Issuu

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

A autora brasileira Ana Cristina Gluck

Brasileira moradora de New Jersey é autora de 5 livros

Livros são sucessos de vendas no site Amazon.com leia mais na

PÁGINA 08

A cantora Kenia

Kenia lança CD “On We Go”

Year XXVIII - N� 1837 - Wed, Aug 24th, to Tue, Aug 30th, 2016

A história ganhou repercussão na internet depois que o relato do jovem foi divulgado em um canal do YouTube

PÁGINA 09

www.braziliantimes.com

leia mais na

PÁGINA 05

Free

Fernando Oliveira em um de seus videos

Brasileiro cria polêmica ao publicar vídeo a favor de Trump No vídeo, publicado nas redes sociais, ele compara o partido Democratas ao PT, xinga Hillary e apoia Trump Na última quarta-feira compartilhamos um vídeo em nossa fã page no Facebook onde um brasileiro se posiciona contra a candidata Democrata a presidência americana, Hillary Clinton e a favor do candidato Republicano, Donald Trump. O intuito do Brazilian Times, como sempre, é de proporcionar um espaço democrático aos seus leitores, sobre assuntos que tem repercutido na comunidade brasileira, onde vocês possam opinar, seja a favor ou contra, defendendo os seus argumentos, exercendo assim a liberdade de expressão. leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

General News

Brasileiros, criadores Close up Por Marisa Abel do Hino e Bandeira dos Lágrimas de ouro Refugiados, moram em NY Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

no limite da emoção

seleção masculina de futebol é campeã Olímpica! Um ouro que levou um país inteiro às lágrimas de emoção, felicidade e orgulho. Mas fico aqui refletindo qual a razão de um jogo com 22 jogadores, uma bola e duas redes tirar nossa respiração, fazer nosso coração acelerar, levar nossa adrenalina a mil, mesmo nós estando sentados à frente da TV ou no estádio? Para mim o nome disso é PAIXÃO, É AMOR! Antes de garantir o ouro em casa ( B r a s i l ) t i v e m o s t e m p o r e g u l a r, prorrogação e pênaltis, afinal de contas tem que ser sofrido, tem que ser no limite da emoção. E haja coração. Neste tempo não pensamos em mais nada, não temos contas pra pagar ou emprego para garantir, não queremos saber se estamos gordos ou magros demais, se há corrupção, se o encanamento estourou ou o saneamento básico nem chegou ao bairro, não nos importamos com o que há além do jogo. Porque futebol é paixão, é amor, futebol é Brasil. E para quem critica a nossa devoção ao esporte, eu sugiro: Quem não tiver pecado que atire a primeira pedra! Temos o direito sim de vibrar, de ter minutos de alegria com um pouco que o futebol garante de entretenimento para milhões de brasileiros que estão calejados, cansados e já muito sofridos. Não sou a favor da política do pão e circo, mas também acho que merecemos momentos de felicidade, merecemos nos entreter de vez em quando sem sermos julgados negativamente por isso. Claro que não pensar em diversão o tempo todo, mas também não se martirizar 24 horas por dia, nem 8 nem 80. Apenas um ponto balanceado que nos dá impulso para seguir em frente. Mas voltando ao jogo, notamos milhares de expressões faciais nas mais variadas faixas etárias, classes sociais e gêneros, essas expressões demonstravam apreensão, nevosismo e esperança. A cada grito, cada lágrima derramada percebemos o quanto o futebol mexe com os nossos sentimentos. Eu chorei, vibrei, gritei, torci, não contra a Alemanha, mas a favor do nosso

time, do nosso Brasil, guerreiros que entraram em campo, jogaram lindamente e carregaram nas costas a alegria de um país inteiro. A responsabilidade dos jogadores foi além de marcar gols e garantir o ouro, foi de proporcionar aos brasileiros um pouco de esperança em dias melhores, um pouco de alívio para corações já tão sofridos. Além de tudo foi a redenção dos 7X1 da Copa! Os jogadores Renato Augusto, Marquinhos, Rafinha, Luan Vieira e Neymar, que cobraram os pênaltis, fizeram a sua parte, assim como todos os jogadores escalados, afinal foi o time que venceu e não um ou outro jogador. Weverton virou o centro do mundo na defesa e não deixou a desejar. Barrou com garra, amor e emoção uma bola que fez o estádio e o País inteiro ir ao delírio. O grito de campeão entalado em nossas gargandas explodiu e um uníssono: É ouro, é nosso! É campeão!!! E orgulhosamente cantamos juntos com eles o Hino Nacional Brasileiro, com nossa bandeira hastiada e nossos jogadores no lugar mais alto do pódio! Sim, o futebol é paixão nacional, é nosso esporte favorito, mas também amamos o volley (eu amo, para mim tem o mesmo valor do futebol), o basquete, a natação, a ginástica, o remo, a vela, atletismo e por aí vai, mas futebol, ah esse meu amigo faz a gente pirar, querer entrar e campo. Todo mundo vira jogador e faria isso ou aquilo diferente, e é o jogo com mais técnicos na história do esporte, porque nessa hora a gente palpita, a gente instrui, a gente se revolta a gente sofre e sorri, a gente se sente parte desse universo. Jogadores de ouro! Brasil fez bonito de uma maneira geral nas Olimpíadas! Com medalha ou sem medalha os atletas brasileiros das mais diversas modalidades estiveram lá, deram o máximo de si. A eles o nosso muito obrigado! Aos medalhistas de todos os países os nossos parabéns. Que o esporte possa unir os povos, possa eliminar barreiras, atravessar fronteiras e mostrar que a superação é possível. Valeu Olimpíadas!

Bandeira do grupo de Refugiados na Rio 2016

esmo de New York, Artur Lipori e Caroline Rebello estiveram presentes durante a Olimpíada no Rio de Janeiro. Publicitários radicados na cidade, eles integram o grupo criativo responsável pelo projeto The Refugee Nation. Em pouco tempo, ganharam apoio da organização Anistia Internacional e, mais importante, dos atletas que competiram como refugiados no evento. “Sempre nos interessamos pelo tema”, disse Artur. “Quando vimos que haveria um time de refugiados competindo nos Jogos Olímpicos sem uma bandeira ou hino próprios, tivemos a ideia de fazer algo que os representasse verdadeiramente”, continuou. Como profissionais da publicidade, também foram atraídos pelo potencial da mensagem. “Quanto maior o alcance e a relevância do assunto, mais interessante fica”, resumiu. A resposta imediata, que surgiu em posts e pedidos de bandeiras de diversos lugares do mundo, mostra que o trabalho ressoou. Cenário Os refugiados encaram um drama global. Eles morrem aos milhares em travessias perigosas e enfrentam preconceito, desespero e portas fechadas em muitas nações. Em março de 2016, o Comitê Olímpico Internacional (COI) decidiu tomar uma posição. Ao todo, 10 atletas – os nadadores Yusra Mardini e Rami Anis, os judocas Popole Misenga, Yolande Bukasa Mabika e os velocistas Yonas Kinde, Paulo Amotun Lokoro, James Chiengjiek, Anjelina Nadai Lohalith, Yiech Pur Biel e Rose Nathike Lokonyen – foram selecionados para competir numa seleção inteiramente composta por refugiados. A equipe teve lugar de honra na cerimônia de abertura dos Jogos. Para a dupla brasileira, no entanto, o gesto não estava completo. Mesmo com pouco tempo – o projeto todo começou há três meses –, decidiram que os atletas e a causa mereciam mais. Criariam um hino e uma

