Issuu

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1832 - Wed, Jul 20th, to Tue, Jul 26th, 2016

Evento reuniu mais de 100 pessoas

Aquamar fecha suas portas em NYC leia mais na

PÁGINA 03

Nova York acrescenta cinco idiomas a seus formulários de registro de voto

leia mais na

PÁGINA 05

The best journal for you

www.braziliantimes.com

BRDay NY anuncia atrações deste ano Em coletiva de imprensa, na tarde desta sexta-feira, Globo anunciou o lineup da festa, que terá apresentação de Otaviano Costa e transmissão ao vivo, comandada por Leandro Hassum

O Cédula de votação de papel é vista em uma mesa num posto eleitoral de Old Bethpage, em Nova York, em 2012

1832es Tim

diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, nesta sexta-feira, dia 15, durante coletiva de imprensa na sede da emissora, em Manhattan, quando também foram divulgadas as atrações do show e a transmissão ao vivo nos canais internacionais da Globo.

Cíntia Pereira, mãe que luta pela guarda do filho, fala ao Brazilian Times

André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, na coletiva de imprensa do BR Day New York 2016 leia mais na

PÁGINA 06 PROMETE REFORMA IMIGRATÓRIA

Empatada com Trump em nova pesquisa, Hillary pede apoio de “eleitores imigrantes” Hillary Clinton discursa durante a Convenção e Exposição Nacional da Liga de Cidadãos Latino Americanos Unidos, em Washington, DC

Cíntia e o filho Joseph

Solução do caso JJ está longe do fim

***

Free

A Convenção Nacional Democrata será realizada de 25 a 28 de julho, na Filadélfia. leia mais na

PÁGINA 05

No domingo, 10 de julho, brasileiros solidários à causa da jovem paulista Cíntia Pereira estiveram presentes no Washington Square Park, em Manhattan, para uma manistação pacífica solicitando o encerramento do caso e a devolução de JJ à mãe. Como relatamos anteriormente, o menino, Joseph Lorenzo Heaton, é filho de Cíntia Pereira com o americano Gary Lee Heaton. Eles se conheceram em São Paulo, casaram na cidade de Salt Lake City, mudaram para São Paulo e tempo depois se separaram. Em visita ao Brasil ele pediu o divórcio e em seguida fugiu com a criança, a trazendo para Utah. leia mais na

PÁGINA 19

Wednesday, July 20th, 2016

General News

Após conhecer o sistema científico de dormir da Nipponflex, você nunca mais vai querer dormir em um colchão convencional Da Redação

Brazilian Times

uando o Brazilian Times foi convidado a conhecer detalhadamente os produtos da empresa Nippponflex, achamos que seria somente “mais um produto no mercado de colchões”. Nos surpreendemos positivamente pela tecnologia inovadora e benefícios que os mesmos proporcionam, não só aos seus clientes, mas também aos seus consultores, diferente de tudo o que conhecíamos sobre colchões e vendas. Preocupados em trazer o que há de melhor e mais moderno na área, a Nipponflex atua no Brasil desde 2000 e aqui nos Estados Unidos desde 2013, tendo sua sede mundial em Maringá (PR). Uma empresa brasileira, com Know-How japonês e coração americano, adequada dentro de todas as regulamentações exigidas no Brasil e também aqui nos Estados Unidos, estando em conformidade com as leis estaduais, federais e regulamentos pertinentes a manufaturação, marketing e comercialização americana, além de ter a acreditação do Better Business Bureau – BBB, com autorização especial da ANVISA e certificada pelo ISSO 14001 e ISSO 9001, sendo testada, inspecionada e aprovada em qualidade e satisfação do cliente, assim proporcionando a você o que há de melhor no quesito sono e consequentemente, qualidade de vida, além de promover o bemestar, o crescimento profissional e pessoal de seus consultores. A única semelhança do Sistema Cientifico de dormir Nipponflex e de um colchão convencional é a aparência

