe. Ele para o Brasil, mas no Rebecca. Após Marshall entrou com o pedido de mesmo ano que voltaria, sair da cadeia o casal g u a r d a d i z e n d o q u e mudou de planos após se manteve o casamento no Rebecca não era uma boa apaixonar pelo americano papel, porém morando em mãe e que Isabella sofria M a r s h a l l D a l e y. N o s casas separadas. “Em violência sexual por parte p r i m e i r o s m e s e s d e comum acordo decidimos dela. “Para conseguir a n a m o r o , R e b e c c a dividir a guarda da Isabella, custódia de emergência, ele e n g r a v i d o u e e l e s s e m i n t e r v e n ç ã o d a inventou que eu tinha problemas com drogas, decidiram se casar. Parecia justiça”, conta.

Tudo corria bem até que alcoolismo e problemas tudo perfeito na vida do casal, até que, após o em março de 2014, Isabella mentais devido a ter sido nascimento da filha, o foi para a casa do pai e o a b u s a d a q u a n d o e r a relacionamento começou a mesmo não cumpriu com o criança. Durante esse passar por uma séria crise, combinado de devolve-la a t e m p o t o d o e u v e n h o tentando provar chegando ao ponto da q u e s o u brasileira sofrer inocente dessas violência doméstica. mentiras que ele “Ele (Marshall) foi inventou sem preso após me agredir. p r o v a Na audiência ele pediu nenhuma”, o divórcio e o c o n t a a cancelamento do meu brasileira. p r o c e s s o d e Foi feita legalização decorrente u m a do casamento”, afirma investigação Rebecca. com exames Mesmo após as físicos e agressões, a prisão e o psicológicos em processo de pedido de Isabella, que divórcio, o casal s e g u n d o chegou a reconsiderar Rebecca, nada a possibilidade de se comprovaram manterem casados, O quarto de princesa na casa de as acusações do pensando no bemRebecca espera a volta de Isabella

pai. Enquanto isso a mãe só podia ver a filha duas vezes por semana, durante o período de uma hora, em visitas supervisionadas. “ As perícias feitas na Isabella foram inconclusivas. Haviam muitas informações desencontradas. ”, relata.

Em janeiro desse ano a investigação teria chegado à conclusão de que não havia nada que desabonasse Rebecca como mãe. “O processo tinha mais de 30 páginas e chegaram à conclusão que tudo 'não passou de um erro'. Só que infelizmente, a juíza que cuidava do caso havia dois anos foi transferida e isso me prejudicou muito, pois mesmo não tendo nada contra mim, até o momento ainda estou sem a guarda da minha filha”. Rebecca relata que o pediatra especialista em abuso sexual e uma psicóloga infantil que acompanham o caso, testemunharam a favor dela. “Durante a audiência o Marshall se confundia em suas próprias mentiras”, relata.

Rebecca conta que nesses dois anos e seis meses de batalha judicial pela guarda da filha, ela já gastou mais de US$60 mil com advogados para tentar provar sua inocência. “Já vendi tudo que eu tinha

Rebecca e Isabella sempre foram muito unidas

Mãe e filha estão separadas há quase 3 anos aqui e no Brasil e ainda não resolveram. Isso é muita injustiça. Estou em um ponto que eu não sei mais o que fazer...Se eu fosse americana não estariam fazendo isso comigo. Eu perdi momentos importantes e marcantes da vida da minha filha, como a perda do primeiro dente, primeiro dia de aula...

Momentos que não voltam mais”, desabafa a mãe.

A próxima audiência sobre o caso, que ocorre na Courte de Nortfolk, em Canton (MA), estava marcada para acontecer nos

dias 8 e 9 de setembro, mas foram desmarcadas três dias antes, segundo a brasileira, sem nenhuma justificativa e sem uma nova data para acontecer.

“Eles me ligaram no dia 5 cancelando, sem me dar uma justificativa ou sequer uma explicação. É por isso que eu estou aqui pedindo ajuda. Não dando a devida atenção em um caso que já tem dois anos e seis meses.

Já provei que não existe nenhum caso criminal aberto contra mim. Eu só quero a minha filha de volta! ”

10

Around

NYC

Wednesday, September 21st, 2016

Clicks pela

Big Apple Miss Brasil USA NYC e Mister Brasil América 2016 será no próximo domingo, dia 25 de setembro, no Holw at the moon, 240 West 52nd Street, em Manhattan e nós trouxemos para você um pouquinho de quem estará por lá.

A cantora americana Monte Mader

O Mister Brasil USA 2015, Steven Franco

A designer de joias e modelo russa Irina Boldyreva

O modelo internacional Qann Boyd

Luiza Alves

Debora Jhordana

O ativista social Flávio Murillo

Nick Lucciane, um dos organizadores do evento

Carol Neumann

Nasser José Rodrigo Pigatto Rodrigo Pigatto

O político americano Adam Clayton Powel

A Miss Southeast Florida USA Bianca Silva

E eu, Marisa Abel, estarei comandando a festa

Sara Lourenço

Wednesday, September 21st, 2016

Diversidade Cultural e Política

Vivemos em um mundo de diversidades culturais e políticas em todos os sentidos. Se prestarmos mais atenção a nossa

volta e aos meios de comunicação diários, chegamos a conclusão que, com certeza os problemas que acontecem no

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS

11

Coluna Motivacional

mundo se originam das diversidades em todos os aspectos.