bandeira para a nação refugiada, ou refugee nation, composta por 65 milhões de pessoas. (Hoje, uma em cada 113 pessoas do mundo é refugiada.) A jornada em busca de parceiros foi intensa e exigiu muita pesquisa. A bandeira, feita pela artista síria Yara Said, levou um mês para ficar pronta. O hino, feito pelo compositor sírio Moutaz Arian, levou outras três semanas. A comunicação entre todos se deu basicamente pela internet. O grupo descobriu Moutaz em um artigo sobre um músico que buscava abrigo na Turquia. Uma frase sua lhes chamou a atenção. “Não quero fazer música apenas para árabes e curdos, quero fazer música para o mundo inteiro”, disse. “Sabíamos que ele era a pessoa certa”, lembrou Artur. A liberdade de criação foi total. Na melodia, que tem toda a pompa de um hino nacional, Moutaz, que fugiu para não integrar o Exército de Bashar al-Assad, transmite a dor da condição de refugiado e ao mesmo tempo a esperança que uma seleção na Olimpíada representa. A bandeira é, à primeira vista, minimalista. A história por trás do laranja e preto, no entanto, é lancinante. “Yara teve o insight das cores como maneira de mostrar solidariedade aos refugiados que precisam vestir os coletes salva-vidas para cruzar o oceano em busca de um país mais seguro para viver”, explicou o publicitário. “Ela própria precisou usar um quando foi obrigada a abandonar a Síria e aquilo nos arrepiou.” Hoje, Yara vive na Holanda. Persistência As dificuldades foram tantas que o grupo pensou até em desistir do projeto, que agora busca expandir o leque de parcerias – uma delas, com a Asteróide Filmes, de Curitiba, deu origem ao filme de apresentação – e ampliar seu alcance. “Se tem uma lição que dá para tirar é a persistência. Se você acredita em uma ideia, mova montanhas para fazê-la acontecer”, disse. “Ninguém vai fazer isso por você e, no final, vale a pena.”

Wednesday, August 24th, 2016

General News

Pernambucano adotado por família em NY busca mãe biológica

Rich exibe seu passaporte na época em que era bebê e foi adotado

Santos divulgou vídeo em seu canal na internet com o relato do jovem. “Há alguns meses eu recebi um vídeo de um americano contando a história dele pedindo ajuda. Qualquer tipo de ajuda é bem-vinda. Eu estou muito nervosa e eu quero muito que ele encontre a família”, diz Priscila em seu canal. Em poucas horas, uma rede de solidariedade se formou para ajudá-lo a encontrar a família na cidade sertaneja de pouco mais de 32 mil habitantes. Dezenas de pessoas comentaram no post dizendo conhecer a mulher citada pelo

jovem. O vídeo já foi divulgado em páginas de notícias de Petrolândia. No vídeo, Rich conta que era chamado pela família brasileira de Huguinho. Ele diz que a mãe tinha apenas 19 anos quando ele nasceu e que não teria condições de criá-lo. “Ela era muito pobre. Ela me deu para a minha avó biológica, que foi quem me deu para adoção”, diz. O vídeo foi gravado nesta quinta-feira (18), um dia antes de o jovem embarcar para o Rio de Janeiro, onde foi acompanhar a final do futebol na

Olimpíada. Ele deve permanecer no País até o final desta semana e, nesse tempo, espera contar com a ajuda de brasileiros para encontrar a família biológica. “Eu só quero saber quem ela é. Eu só quero saber o nome dela. Falar com ela. Apertar a mão dela. Dizer um 'Oi'. Apenas uma vez. Uma ligação telefônica ou uma mensagem de celular. Qualquer coisa que ela quiser, eu vou respeitar. Se ela não quiser saber de mim, eu vou embora", diz Rich no vídeo.

Assista ao vídeo no link https://www.youtube.com/watch?v=aeLsFM7u7MI. INFORMAÇÕES: Nome da avó: Joselma de Souza Leandro Nome de registro: Hugo de Souza Leandro Cidade onde nasceu: Petrolândia em Pernambuco Data de Nascimento: 7 de Abril de 1991 Qualquer informação favor enviar para: priscila-sanches@outlook.com

Brasileira realiza estudo sobre identidade cultural na Columbia University Projeto tem como objetivo identificar a importância da cultura brasileira na construção das identidades de crianças brasileiras residentes nos EUA por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

paulista Natalia S. Coimbra de Sá, 36 anos, moradora de New York, iniciou seu extenso currículo acadêmico na época em que morava na Bahia. “A minha formação é multi e interdisciplinar. Comecei a minha primeira graduação em Jornalismo na Universidade Federal da Bahia (UFBA) e no ano seguinte em Turismo, na Universidade Salvador (UNIFACS). Após concluir a graduação em Turismo, em 2002, na qual obtive experiência trabalhando e convivendo com estrangeiros, resolvi me dedicar à carreira acadêmica. Fiz uma especialização em Gerenciamento Ambiental na Universidade Católica do Salvador (UCSAL). Em seguida, um mestrado em Desenvolvimento Regional e Urbano na UNIFACS. Foi nesse período que passei a me dedicar exclusivamente ao tema das identidades culturais, focando no estudo das políticas públicas e estudos culturais ”, relembra. No ano de 2009 Natalia veio para New York com o propósito de passar cinco meses para realizar a pesquisa de campo do doutorado como Visiting Scholar no Institute of Latin American Studies da Columbia University. Nesse período ela foi orientada pela Prof. Dr. Maxine Margolis, pesquisadora pioneira e reconhecida internacionalmente como uma das maiores especialistas no estudo da imigração brasileira. “Foi quando comecei a me

aprofundar no estudo da cultura brasileira nos Estados Unidos. Após concluir o doutorado, em 2011, passei no concurso para professora no Departamento de Ciências Humanas da Universidade do Estado da Bahia (UNEB) ”, conta. Como professora, ela ensina disciplinas que possuem uma perspectiva cultural e de identidade: hospitalidade, antropologia cultural, eventos, turismo de base comunitária, orientando projetos de Iniciação Científica e Trabalhos de Conclusão de Curso. “O meu interesse profissional envolve a relação entre a cultura e as vivências que ocorrem a partir dos deslocamentos humanos pelo planeta (principalmente por meio do turismo e das migrações internacionais) e as maneiras como as diferentes culturas entram em contato gerando experiências nas quais precisamos lidar com questões de identidade e diversidade”, afirma Natalia. Atualmente Natalia faz pós-doutorado na área das representações culturais na mídia e como essa questão afeta os brasileiros que vivem no exterior. O projeto está sendo desenvolvido no Institute of Latin American Studies (ILAS) da Columbia University. O objetivo principal desse projeto e identificar a importância da cultura brasileira e suas representações na mídia americana como forma de construção das identidades de crianças brasileiras e/ou com dupla nacionalidade residentes nos Estados Unidos, ou seja, como isso impacta brasileiros de primeira e segunda gerações.

A brasileira Natalia Coimbra “O que os estrangeiros sabem do Brasil é uma imagem muito padronizada, reduzida. A riqueza de experiências anteriores de cada pessoa antes de se mudar para os EUA, desde a infância, depende do lugar onde nasceu e cresceu, das origens da sua família, ou seja, a nossa riqueza cultural é imensa, mas poucos símbolos de “brasilidade” circulam na grande mídia internacional”, afirma Natalia. Natalia convida os leitores do Brazilian Times a participarem dessa pesquisa, assim colaborando para os seus resultados finais. “Quanto mais pessoas responderem, melhor! Agradeço a todas as pessoas que puderem tirar 5 minutos do seu tempo, que eu sei é um dos nossos bens mais preciosos, para colaborar com o estudo. Eu quero verdadeiramente entender o que é

importante para as famílias que estão criando seus filhos nos EUA no que se refere aos elementos da cultura brasileira que são mais conhecidos, mais valorizados, mais divulgados. Assim, poderei identificar quais precisamos ainda conhecer, estimular e valorizar mais”, relata. As respostas do questionário serão registradas e analisadas de forma totalmente confidencial. Você não será identificado em nenhuma etapa da pesquisa. Caso tenha qualquer dúvida a respeito dos objetivos e resultados do projeto, envie um e-mail para ns2685@columbia.com. Para responder ao questionário, acesse o link https://goo.gl/forms/ 46V3GSx9rtKPmjzB3.

