Bt ny 1834 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1834 - Wed, Aug 3rd, to Tue, Aug 9th, 2016

Simone é a primeira afro-americana a ganhar um campeonato mundial geral e é especialista em ginástica artística

Ginasta americana com samba no pé

Estreante em Olimpíadas, a jovem americana promete emocionar e cativar os barsileiros leia mais na

PÁGINA 05

Uber promete popularizar ainda mais seus serviços de transporte em NY

Usar os serviços da Uber em NY já pode sair mais barato do que andar de metrô leia mais na

PÁGINA 05

1834es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Nova medida imigratória irá favorecer milhares de imigrantes

Free

leia mais na

PÁGINA 14

Pedidos de asilo representam desafio ao sistema migratório

Imigrantes se entregam em postos da Alfândega na fronteira com o México na esperança de aplicarem para asilo nos EUA

Brasileiras que fazem sucesso

Ela começou a trabalhar cedo, aos 13 anos de idade. Além de modelo, que começou logo a viajar pelo mundo, foi apresentadora de TV no Brasil. Deu um tempo para

Patrulheiro da fronteira detém jovens indocumentados que tentam entrar clandestinamente nos EUA

se dedicar a sua família e agora voltou com tudo para brilhar novamente na mesma carreira que a consagrou. Aqui ela conta um pouco mais da sua vida Americana.

Enquanto fica cada vez mais difícil pular as cercas ou atravessar o deserto sem ser detectado, cada vez mais imigrantes estão tentando conseguir asilo nos pontos legais de entrada nos EUA. O fenômeno representa um novo desafio às leis migratórias atuais. Desde 2010, os “inadmissíveis”, termo usado pelo Departamento de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) para as pessoas detidas quando tentam entrar clandestinamente nos EUA, aumentou 30% na divisa com o México. As áreas mais críticas são: San Diego, Tucson, El Paso e Laredo. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 3rd, 2016

Nada como uma

boa noite de sono! Sistema Cientíﬁco de Dormir O sistema do futuro, hoje! Contorna a forma do seu corpo!!

O melhor Sistema de Dormir do mundo. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor.

30 ANOS

GARANTIA LIMITADA

Ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma ﬁrmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão.

A Nipponﬂex é líder mundial e pioneira do ultra-moderno SISTEMA CIENTÍFICO DE DORMIR. Este sistema combina elegância com tecnologías poderosas como: Ÿ Energia FIR Bioceramic (O infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão); Ÿ Energia Magné ca; Ÿ Vulcanplex, perﬁlado high-tech com auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos

dedos de um massagista; Ÿ Densidade Progressiva que atende a todos os bio pos; Ÿ Vibromassageador interno que funciona como uma onda que relaxa e acalma

A Nipponflex é o Sistema de Dormir do futuro, hoje! É tudo o que você sonha e o seu corpo exige e precisa para ter uma noite realmente relaxante e um despertar descansado. A Nipponflex está em conformidade com todas as regras de fabricação e de comercialização. Temos acreditação do BBB e nossa sede mundial tem as cer ficações ISO 9001 e ISO14001. Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se Consultor Nipponflex independente! Ligue para (844)663-7942 - www.nipponflexusa.com

Close up

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

General News

Wednesday, August 3rd, 2016

Senado de MA aprova lei para ajudar alunos imigrantes

Diferença entre se inspirar e plagiar

e até Michelle Obama, uma das mulheres de maior destaque no mundo, teve seu discurso plagiado, imagina nós que não temos esse destaque todo. Melania Trump foi o centro das atenções na abertura da Convenção dos Republicanos este mês, pois usou em seu discurso as mesmas frases usadas por Michelle em 2008, na Convenção dos Democratas. Plagiar, copiar ou seja lá o nome que você queira dar para essa atitude, isso mostra apenas a incapacidade de criar algo novo e o desejo e admiração que a pessoa tem pelo que foi inventado pelo outro. Veja bem, a gente não copia o que não gosta, certo? Então logo se alguém faz algum plágio de nossas criações ou mesmo nós fazems isso com a criação alheia é porque não passamos de admiradores deles ou eles de nós. Mas por que ser plagiado incomoda tanto? Eu posso responder isso, pois já fui plagiada. Incomoda porque a ideia é nossa, incomoda porque, algumas vezes, gastamos um tempo considerável planejando, fazendo pesquisa, analisando para ver se vai dar tudo certo, ai vem alguém e sem o menor trabalho, copia o que você está fazendo e nem te dá os créditos? Pior ainda se sua criação teve como base seus anos de experiência e network e vem alguém e simplesmente quer sentar na janelinha sem nem ter passado pelo motorista do bonde? Ai não dá né? Lembro da primeira que tive conhecimento que um texto meu foi plagiado. Entrevistei o organizador de um rali no Brasil, ele me deu entrevista exclusiva, pois fazia parte do meu network, o qual eu me dedico muito ampliando e qualificando ao longo dos anos. Publiquei a entrevista no site da empresa no qual eu trabalhava e um dia depois meu amigo me liga: “Obrigadíssimo, vi que você também divulgou no seu concorrente”. Na hora fui checar e lá estava a entrevista que eu tinha feito, com algumas modificações de sinônimos na introdução e a seguir as respostas que ele deu exclusivamente para mim lá, publicadas com nome de outra pessoa. Ligamos para o website e perguntamos qual o motivo de não termos sido comunicados, afinal, plagiar e copiar textos de jornalistas se enquada no crime de direito autoral. A resposta foi que eles pensaram que era um release. Pra quem não sabe, release é um texto que o assessor de imprensa da marca, produto ou pessoa, escreve para poder divulgar seu cliente. O release DEVERIA ser apenas usado como base para se produzir um texto, entrevista ou matéria, no entanto muitos meios de comunicação apenas copiam e colam o release como se fosse matéria, vejo isso toda semana, infelizmente. Autorizados por nós eles mantiveram

o texto, porém com meus créditos e dos site para o qual eu trabalhava. Sim, é preciso divulgar os dois, não só o veículo, mas também o jornalista, afinal, a criatividade é do profissional e não só do veículo no qual ele trabalha. Por estes anos afora trabalhando como jornalista e roteirista já vi tanta coisa que daria pra escrever “O livro dos plágios”, às vezes eu rio, às vezes me incomoda, às vezes apenas tenho dó da criatura que possui capacidade criativa reduzida e não pode criar algo original. Ao longo dos meus 14 anos de carreira como jornalista já escutei tanto: “Meu filho/a está cursando jornalismo por sua causa”, ou “Ah, vou criar um blog também, adorei a sua ideia e quero mostrar o que penso”. Isso não pode ser confundido com plágio, apenas inspiração para algo novo e isso é totalmente aceitável e o que é melhor, ainda faz nós, criadores de textos, imagens, produtos ou seja lá o que for, nos sentirmos lisonjeados. É preciso que as pessoas saibam lidar com a diferença entre se inspirar e plagiar. Eu já escrevi um curtametragem, que está em processo de produção, inspirada em uma frase que ouvi em um seriado de TV. Sim, a frase me inspirou, porém toda a construção do roteiro não tem nada a ver com o episódio. É uma criação completamente diferente do original. Isso é bacana, porque nosso processo criativo está sempre alerta e deve estar em evolução. Foi uma pessoa muito querida e próxima de mim que me disse essa semana para eu escrever sobre esse tema. Conversamos sobre o assunto dias antes e isso ficou na cabeça dele, então me ligou e disse: “Acho que você deveria relatar sobre o que me esclareceu, a diferença entre se inspirar e plagiar”. No dia seguinte um senhor, decepcionado com a comunidade brasileira, foi até o escritório onde trabalho e me disse: “Aqui neste lugar você dá emprego para alguém que precisa muito, ensina todo trabalho e é só a pessoa se recuperar financeiramente que abre uma empresa do lado da sua e vira seu concorrente”. Na mesma tarde duas brasileiras conversavam na rua: “É isso que me chateia, essa falta de criatividade, ela está copiando até meu corte de cabelo”. Então percebi que esse deveria ser o assunto desta semana, para que possamos refletir em nossas atitudes, para não invadir o espaço do outro, para não roubar ideias alheias e planejar melhor nossas atividades. Se a criatividade lhe faltar, contrate um profissional ou alguém que possa te ajudar, pague pela ideia, e assim todo mundo fica feliz e ninguém vai se sentir invadido ou usado.