Para nós que, crescemos livres e em um país

democrático, é difícil entender a ideologia de algumas culturas. Eu posso passar um exemplo bem prático para vocês, pois convivo com as diversidades culturas diariamente em um dos meus trabalhos. Como instrutora e professora, tenho alunos de diferentes países do mundo e, fico pensando como é grande o poder de Deus, por ter feito o ser humano a Sua imagem, mas por decisões individuais das pessoas, nos deparamos com

tantas diversidades de seguimentos e crenças.

A diversidade cultural é algo fascinante, e ensinar uma pessoa dirigir com o volante do lado esquerdo, se ele ou ela dirigiu a vida inteira com o volante do lado direito, parece ser fácil para alguns, mas para outros pode ser uma diversidade cultural muito difícil de ser reajustada. Muitas vezes procuro até, conhecer melhor a diversidade cultural, para poder assim, dar uma melhor assistência as pessoas ao qual trabalho.

Os EUA é um dos países no mundo com uma das maiores diversidades culturais existentes no planeta, pois este país atrai com facilidade, por causa de sua economia, segurança e melhores oportunidades de vida, imigrantes e pessoas do mundo inteiro.

Quanto a diversidade política, muito discutida neste momento, vemos dois candidatos com diferentes formas ideológicas de pensar. Temos que realmente raciocinar a respeito do voto e, votar no melhor candidato.

Aquele que trará melhorias para todos, aquele que unirá a nação. Acredito eu que, um candidato a presidente tem que ter um discurso simples e objetivo a todos, independentemente das diversidades culturais dos ouvintes, e, não pode, de maneira nenhuma e, em

momento algum, instigar qualquer tipo de divergências.

Eu nunca deixo de votar e, posso afirmar que, esta é uma eleição para todos que podem, irem votar, dando assim, sua contribuição nas urnas.

Eu votarei e voto naquele candidato que tem uma proposta boa para a comunidade imigrante. Votarei naquele candidato que ao invés de divergir as ideias das pessoas, vai uni-las em função de um único propósito, paz e melhoria para todos. Para você que hoje vota, nunca se esqueça, que um dia VOCÊ esteve também na mesma situação de muitos conterrâneos nossos. Vamos votar naquele que ajudará e dará uma Anistia, para que todos imigrantes no geral e principalmente nossos conterrâneos possam realizar o mesmo sonho que um dia nos conseguimos realizar. Vamos orar para que vença o candidato que unirá o país e respeite as diversidades. Tenham todos uma semana abençoada, protegida e frutificada! Lembrem-se que somos colocados a prova diariamente com diferentes tipos de divergências, e a melhor coisa a se fazer é entregar a Deus, para que Ele possa nos orientar e direcionar nossos passos nos caminhos divergentes das diferentes situações da vida! Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

12

Wednesday, September 21st, 2016

A Internet

By Felicia Crowley

Internet é entretenimento para a maioria de nós, socializar e comunicar, mas também é perigoso.

As pessoas deixado filhos menores de idade e adolescentes usarem a vontade e eles têm acessado sites como YouNow e Facebook frequentemente. Cada vez mais e mais dessas crianças e adolescentes estão se machucando. Tem havido muitos incidentes da internet como pessoas mais velhas sequestrando essas crianças e adolescentes por enganar-los de diferentes maneiras na internet. Este é um problema sério e não é levado a sério pela maioria das pessoas que usam a internet, eu recomendo verificar a faixa etária em qualquer mídia social que

seu filho ou filha tenham.

A internet tem seu momentos. Ele tinha feito as pessoas tornar-se famoso, ele tem ajudado crianças na escola com os seus projectos e muitas outras coisas como lição de casa on-line e pesquisa, ela recebe as pessoas entretidas e mantém-os ocupados. O problema é que é também torna-se um vício. Algumas pessoas nunca podem tirar os olhos da tela brilhante, e eles ficam lá por horas, por isso que muito mais pessoas tem vindo a se exercitar cada vez menos e que é também um problema enorme. Então, quando usar a internet, tenha cuidado e tente não gastar metade do seu dia no Facebook.

The internet is entertainment to most of us, socializing, and communicating, but it is also, dangerous.

People have been taking the internet too and underage kids and teens have been using websites like YouNow, and Facebook way too often and more and more of those kids and teens are getting hurt. There has been too many incidents from the internet like older people abducting those kids and teens by tricking them in different

ways on the internet. This is a serious problem and it is not taken seriously by most of the people who use the internet, I recommend checking the age group in whatever social media your daughter or son has.

But the internet has it’s moments. It had made people become famous, it has helped kids in school with their projects and many other things like online homework and research, it gets people entertained and keeps them occupied.

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

School Is Arriving

The problem is it’s also an addiction. Some people can never pull their eyes off the bright screen, and they stay there for hours, because of that a lot more people has been exercising less and less and that’s also a huge problem. So when using the internet, be careful and try not to spend half of your day on Facebook.