Wednesday, August 24th, 2016

Brasileiro cria polêmica ao publicar vídeo a favor de Trump No vídeo, publicado nas redes sociais, ele compara o partido Democratas ao PT, xinga Hillary e apoia Trump Da Redação

Brazilian Times

a última quartaf e i r a compartilhamos um vídeo em nossa fã page no Facebook onde um brasileiro se posiciona contra a candidata Democrata a presidência americana, Hillary Clinton e a favor do candidato Republicano, Donald Trump. O intuito do Brazilian Times, como sempre, é de proporcionar um espaço democrático aos seus leitores, sobre assuntos que tem repercutido na comunidade brasileira, onde vocês possam opinar, seja a favor ou

contra, defendendo os seus argumentos, exercendo assim a liberdade de expressão. O brasileiro que gravou o vídeo em questão é Fernando Oliveira, mais conhecido na internet como “Nandinho Oliveira”, um goiano, casado, que reside em Atlanta e que está nos Estados Unidos há 15 anos. Ele é o criador da polêmica página no Facebook chamada “O Brazil de fora do Brasil”, que atualmente soma mais de 200 mil seguidores. Fernando, que é motorista da UBER, inicia o vídeo relatando rapidamente um diálogo sobre política que teve

com uma passageira. Na sequência ele se posiciona sua opinião em relação aos candidatos à presidência americana. Questiona os motivos pelo qual Donald Trump é chamado de racista após se candidatar as eleições. “O Trump é racista baseado em que? Vamos dizer que ele seja racista, que ele não gosta de negros, ou de afrodescendente, como é o politicamente correto... O que ele vai fazer com o povo? Vai deportar? Vai mandar matar? ”, indaga. “ Ve j a q u e m a p o i a a 'Killary' lá no Brasil...Pergunte ao Lula...pergunte a Dilma...Pergunte ao Jean Willys...Pergunte aos

esquerdistas quem eles querem que ganhe aqui”, questiona. No vídeo ele chega a xingar Hillary de “vagabunda”e seus eleitores de “imbecis e trouxas”, afirmando que os mesmos são manipulados pela mídia. Como era de se esperar, o compartilhamento rendeu muita polêmica e muitos comentários, sendo a maioria contra o posicionamento de Fernando. Até o fechamento desta edição, foram quase 200 comentários, muitos deles o xingando. Entramos em contato com Fernando para saber sua opinião sobre toda a repercussão que o vídeo gerou na comunidade brasileira. Como resposta ele nos enviou uma carta, a qual você lê agora na íntegra. “ Sou eleitor do D o n a l d T R U M P, n ã o porque acho ele o ideal de político. Muito pelo contrário, não gosto de sua maneira de falar e de se portar (apesar de concordar que não devemos ficar preso ao 'politicamente correto'). Porém, atualmente, ele é a melhor opção. Entre Trump e 'Killary', eu não penso 2 vezes. A 'Killary' na vida política, já mostrou que não é capaz de ser presidente. Não podemos esquecer que, por causa dela, quatro vidas foram ceifadas. Além de ela ser uma ferrenha defensora (e investidora) do aborto, o que para mim é assassinato. Como Cristão, não posso concordar com a Ideologia de Gênero, que ela e seu partido 'Demôniocrata' pregam. Para mim, a 'Killary' é a Dilma americana. Basta ver a ideologia de ambos os partidos (PT e 'Demôniocratas'). Esquerda é Esquerda em qualquer lugar, o que muda é o nível de

Fernando Oliveira em um de seus videos corrupção. Os brasileiros precisam entender que, essa 'estória' de amar imigrantes é uma forma de ganhar votos, vide o que o Obama fez. Prometeu, prometeu, não fez nada, e ainda foi o presidente que mais deportou imigrantes ilegais na história, ou seja, dizem que amam e traem a confiança dos imigrantes. Os brasileiros precisam entender que, política não se resume em imigração. Temos que votar naquele que será melhor para o país e não para um determinado grupo. Ve j o m u i t o s brasileiros que moram fora do Brasil, criticando os pobres brasileiros que estão lá no Brasil e que votam no PT, porque querem Bolsa Família. Eu pergunto: Qual a diferença entre o que vota no PT por causa de Bolsa Família, e o que apoia os 'Demôniocratas' por causa de Green Card?? Nenhuma! Ambos estão vendendo o seu voto/apoio. Eu voto por princípios! A Verdade é que nosso povo só pensa em levar vantagem. 'O que é bom para mim? O que vai me trazer de vantagem? ' Não importa o que isso

irá acarretar para os outros, 'o meu primeiro'. É a mentalidade do brasileiro que saiu do Brasil, mas o Brasil não saiu dele. Voto no Trump não por ele ser fantástico, mas porque do outro lado, tem uma Esquerdista que é contra a Família, contra a vida, contra Israel, que foi responsável por 4 mortes, mentirosa e corrupta! É simples assim! Gostaria que brasileiros, que também tem o mesmo pensamento, se pronunciassem e mostrassem a 'cara', e não se deixar intimidar por causa dos Esquerdistas. Te m o s q u e m a r c a r posição. O 'politicamente correto', só existe para nos c a l a r, e n o s d e i x a r receosos com o que os outros vão pensar. Não se calem. Um dos problemas do Brasil é justamente essa passividade diante das situações. O que acabou dando espaço para o político fazer o que quiser, pois do outro lado, há um povo que aceita tudo. Quem quiser entrar em contato comigo, ou debater qualquer assunto, eu estou à disposição. Quem está do lado da verdade, não tem medo! ”, finaliza.

Wednesday, August 24th, 2016

General News

Show em comemoração aos 30 anos da Legião Urbana emociona brasileiros Emoção, talento e recordações marcaram o show por

Marisa Abel

Brazilian Times

ma espera de 20 anos e um show histórico para os fãs da Legião Urbana que vivem na Costa Leste dos Estados Unidos. A banda esteve em turnê aqui na América e se apresentou no último sábado (20) no Melrose Ballroom, em Astoria, NYC. Depois de 20 anos aguardando uma ação judicial para se apresentarem com o nome da Legião Urbana, eles celebram com muita alegria (entenda todo o caso dos direitos autorais sobre a marca Legião urbana no link: www.entendaocasolegiao.blogspot.com). Os fãs aguardavam ansiosos para ver Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá cantando juntos e ao vivo! “Tive a oportunidade que meu pai, que é louco por Legião, não teve! Estar de frente e ao vivo com a Legião Urbana, foi maravilhoso. Meu marido é americano e não conhecia a banda, mas veio comigo e isso foi incrível, nos divertimos muito. O Show foi demais”, comenta o hair style Lucky Crosby. O projeto é conhecido como “Dado Villa-Lobos & Marcelo Bonfá: 30 anos de Legião Urbana” foi concebido a partir das celebrações de 3 décadas de criação da banda que marcou gerações no Brasil e continua a conquistar o público.