Brian A. Joyce destaca importância da legislação

Senado de Massachusetts aprovou uma legislação que permite que as escolas públicas tornem mais eficazes os programas destinados a aprendizes da língua inglesa. A informação foi divulgada pelo Senador Democrata Brian A. Joyce. Segundo ele, a legislação vai permitir que os pais e as escolas tenham mais flexibilidade de escolher os programas que são mais adequados para atender às necessidades de língua inglesa em suas referidas comunidades e ao mesmo tempo

incentivar o multilinguismo e multiculturalismo. Pesquisas mostram que desde 2000, o número de alunos de língua inglesa quase dobrou, ultrapassando a marca de 85 mil. Em 2015, apenas 64% destes estudantes se formaram na high school. Deste total, somente 34% se matricularam em faculdades e 27% concluíram os estudos. Esta lei, segundo o legislador, é um esforço para reduzir as disparidades destes resultados.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 1.877.625.0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (In-Memorium)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Fabiano Ferreira (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles

(Graphic Designer Director)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Teles

(Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira Eunice Crowley Rose Santos Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

NOTA À IMPRENSA E À COMUNIDADE BRASILEIRA

Wednesday,August 3rd, 2016

Aos patrocinadores, seguidores e fãs da Lavagem Como muitos de vocês imaginam, eu não poderei realizar o evento “Lavagem da Rua 46” / “The Cleansing of 46th Street” em Manhattan em 2016, assim como não pude realizar em 2015. Tradicionalmente, desde a sua criação em 2008, a Lavagem acontecia aos sábados, no fim de semana do trabalhador (Labor Day) na Little Brazil, em Nova York. Em 2015, a BACC (Brazilian American Cultural Center) entrou junto à cidade de Nova York com um pedido de realização de evento no mesmo dia. E isso causou o impedimento da realização da Lavagem da Rua 46. As autoridades municipais me informaram que nenhum dos eventos poderá ser realizado, pois possuem temas similares. A Prefeitura informou que o assunto precisa ser resolvido entre os solicitantes antes de um novo pedido de realização do evento de rua. Eu acredito que a BACC, em parte de seu pedido de realização do evento no mesmo dia da Lavagem, infringiu direitos da marca comercial da Lavagem da Rua 46 (trademark) que é registrada e patenteada

por mim. Para proteger e exercer os direitos sobre a marca que criei e desenvolvi, estou procurando todo o amparo legal que a lei me garante de modo a evitar que os direitos reservados sobre a marca continuem a ser infringidos pela BACC e seus representantes. Medidas legais estão sendo tomadas para reverter esse quadro e voltar a Lavagem da Rua 46 ao calendário cultural oficial da Cidade de Nova York. Todas as garantias por direito estão sendo buscadas junto à Prefeitura de Nova York para outro pedido de realização do evento cultural em Nova York. Mas isso não será possível em 2016. De toda maneira, há ótimas notícias: os desafios não enfraquecem a luta, mas fortalecem a determinação pela vitória. Estamos trabalhando com bastante afinco para realizar a Lavagem este ano na cidade de Newark, bem próximo de Nova York. Graças aos esforços da Prefeitura Municipal de Newark e do Sr. José Moreira do Brazilian Day Newark, a realização do evento será possível este ano. Aguardem uma Lavagem repleta de alegria e rodeada de valores

e celebrações. A Lavagem na cidade de Newark acontecerá no dia domingo, 4 de setembro de 2016, ao meio-dia, na Ferry Street. Não percam a oportunidade de encontrar os amigos e festejar o Brasil, seu povo e suas tradições ao lado da comunidade brasileira, portuguesa, latina, americana. Estamos preparando uma festa com a cara do Brasil, da sua gente, com a cara da Bahia. A mudança de cidade este ano não enfraquece, mas engradece a Lavagem. Newark recebe a Lavagem e nós abraçamos Newark, assim como esta cidade tem acolhido milhares de brasileiros e promovido seus valores e sua cultura. LAVAGEM NEWARK Data: 4 de setembro de 2016 Endereço: Ferry Street Horário: 12h (Meio-dia) Para mais informações, por favor contatar Silvana Magda. e-mail: smkatende@aol.com Tel: (917) 528-8151

Silvana Magda

Fundadora da Lavagem da Rua 46

General News

Wednesday, August 3rd, 2016

Usar os serviços da Uber em NY já pode sair mais barato do que andar de metrô Serviço sai 25% mais barato do que o transporte público mais utilizado na Big Apple

Uber promete popularizar ainda mais seus serviços de transporte em NY por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

ada dia mais o Uber mostra que chegou para ficar. O aplicativo para dispositivos moveis que coloca os usuários em contato direto com os automóveis de passageiros com condutor,

inova mais uma vez. Baseado no já conhecido UberPool, no qual o passageiro aceita dividir a viagem de carro com outros passageiros que farão trajetos parecidos e/ou próximos, barateando assim o custo final da corrida, como no período de férias o movimento de grandes cidades como New York reduz consideravelmente, a

Uber criou um pacote para quem trabalha em Manhattan. O serviço funciona da seguinte maneira: o cliente compra um cartão por US$79 que dará direito a usá-lo por um mês consecutivo, quantas vezes quiser. Mas o uso requer o cumprimento de algumas regras: o trajeto tem que ser dentro da área de Manhattan e o período de uso se restringe aos horários de pico: de segunda a sexta, das 7am às 10am e das 5pm às 8pm. E como se fosse um pequeno fretado, buscando os passageiros em um ponto fixo do centro próximo aos grandes prédios de escritórios e deixando todos em um destino

único, próximo aos bairros residenciais. O custo mensal, para quem precisa se locomover todos os dias uteis para ir e voltar do trabalho, sai 25% mais barato do que utilizar o metro de New York. Se fizermos os cálculos, veremos que o custo de cada trajeto nesse novo sistema da UBER sairá por US$ 2, enquanto o mesmo trajeto indo de metro sai por US$ 2.65 (utilizando-se do cartão mensal do metro). A ideia e criar atrativos para cada vez mais popularizar o serviço da Uber e fidelizar seus clientes, criando assim uma nova alternativa para quem precisa faz uso do transporte coletivo.

Olimpíadas Rio 2016:

Ginasta americana com samba no pé Estreante em Olimpíadas, a jovem americana promete emocionar e cativar os brasileiros

A ginasta americana Simone Biles promete ter samba no pé por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

s Olimpíadas Rio 2016 tem um gostinho especial para uma das mais bem-sucedidas ginastas americanas: Simone Biles, de 19 anos, nascida em Columbus (OH). Simone é a primeira afro-americana a ganhar um Campeonato Mundial Geral, a primeira ginasta mulher a ganhar três títulos mundiais consecutivos no individual geral, é especialista na ginástica artística, vencedora de catorze medalhas em

campeonatos mundiais, sendo dez delas de ouro e participará pela primeira vez de uma Olimpíada. A jovem, que é uma das grandes promessas de medalha para os EUA, promete fazer bonito e conquistar a torcida brasileira em sua estreia olímpica: Simone fará uma apresentação solo onde irá se arriscar a fazer alguns passos de samba e terá como trilha sonora uma versão da música “Mas que nada”, de Jorge Bem Jor. Essa canção se tornou mundialmente conhecida através das telas de cinema na animação infantil Rio.