02

Wednesday, September 21st, 2016

Advertisement

Wednesday, September 21st, 2016

13

Wednesday, June21st, 1st, 2016 Wednesday, September

12 14

BrazilFoundation Homenageia Francisco Costa em NY Fundação celebra inovações comunitárias que vem transformando a realidade social do Brasil Aconteceu na última semana, dia 14 de setembro, a grande festa do ano em Nova York. A BrazilFoundation realizou a XIV edição do seu tradicional jantar de Gala da BrazilFoundation em Nova York, no Cipriani – 42nd Street, arrecadando US$320 mil para projetos sociais no Brasil. O jantar prestou homenagem a Francisco Costa, designer e ex-diretor criativo da coleção feminina da Calvin Klein, por sua contribuição criativa ao mundo da moda, e por sua dedicação à BrazilFoundation nos últimos 11 anos e a outras causas sociais.

Francisco Costa apoia inúmeros projetos no Brasil e pelo mundo. Ele desenhou o logotipo da campanha #TeamRio da BrazilFoundation, iniciativa em prol de projetos sociais na cidade de Rio de Janeiro, na ocasião dos Jogos Olímpicos. Também contribuiu com seu talento para a cerimônia de abertura dos Jogos Paralímpicos. Francisco, há 10 anos, faz parte do Conselho Diretor da ACRIA, organização que promove cuidado e atendimento para portadores de HIV e já foi reconhecido com importantes prêmios como o CFDA e Cooper-Hewitt National Design.

A atriz e modelo Dree Hemingway entregou a homenagem a Francisco.

A noite de gala reuniu 450 convidados do mundo empresarial, diplomático, esportivo e artístico. A atriz e cantora Samantha Schmütz abriu o evento, cantando um repertório de músicas americanas e brasileiras. Em Man in the Mirror, ela dividiu o palco com a cantora Nathy Veras, do grupo de teatro da Cidade de Deus, Os Arteiros, apoiado pela Fundação. Em Everything is Everything, Samantha contou com a participação do DJ de Lauryn Hill, Leon Higgins.

A cerimônia foi apresentada pela atriz americana Julia Goldani Telles e pelo jornalista Pedro Andrade.

Julia é filha de mãe brasileira, e tem uma ligação forte com o Brasil e com a causa da BrazilFounda-

Foi um prazer encontrar o Ricardo Martiniski no Gala da BrazilFoundation

Com a linda Gabriela Duarte no gala da Brazil Foundation, em Nova York

Geórgia Ferreira posando com o lindo Pedro Andrade, do Programa Manhattan Connection, no baile de gala da BrazilFoundation, em Nova York

Francisco Cos ta, um dos homenagea da noite, impe dos na foto do Lucáizvel Ribeiro

tion. Ela integra o elenco do seriado The Affair, do Showtime, ganhador do Globo de Ouro em 2016.

O evento celebrou o poder de iniciativas comunitárias, e pessoas que mobilizam suas redes para fortalecer essas ações. Gabriela Duarte entregou o prêmio para os homenageados Rafaela Rangel, do grupo Brasileiras de Nova York e para a Família Morato, pela mobilização das comunidades brasileiras em Connecticut e Nova York em apoio a 5 projetos. Adelmo Schucks Junior e Luisa Faccin receberam o Premio de Inovação Comunitária em nome da Liga do Bem, grupo de voluntários que espalham amor e solidariedade em visitas em hospitais e abrigos em Campo Grande, MS. Juliana Paes comandou o leilão beneficente. Participaram do apresentação dos lotes a top modelo brasileira Laís Ribeiro e o jornalista da NBC Raphael Miranda. Sheron Menezes encerrou o leilão ao lado de Juliana. Elba Ramalho fechou a noite e colocou todos para dançar ao som de Morena de Angola,

Frevo Mulher, Banho de Cheiro, entre outras canções que marcaram sua carreira. O jantar contou com os patrocínios da Bloomberg Philanthropies, Natura Brasil e LATAM O after party foi Provocateur, ao som do DJ Ze Pedro.

Sobre a BrazilFoundation A BrazilFoundation mobiliza recursos para ideias e ações que transformam o Brasil, trabalhando com líderes e organizações sociais e uma rede global de apoiadores para promover igualdade, justiça social e oportunidade para todos os brasileiros. Em 15 anos de atuação, a BrazilFoundation já arrecadou mais de US$ 35 milhões que foram investidos em iniciativas sociais nas áreas de Educação, Saúde, Cultura, Desenvolvimento Socioeconômico e Direitos Humanos. Os recursos levantados permitiram à BrazilFoundation identificar, financiar e monitorar mais de 500 projetos sociais em 26 estados brasileiros, beneficiando diretamente milhares de pessoas.

James Rosenstein, diretor da Brazilian American Chamber e sua esposa Carolina Rosenstein no baile de Gala da BrazilFoundation, em Nova York

A apresentadora de televisão Luciana Gimenez e a modelo Fabiana Saba desfilando beleza e simpatia no gala da Brazil Foundation em Nova York

Marcia Camelier Tucker e a amiga Daniella Helayel também prestigiaram a festa do ano em Nova York

O joalheiro Delson DeLima, a modeloTallyta Wiegand e o cieneasta Yves Goulart posando lindamente no tapete vermelho

Fabiano Proa no baile de gala da Brazil Foundation

20

Wednesday, September 21st, 2016

Column

Friday, February 13th, 2015

15

Bibi Ferreira comemora 75 anos de carreira com show “4XBIBI”

Repertório inclui canções de Amália Rodrigues, Carlos Gardel, Frank Sinatra e Edith Piaf

A linda Karin Dauch muito bem acompanhada pelo charmoso Benjamin Moore. Dois lindos!