As músicas políticas e sociais são tão atuais quanto nos anos nos quais elas foram criadas, o que nos faz refletir que nossa sociedade continua a enfrentar os mesmos problemas de trinta anos atrás. Quando cantaram “Teatro dos Vampiros” as frases pareciam ser exatamente o que se passa atualmente no Brasil. “Vamos sair, mas não temos mais dinheiro, os meus amigos todos estão procurando emprego, voltamos a viver como há dez anos atrás, e a cada hora que passa envelhecemos dez semanas”. O empresário João de Matos estava impressionado com os fãs que cantaram todas as músicas e chegou a comentar: “Eles sabem todas!”. Josimar Moreira, da Brazil in Concert, responsável pelo evento, estava muito feliz com a apresentação. Durante o show imagens da Legião de 20 anos atrás, letras de músicas e muitas fotos de Renato Russo foram apresentadas no telão atrás da banda. Marcelo Bonfá e Dado Villa-Lobos fizeram questão de deixar claro que Renato (que faleceu em outubro de 1996) continua presente. No lugar de Renato Russo quem está responsável por interpretar as músicas da banda é o vocalista André Frateschi, que levou o público ao delírio ao comentar: “Sou Legionário como vocês, sem tirar nem por, estamos há muito tempo esperando este momento”. Foi com Faroeste Caboclo que a galera vibrou intensamente e cantou a todos os pulmões. Muita gente sentiu falta de Eduardo e Mônica, porém a banda não deixou nada a desejar. Com tantos sucessos, fica difícil tocar todos em um único show! A banda recebeu a imprensa no camarim, super atenciosos e humildes eles posaram para nossas fotos. Além de NYC a banda passou também por Boston (MA) e Miami (FL).

O show ficou lotado

Legiao Urbana movimentou a comunidade

General News

Wednesday, August 24th, 2016

Brasileira moradora de New Jersey é autora de 5 livros Livros são sucesso de vendas no site Amazon.com por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

ascida em Belo Horizonte (MG), a diretora de arte e escritora Ana Cristina Gluck é moradora de South Amboy (NJ), casada e mãe de duas garotas, de 2 e 5 anos. “Depois que me tornei mãe, em 2011, descobri que tinha o dom não apenas de escrever, mas principalmente de criar e o de fazer o

Capa do livro Minha Família

marketing do livro: escolher a imagem ou o tipo de ilustração, fazer o layout e design do livro e pensar em todos os mínimos detalhes que juntos farão daquele livro uma ótima leitura e um produto de qualidade”, afirma. Residindo nos EUA há 17 anos, a brasileira é formada em Arte Comercial e Tecnologia Digital (Graphic Design) em Long Island, NY, é também autora de 5 livros, todos publicados em português, sendo que um deles, cujo o título é “Animais”, também foi publicado uma versão em inglês. Mais dois livros de histórias de uma nova coleção serão lançados neste ano e início do ano que vem. Os primeiros 4 'Alfabeto, Animais, Cores, Números' fazem parte de uma coleção para bebês e crianças pequenas

chamada 'Palavras Collection'. Esta coleção é o #1 mais vendido no Amazon na categoria: Livros infantis em Português. Em seu último livro, o “Minha Família”, a autora conta a divertida história de John, um menino americano e brasileiro que fala inglês com o seu pai e português com sua mãe. Em uma linguagem fácil de entender, John conta um pouco da sua vida falando duas línguas e crescendo numa família multicultural. Na história, o protagonista John explica por que tem orgulho de ser bilíngue e conta como falar português o ajuda a se comunicar com as pessoas que ama, como a vovó e o vovô no Brasil. A obra conta com Ilustrações simples e coloridas, que dão charme ao livro, além de também incluir um glossário para ajudar

pequenos leitores a aprenderem palavras e expressões em português como 'língua de herança' e 'valores diversos'. Em 2013 a brasileira fundou a empresa ABC Multicultural, que em breve estará lançando um programa chamado “Publishing Partnership” ou “Parceria de Publicação”, onde a editora abrirá oportunidades de parcerias com novos autores de livros infantis que queiram publicar e vender seus livros pela ABC Multicultural nos Estados Unidos. A editora aceitará parcerias para publicação de livros em português e também em outros idiomas. Porém, inicialmente, o número de parcerias com outros autores será limitado a cinco parcerias por ano apenas, pois o projeto será um investimento alto para a

A autora brasileira Ana Cristina Gluck editora, que é uma startup. O propósito deste projeto é de incentivar novos autores à criarem livros infantis em outros idiomas, além do inglês, para atender ao mercado crescente de famílias multiculturais nos Estados Unidos criando filhos bilíngues. Mais

informações sobre este projeto estarão disponíveis na loja online da ABC Multicultu a partir de outubro deste ano. Para mais informações e para adquirir os livros, acesse o site da editora www.abcmulticultural.co m ou ainda pelo site www.amazon.com

Wednesday, August 24th, 2016

NYC

Around

Clicks pela

Big Apple Nossa coluna desta semana está toda musical, uma mistura de country music e rock! Também tem uma aniversariante muito especial essa semana e a inauguração do novo point de compras de NYC. Confira!

Cida Mota e Sabrina Barros no Melrose Ballroom

Com ingressos esgotados a Zac Brown Band fez show no Citi Field, Queens, na sexta-feira 19 de agosto. Foram aproximadamente duas horas de show incríveis.

Peter Sirgh curtindo a Legião Urbana diretamente do camarote

Josimar Moreira e João de Matos os responsáveis pelo show da Legião Urbana em NYC

Jen Rau e Juhi Amin no show da Zac Brown Band no Citi Field em NY

O Westfield World Trade Center abriu as portas na terçafeira, 16 de agosto, e quem fechou as festividades de abertura foi o cantor John Legend.

Comemorando 30 anos de carreira a Legião Urbana fez show especial em NYC!

Karine Porcel esbanjando simpatia no show da Legião!

Diretamente do Rio de Janeiro as brasilerias Angelina, Carline e Rosane na inauguração do Westfield WTC

O novo vocalista da Legião André Frateschi

A lindinha Maria Cristina Almeida Ramos fez aniversário essa semana e a equipe do BT deseja muitas alegrias e muitos anos de vida! Happy Birthday Os músicos Marcelo Bonfá e Dado Villa-Lobos

Wednesday, August 24th, 2016

O impacto e o poder das palavras

Se tem algo que eu acredito piamente é no poder das palavras. Muitas pessoas não têm noção do poder e impacto que as palavras têm quando saem de suas bocas. Se você é acostumado e disciplinado a falar e dizer coisas positivas e abençoar na maior parte das vezes, pode ter certeza que de alguma forma você é protegido pelas mesmas. Mas se você é acostumado a xingar, amaldiçoar, caluniar, tirar sarro dos outros o tempo todo, de forma denigrativa, pode ter certeza também que, você receberá de volta a energia do que emitiu. Todos sabemos que muitos não acreditam que as palavras emitidas têm sobre os emitentes tamanho impacto, seja ele positivo ou negativo. Muitas vezes as pessoas sofrem e não tem noção que elas próprias descarregaram energias sobre si mesmas. Se as palavras negativas já podem afetar um ser humano, imaginem ainda mais a mentira. Principalmente a mentira dita para denegrir ou destruir o semelhante ou algo. Um

exemplo disso foi o que aconteceu com o grupo de nadadores americanos nos jogos olímpicos. Pelos noticiários mostrados até o momento que eu estava escrevendo esta coluna, apontava-se que os nadadores mentiram e exageraram sobre o ocorrido, denegrindo e humilhando assim uma nação e a segurança do evento. Para um país que gastou bilhões para sediar uma olimpíada depois de uma Copa do Mundo, esse tipo de acontecimento não é nada engraçado, se foi esta a intenção dos mesmos. Espero que a verdade seja dita, e desculpas sejam dadas pelas partes envolvidas. Faltando apenas quatro dias para o final das Olimpíadas, espero e peço a Deus proteção, amor e respeito mútuo entre todos os envolvidos e, também é claro mais medalhas de ouro para o Brasil, principalmente no vôlei e no futebol. Para terminar esta coluna deixarei uma parte da bíblia que confirma o título desta coluna: Reflection:

Coluna Motivacional

‘Watch your words diligently. Words have such great power to bless or to wound. When you speak carelessly or negatively, you damage others as well as yourself. This ability to verbalize is an awesome privilege, granted only to those i created in my image. Yous need help in wielding this mighty power responsibility. Though the world applauds quick-witted retorts, my instruction about communication are quite different: be quick to listen, slow to speak, and slow to become angry. Ask my spirit to help you whenever you speak. I have trained you to pray - “help me, holy spirit” - before answering the phone, and you have seen the benefits of this discipline. Simply apply the same discipline to communicating with people around you. If they are silent, pray before speaking to them. If they are talking, pray before responding. These are split-second prayers, but they put you in touch with my presence. In this way, your speaking comes under the control of my spirit. As positive speech patterns replace your negative ones,the increase in your joy will amaze you. Proverbs 12:18; james 1:19; Ephesians 4:29. Reflexão: Observe suas palavras

de forma diligente. As palavras têm um poder muito grande em abençoar ou de ferir. Quando você fala descuidadamente ou negativamente, você danifica outros, bem como a si mesmo. Esta capacidade de verbalizar é um grande privilégio, concedido apenas para aqueles que eu criei em minha imagem. Você precisa de ajuda no impulso deste grande poder de forma responsável. Embora o mundo aplauda diferentes tipos de raciocínio rápido, minhas

instruções sobre comunicação são bastante diferentes: esteja pronto para ouvir; pense para falar, e não se irrite facilmente. Peça meu espírito para ajudá-lo sempre que você falar. Eu o tenho treinado a rezar “ajuda-me espírito santo” - antes de atender o telefone, e você verá os benefícios desta disciplina. Basta aplicar a mesma disciplina para se comunicar com as pessoas ao seu redor. Se eles estão em silêncio, reze antes de falar com os mesmos. Se eles estão falando,

ore antes de responder. Estas são orações em frações de segundo, mas elas o colocam em contato com a minha presença. Desta forma sua fala fica sob o controle do meu espirito. Quando patrões de fala positivos, substituem os negativos, o aumento de sua alegria surpreenderá você. Provérbios 12:18; James 1:19; Ephesians 4:29 Para terminarmos foquemos juntos no positivo sempre. Tenham todos uma semana abençoada, protegida e frutificada. Abraços!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS

Fique por Dentro do Brasil

Wednesday, August 24th, 2016

Coluna Especial 35 anos do SBT

Queridos leitores! A coluna desta semana é em homenagem ao aniversário de 35 anos do SBT completados no dia 19 de agosto. O SBT faz e já fez parte da vida de todos os brasileiros em algum momento. Silvio Santos esbanjando alegria e distribuindo aviõezinhos de dinheiro para a plateia em seu programa é marcante na história desta emissora que, por três décadas e meia, realiza a fantasia de adultos e crianças para levar diversão, alegria, entretenimento e informação para todos. PARABÉNS SBT PELOS 35 ANOS!

Foto Leonardo Nones/SBT

O anfitrião Silvio Santos com sua filha e apresentadora Patricia Abravanel falaram sobre os 35 anos da emissora e mostrou a edição da Revista do SBT, onde Patricia é capa.

Celso Portiolli relembrou no Domingo Legal um dos programas jornalísticos que faz parte da história da emissora, o “ Aqui Agora”. Depois de alguns anos, o jornalista Gil Gomes foi ao SBT e recebido por Celso Portiolli que o levou para dar uma volta na emissora, encontrou com os colegas de trabalho Christina Rocha, Ivo Morganti, Leão Lobo, Liliane Ventura.

Confira como os artistas da emissora comemoraram a data.

Ratinho e sua turma comemoram o aniversário do SBT contando um pouco da história da emissora. Foto Leonardo Nones/SBT

Foto: Leonardo Nones/SBT

No novo programa Fofocando os apresentadores se caracterizaram de personagens que fazem parte da história do SBT. Na bancada Leão Lobo ficou bem como o “Chaves”,

Mama Bruschetta de “Chiquinha e o Homem do Saco de Professor Girafales. Eles receberam também como convidados especiais, Roque e o humorista Alexandre

Porpetone, que imitou alguns artistas da emissora. Eles contaram as fofocas da história do SBT, relembrando momentos especiais e inesquecíveis de sua programação.

Tudo acabou com um bolo gigante e uma grande festa no palco do programa.

Danilo Gentili comandou game show com artistas da casa, que responderam perguntas sobre atrações da emissora. Helen Ganzarolli, Lívia Andrade, Rachel Sheherazade e Mamma Bruschetta do time das meninas e competiram com Moacyr Franco, Hermano Henning, Otávio Mesquita e Jean Paulo Campos, do time dos meninos.

Wednesday, August 24th, 2016

Wednesday, June24th, 1st, 2016 Wednesday, August

12 14

Entrevista com a linda mineirinha Eloizia Melo Hoje é o dia de entrevista com a linda mineirinha que está dando o que falar desde quando estreou nas passarelas no mundo e nos últimos meses está fazendo sucesso como modelo da nova coleção da Prada. Você poderia, por gentileza, falar um pouco de você, da sua origem no Brasil, estado, cidade? Bom vamos lá.... Eu sou Eloizia Melo, tenho 20 anos, nasci em Nova União - MG, onde morei até os meus 16 anos e onde ainda hoje vivem os meus pais numa cidade de 6 mil habitantes, a 50 KM de Belo Horizonte. Filha de pais brasileiros, tenho uma irmã de 15 anos. Sempre fui uma menina muito sonhadora que vivia me imaginando no mundo da moda, na televisão, e sempre gostei de estar na frente de uma câmera. Cresci com este sonho e as pessoas me dizendo que deveria ser modelo. Com este sonho crescendo dentro de mim, não foi difícil abraçar a oportunidade de participar de um concurso e fui contratada pela Ford SP. Vir morar nos EUA foi um projeto de vida ou simplesmente aconteceu na sua vida? Eu sempre quis vir visitar os EUA, mas nunca imaginei que isso iria acontecer e um dia fosse morar aqui. Quando comecei minha carreira de modelo surgiu

A modelo Eloizia

a oportunidade de vir para Nova York e foi uma realização de um sonho, não apenas pela profissão, mas também pelo pessoal em ter a oportunidade de morar nos EUA. Chegando aqui, por onde você começou? Eu já vim do Brasil contratada por uma agência, então já tinha o apartamento das modelos e foi mais

tranquilo pelo fato de não ter que ficar procurando lugar onde morar. Quais foram suas primeiras impressões e qual era sua expectativa quando você chegou? Quando eu cheguei ainda era tudo meio irreal e parecia um sonho...E tudo era ainda mais mágico porque vim no inverno e estava nevando. Como nunca ti-

A modelo Eloizia Melo posa para as lentes do fotógrafo

nha vivenciado isso foi maravilhoso a experiência. Eu sempre soube que era uma cidade agitada e que ‘nunca dorme’. Quando cheguei aqui vi que era realmente como eu pensava. Eu amo os EUA pela questão da igualdade, onde todos têm a oportunidades de ter de tudo ou pelo menos de experimentar de tudo. Você ainda é muito jovem e foi contratada para uma campanha de uma marca muito famosa recentemente, quais são seus projetos para um futuro próximo? Eu fiquei muito feliz por ter tido a oportunidade de trabalhar com a Prada. Foi um dia inesquecível na minha vida e uma realização muito grande. Os meus planos são abertos para o que vem ao meu encontro. São surpresas que acontecem e por esta razão eu procuro estar preparada. Estou me dedicando cada dia mais, cuidando do meu corpo e da alma para estar preparada para os desafios. E o futuro? Qual é o seu “sonho americano”? O meu sonho é fazer a Capa da Vogue America . O que é “fazer bonito” para você na vida, de modo geral? Para mim fazer bonito na vida é antes de tudo estar bem consigo mesmo. E poder fazer bem ao próximo, trazer alegria para as pessoas, não com objetos e presentes mais com palavras, um abraço ou um gesto de carinho. Muitas vezes é tudo que alguém precisa. O que você mais gosta da sua vida profissional e pessoal na América? Na vida profissional vivendo aqui tenho muito mais oportunidades de as coisas acontecerem na minha carreira porque o mercado é maior. E no pessoal,