Wednesday, August 3rd, 2016

General News

Praticutucá:

programa infantil em português é destaque e ganha prêmio em NY Projeto educativo é produzido em Somerville e transmitido através de canal no YouTube e na SCA TV Rejane de Musis e as crianças do programa Praticutucá por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

om apoio do Conselho de Artes da cidade de Somerville (MA) e da SCA TV, Rejane de Musis, moradora de Everett (MA) e Adriana Fernandes, moradora de Medford (MA), são as idealizadoras, p r o d u t o r a s e coordenadoras do “Praticutucá”: um ousado projeto infantil, nos moldes d o s p r o g r a m a s educacionais infantis da TV Cultura, sucesso no Brasil nos anos 90. O Praticutucá é um programa de TV infantil em português, produzido na cidade de Somerville, realizado por e para

herdeiros da língua portuguesa que moram fora do Brasil. Com didática e linguagem desenvolvida especialmente para interagir com o universo infantil, de forma muito lúdica, o projeto dialoga com as crianças, explicando o mundo e resgatando a cultura brasileira através da música, das artes visuais e da literatura. O programa se destaca pela excelência do conteúdo e produção. Segundo Rejane de Musis, o projeto tem como público alvo crianças de todas as idades. “No caso dos programas, nosso público alvo são as crianças de todas as idades. Na assessoria, pessoas que se

propõe a ensinar português profissionalmente ou experimentalmente”, afirma. Em pouco mais de um mês que o projeto iniciou, as idealizadoras já comemoram que entre as 13 crianças que participam atualmente do programa, já houve melhora na pronuncia do português, sendo que algumas delas nem falavam a idioma. O projeto nasceu em Cuiabá (MT), cidade natal de Rejane, no intuito de levar a obra de grandes compositores para perto das crianças de lá. “Aqui nos Estados Unidos o Praticutucá se transformou, como uma borboleta, e agora é um projeto ensino de português como língua de herança, incluindo um programa de TV e assessoria pedagógica,

Parte da equipe, Camilla Gaddy, Rejane de Mussis, Adriana Fernandes e Erica Jones

cujo o objetivo e reforçar o vínculo de crianças nascidas fora do Brasil ou que vieram para cá muito pequenas mas filhas de brasileiros, com o idioma português”, relata Rejane. O programa de TV, que é transmitido através do

canal do projeto no YouTube e também pela SCA TV desde o mês passado, já é sucesso entre a comunidade brasileira, tanto que ganhou um prêmio da organização Brasil em Mente, na New York University. “Ficamos

muito honradas com a premiação, pois no primeiro ano de realização ganhamos o prêmio de melhor projeto de ensino de Português como língua de herança”, finaliza Rejane de Musis.

General News

Wednesday, August 3rd, 2016

Nova medida imigratória irá favorecer milhares de imigrantes A nova medida foi anunciada na última sexta-feira, dia 29 de julho, e entrará em vigor a partir do dia 29 de agosto por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

pós a recente decepção dos imigrantes indocumentados com a não aprovação da carteira de motorista, e o receio em relação ao futuro incerto com a crescente intenção de votos do candidato Republicano à presidência americana, Donald Trump, uma importante alteração na área de imigração, que foi anunciada pela US Citizen and Immigration Services (USCIS) na tarde da última sexta-feira, dia 29, animou a comunidade, em especial os brasileiros que estão ilegalmente no país. Até então para se legalizar nos Estados Unidos o imigrante, obrigatoriamente, tinha que ter entrado legalmente no país. Aquelas pessoas que, por algum motivo, entraram ilegalmente através das fronteiras, só tem a possibilidade de legalizar-se através do matrimônio com um cidadão americano, porém ao se casarem essas pessoas precisavam sair dos EUA, retornando ao seu país de origem para receber o chamado “perdão” e só depois retornar para os Estados Unidos. Com essa nova medida, o retorno ao país de origem para a concessão do perdão não será mais necessário. A expectativa é que a nova medida beneficie esses cônjuges e filhos de residentes permanentes, que poderão pedir o perdão sem precisar sair dos Estados Unidos. Para sanar as principais dúvidas sobre essa importante alteração e entender melhor os benefícios que essa mudança trará para milhões de imigrantes, o B r a z i l i a n Ti m e s e n t r e v i s t o u d o i s experientes e competentes advogados da nossa comunidade que atuam na área de imigração: Dra. Michele Da Silva e Dr. Danilo Barack. BT: Qual a sua opinião sobre essa nova medida? M i c h e l e D a S i l v a : Fantástica. A

pensar que é sempre bem-vinda mais opções para legalizar a nossa comunidade. Danilo Brack: A medida irá beneficiar muita gente: cônjuges de residentes permanentes que não se qualificam, por alguma razão, para cidadania, filhos de residentes permanentes que por várias razões não conseguem naturalizar, muitos desses são de idade avançada e não conseguem passar no teste cívico. B T: Q u a i s s ã o a s p r i n c i p a i s alterações mudanças que ocorrerão com esta medida? Michele Da Silva: As pessoas para

legalizar nos EUA são obrigadas a terem uma entrada legal. Isso quer dizer que as pessoas que entraram pelas fronteiras precisão sair dos EUA para legalizar. O problema ocorre quando eles pisam fora do país. Pessoas que estão de 6 meses a um (1) ano ilegal (fora de sua permanência) quando pisam fora do país, são barrados de regressar por três (3) anos. As pessoas que estão mais de um (1) ano ilegal, após sair do país são barrados de regressar por dez (10) anos. Estas barras são conhecidas como as "barras de 3/10 anos. O perdão inicialmente autorizava as pessoas que tem um cônjuge ou pai com "cidadania americana", para aplicar para este perdão se ele/a conseguir provar que se ele/a for barrado por 3/10 anos, quando sair para comparecer na sua entrevista, causará "extreme hardship" (extrema dificuldade) no cidadão americano. A expansão do perdão agora permite também que o imigrante com cônjuge ou pais com residência legal (ou green card) possa aplicar para o perdão. A elegibilidade para o perdão também irá estender para o cônjuge e filhos que irão acompanhar o imigrante e para as pessoas que estão em processo de remoção ou já com ordem final de deportação. BT: Quais são os requisitos para se beneficiar dessa nova medida? Danilo Brack: O cidadão cônjuge ou

pai, e agora o pai/mãe ou cônjuge que possuam green card, devem demonstrar um previsão é que mais de 100,000 novos "extreme and unusual hardship" ou uma candidatos irão se qualificar na expansão situação de dificuldade extrema e anormal deste perdão. Creio que não sou a única a se o seu filho/cônjuge imigrante tiver que sair do país por tempo indeterminado e prolongado CONTATOS: para esperar seu processo. No demais, esse waiver apenas Michele Da Silva perdoa a pessoa que entrou Da Silva Law Group uma única vez ilegalmente e Criminal Defense & Immigration não tem outro tipo de violação imigratória que o Attorney desqualifique, tais como: Tel. (781) 223-6100 - (973) 621 9300 crimes, ordem prévia de www.LawDaSilva.com deportação, barra permanente, etc. Em caso de Danilo Brack ordem de deportação, se a Law Offices of Danilo Brack pessoa nunca saiu dos EUA após a ordem, existe o Tel (978) 453 7225 caminho mais longo que www. bracklaw.com

inclui reabertura do processo de deportação antes de requerer o waiver/perdão. BT: Quais são os benefícios para quem se enquadra nessa nova medida? Michele Da Silva:

Assumindo que a pessoa não tenha nenhum outro motivo para ser barrada de regressar ou entrar no Estados Unidos, sem ser o fato que estava aqui ilegalmente, a aprovação deste perdão resultará em que o imigrante obtenha o Green Card (residência legal) nos Estados Unidos junto com o Social Security e possibilidade de obter carteira de condução no estado onde ele/a pretender viver.