A atriz Juliana Paes esbanjou beleza e simpatia na grande festa

A linda Gabriela Duarte brilhou na festa

Francisco Costa e Marcus Vininius são dois lindos que fazem sempre parte desta festa

A designer Layana Hordijk, Leda Nussbaum, Magda Schenone e Livia Lordello Armentano em clima de festa

Rafaela Rangel, uma das homenageadas da noite, posando aqui com a Presidente da Fundação, a querida Patricia Lobaccaro

Alessandra Emanuel também é sempre uma presença linda na festa da Brazil Foundation

A apresentadora de televisão Luciana Gimenez e a modelo Fabiana Saba desfilando beleza e simpatia no gala da Brazil Foundation em Nova York

Bruna Braga na festa da Brazil Foundation

A fundadora da Brazil Foundation Leona Forman e seu marido Shepard Forma

Em fevereiro de 1941, o grande ator Procópio Ferreira apresentava ao público carioca sua filha, Bibi Ferreira, como uma das atrações do espetáculo “La Locandiera”, de Goldoni. O que ele não imaginava é que aquela jovem se tornaria a artista mais importante dos palcos brasileiros. Em fevereiro deste ano, Bibi deu início as comemorações dos seus 75 anos de carreira. No espetáculo “4XBIBI” a intérprete reúne as principais canções de seus últimos trabalhos que inclui Amália Rodrigues, Carlos Gardel, Frank Sinatra e Edith Piaf.

Entre uma canção e outra, Bibi revela histórias curiosas e inéditas sobre os bastidores dessas produções, matando a saudade do público e dela própria ao interpretar canções tão marcantes em sua carreira.

Uma das histórias é sobre a maior fadista de

todos os tempos, Amália Rodrigues, que declarou que se alguém fosse interpretar sua vida seria a artista brasileira. Amália assistiu Bibi cantando Piaf nada menos que 14 vezes em Lisboa. O show 4XBIBI foi preparado especialmente para as comemorações do Jubileu de Diamante da artista, que teve início no Rio de Janeiro, já passou por diversas cidades do Nordeste e por temporada em São Paulo.

Em Nova York, Bibi Ferreira se apresenta nos dias 20 e 23 de setembro, no Symphony Space.

Acompanhada por 12 músicos e sob a regência do maestro Flávio Mendes, responsável também pelos arranjos e direção musical. A narração e a idealização do show ficam à cargo de Nilson Raman, que assina o roteiro ao lado de Flávio e Bibi.

Data: 20 e 23 de setembro Horário: 8pm - Ingresso: $70/$40 Local: Peter Jay Sharp Theatre at Symphony Space (2536 Broadway at 95th Street) Telefone: (212) 864-5400 Na Web: www.bibiferreira. com | http://www.symphonyspace.org/event/9273/ Music/bibi-ferreira-4-times-bibi

16

Wednesday, September 21st, 2016

Lvsiadas Restaurant

Aconteceu no restaurante lvsiadas, no último final de semana, o tradicional Baile do Hawaii. Foi uma belíssima festa, muito bem aproveitada e elogiada pelo público que participou do evento. Com

Galitos Restaurant

Show Junto & Misturado

Trio Sertanejo, Banda Contratempo e Vocalista do Grupo Samba Bem(Brasil) Edson no último sábado 10 de setembro.

a casa lotada os organizadores, junto com o proprietário do estabelecimento disseram que, sem dúvida, existe muito trabalho a fazer na próxima edição e que pretendem surpreender cada vez mais.

Milene

Melo, uma das organizadoras do evento, afirmou: “Nosso público brasileiro e as grandes apresentações musicais, foram contagiantes e inesquecíveis para quem esteve lá e só podemos torcer para que próxima edição dessa festa seja ainda melhor! Com uma linda decoração e um p ú b l i c o t o d o a r i g o r, fez com que nosso evento fosse falado nas redes sociais com muitos pontos positivos o que nos anima a promover mais eventos como esse! A cada ano a famosa festa do Hawaii Ganha maior público e isso nos deixa extremamente felizes! Agradecemos a todos colaboradores e principalmente ao público que nos prestigiou nesta noite fazendo com que nosso evento fosse esse sucesso! ”

Wednesday, September 21st, 2016

New Jersey

17

Aconteceu em New Jersey

em foco

mbro Mister Brasil USA em New Jersey sete ixo Aba NJ. ark New 26 as 7pm no vivo Lounge de lo tĂ­tu ao tos dida podemos conferir nossos can 6 201 Mister Brasil USA

Philipe

Vinicius Wesley cabral

Breno

Wesley

Kevin

Lucas

Diego

Gustavo

Jonathan

02 18

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 21st, 2016

Wednesday, September 21st, 2016

19

Fique por Dentro do Brasil

Boa forma Filho de peixe,

Fernando Fernandes fez um passeio de bicicleta com a namorada, a atleta austríaca Viktoria Schwarz, pela orla do Leblon, no Rio de Janeiro, nesta terça-feira (13). Sem camisa, o ex-BBB exibiu a boa forma. Ele é o comentarista oficial da Globo nas Paraolimpíadas Rio 2016.