poder conhecer muitos lugares, pessoas, que talvez eu não conseguiria se não fosse modelo e não morasse aqui. O que mais faz falta para você da sua vida Brasileira, além da família? Acho que a rotina normal do dia a dia, de poder estar presente nas festas da família, da comida, de poder sentar no sofá e acompanhar as novelas, de uma vida mais tranquila. Você tem uma pessoa que é para você uma referência importante? Minhas principais referências de vida são: meu pai, minha mãe e minha irmã. Eles estão sempre me inspirando e motivando, mas no mundo da moda é a Kate Moss porque ela é uma deusa. É muito versátil e consegue ser várias pessoas em uma só. O que você gostaria que o público soubesse sobre você, sua carreira, e seus projetos, que eles ainda não sabem? Que futuramente eu pretendo trabalhar como apresentadora de televisão, e que em breve eu abrirei um canal na internet contando

um pouco das minhas experiências, trocando ideias com modelos, várias curiosidades e de tudo um pouco. Neste período na América, quais foram as lições mais importantes que a vida te ensinou? Que mesmo na dificuldade Deus coloca anjos para nos conduzir. Que mesmo passando por alguns momentos difíceis eu tive pessoas que me ajudaram e me guiaram muito aqui em Nova York. Muitos de nós que imigramos passamos por uma fase difícil de adaptação, etc. Como foi para você este processo, a fase mais difícil da sua vida americana, e como você reagiu? Para mim o mais difícil foi o idioma porque eu não entendia nada que as pessoas falavam e me sentia meio que excluída da situação. Com o tempo fui aprendendo e a dificuldade foi superada, o que é um alívio porque eu amo conversar e interagir com todos. Obrigada pela entrevista e boa sorte para você.

Wednesday, August 24th, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016

Guarapari - E.S. o litoral mais charmoso do Espírito Santo

Praia do Morro (Guarapari)

2 ou 3 Qtos | sendo 1 suíte

Lazer

para sua família

| 6 2 - 148m²* | A c a b a m e n t o de conforto total

de Alto Padrão

Um lugar especial para viver bem com conforto e requinte. Ambientes amplos, bem preparados e acabamento reﬁnado.

prestação a partir de:

U$12 por dia

Financiamento: 100 meses direto com a construtora, sem comprovação de renda

Vendas no Exterior

617-387-4700 787 Broadway Everett, MA 02149 estamos abertos aos Sábados e Domingos

Realização: Grupo Real / Ideally Construtora

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

“Toda oportunidade tem um custo. Se bem aproveitada torna-se um investimento. Se negligênciada,pode tornar-se um arrependimento. Só as ações são capazes de realizar sonhos”

Nivaldo Guedes

www.nivaldoguedes.com

Wednesday, August 24th, 2016

Sucesso! Nadia Schwab faz o lançamento do seu primeiro livro em NYC e recebe o carinho do público. A blogueira Nadia Schwab provou, mais uma vez, que seu carisma ultrapassa os limites da web. Nas quatro cidades onde realizou o lançamento do seu primeiro livro: “O melhor dos meus dias - Uma história além do véu”, o que se viu foi amigos, família e fãs da brasileira que faziam questão de demonstrar carinho e parabenizá-la pela

conclusão de um projeto que levou pouco mais de um ano para ser finalizado e disponível nas prateleiras das melhores livrarias. O pont o de partida foi a sua cidade natal, Poções, no interior da Bahia onde, muito emocionada, pôde rever pessoas e lugares que foram importantíssimos na sua história e definitivamente, marcaram

Happy Birthday com muita saúde e muita paz!

Suzy

Ana Paula

Graziela Portes

Sueli José

Consulado Brasileiro em New York Estive no Consulado esta semana e tive um excelente e rápido atendimento em menos de duas horas já estava com meu passaporte novo e uma procuração também. Parabéns a esse novo sistema de atendimento e a todos que trabalham para nossa comunidade.

a trajetória vitoriosa dessa baiana “arretada”. Ainda no Brasil, encerrou a temporada brasileira de lançamento na Livraria Saraiva do Shopping Eldorado em São Paulo, unidade conhecida por receber grandes autores e promover noites de autógrafos de best-sel-

lers nacionais. Na última semana, foi a vez de NY receber um evento de muito bom gosto, amigos queridos da autora e o céu brindando um final de tarde delicioso para marcar a realização de um sonho que Nadia vêm alimentando desde que passou a

compartilhar as suas experiências no Oriente Médio há cinco anos. A próxima parada? Dubai! E é claro, as expectativas não poderiam ser melhores. Nós do Brazillian Times, torce por ainda mais sucesso e histórias incríveis dessa brasileira talentosíssima!

New Jersey

Aconteceu em New Jersey

Wednesday, August 24th, 2016

em foco

Manola completa mais uma primavera

Edmara e Sandro

Parabéns Renata Poucar

Caroline Braga celebra seu níver em grande estilo

Marcus Vinicius também celebra seu níver

Renata Dias e seu amigo

Carlos Humberto o grande pescador também celebra seu níver

Claudia Garsezi comemora juntamente com a comunidade equatoriana

Bruno Habib aniversariante

Wednesday, August 24th, 2016

General News

Escultura de Donalt Trump nú foi exposta na Union Square por

Marisa Abel

Brazilian Times

Escultura de Donalt Trump nú

onald Trump, c a n d i d a t o Republicano à presidência dos Estados Unidos, foi mais uma vez alvo dos artistas de rua que esculpiram uma estátua em argila e a dispuseram na Union Square, em NYC, na última quinta-feira (18). Segundo testemunhas, dois homens com roupas de construção e aparentando meia-idade, foram os responsáveis por colocar a escultura na praça às 9h00, e por volta das 13h00 trabalhadores da cidade a

removeram, porém neste período foi tempo suficiente para que as pessoas que transitavam no local pudessem fotografar e publicar nas redes sociais. A escultura apresentava Trump com uma barriga flácida, órgãos genitais bem pequenos cobertos de cachos dourados. No pé da estátua os dizeres: “O imperador não tem bolas” e o logo da Indecline, grupo com diversos artistas. No s i t e www.thisisindecline.com/f licks/the-emperor-has-noballs, há o vídeo de todo o processo de construção da estátua e a assinatura

“Ginger”, artista responsável pela obra. Vale lembrar que na Páscoa Trump também foi alvo de algo inusitado, colocaram uma lápide com seu nome no Central Park. Na época muitos acharam a brincadeira de mau gosto, no entanto, quem não tem visto graça nenhuma na maneira odiosa que Trump tem tratado os imigrantes, até riu da “piadinha” de humor negro. No epitáfio a frase foi: “Made América hate again”. As demais informações eram o ano de nascimento de Donald Trump, porém sem data de falecimento.