O advogado Danilo Brack

BT: Já podemos considerar essa importante alteração como “oficial”? Danilo Brack: A

medida havia sido anunciada ano passado como “estando em avaliação”. O novo anúncio publicou sua implementação no Federal Register a partir de 29 de agosto. A medida agora é oficial. Dia 29 de Agosto os formulários revisados estarão a nossa disposição para iniciar as aplicações. Considerações finais sobre a medida: Michele Da Silva:

A pessoa que acredita estar apta para se A advogada Micheli Da Silva qualificar não precisa esperar até o dia 29 de agosto para consultar com sua advogada. imigração são extremamente sérios e Existe vários passos preliminares que cheios de singularidades que podem causar deverão ser feitos com orientação da sua problemas infindáveis e custosos, se não advogada, em preparação do seu pedido, preparados por um profissional qualificado para determinar sua elegibilidade para este e experiente. NUNCA aceite um não perdão ou possivelmente outros métodos profissional para preparar ou protocolar um de legalização. Entre em contato hoje processo de imigração, principalmente os m e s m o c o m u m a a d v o g a d a c o m que incluem pedidos de perdão. Essa é uma experiência e conhecimento na área de g r a n d e n o t í c i a e i n i c i a t i v a , m a s imigração. continuaremos na esperança que logo Danilo Brack: Muito importante que tenhamos uma reforma mais abrangente as pessoas entendam que processos de que beneficie toda a nossa comunidade.

Wednesday, August 3rd, 2016

Around

NYC

Clicks pela

Big Apple Comunidade a todo vapor nas festas, eventos e acontecimento de NYC Confira alguns cliques!

De volta aos EUA Wesley Cabral aproveita para celebrar a vida ao lado da sobrinha Andressa

Deia Abreu comemora mais um ano de vida nesta terça-feira 2 de agosto!!! Parabéns gata!

Eric Fonseca, diretamente de Florianópolis, turistando em Manhattan

Verena Cordeiro também celebrou aniversário esta semana!

O casal Camila Pinzon e Guilherme de Souza numa noite romantica novaiorquina

Lilian de Souza e Gabriel Luengas no show do Coldplay no MetLife

Nossa leitora, Rosa Tepale, comemorou seu aniversário nesta semana!!! Parabéns Mama!!!

Luciano Rodrigues na Sinagoga Central de NYC

Albertina Moura

Wednesday, August 3rd, 2016

Moda Estilo com

Victor Dzenk

Bernardo Bicalho em Los Angeles

Vânia Melo e Thelminha Di Vescovix

O competente e conhecido advogado Bernardo Bicalho, em viagem para Los Angeles com objetivo de fazer um curso na sua área jurídica empresarial, apesar das atividades ainda encontrou um intervalo para visitar a calçada da fama.

Sem chance

A presidente afastada Dilma Roussef, reconhece que não há mais nenhuma chance de retornar ao cargo e quer que o processo de impeachment termine logo. Ela tem enviado seus pertences a Porto Alegre, onde mora com sua família e vive praticamente isolada no Alvorada, onde visitas são cada vez mais escassas (Revista Veja domingo 24/07/16. “Quero acabar com essa agonia” Dilma Roussef.

5º edição do talk show “Memórias Refletidas” evento promovido pelo seu idealizador o conceituado repórter fotográfico Nélio Rodrigues, aconteceu nessa semana nem Belo Horizonte no auditório do CRMCentro de Referência da Moda. O palestrante Victor Dzenk, foi convidado para falar sobre o tema e sua trajetória de estilista, vinculado a história da moda superlotou o auditório com um público formado por mulheres inteligentes da sociedade e executivas antenadas e compromissadas com as necessidades e a praticidade do cotidiano eliminando o supérfluo. Victor, representa tudo isso, além de ser considerado o ícone da moda em Minas Gerais e um dos maiores estilistas do Brasil com 180 pontos de vendas neste país e 25 pontos de vendas no exterior. Ele

Nélio e Victor Dzenk com Albertina Moura e Leonice Moura

Denise Guerra e Maria Fernanda Patrus

Condolência

O dedicado e competente oncologista Alencar, muito querido da sociedade belo-horizontina acaba de partir para outra vida, deixando mais vazia e triste a nossa cidade e, mais triste ainda, a sua amada esposa Beth Pimenta que encontrou nele sua luz sua felicidade e sua paz.

Grupo das mulheres participantes da palestra

Márcia Francisco, Christina Fabel, Otília Reis, Denise Guerra, Solange Morais e Lucia Povoa.

Nélio Rodrigues e Victor Dzenk com Maria Elvira

Geral da palestra com Fátima da Matta, Nélio Rodrigues, Victor Dzenk e Giuliana Serafim. Mirian Lopes, Márcia Prudente e Solange Raso

detém uma cartela generosa de clientes famosas entre elas a conhecida Luiza Brunet. Dzenk iniciou sua formação em Paris na área da costura e da moda, onde residiu alguns anos regressando das passarelas universais para a sua terra natal, Belo Horizonte onde abraçou ao lado de seu trabalho profissional as causas sociais. Este ano, escolheu para sua residência oficial, a cidade de Lagoa Santa, município de Minas Gerais sediando aí a “Casa Construir”, dando continuidade a um belo trabalho social com as bordadeiras da comunidade e das vilas adjacentes, pautado na disciplina, na produtividade e na arte. Por tudo isso, o estilista Victor Dzenk faz a diferença, vinculando a moda ao trabalho social. Crédito Nélio Rodrigues e Washigton Netos

Wednesday, August 3rd, 2016

Coluna Motivacional

A BELEZA DO DUPLO ARCO-ÍRIS

Antes de iniciar a coluna desta semana, caminhei no fundo do meu quintal, lugar que considero um paraíso natural, pois é repleto de maravilhosas e, altas árvores e plantas, onde tenho o privilégio de colher pela manhã, amoras frescas para o café. O fundo do meu quintal não é tão grande assim, mas aprendi a apreciar a beleza ao meu redor diariamente, independentemente de onde esteja. Sendo assim, vou descrever a vocês o maravilhoso momento que tive, como muitos de vocês também tiveram, ao terem a oportunidade de pre-

senciarem a beleza do duplo arco-íris, o qual Deus nos presenteou na segunda-feira, dia 26 de julho, às 8pm, num maravilhoso dia de verão. Terminando minhas aulas que se iniciaram às 8am, estava dirigindo de volta para casa, e como sempre agradecendo a Deus pelo dia, foi quando admirando os céus como sempre faço, fui surpreendida com aquele maravilhoso duplo arco-íris. Imediatamente dei seta e vi um lugar para parar, onde para minha sorte era um espaço aberto, com uma visão inteira do duplo arco-íris.