Foto: Agnews

O dito popular “filho de peixe, peixinho é” pode ser aplicado ao filho de Ivete Sangalo. Marcelo, de 6 anos, segue uma tendência musical e, vira e mexe, pede a mãe para levá-lo a shows e até já interrompeu a gravação do novo álbum “Acústico em Trancoso” querendo comer sushi. Ele já demonstra sua vocação pela música. “Ele toca bateria, mas toca valendo mesmo.

Ele adora AC/DC e ouve Pearl Jam, mas ele se amarra mesmo em Bob Marley”, contou Ivete Sangalo ao apresentador Danilo Gentil durante participação ao “The Noite”.

Foto: Leonardo Nones/SBT

peixinho é

Muito amor A atriz Sophie Charlotte comemorou 6 meses do filho Otto, visto pela primeira vez em registro do seu batizado. Casada com o ator Daniel de Oliveira, com quem troca beijos publicamente, a atriz postou a foto de um bolo feito por ela em seu perfil no Instagram.

“Fiz com amor para meu bebê que hoje completa 6 meses”, escreveu a mamãe coruja na legenda. É muito amor!

Plástica?

A estrelinha do SBT atriz Maisa Silva, com 14 anos, falou sobre cirurgias plásticas e disse que não descarta a possibilidade de passar por um procedimento estético quando for adulta. “Por enquanto não, mas quem sabe quando eu crescer”, disse. Vai demorar bastante heim Maisinha?!

Lançamento Daniel fez uma coletiva de imprensa para o lançar de seu novo álbum, que leva seu próprio nome.

O projeto já está à venda. Durante o evento, Daniel falou sobre a renovação natural que acontece em uma nova produção.

“Música é isso, ela tem que ser bem feita e essa é a nossa responsabilidade. Os estilos se misturam e um traz um pouco do outro, ouço de tudo mesmo e tudo é influência para a gente”, disse o cantor. Sucesso!

Foto cara

Foto: Samuel Chaves/BrasilNews

MC Biel está aos poucos retomando a carreira. Após entrar em estúdio e cogitar citar em uma música a acusação de assédio sexual, o funkeiro está cobrando R$ 100 para tirar fotos com fãs após um show que vai

acontecer em São José dos Campos, interior de São Paulo, no próximo dia 25.

A venda dos bilhetes começou há três dias e não dá direito a assistir o espetáculo, no Tênis Clube. Caro, heim?!

20

General News

Wednesday, September 21st, 2016

Após nove meses no Kuwait, brasileiro retorna para casa, em Newton (MA) Mãe e filho relatam a experiência vivida durante esse período em que ele esteve a serviço do exército americano Da Redação Brazilian Times

A

pós nove longos meses de missão no Kuwait, em prol do Exército dos EUA, essa semana o mineiro Lucas Silva Araújo, 27 anos, retornou para a casa de família, em Newton (Massachusetts), com a sensação de “missão cumprida”. Neiva Maria da Silva, mãe de Rodrigo, conta como foi a reação dela quando soube que o filho iria para a missão no Kuwait. “No início eu fiquei desesperada, me sentindo impotente, com muito medo do que pudesse acontecer com ele”, relembra.

O Kuwait é um emirado árabe soberano, situado no nordeste da península Arábica na Ásia Ocidental, que faz fronteira com a Arábia Saudita ao sul e ao norte com o Iraque.

Segundo Neiva, a família, os amigos e a namorada de Rodrigo, a brasileira Maria Luiza Rocha, estavam ansiosos aguardando o retorno da missão para outubro, q u a n d o f o r a m surpreendidos com a notícia da chegada antecipada. “Ele tentou me surpreender, a namorada e aos amigos, mas a corporação me enviou um e-mail falando deste retorno”, conta.

Ao aguardarem a chegada de Lucas e do restante da equipe na Base, a emoção tomou conta de todos. “Quando coloquei os meus olhos nele, foi como se ele estivesse nascendo de novo, inclusive todos cantaram Happy Birthday for All, por todos terem voltado para casa”, relata

Lucas chegando, de mãos dadas com a namorada e a mãe Família recebe Lucas na Base

Após nove meses, Lucas dá um abraço emocionante na namorada

e em seguida finaliza: “Meu coração agora está em paz, graças a Deus”.

Para Lucas, que já serve ao Exército Americano desde 2012, a missão no Kuwait foi uma experiência inesquecível.

Com exclusividade, ele contou ao Brazilian Times como foi essa experiência.

“Nós nunca sabemos o que esperar quando estamos indo para uma missão fora de casa, longe de tudo e de todos. Nada foi fácil, mas a experiência que tive no Kuwait vou levar para a

vida toda”, conta.