As camadas do Sistema Científico de dormir da Nipponflex têm tecnologia de ponta e exclusivas

exterior, pois o detalhe de cada camada que compõe o seu sistema, foi pensado, estudado e desenvolvido minuciosamente, de forma a proporcionar aos seus clientes uma experiência única de conforto, firmeza equilibrada, suporte bem distribuído ao corpo, redução dos pontos de pressão e bem-estar, que só os produtos originais Nipponflex podem oferecer, devido a sua pioneira tecnologia de ponta e alta qualidade. Essas tecnologias exclusivas trabalham em sinergia e incluem: Infravermelho longo (FIR-BioCeramic), Vulcanflex com automassagem por acupressão que imitam as pontas dos dedos de um massagista, vibro massageador que atingem cinco áreas: pescoço, ombros, costas, quadril e pernas, conjunto isotérmico ou spring, conjunto de densidade progressiva e campo magnético. O FIR-BioCeramic

em forma de pastilhas sofisticadas, desenvolvida pelo Dr. Toshio Komuro no Japão com exclusividade para Nipponflex, contém uma infusão de ponta com cinco metais nobres; ouro, prata, platina, titânio e alumínio, emitindo energia de 4 a 14 microns e 30 trilhões de vibrações

por segundo. O sistema também possui pastilhas magnéticas emitindo cerca de 800 Gauss de energia. E o melhor de tudo é que você não precisa fazer nenhum esforço para se beneficiar destas tecnologias, basta repousar nele todas as noites. Sabemos que os três pilares

Nipponflex. Ele é realmente o que há de melhor no mercado. Entre em contato agora mesmo com a Nipponflex e agende uma visita (sem compromisso) com um de seus experientes representantes e confira todos os benefícios do Sistema Cientifico de Dormir Nipponflex. Você

A sede mundial da Nipponflex em Maringá, no Paraná

Frente da Nipponflex em Maringá

para uma vida saudável se baseiam em: alimentação equilibrada, atividade física regular e uma boa noite de sono, pois dormir bem não é apenas uma necessidade de descanso, mas é essencial para a manutenção de nossa saúde a curto, médio e longo prazo. Uma noite mal dormida pode acarretar stress, falta de atenção e queda de produtividade. Este Sistema Cientifico de dormir promete te ajudar a atingir o nível de sono confortável e repousante que você precisa! Chegamos a conclusão que vale a pena investir em um

nunca mais vai querer dormir em um colchão convencional. A Nipponflex está expandindo sua equipe e essa é uma excelente oportunidade para novos consultores, pois os produtos não são comercializados em lojas, a venda é feita somente por sua equipe, que é devidamente treinada para visitar e explicar a seus clientes tudo que a linha proporciona. Venha fazer parte dessa história de sucesso, aproveite esta oportunidade e seja um consultor Nipponflex! Para mais informações ligue (844)663-7942 e acesse o site: www.nipponflexusa.com.

Wednesday, July 20th, 2016

General News

Close up Aquamar fecha suas

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Santo de casa faz milagre SIM

uitas vezes olhamos além do nosso quintal pensando que especialistas e profissionais mais quafilificados que nós, ou nossos familiares, estão muito além de nossos jardins. Não enxergamos o potencial que existe nas pessoas próximas de nós e a c a b a m o s i n v e s t i n d o desnecessariamente em profissionais que, algumas vezes, só sabem mesmo é fazer o marketing pessoal. Esse texto pode ser usado como uma metáfora para as empresas, os empresários podem associar aqui o que chamo de “santo de casa” com os próprios funcionários. Há muitos anos fiz um curso de Qualidade Total na empresa na qual eu trabalhava, a Assistência Médica Hospitalar de Atibaia (AMHA), foi o melhor investimento que o hospital (local onde eu trabalhei como assistente de dentista) pôde fazer, pois além de valorizar o funcionário que tinha na casa, ouvindo suas sugestões e melhorias, fazendo o mesmo se sentir valorizado, ainda aproveitou do talento de cada para desenvolver novos trabalhos sem precisar investir dinheiro extra e empresas terceirizadas de alto custo. Nos cegamos quando deixamos de olhar a qualidade e talento das pessoas que nos cercam, olhamos só para os defeitos, ou só para o trivial, mas muita gente que eu conheço tem muito mais que só o básico, e quem está próximo não enxerga, porque está acostumado a acreditar que “Santo de Casa Não Faz Milagre”. Posso assegurar que faz sim! Muitas vezes o que falta é “ferramenta” e oportunidade para que essa pessoa possa se realiza um trabalho diferenciado e de sucesso. Quando um funcionário solicita um equipamento melhor, assim poderá progredir, o “patrão, não quer investir. Aí se ilude com a primeira empresa que aparece oferecedo maravilhas a um custo bem mais alto. Além de desmotivar o profissional que tem na casa o empresário acaba dispensando mais dinheiro do que gastaria se tivesse