Como agradeci a Deus pelo momento mágico e único. Comecei a filmá-lo e fotografá-lo imediatamente, pois queria registrar aquela beleza. Em seguida liguei para minha família que, como eu tiveram a oportunidade de vê-lo. Sei que muitos não entendem o ‘porquê’, de tanta felicidade de se ver uma maravilha de Deus, pois saibam que nós seres humanos estamos em diferentes níveis de fé, felicidade, paz e, prioridades em vida. Justamente por isso que algumas pessoas acham exagero e não entendam quando outros se

alegram e se encantam apenas com a beleza de uma flor, um pôr do sol, canto dos pássaros ou simplesmente o movimentar das ondas. Sendo assim, para terminar esta coluna deixo aqui uma passagem da Bíblia: “WORSHIP ME in the beauty of holiness. I created beauty to de clare the existence of My holy Being. A magnificent rose, a hauntingly glorious sunset, oceanic splendor-all these things were meant to proclaim My Presence in the world. Most people rush past these proclamation without giving them a second thought. Some people use beauty, especially feminine loveliness, to sell their products. How precious are My children who are awed by nature’s beauty; this opens them up to My holy Presen-

ce. Even before you knew Me personally, you responded to My creation with wonder. This is a gift,and it carries responsibility with it. Declare My glorious Being to the world. The whole earth is full of My radiant beauty-My Glory!” Psalm 29:2 - Isaiah 6:3. “Adore-me na beleza da Santidade. Eu criei beleza para declarar a existência de Meu Santo Ser. Uma rosa magnífica, um pôr do sol assustadoramente glorioso, um oceânico esplendor, todas estas coisas foram feitas para proclamar a minha presença no mundo. A maioria das pessoas passam por estas proclamações sem perceberem, sem lhes dar um mí-

nimo de atenção. Algumas pessoas usam a beleza, especialmente encanto feminino, para vender seus produtos. Como são preciosos os Meus filhos que ficam admirados com a beleza da natureza, abrem-se a Minha Santa presença. Mesmo antes de você Me conhecer pessoalmente, você respondeu a Minha criação com admiração. Este é um presente e, carrega a responsabilidade com ele. Declaro Meu Ser Glorioso para o mundo. Toda a terra está cheia da Minha Radiante Beleza - MINHA GLÓRIA!” SALMO 29:2- Isaías 6:3. Tenham todos uma semana abençoada, protegida e frutificada. Abraços!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

Wednesday, August 3rd, 2016

Um dia de sorte, muita sorte! By Felicia Crowley

ra uma terça-feira e meu pai e eu fui para ir assistir Star Trek and Beyond por apenas 5 dólares cada, porque tinha um desconto nesse dia. Foi um filme impressionante !! Mas eu não estou dando nenhum spoiler! Após assistirmos ao filme, decidimos fazer uma parada na biblioteca. Eu peguei um livro e me dirigi para o balcão de check-out. De repente, um dos bibliote-

cários me disse que eu tinha ganhado o sorteio de um dos bilhetes de rifa que eu tinha recebido em minha semana de voluntariado na biblioteca. Eu estava muito animada! Assim que recebi meu premio, agradeci e fui conferir o que havia dentro daquele maravilhoso pacote: muitos livros! Cavei mais fundo e encontrei uma camiseta que dizia “Get in the Game and read”, juntamente com uma garra-

fa de água que dizia a mesma coisa. Impressionante né? Bem, havia mais! Eu também achei lápis, borrachas, 3 revistas, mini tatuagens laváveis e ainda 10 dólares Tasty Waves Gift Card !!! Eu estava

tão feliz. E ainda por cima de tudo isso fomos a Starbucks! Uau que dia! Quando você ajuda ao próximo, isso sempre ira se voltar a seu favor e Deus irá recompensá-lo.

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

Wednesday, August 3rd, 2016

Wednesday,July June27th, 1st, 2016 Wednesday,

12 14

Brasileiras que fazem sucesso

Fabiana Saba Sutton

minha entrevistada desta semana, da série de entrevistas que estou fazendo com brasileiros e brasileiras que fazem sucesso em terras estrangeiras, é a modelo internacional Fabiana Saba Sutton.

Ela começou a trabalhar cedo, aos 13 anos de idade. Além de modelo, que começou logo a viajar pelo mundo, foi apresentadora de TV no Brasil. Deu um tempo para se dedicar a sua família e agora voltou com tudo para brilhar novamente na mesma carreira que a consagrou. Aqui ela conta um pouco mais da sua vida Americana. - Conta um pouquinho como foi que você, do Brasil, acabou se mudando para os EUA? Foi planejado ou aconteceu na sua vida? Eu vim pra NY com 15 anos trabalhar como modelo e ate os 21 anos morei aqui, na Europa e no Japão, sempre retornando ao Brasil e considerando o Brasil minha casa, mesmo quando ficava 8 meses seguidos sem voltar. Aos 21 me mudei para o Brasil para apresentar um programa na TV, mas deixei pra traz um namorado (hoje meu marido). Entre idas e vindas nós terminamos o namoro e por fim, depois de mais de um ano do término e de mais de três anos de distância resolvi largar tudo e vir para cá para retornar meu relacionamento e estou aqui desde então. - Quando foi esta transferência e como foi seu processo de adaptação da sua nova vida aqui? Quando me mudei de vez era 2003 e minha adaptação foi rápida pois na verdade passei parte de minha

A beleza de Fabiana Saba Sutton

adolescência aqui, porém tive que me adaptar a estar mais uma vez longe da família, e pela primeira vez desde os 13 anos não estar trabalhando. - Você tem uma história como modelo e atriz no Brasil e depois se transferiu na América, eu gostaria de saber se existe muita diferença entre trabalhar no Brasil no mundo da moda e aqui, em Nova York? Quais são estas diferenças? A moda no Brasil é maravilhosa, nossos estilistas são sensacionais e nossos profissionais são referência no mundo todo. Acho que uma diferença é o horário. Aqui quando é das 9:00am até as 5:00pm é isso e pronto. Outra coisa é que o mercado no Brasil é menor, as pessoas todas se conhecem e muitos são amigos. Aqui é muito grande e por isso alguns acham mais frio e outros preferem porque acham que tem menos “panelinha”. Eu pessoalmente sinto falta da turminha do Brasil.

- Imagino que na sua vida profissional e pessoal você já teve várias experiências interessantes nos EUA. Quais foram suas conquistas mais importantes nos EUA? Fiz aqui muitos desfiles, revistas e campanhas. Apresentei para a América Latina o final do seriado Friends que foi gravado na Califórnia. Fiz cursos de teatro no famoso Lee Strasberg e de Acting no New York Film Academy. Participei de curtas e agora aos 38 anos e com duas filhas acabei de assinar com a agencia Wilhelmina como modelo curve. - Fabiana Saba, em poucas palavras, o que você gostaria que o público soubesse sobre você que ainda não sabemos? Que eu sou super família. Adoro ficar em casa e ver filme, amo quando meus irmãos vem me visitar ou quando estou com meus pais. Adoro o colo da minha mãe. - Com exceção da família, que todos nós sen-

timos falta, o que mais faz falta para você da sua vida brasileira? O que foi mais difícil renunciar? Pois é, a família é o mais difícil mesmo. Sinto falta da comida, das fazendas, das praias, das viagens de carro com os primos, tios e a bagunça. De ir na casa de alguém e me sentir em casa, abrir a geladeira, ficar até tarde com uma conversa boa. - Sabemos pela mídia sobre o seu engajamento na área social apoiando causas importantes. Na sua opinião, qual é a causa social mais importante e gritante que temos hoje aqui, no Brasil, e no mundo de modo geral? Difícil responder pois não existe uma causa mais importante do que a outra, mas acho que uma coisa que ajuda é quando podemos fazer algo em uma escala social maior, que englobe a família de uma maneira geral e promova seu auto sustento. - O que você conquistou e está vivendo é mesmo o que você sonhou na América? O famoso American Dream? Vim aqui por amor e Graças a Deus estou aqui ao lado do amor da minha vida com duas filhas saudáveis. - Você tem alguém na sua vida como uma referência importante? Quem é e porquê? Minha mãe. Ela sempre nos ensinou que devemos ser justos mesmo quando significa que sairemos perdendo! - Quais foram as lições mais importantes que a vida na América ensinou para você? O respeito as leis e regras. A importância do patriotismo e da comunidade. - Politicamente, o que

A belíssima Fabiana Saba é a entrevistada da semana você espera que aconteça nas próximas eleições nos EUA? Estou bem triste com a saída do Obama, votei nele nas duas eleições e gosto muito do seu governo. Estas eleições eu gostaria muito que aparecesse alguém e me falasse que o

Fabiana e sua linda família

Trump para presidência era só uma pegadinha de mal gosto! Agora, eu votei nas primárias para o Bernie e votarei para a Hillary para presidente pois a alternativa me assusta muito! - Obrigada pela entrevista e boa sorte!