O brasileiro afirma, ainda, que a partir de agora sua visão sobre a vida é outra. “Tive a oportunidade de ver a vida de um modo diferente, aprendi sobre outra cultura, vi e senti de perto a beleza e o calor do d es er t o . F o r am n o v e meses de longas e cansativas missões.

Graças a Deus, o apoio da minha família e de vários amigos, tive a honra de voltar para casa com a missão cumprida”, continua.

Wednesday, September 21st, 2016

21

News From MA

Emocionada, mãe do brasileiro que cometeu suicídio pede ajuda para a comunidade Jacqueline Galvani desabafa e conta os motivos que teriam motivado o filho a tirar a própria vida. Ela admite que ele era usuário de drogas e relata o drama vivido pela família conversou com Thathyanno Desa, da comunidade brasileira no Facebook “Bazar of Massachusetts & News”.

Ela relata os possíveis motivos que teriam levado o filho a tirar a própria vida, o drama vivido pela família após o ocorrido, admite que o filho era usuário de drogas e pede à comunidade que ajude a família nesse momento delicado.

Leia parte da entrevista transcrita pelo Brazilian Times e extraída do áudio enviado por Thathyano.

Thathyano Desa: Nesse momento de dor o que você, como mãe, tem a dizer para a comunidade brasileira?

Jacqueline Galvani: Eu estou passando por uma

S

etembro, que é considerado o “Mês internacional de Prevenção ao Suicídio”, nem bem começou e mais um caso de suicídio foi registrado na comunidade brasileira residente no estado de Massachusetts. No último dia 7, o brasileiro Rodrigo Schimidt, 30 anos, casado e pai de três filhos, foi encontrado morto pela sua esposa do porão da casa em que moravam em Beverly.

Por telefone, Jacqueline Galvani, mãe do Rodrigo

aflição muito grande pelo o que aconteceu com o meu filho.

Não está fácil para nós, nem para a esposa dele. Ele deixou três filhos. Não tinha reservas financeiras e ela está passando uma luta muito grande. Eu peço, pelo amor de Deus, que as pessoas se comovam e ajudem os meus netos.

Ele era um homem trabalhador e até onde eu sei, estava tudo bem. Depois do que aconteceu que eu soube que ele estava endividado, sofria muita pressão, tinha pessoas até o ameaçando e ele acabou não aguentando. Eu preciso da ajuda de todos. Podem ajudar com o que puderem. Deus vai retribuir para vocês. Qualquer ajuda é bem-vinda. Por favor, eu já morei aí e já ajudei muita gente.

Thathyano Desa: Você falou que o Rodrigo deixou três filhos. Qual a idade das crianças?

Jacqueline Galvani: A Priscila tem nove anos, a Nicole vai fazer três anos mês que vem e o Samuel de um ano. Ele (Rodrigo) era um ótimo pai e muito trabalhador e não deixava faltar nada para os filhos. Ele usava droga... usava maconha. Eu não vou mentir para ninguém. A esposa queria que ele fizesse um tratamento. Ela já não sabia mais o que fazer. Uma pessoa em sã consciência não faz uma coisa dessa. O que eu peço que por favor, não julguem ele...

Deixe que Deus venha julgá-lo.

Thathyano Desa: O Rodrigo era o seu único filho?

Jacqueline Galvani: Não. Eu tenho mais dois filhos.

Thathyano Desa: Foi criado uma página para que a comunidade ajude. Quanto já foi arrecadado?

Jacqueline Galvani: Em três dias foram arrecadados

US$1,470. Só que enquanto não acabar a campanha, ela não pode pegar nada. Mas e até lá? O que pode acontecer? A pessoa (viúva) está precisando. Qualquer ajuda é bemvinda. Ela vai precisar mudar de casa. Ela precisa recomeçar uma vida com três crianças. Por favor: ajudem!

Colaboração

Quem quiser colaborar, pode acessar a página da campanha que foi aberta no site do Go Fund Me. Para fazer uma doação: www.gofundme.com/rodrigoschmidt.

CDLE promove jantar com empreendedores O evento aconteceu no Oliveiras Restaurant, na cidade de Somerville

A

conteceu na noite de terça-feira, dia 13, no Oliveiras Restaurante, em Somerville (Massachusetts), mais um jantar promovido pela Câmara de Dirigentes Lojistas Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA). Esta é a oitava reunião da entidade, que visa promover o crescimento do comércio brasileiro em Massachusetts, bem como fomentar e incentivar novos empresários.

Ao iniciar a reunião, o presidente João Arruda de Melo apresentou os membros e convidados inscritos para falarem naquela noite, os quais deram sugestões, informações e apresentaram uma proposta de parceria.

Anselmo Cassiano Alves, diretor do projeto “Diga aí”, falou sobre esportes e a maneira como vem desempenhando atividades recreativas junto à comunidade brasileira, além do programa “24h now”,

que impulsiona a união de atividades físicas com hábitos alimentares saudáveis.

Durante seu discurso, ele apresentou Arlindo Vieira, campeão mundial de karatê, o qual falou sobre as suas atividades em Massachusetts. O lutador possui uma academia de artes marciais e tem realizado um belo trabalho com brasileiros e pessoas de outras nacionalidades.