Kenia lança CD “On We Go” C onsiderada “A Voz” pela revista americana “Jazziz”, a cantora Kenia é conhecida pelo timbre vocal e também pela capacidade de traduzir os ritmos complexos do Brasil em suas criações de jazz que fizeram dela uma estrela do movimento smooth jazz duas décadas atrás. Após o hiato de seis anos, ela lança o CD “On We Go” e fará uma apresentação no Feinstein's/54 Below, em NYC, para celebrar. “On We Go” começou a ser pensado quando Kenia voltou a ter contado com o baixista Paul Socolow e o pianista Mark Soskin, que faziam parte de sua primeira banda, Pau-Brasil. Para a banda ficar completa e com o SERVIÇOS Quem: Kenia O que: Lançamento CD “On We Go” Onde: Feinstein's/54 Below 254W 54th St., NY NY – 10019 (646) 476-3551 Quando: Sábado, 10 de Setembro, às 9:30PM Mais informações e ingressos: https://54below.com/events/kenia-singsbrazilian-jazz/ Produção: Mooka Entertainment In collaboration with Brazilian Music Foundation Divulgação: Aqua Bureau – aquabureau.com

mesmo astral que sempre esteve presente em seus trabalhos, Kenia convidou o guitarrista Sandro Albert, que já trabalhou com Milton Nascimento, o baterista Adriano Santos, que tocou com Gal Costa, e o percussionista e bateriasta Lucas Ashby. O projeto conta ainda com as incríveis participações do guitarrista Romero Lubambo, do harmonista Hendrik Meurkens e do engenheiro de som Jay Dudt, que venceu o Grammy cinco vezes. As canções do disco “On We Go” possuem standards de grandes nomes (George Gershwin, John Lennon e Paul McCartney), obras de compositores contemporâneos (Romero Lubambo e Luiz Simas) e canções escritas especialmente para ela pelo aclamado Ivan Lins e Antonio Adolfo. Mas Kenia não é apenas cantora, a carioca contribuiu com letras em quatro canções. Sobre suas interpretações, vale destacar a música "Zureta", de Simas, que começa com um vocalise ágil e Kenia sabiamente alterna jazz e forró levando o ouvinte para as festas do Nordeste brasileiro. Há também uma versão jazzy para “Summertime”, de Gershwin com um arranjo envolvente de Paul Socolow, e a canção "Para Donato" que é um animado tributo para o brilhante compositor e pianista João Donato, e influente musico brasileiro Kenia presta ainda, uma linda e inesquecível homenagem a Antonio Adolfo com "Pretty Mundial” ou Sá Marina, eternizada na voz de Wilson Simonal e recentemente popularizada entre os jovens por Ivete Sangalo. Para muitos fãs de jazz nas décadas de 1980 e 90, o canto de Kenia foi a porta para o jazz brasileiro contemporâneo e pop. On We Go” acaba de ser lançado e já desperta a atenção de uma nova geração de ouvintes, pois Kenia é uma artista

Kenia

que pode se adaptar a qualquer época. Com este lançamento, ela nos leva em uma original e inesquecível viagem, revisitando o ontem e olhando para o amanhã ... “On We Go”.

News from MA

Wednesday, August 24th, 2016

Brasileiro é acusado de estrangular a namorada em Framingham (MA) Samuel agrediu a vítima durante quase duas horas em um local deserto no parque Callahan State

m homem agrediu sua namorada por mais de uma hora e meia, no Callahan State Park, em Framingham (Massachusetts), na segunda-feira (15). As informações foram ditas pelo promotor Tim Cochrane durante uma audiência no Tribunal Distrital, nesta quarta-feira (17). A mulher teria ido se encontrar com um agressor para resolver uma discussão pendente. O acusado, Samuel Martins, foi preso na tarde do dia seguinte, por volta das 3:00 p.m. A vítima informou aos policiais que ela e o homem estavam namorando e recentemente discutiram. Foi então que ela chamou Martins para se encontrar com ela e resolverem a discussão. O acusado propôs que o casal se encontrasse no Callahan State Park. O local possui regiões de bosque, riachos e locais desertos. Ao chegar, Martins levou a vítima para uma área remota e começou a agredi-la, segundo o promotor. “Ele a jogou no

chão e começou a sufocala”, disse. As agressões duraram cerca de uma hora e meia, segundo a promotoria. A vítima não relatou no o incidente naquele dia, mas o fez no dia seguinte. Cochrone disse que a vítima tinha hematomas nos braços, onde Martins teria segurado com força para jogá-la ao chão. D e p o s s e d a s informações, os policiais foram até a Waushakum Street, onde prenderam Martins e o indiciaram por estrangulamento, violência doméstica e agressão. O Promotor pediu à Juíza Jennifer Stark que mantivesse o acusado preso sem direito a fiança, até que uma audiência determine se ele é ou não perigoso para a sociedade. A advogada de Martins, V i r g i n i a Ye a m a n s , argumento e pediu pela liberdade de seu cliente. Ela disse que a mulher não tinha contusões e lesões no pescoço, lançando dúvidas sobre a história contada pela vítima. Mas a juíza não aceitou as explicações. “Eu escuto este tipo de

argumento muitas vezes, mas todos os documentos médicos mostram que elas (contusões e lesões) apareceram por dias”, disse. A juíza determinou que

Martins fique preso sem direito a fiança até esta sexta-feira, quando acontecerá uma audiência para determinar se ele significa ou não um perigo para a sociedade.

As agressões teriam acontecido no Callahan State Park

Wednesday, August 24th, 2016

News From MA

SELEÇÕES EM MASSACHUSETTS

Brasil fará a final contra Cabo-Verde O treinador Cláudio Ancia convida a comunidade para prestigiar o evento, que acontecerá dia 28, na cidade de Everett

epois de um grande jogo entre Brasil e Haiti, válido pela semifinal do campeonato da Union International Soccer League em Massachusetts, a equipe brasileira se firma ainda mais como favorita ao título. Um jogo bastante disputado e de lances rápidos. O Brasil, aos 30 minutos, estava pendendo por 2 x 0 e a os jogadores não se encontravam em campo. Mas o treinador Cláudio Ancia, considerado um dos melhores da competição, fez duas substituições e gritou muito com os atletas para acordá-los e dar um ânimo novo à sua equipe. A atitude do técnico surtiu efeito e o placar começou a virar e os jogadores brasileiros conseguiram empatar a partida. A decisão foi para os pênaltis, onde o Brasil se saiu melhor e ganhou a vaga para disputar a final do campeonato. “Foi uma competição de muita luta, dedicação e acima de tudo, amor pelo nosso país”, desabafa Ancia. A partida final acontecerá no dia 28, às 5:30 p.m. no

A equipe do Brasil fará a final do campeonato

Everett Stadium Memorial, localizado na cidade de Everett (Massachusetts). O jogo da final será entre Brasil e Cabo Verde e a equipe cabo-verdiana se destaca pela grande equipe que a acompanha nos jogos. Por isso o técnico Ancia convida a comunidade brasileira para prestigiar e torcer pela sua equipe. “Ter uma grande torcida a seu favor faz uma grande diferença e pode motivar ainda mais os jogadores”, disse. Ancia destaca o apoio que recebeu de toda a mídia

comunitária ao longo deste campeonato. Ele cita o jornal dos Sports, Negócio Fechado, Brazilian Times, o programa de rádio Craques da Bola, Adair Bonfim do site Olha o Gol, o radialista Ayrton Costa, a empresa Miranda Service Seguradora, João Borracheiro, Sega Auto Sales, Restaurante Central Grill, Santana´S Landscape & Masonry e Grafica Elite. Para mais informações sobre como participar do evento, ligue para (857) 204-4411 ou (617) 306-7389.

Kids Times

Wednesday, August 24th, 2016

PassaTimes

Palavras Cr uzada Horizontais 03 Qualidade de instintivo 05 Qualidade de incompreensível 12 Qualidade de lúgubre 13 Família da ordem Urticales, que compreende árvores ou arbustos com seiva leitosa e pequenas flores Espécime dessa família 14 Família de plantas aquáticas perenes, com rizomas rasteiros, longas folhas lineares e espigas cilíndricas de flores, à qual pertence a taboa 15 Qualidade de implacável 1 7 Ve í c u l o o u m e i o d e divulgação da ação publicitária 18 Pequena porção 19 Picada 20 Qualidade de educável