Wednesday, August 3rd, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 3rd, 2016

Fique por Dentro do Brasil

Wesley Safadão e Thyane Dantas

já se casaram no civil em cerimônia discreta este mês, mas a festa para celebrar o casamento acontece na próxima segunda-feira (1º), no Terminal Marítimo de Fortaleza, o antigo Porto de Mucuripe. Segundo o jornal “Extra”, a segurança está reforçada para evitar penetras e o casal adotou um sistema com códigos de leitura digital nos convites, que ficaram prontos no início de julho.

Comemoração A atriz Bianca Paiva comemorou seu aniversário de uma forma diferente: em um salão de beleza. Bianca reuniu suas amigas do elenco das novelas “Chiquititas” e “Cumplices de Um Resgate” e tiveram “um dia de diva”. Elas fizeram tratamentos nos cabelos, penteados, maquiagem e também uma festa no Espaço Tez.

Quarto de bebê

A atriz Thais Fersoza já está na reta final da gestação e curte cada detalhe do quarto de bebê da filha, Melinda. O ambiente já está decorado e a mamãe adora mostrar fotos de cada cantinho em suas redes sociais. Nesta quarta-feira, 27, ela publicou uma imagem em que é possível ver o berço, a pintura da parede e as almofadas da cama de apoio. “E para os que estavam pedindo... o quartinho mais lindo do mundo! Passo um bom tempo lá dentro curtindo cada detalhe... @lucentrone você arrasou! Deixou exatamente do jeitinho que sonhamos... Tudo é da @mamaluboutique! Berço, kit, almofadas, poltrona de amamentação, cômoda.... Apaixonante!”, disse ela na legenda.

Ivete Sangalo embalou a noite de alguns famosos e mais oitenta convidados, incluindo alguns jogadores esportistas, durante um show pré-olímpico aos pés do Cristo Redentor, ponto turístico mais conhecido do Rio de Janeiro, nesta quinta-feira (28). A cantora, que vem driblando a crise usando a criatividade, deu início as celebrações das Olimpíadas 2016, que também terá Anitta na

Foto: Agnews/ Marcelo de Sá Barreto estou?”, disse a cantora, abertura dos Jogos. “Nunca imaginei fazer um animada com a apresentashow aqui. Ele está me ção, que mesmo embaixo olhando e, agora, me sinto de chuva, não deixou de poderosa. Amigos, quero embalar os maiores sucesque se divirtam! Estou que sos do mais novo DVD, nem consigo respirar nessa “Acústico em Trancoso”. roupa, mas estou linda, não

Lucas Lucco Lucas Lucco subiu ao palco da casa noturna Brook’s, em São Paulo, na madrugada desta sexta-feira (29). O cantor, que foi agarrado por uma fã durante show no Pará, passou por uma situação semelhante: uma admiradora driblou a segurança para chegar perto do intérprete do Uodson da novela “Malhação: Seu Lugar no Mundo”. Já no palco, a jovem abraçou o sertanejo, dançou agarradinho com o artista e olhou, atentamente, nos olhos dele. Emocionada, a garota fez carinho no pescoço de Lucas, recentemente clicado na praia com a colega de trama Cynthia Senek. Na sequência da apresentação, o cantor tocou violão ao lado de uma outra fã, em cadeira de rodas. Dias atrás, o músico visitou um xará, de 8 anos, portador de uma doença rara.

General News

Wednesday, August 3rd, 2016

Comunidade brasileira se revolta com as acusações feitas contra o Padre Ademir Guerini Da Redação

Brazilian Times

a semana passada a matéria de capa de um jornal da nossa comunidade levantou polêmica ao denunciar diversas práticas, tidas como abusivas, por parte de um padre brasileiro de uma paróquia local. O padre em questão é Ademir Guerini, brasileiro, nascido na cidade de Charqueadas no Rio Grande do Sul, ordenado sacerdote há 29 anos e que estava à frente da Igreja Santo Antônio de Somerville desde fevereiro de 2010. Segundo a publicação, um grupo de membros da igreja Santo Antônio se reuniram e procuraram a redação do jornal para denunciar as práticas abusivas por parte do pároco. As denúncias são graves e dão conta de que o sacerdote, por diversas vezes, teria se aproveitado da sua condição de padre para ofender a comunidade brasileira, chegando a gritar com fieis, quebrar o sigilo do confessionário, não prestar contas do dinheiro arrecadado durante as missas, além de denúncias extraoficiais e uma oficial de assédio sexual, que teria sido registrada na Arquidiocese de Boston. Após essa publicação, a diretoria da igreja procurou a redação do Brazilian Times, pedindo espaço para dar a versão oficial da paróquia quanto aos fatos denunciados. Durante a semana também fomos procurados por vários membros da igreja, que segundo informações, hoje totalizam cerca de 500 pessoas, sendo 10% desses americanos e os outros 90% de brasileiros. Sobre todas as denúncias feitas, segundo o porta-voz da paróquia, eles afirmam desconhecer tais fatos. “Não é de nosso conhecimento que sejam verdades, pois tudo o que foi dito, na reportagem que foi publicada, são opiniões pessoais sobre o padre”. Perguntamos então sobre a reação dos membros da igreja ao saberem das denúncias. “A reação da comunidade e dos coordenadores de pastorais dentro da igreja foi de espanto, tristeza e revolta por exporem de uma

forma mentirosa e vergonhosa o nosso padre e a nossa comunidade. O padre teve muita humildade de chamar todos os coordenadores e pessoas presentes na missa do dia 20, para conversarmos e rezarmos pelas pessoas que não gostam dele”, afirmou um dos representantes da paróquia. Quando questionados pelo Brazilian Times sobre o motivo pelo qual o padre foi afastado prontamente após as denúncias, a paróquia afirmou, através do seu porta-voz, que nestes casos de escândalos públicos, onde foi usado o nome da diocese, segue-se o protocolo de afastar o padre do local, pois houve uma exposição do sacerdote, para depois averiguar os fatos. “Devido ao tempo que o padre já estava à frente da comunidade (quase 7 anos), em setembro ele já seria transferido para outra igreja. O que a diocese fez diante dessas acusações, foi antecipar a transferência para poupar o padre de mais ataques.”. Eles afirmaram também que a diretoria da igreja já tinha consciência do desafeto que um grupo de membros tinham em relação ao padre Ademir. “Nós já sabíamos da insatisfação de um pequeno grupo em relação ao padre, mas os motivos dessa insatisfação não condizem com o que foi publicado. Esse grupo de pessoas queriam mandar no padre e estavam bravas, mas nunca foram resolver com ele. O padre Ademir é muito querido pela comunidade brasileira e americana. Isso que fizeram com ele foi um ataque muito cruel”, relatou o portavoz da diretoria. Sobre as possíveis denúncias de assédios extraoficiais e uma que teria sido registrado oficialmente na Arquidiocese de Boston, a fonte também afirma não ser verdade. “O padre Guerini não tem nenhuma denúncia na Arquidiocese. Para quem tem entendimento das leis e regras da igreja católica sabe que é impossível ter uma denúncia formal e eles não fazerem nada antes ou averiguarem”. A diretoria da Paroquia Santo Antônio de Somerville, afirma que independente do resultado das investigações quanto as denúncias, a transferência do Padre