E m s e g u i d a , Wa l t e r M e d e i r o s , empresário do rádio de mídia, ao lado de Kátia Medeiros e Cristiano Prado, apresentaram mais um projeto inovador para a comunidade brasileira- o Cartão Fidelidade Negócio Fechado.

Cristiano explicou aos presentes como funcionará o cartão e quais os benefícios que ele oferecerá para os comerciantes e a comunidade em geral. Após explanar sobre o tema, ele convidou a todos os membros da CDLE para aderirem ao programa.

“Todos vamos ganhar”, disse ele. “O Cartão será uma forma de incentivar o consumidor a consumirem em estabelecimentos brasileiros credenciados, além de retribuir com prêmios”, continuou.

Na questão política, Stephaine Martins falou sobre as eleições presidenciais dos EUA e citou alguns motivos importantes para que todos juntem ao projeto “Brasil for Hillary”. Ela falou sobre a importância dos imigrantes terem um presidente que fale a mesma língua. Para promover mais adesões em prol da candidata, ela anunciou um jantar em Ashland (MA), que acontecerá no dia 25 de setembro.

Simone Mocelim falou sobre Edquque Center, um local recém-inaugurado que vem fazendo uma diferença na comunidade. Outros assuntos também entraram em pauta, tais como o abordado

por Weverton Prado, que falou sobre a sua empresa de consultoria e sobre a PADEF, um Programa de Apoio à Pessoa com Deficiência. Eliseu Caetano, representando a RIT TV, informou os novos trabalhos da emissora, convidando para que todos acompanhem a programação, inteiramente voltada para a comunidade brasileira nos EUA. O empresário paulista Henrique Ferraz apresentou o seu trabalho para ajudar empresas locais. Ele está conhecendo os costumes de quem mora nos EUA e garantiu que tem muito a oferecer para tornar a comunidade empresarial forte no mercado americano.

Após todos falarem sobre seus determinados assuntos, João Arruda convidou a todos para a nova reunião, que acontecerá na cidade de Peabody (MA), dia 11 de Outubro.

22

Kids Times

Wednesday, September 21st, 2016

ESCAPE DO LABIRINTO

NÍVEL HARD

Wednesday, September 21st, 2016

23

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ANTARTIDA BRASIL CANADEAÇÚCAR CIC CURITIBA DIVIDIR EMIGRAÇÃO EQUADOR EXTERNAS IMIGRAÇÃO INTERNAS LESTE PALAFITAS POVOADO TEMPERADA

1

Palavra Cruzada

Resposta

2

Verticais 01.Capital de Barbados.

02.Capital da Guatemala.

03.Capital da Nicarágua.

06.Capital da Costa Rica.

07.Capital do Haiti.

09.Foi um dos fatores que contribuiram para a população brasileira crescer, pois com ela passou a se prevenir as doenças antes que elas acontecessem.

10.Capital da Colômbia.

11.Capital da Venezuela.

12.Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil.

13.Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes.

15.Capital do Suriname.

Horizontais 04.Capital do Brasil.

05.Capital das Bahamas.

08.Capital do Uruguai.

14.Capital da Argentina.

16.Capital de El Salvador.

17.Capital de Cuba.

18.Capital do Equador.

19.Capital de São Critóvão e Nevis.

20.Capital da República Dominicana.

3 4

5

6 7

8

9

10 11 12

13

14

15 16

17 18

Resposta

19

20

Resposta

Wednesday, September 21st, 2016

24

Áries (21 mar. a 20 abr.)

Lua chamuscando em Áries, ainda mais nesse astral que incita à sua liberdade pessoal. Você pode sentir como se precisasse se empoderar da sua vontade. Porém em relação ao outro, mais atração e colaboração, menos disputa.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Desejos inusitados pedem experiências diferentes. Você precisa se soltar, não apenas nesse dia, mas nos planos em geral para trabalhos, relações e rotina. Você pode estar extraordinariamente aberta às mudanças.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Saia de casa, encontre pessoas. Você tem energia para gastar e tensão para aliviar. Risco de sufocamento. As interações desejam ser leves, descontraídas e orientadas pelas afinidades compartilhadas. Vida em comunidade.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Exercite seu arbítrio e faça novas programações. Em casa, a intimidade só vai ser confortável se tiver sabor de novidade, saindo da zona de conforto. Pode ser bom reunir os amigos ou mexer em algum ambiente.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Se neste mês sua motivação tem sido em grande parte a segurança, este é o momento em que pode haver maior desejo de aventura, ou de romper seus próprios padrões. Mas isso também pode vir da parte do parceiro.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

As experiências a dois podem ser surpreendentes se você estiver aberto a novidades. A estabilidade não precisa ser limitante, não precisa se defender contra qualquer risco. Caso esteja só, seja sua melhor companhia.

Justin Timberlake vai interpretar salva-vidas em novo filme O longa vai ser dirigido por Woody Allen

E

m julho, foi anunciado um filme dirigido por Woody Allen e estrelado por Justin Timberlake, mas até então, não havia mais detalhes sobre o longo.

Agora, surgiram algumas fotos de Justin no set da produção, que ainda não tem título.

De acordo com o Entertainment Tonight, as filmagens foram realizadas em uma praia de Nova York.

Nas fotos, Timberlake aparece com um traje de salva-vidas vintage, que parece ser dos anos 1950.