Verticais 01 Cabelos desgrenhados 02 Qualidade de indócil 04 Família de árvores da ordem das Ramales, com flores unissexuadas e estames monadelfos Espécime dessa família 06 Qualidade de inalienável 07 Pancada com a suruba 08 Qualidade de longânime 09 Família da ordem das Malvales, constituída por ervas, arbustos e árvores Inclui plantas economicamente importantes, como o algodão, a papoula, o quiabo 10 Penhasco, rocha 11 Família da ordem das Mirtales, que compreende plantas tropicais 16 Família de ervas da ordem das Primulales, que têm flores vistosas de várias cores

resposta

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

ABABADAR ABARRANCAR ABASTECER ABETUMADO ABOBREIRA BAGACEIRA BAÍA BALANCEADO

BALÁZIO BANHEIRA BARATEIRO CABAZEIRO CABRITAR CACOFONIA ECOANTE

Wednesday, August 24th, 2016

J.K. Rowling lança três novos livros de Harry Potter xÁries (21 mar. a 20 abr.) A lua está tensa em Áries e seu regente, Marte, está sob a pressão de Saturno. Traduzindo: suas atitudes têm uma margem de erro muito pequena nesta semana. É melhor ser mais estrategista. Touro (21 abr. a 20 mai.) Touro tem agressividade, só que, ao contrário de outros, não se sente tão confortável em expressá-la. Daí a reação aos incômodos poder ser passivoagressiva. O que você precisa botar para fora essa semana? Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A arena dos relacionamentos está complicada nos próximos dias. Você deve enfrentar alguma resistência e oposição --se não for em casa, será no trabalho. Desde já, comece a dialogar com boa vontade pelos entendimentos. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Inseguranças, falta de grana, estresse. Será que dá para aproveitar a semana para consolidar sua posição no trabalho, assegurar vínculos e fortalecer os músculos? Cuidado com sobrecargas, risco de acidentes. Leão (22 jul. a 22 ago.) É preciso reforçar sua vontade de poder, sim, mas sem abusos de autoridade. Os astros pedem humildade. O desafio da semana é lidar com tudo que foge ao seu controle e criar condições mais promissoras. Virgem (23 ago. a 22 set.) Alguma coisa pode deixar você com raiva, sim. Parece haver uma invasão de território. Mas em vez de precisar armar a defesa, nesses dias você pode tomar uma atitude para conquistar o seu território.

.K. Rowling, escritora da saga Harry Potter, escreveu três novas coleções de contos que visam levar o leitor atré o "lado negro"do mundo do amado bruxinho, com pormenores, surpresas e muitos detalhes sobre sua vida. Ao todo, serão lançados três ebooks em setembro. De acordo com a Time, os livros estarão disponíveis no Pottermore, site que J. K. Rowling regularmente

usa para lançar histórias e trivia de Harry Potter desde julho de 2011. Na edição Power, Politics And Pesky Poltergeists, os leitores poderão descobrir o que está por trás da personalidade cruel de Dolores Umbridge, e explora a relação entre o professor Horace Slughorn e Voldemort quando o feiticeiro negro ainda era um jovem estudante de Hogwarts. A publicação também inclui a história da Prisão de Azkaban.

Já Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies foca em Minerva McGonagall e Remus Lupin, e Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guidetraz traz à tona os segredos por trás das paredes da escola de magia. Os livros terão por volta de 10 000 palavras cada, custarão por volta de três dólares ou R$ 9,68 e o lançamento está previsto para 6 de setembro.

DiCaprio se envolve em acidente de carro

Libra (23 set. a 22 out.) Os outros pressionam mas também decidem: alguma atitude da parte dos outros você pode esperar. Mas que tal se, nos próximos dias, você optar por avançar, tomando uma nova direção? Amor, trabalho, estudos. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Motivos para sentir-se insatisfeito você tem. Há coisas no trabalho que não estão evoluindo como gostaria, dinheiro é uma questão, conflitos de relacionamento. Essa semana vai dar trabalho para se assegurar. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) A mesma flecha que pode acertar o alvo pode mirar no desastre. Esta semana a sua sabedoria está à prova por causa de obstáculos no caminho. Você tem que dominar a sua força para uma importante conquista. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) A semana começa com ênfase no setor emocional do seu horóscopo. Será que você tem a força de um jedi? No trabalho, humildade para exercer sua autoridade. No amor, compreenda a potência da vulnerabilidade. Aquário (21 jan. a 19 fev.) A mente antevê contrariedades e dita os próximos atos, baseada na revolta ou no desejo de mudança. Mas há coisas que precisam acontecer, que não estão sob seu controle e que ao final significarão evolução. Peixes (20 fev. a 20 mar.) A grande transformação ainda está por vir, mas o desafio de realizar uma conquista já está aí e pressiona por atitudes concretas no trabalho e no amor. Não seja vítima de si mesma, tudo se constrói com o tempo.

eonardo DiCaprio e a namorada, Nina Agdal, levaram um belo susto na noite de sábado (20). Eles se envolveram em um acoidente de carro no luxuoso complexo turístico The Hamptons, em Nova Iorque. De acordo com o

Page Six do jornal New York Post, o ator conduzia um Mini Cooper de um amigo quando o desastre aconteceu. Saindo rapidamente do veículo, DiCaprio se atentou em saber se estava tudo bem com os envolvidos. Uma ambulância foi chamada ao

local por precaução. Ninguém se feriu gravemente, de acordo com testemunhas Leonardo DiCaprio, de 41 anos, e Nina Agdal, de 24, se conhecem desde 2014 mas só começaram a namorar no mes de junho deste ano.Desde então, são inseparáveis.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #h Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #d GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #d

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #s For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 9909800. Costal Business Brokers. #f

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Looking for experienced slate, TPO and copper roofers. Jobs are located in Westchester County, New York, New Jersey and Connecticut. If you are interested, please contact us at: (845) 353-0347. We pay top $! Must have car. Experience preferred. #D Precisa-se- de revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente oportunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #C

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #j

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #u Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Tradução para todas as línguas Reconhecimento de Firma (Notário Público) DMV, Impostos, Governo e mais... Ligue já!

860.593.6132

Brazilian Times

Wednesday, August 24th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo casa- ótimo investimento no Brasil, Governador Valadares, jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço, área para churrasqueira. Ligar: 775-3255, Meire (GV): Coronel Fabrician (MG)- ter- (781) 33-9-8834-8888 Érica. Preciso reno no Cocais próximo ao dinheiro na America, ou podebairro Santa Vitória. Área com mos combinar. #B 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas Vende-se- sitio de 5 alqueires frutas, água encanada vindo no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com do nascente, energia elétrica vista panorâmica. Valor: R$400 e um excelente clima. Fica a mil reais. Parcela parte. Ligar: uns 30KM do centro de Coro- 011-55-33-9-9142-3627 celunel Fabriciano. Fotos disponí- lar. Fixo: (33) 3271-1225. #Q veis se interessados. Contato: Penha (31) 3848-6641 ou Lili: Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote (315) 399-8366. Email: penha. 1,200 metros. Condomínio kika@hotmail.com ou k3_oli- com portaria 24 horas. Enerveira@hotmail.com. Preço: gia solar. Poço arteziano. 2 laR$135 mil ou mais ou menos: gos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina $34 mil dólares. #M e área de churrasco. Preço: Vende-se- sitio de 5 alqueires $1,500.000. Mais info: Geralno Ibituruna. Com cachoeira, do Mesquita: 011-55-33-3272nascente, casa e piscina com 2793. #M vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #F Estou vendendo- uma casa de praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, interessados podem vê-la no site da imobiliária Muraski de Guaratuba, referencia 1405-a, aceito propostas, contato 857312-7892 falar com Elcio. #C Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #M Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #Q

Baixo Gauandú (ES)- vende-se uma propriedade agrícola, bem localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-5527-9-9911-1442. #B

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira

Vendo- chácaras em Governador Valadares. Falar com Lucio: (508) 808-9962. #D Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #D

Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 7855717. #V

Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 827Toyota Camry/2010- automá- 9053. #A tico, beige. 115K. Valor: $9,900 Ligar para: 1-866-978-9298. #A Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para 2006 Toyota Corolla- com o mês de abril e maio, 2016. 131K. Apenas: $6,500. Ligar: Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #O 1-866-978-9298. #A

Diversos

Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

27 de Agosto /16

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Wednesday, August 24th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 24th, 2016