Padre Ademir Guerini ministrando uma de suas missas em Somerville

Ademir Guerini é definitiva, e que seu substituto é o padre Volmar Scaravelli, que já estava destinado a assumir a paróquia em setembro. Entramos em contato com o Padre Ademir Guerini através do e-mail particular dele, onde oferecemos a ele espaço para dar a sua versão dos fatos e se defender das graves acusações a ele imputadas. Prontamente ele nos retornou, agradecendo o espaço, porém afirmou que prefere que a comunidade responda por ele. “Obrigado pela possibilidade de responder ao artigo, mas prefiro deixar que a comunidade fale...”, finalizou. Comunidade brasileira sai em defesa do Padre Ademir Após a publicação da denúncia na semana passada, boa parte da comunidade de Somerville e região mostrou-se surpresa nas redes sociais e durante a semana muitas pessoas, ao saberem que a paróquia nos procurou para relatar o outro lado da história, entraram em contato conosco para fazer a defesa do padre. “Esse não é o padre Ademir que conheço. Nunca presenciei ele ser grosseiro com ninguém. Nunca ouvi ninguém fazer nenhuma crítica sobre ele. Isso é uma inverdade e um absurdo! ”,

relatou Joao Paulo de Oliveira, frequentador da igreja e morador da cidade de Somerville. A brasileira Kelly Consoli, moradora da cidade de Lynn, relata ter ficado surpresa ao saber do ocorrido. “Eu não frequento essa igreja todos os domingos, mas vezes que fui, sempre fui muito bem tratada pelo padre Ademir. Sempre o achei muito gentil e educado. Gosto muito dele. Fiquei assustada com as coisas que falaram. Tomara que tudo passe e que ele fique bem”, afirmou. Para N. B, membro e voluntário da igreja, morador de Medford, que preferiu ter sua identidade preservada, a igreja passa por um período delicado. “A igreja hoje passa por um momento de inquietação, sendo também golpeada por quem faz parte dela. Quanto ao padre Ademir, eu não tenho nada para falar dele, só que ele é uma pessoa excelente. ” Para Reinaldo, morador de Malden, o padre sempre foi um homem trabalhador. “Participo da comunidade de Somerville junto com irmãos da paróquia e o padre Ademir. Para comigo e minha família ele sempre e foi muito educado e também Continua na pág. 19...

Wednesday, August 3rd, 2016

General News

Após graves denúncias publicadas contra o Padre Ademir Guerini nos últimos dias, a Paróquia Santo Antônio e a comunidade de Somerville pedem espaço para defendê-lo ...Continuação da pág. 18

com os demais membros. Penso que uma pessoa que pensa na sua comunidade com respeito e ama a Deus primeiramente, não trataria o seu guia espiritual de tal forma. Quanto ao nosso padre Ademir, ele é um homem que também tem defeitos, como qualquer outra pessoa, mas ele é um padre bom e muito trabalhador na nossa comunidade. Ele merece o devido respeito de todos. ” Daiana Rezende, residente em Norwood, também nos procurou para dar o seu depoimento. “ Há quase 3 anos frequento a Paróquia Santo Antônio em

Somerville. Venho aqui hoje para dar meu testemunho com muita tristeza, e ao mesmo tempo orgulho de poder falar que tipo de pessoa que o padre é, e o que Padre Ademir representa para mim e para nossa comunidade. Tristeza por causa do motivo do afastamento dele, mas orgulho de só ter coisas boas para falar dele. Essa calúnia, ou difamação que alguém está tentando espalhar, talvez seja por uma insatisfação pessoal, ou por inveja e ciúmes do nosso padre tão maravilhoso. A igreja mudou muito desde o início da administração do Padre Ademir. Hoje podemos, com orgulho, dizer que a nossa Festa Junina é a melhor do estado e que

A diretoria da Paroquia Santo Antônio de Somerville, afirma que independente do resultado das investigações quanto as denúncias, a transferência do Padre Ademir Guerini é definitiva, e que seu substituto é o padre Volmar Scaravelli, que já estava destinado a assumir a paróquia em setembro.

Comunidade reunida na noite última quarta-feira, dia 27 na Igreja Santo Antônio

Padre Volmar Scaravelli é apresentado oficialmente

a noite da última quartafeira, dia 27, o padre Volmar Scaravelli, que assumiu a igreja no lugar do padre Ademir Guerini, reuniu-se juntamente com cerca de 70 membros da comunidade (entre brasileiros e americanos) que frequentam a paróquia, para se apresentar oficialmente e organizar as pastorais e seus trabalhos, cujo o ano letivo inicia-se agora em setembro. Dentre essas pessoas que estiveram presentes, cinco fazem parte do grupo que fez a denúncia contra o padre Ademir. Segundo informações, devido ao calor dos acontecimentos, houve um início de bate-boca entre os denunciantes e o restante dos membros que os questionaram a veracidade das denúncias. Para evitar um possível tumulto, o padre Volmar Scaravelli, Padre Volmar Scaravelli e um membro da comunidade americana, dando o seu decidiu encerrar a reunião. testemunho de amizade com o padre Ademir Guerini durante a reunião

está sempre limpa e impecável. Temos muitas oportunidades para confraternizar uns com os outros e ele sempre é muito diligente e preocupado em ajudar a comunidade e a Igreja Católica, nos ensinando o que é realmente ser cristão. Minha família e eu viajamos uma hora todos os domingos para frequentar a Igreja. Não faríamos isso se não soubéssemos que ao chegar lá, iríamos ouvir a palavra de Deus manifestada por esse homem honesto, digno, realista, bondoso. E que sabe como ninguém, traduzir a palavra de Deus e os ensinamentos de Jesus. Sem o Padre Ademir não seria possível afirmar hoje que a Paróquia Santo Antônio é o nosso lugar. ” Recebemos também o depoimento de da brasileira Erika Souza, que faz parte ativamente da comunidade católica da igreja de Somerville e que nos procurou para ter seu depoimento publicado. “Participo dessa comunidade faz quase 10 anos. Faço alguns serviços na igreja, tais como: equipe de liturgia, pastoral do dizimo, catequese e também professora d e p o r t u g u ê s . To d o s t r a b a l h o s voluntários, ou seja, sem remuneração. Friso bem esta parte porque tem sido assim ao longo dos anos, todos que ajudam a nossa comunidade o fazem com amor. Com a vinda do padre a nossa paróquia, criou-se uma expectativa unânime de mudanças as quais aconteceram, mas não com a mesma aceitação que as expectativas. Não é novidade o massacre público a qual foi acometido nosso padre, o que muito me estarrece é que isso partiu de membros ou ex membros de nossa comunidade. Como puderam ir tão longe? Como puderam descer tão baixo? Em quê isso os fizeram melhores do que são? O Padre Ademir é um homem de pulso firme, às vezes intransigente, sim, mas não é nem de longe o que estão afirmando sobre ele. Incrível a facilidade como posso usar uma mágoa ou rancor para atacar e denegrir alguém. Se ele errou, ou mesmo que tenha cometido alguma das faltas por eles atiradas as opiniões públicas, eles não tinham o direito de fazer o que fizeram. Considero que de nada valeu estar e fazer parte de uma igreja se não vive um pressuposto básico para ser chamado filho de Deus que é perdoar. ”

Wednesday, August 3rd, 2016

Kids Times

ACHE AS

DIFERENÃ‡AS

Wednesday, August 3rd, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ESCRIVÃO FARRAPO FOGÃO LAMIRÉ LASTRO LOGRADOURO MANANCIAL MEIO-DIA MOSQUETÃO MURO NEOLOGISMO OFERTÓRIO ÓRGÃO ORVALHO PELAME Resposta

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Neurologista 06 Pessoa que fabrica ou dirige a fabricação 09 Pessoa que escreve ensaios 10 Mistura de claras de ovo com açúcar 11 Corante que serve para tingir de azul 12 Ciência que pretende deduzir, com dados do presente, o desenvolvimento futuro dos países, quanto à situação política, econômica e social 14 Massa de farinha e ovos, estendida e frita em azeite e geralmente passada por calda de açúcar 15 Ciência ou gosto do jogo de xadrez 16 Casa ou local onde se recolhem ou criam pombos 18 Pessoa que faz panegírico 19 Especialista em otorrinolaringologia, mancha infamante