Kate Winslet, Juno Temple e Jim Belushi também estão no elenco do filme, que ainda não data de estreia.

Bobby Brown usa o Instagram para pedir justiça pela filha O rapper publicou a foto de uma pintura onde está com Kristina

Libra (23 set. a 22 out.)

Libra tende a se atrair por gente de gênio forte, isso vale para você? É possível que nesse momento o parceiro se expresse nesses termos, o que pode ser interessante, depende do momento a dois e da sua receptividade.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sintomas repentinos podem revelar o estresse com alguma situação, ou desagravo em questões de relacionamento. Mas quer maneira melhor de romper com o que lhe tira do sério do que tirar o dia para se divertir?

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Qualquer relação agora precisa de concordância, então dê uma temperada nos impulsos mais agressivos e individualistas. A paixão precisa respeitar o ritmo do outro. Pode ser um dia maravilhoso para criar alguma coisa.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Se a impermanência vai bater como alforria emocional ---chamado a uma nova experiência de viver, desejo de se entender com quem é diferente e de enfrentar problemas com coragem, ou como pânico--- depende de você.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Mental muito excitado e interações múltiplas.

Pode ser um dia movimentado e articulado para elaborar novos conceitos. Por outro lado, num clima mais obsessivo, as relações se desequilibram com os embates.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Além da questão da liberdade versus compromisso nas relações que mais mexem com você, há o dilema da posse versus desapego nos bens materiais. Atenção aos gastos impulsivos, o astral questiona o que tem valor.

B

obby Brown compartilhou uma pintura de si mesmo junto com a filha Bobbi Kristina em três etapas de sua vida, poucas horas depois que um juiz determinou que Nick Gordon é legalmente responsável por sua morte.

A pintura mostra Brown segurando Bobbi Kristina como um

bebê. Pai e filha também estão retratados quando ela era criança e já adulta.

Brown não revelou quem fez a obra de arte, mas escreveu na legenda que ele sempre apoiará a filha, e pediu justiça para Krissy, com a hashtag #justiçaparabobbikristina.

Em um comunicado após a decisão do juiz, o rapper disse:

"Estou satisfeito com o resultado dos processos judiciais de hoje.

Tudo o que eu sempre quis foi respostas relacionadas com quem e o que causou a morte de minha filha.

O julgamento de hoje me diz que era Nick Gordon. Agora eu preciso processar todas as emoções que tenho e me apoiar em Deus por mim e minha família".

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 2399994. Area support good businesses. #L Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Com 10 anos no mercado na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor da companhia: $60 mil. Ligar para: (508) 4107128. #B Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 8538849. #J Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

BR Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para 18 assentos. Samuel Azevedo 617-586-6710 . #M

Brazilian Times

Wednesday, September 21st, 2016

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 5639969. #v

Basta preencher o cupom abaixo!

Looking for experienced slate, TPO and copper roofers. Jobs are located in Westchester County, New York, New Jersey and Connecticut. If you are interested, please contact us at: (845) 353-0347. We pay top $!

Must have car. Experience preferred. #B Precisa-se- de revendedores.

Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente oportunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #A

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #H

Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #C Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024.

Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #h Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #e

Tradução para todas as línguas Reconhecimento de Firma (Notário Público) DMV, Impostos, Governo e mais... Ligue já!

860.593.6132

26

Brazilian Times

Wednesday, September 21st, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil.

Ligar para Paulo: (781) 5399595. #H

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684.

Marcus. USA. #i

Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863.

Em Somerville. #e

IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876. Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street.

Revere (MA). #d Estamos com promoção de Vende-se- uma companhia 20% de desconto em todos os de limpeza de casas. Com 10 nossos serviços: Ligue e menanos no mercado na região de cione Brazilian Times: (617) Shrewsbury (MA). Faturamen- 564-4024. Fazemos cortes, to de $110 mil no ano passado. escovas, depilação, manicuValor da companhia: $60 mil. re, progressiva e muito, muito Vendo- Apt. em Gov. Valadares Ligar para: (508) 410-7128. #b mais. #d perto da Acucareira e Univale. #L Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato.

561-674-2684. Marcus. USA. #h APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira

Vende-se- uma geladeira com 5 anos de uso bem conservada. Apenas: $200. Em Somerville. Ligar: (857) 266-5863. #e Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #j

Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey.

Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #c Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados.

Contato: Penha: (31) 3848-6641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #f

parceria com o jornal Brazilian Times.

Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita.

Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais.

Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Vende-se uma casa em Inhuma, Goiás com 3 quartos, sala, cozinha, um quarto com suíte.

Piso de porcelana, próximo à faculdade. Preço: $62 mil dólares ou $180 mil reais. Possibilidade de financiamento. Wanderley: (508) 816-8008. #b Vendo- um lindo apartamento no Residencial Porto Seguro em Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com suite, com armários planejados quarto, cozinha, área de churrasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, Financiamento Próprio em até 24 parcelas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : R$ 125.000,00 24 parcelas R$ 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( enviarei as fotos) .#f

Diversos

27 Setembro /16

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

02

Wednesday, September 21st, 2016

Advertisement

Wednesday, September 21st, 2016

27

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 21st, 2016