Verticais 01 Pessoa que leva missivas 02 Carne, geralmente presunto, preparada para se comer fria 03 Desenvolvimento extraordinário e anormal de qualquer ser 05 Especialista em oftalmologia 07 Pessoa que trabalha com o estenótipo 08 Especialista em metalurgia 13 Conjunto ou série de quesitos ou problemas 16 Iguaria pastosa, preparada com batatas, manteiga e leite 17 Desdouro, desonra

Wednesday, August 3rd, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) A paixão queima, mas transforma. Este momento de grande sensibilidade deve ser aproveitado para se envolver intensamente, sem dramas. Touro (21 abr. a 20 mai.) Você se aproxima aos poucos, mas será que desta vez não pode expressar mais sua intensidade? A paixão toma a gente de surpresa mesmo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) É possível que hoje haja uma liberação emocional muito importante. Cuide de aproximar-se de quem ama e solte o que está contido. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Há dias em que sua sensibilidade fica mais intensa. Hoje você precisa se sentir especial. Proporcione-se uma experiência gratificante. Leão (22 jul. a 22 ago.) Na terça começa a lunação de Leão, traduzindo: o início de um novo ano para você. Até lá, sinta de coração o que precisa renovar. Virgem (23 ago. a 22 set.) Seria bom que se abrisse à experiência da identificação que tanto aproxima as pessoas, acolher e ser acolhido por quem sente o mesmo. Libra (23 set. a 22 out.) Você tem seus dramas, mas quer saber? O mundo está precisando de beleza e é quando agrada que você fica feliz. Então seja belo. Escorpião (23 out. a 21 nov.) É verdade, você quer atenção. A questão é o que vai fazer para recebê-la. Lembrese que a sedução é sua arma mais fatal. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Você pode até buscar uma aventura lá fora, mas a verdadeira liberdade que você precisa é íntima: transforme seu padrão emocional. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Trata-se apenas do seu desejo ou também o das outras pessoas envolvidas? Avalie o que seria realmente libertador para todos. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Mesmo num domingo como outro qualquer, pode acontecer da vida surpreender. E você é hábil em reconhecer os momentos extraordinários. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Em vez de se deixar levar, assuma a direção das suas emoções. Talvez seja este exercício da vontade a liberdade que você precisa.

Jornal de Nova York publica fotos de esposa de Donald Trump nua

jornal americano "New York Post" reproduziu em sua edição deste domingo (31) fotos de Melania Trump, esposa do candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, nua que foram publicadas inicialmente por uma revista francesa nos anos 1990. As imagens, algumas delas inéditas, foram tiradas durante uma sessão de fotos em Manhattan, em 1995, e foram divulgadas pela revista francesa "Max", segundo o "New York Post". "Eram fotos para uma revista europeia antes de eu conhecê-la. E, na Europa, esse tipo de foto estava na moda e era comum", disse Trump em entrevista ao jornal de Nova York. A esposa de Trump, que na época tinha 25 anos e era conhecida pelo seu nome profissional, Melania K, posou para o fotógrafo francês Alé de Basse-ville. "Melania foi genial, tinha uma personalidade fantástica e foi muito amável comigo", disse o fotógrafo ao jornal nova-iorquino. A sessão ocorreu pouco depois de Melania ter chegado à cidade em 1995, onde três anos mais tarde conheceu Trump em uma festa durante a Semana de Moda de Nova York. "Melania era então uma das modelos de maior sucesso e fazia

muitas sessões de foto, incluindo capas de grandes revistas", afirmou Trump. Após vários anos de namoro, o

magnata imobiliário e a ex-modelo eslovena, de 46 anos, se casaram em 2005, em cerimônia em Palm Beach (Flórida).

Aposentada, Rita Lee vive a quietude numa chácara

ita Lee tanto cantou que agora vivência um de seus mais conhecidos versos: 'se cansou de lero lero...'. A cantora de 68 anos e o marido, Roberto de Carvalho, estão longe do agito, e procuraram um lugar com bastante verde para viver. Em seu perfil no Instagram, a cantora vem mostrando um pouco do seu dia a dia, com muitas flores, animais e calmaria. Para passar o tempo, Rita Lee também tem pintado alguns quadros principalmente com o rosto de ídolos e amigos como Carmem Miranda, Hebe Camargo e Fernanda Montenegro. Com visual grisalho, o que não é novidade, uma vez que há mais de um ano Rita Lee resolveu parar de pintar os fios, ela curte a aposentadoria. "Trabalhei muito para estar hoje exatamente onde quero", disse ela em uma entrevista em 2014.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 9909800. Costal Business Brokers. #h

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #i

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Baby-sitter em Somervillecuido crianças de segunda à sexta. De 7AM às 6PM. Dou almoço, tenho experiência de 13 anos e referências. Interessados ligar para Marli: (617) 767-6092. #B

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #F

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #E

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #U

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #W

Brazilian Times

Wednesday, August 3rd, 2016

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #i

Precisa-sede revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente opotunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #B

Tradução para todas as línguas Reconhecimento de Firma (Notário Público) DMV, Impostos, Governo e mais... Ligue já!

860.593.6132

Brazilian Times

Wednesday, August 3rd, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo casa- ótimo investimento no Brasil, Governador Valadares, jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço, área para churrasqueira. Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Érica. Preciso Vende-se- sitio de 5 alqueires dinheiro na America, ou podeno Ibituruna. Com cachoeira, mos combinar. #B nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 Vende-se- sitio de 5 alqueires mil reais. Parcela parte. Ligar: no Ibituruna. Com cachoeira, 011-55-33-9-9142-3627 celu- nascente, casa e piscina com lar. Fixo: (33) 3271-1225. #F vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: Estou vendendo- uma casa 011-55-33-9-9142-3627 celude praia com piscina no lito- lar. Fixo: (33) 3271-1225. #Q ral do Paraná, em Guaratuba, interessados podem vê-la no Governador Valadares- 2 casite da imobiliária Muraski de sas geminadas. 600m2. Lote Guaratuba, referencia 1405-a, 1,200 metros. Condomínio aceito propostas, contato 857- com portaria 24 horas. Ener312-7892 falar com Elcio. #C gia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. AcaVende-se- sitio de 5 alqueires bamento super fino. Piscina no Ibituruna. Com cachoeira, e área de churrasco. Preço: nascente, casa e piscina com $1,500.000. Mais info: Geralvista panorâmica. Valor: R$400 do Mesquita: 011-55-33-3272mil reais. Parcela parte. Ligar: 2793. #M 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #M Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #Q

Looking for experienced slate, TPO and copper roofers. Jobs are located in Westchester County, New York, New Jersey and Connecticut. If you are interested, please contact us at: (845) 353-0347. We pay top $! Must have car. Experience preferred. #D Precisa-sede revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente oportunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #C

Baixo Gauandú (ES)- vende-se uma propriedade agrícola, bem localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-5527-9-9911-1442. #B

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira

Vendo- chácaras em Governador Valadares. Falar com Lucio: (508) 808-9962. #D Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #D

Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 7855717. #V Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 8279053. #A

Diversos

Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Toyota Camry/2010- automático, beige. 115K. Valor: $9,900 Curso de corte e costura- Já Ligar para: 1-866-978-9298. #A está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para 2006 Toyota Corolla- com o mês de abril e maio, 2016. 131K. Apenas: $6,500. Ligar: Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #O 1-866-978-9298. #A

27 de Agosto /16

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Wednesday, August 3rd, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 3rd, 2016