ouvido os feedbacks e solicitações de seus profissionais. Para alavancar o seu negócio que tal começar com mudanças e melhorias internas? Passe a ouvir a opinião de quem está próximo, e principalmente dos principais envolvidos com o trabalho. Se necessita investir, analise a situação e veja o custo benefício. Muitas vezes se gasta menos comprando o necessário do que tendo o mais barato que às vezes sai bem mais caro. Outro fator importante é união, trabalhar em equipe e não estimular as “concorrências” entre pessoas e departamentos. Fazer dinâmicas de grupos ajuda a aproximar pessoas, assim como reuniões pessoais entre as equipes. Na época na qual fiz o Programa de Qualidade Total, passamos por mais de um mês assistindo aulas e fazendo dinâmicas interessantíssimas. Lembro das “Pílulas de Sabedoria”, dicas de como fazer a empresa render mais e atender melhor seus clientes/pacientes, assim como o próprio funcionário obter seu sucesso profissional. Eram vídeos que o querido Guilherme Karam, que faleceu recentemente, gravou para este programa. Fazer esse curso mudou minha vida e a forma com a qual eu me envolvia com as empresas nas quais trabalhei e tenho certeza que se cada um tiver um pouco desse conhecimento vai poder obter mais resultados. Começamos com o famoso 5S, depois partimos para ações mais amplas e específicas e chegamos ao resultado positivo que é o saldo maior no balanço anual da empresa, funcionários e clientes satisfeitos. Aplique isso na sua casa, veja o que está necessitando melhorias, aceite sugestões e faça. Na sequência use na vida profissional e veja o quanto tudo pode melhorar. Minha mãe sempre menciona um ditado: “quanda a cabeça não pense o corpo padece”. Lembre-se de usar a cabeça na hora de agir e vai ver o quanto o corpo deixará de padecer.

portas em New York

por

Marisa Abel

Brazilian Times

oi em clima de festa, muita descontração e mega descontos que a loja carioca encerrou suas atividades em NYC. Na última quinta-feira, 14 de julho, eles prepararam um coquetel regado de petiscos brasileiros, música e preços que variavam de $2.90 até $22.90. Por volta das 17h00 já era possível ver mulheres se aglomerando na fila que formava na porta da loja localizada no 444 da Broadway. Exatamente às 18h00 eles abriram as portas com todos os preços remarcados para que as clientes pudessem aproveitar os descontos. Mais de 100 pessoas estiveram presentes na loja e puderam comprar diversos produtos a baixo custo. O único desconforto foi a demora nos provadores e a longa fila do caixa.

Evento reuniu mais de 100 pessoas

Além de aproveitar os preços baixos as brasileiras ainda aproveitaram para colocar o papo em dia. Nossa redação entrou em contato com a marca para saber os motivos do encerramento das atividades na Big Apple, tivemos o retorno aqui de NYC no dia 8 de julho, de que nossa solicitação de entrevista foi enviada ao diretor da marca, mas que até o encerramento desta edição o responsável não respondeu às nossas

perguntas. O que foi publicado pela equipe da Aquamar é que eles esperam em breve estar operando de novo na cidade. Uma das clientes comentou que a marca vai fazer falta, já que é brasileira e isso ajuda quanto o design das peças. Outra disse que era a primeira vez que visitava a loja em NYC e que estava triste com o encerramento das atividades.

A Fundação da Nossa História ou "BCH foundation", entidade criada com o objetivo de contar a nossa história e com isto fundar o Museu da Nossa História já está aceitando membros associados. Temos 3 categorias de sócios: beneméritos, honorários e efetivos. A inscrição em sí, é gratuita. Os sócios que quiserem ajudar podem adquirir: carteira sócio, camisetas e souvenirs, etc. As contribuições são isentas de tax, pois a Fundação retém o (IRC- Internal Revenue code) ou mais conhecido como seção - 501 (c) (3) - do IRS (Internal Revenue Service). Nosso endereço (provisório): 311 Broadway, 2nd Floor, Sala 112 (ao lado do Brazilian Times). Atendemos pelo fone: 617.764.2169 ou ﬁque sócio preenchendo o cupom abaixo:

GOSTARIA DE SER SÓCIO DA BCHF Nome:___________________________________________________________ Cidade:__________________________________________________________ Street:___________________________________________________________ Número________________________Zip Code__________________________ Email:___________________________________________________________ Fone:___________________________________________________________ Assinatura_______________________________________________________ Obs: Assim que recebermos a sua inscrição, entraremos em contato. A Direção.

Wednesday, July 20th, 2016

General News

PROMETE REFORMA IMIGRATÓRIA Empatada com Trump em nova pesquisa, Hillary pede apoio de “eleitores imigrantes”

candidata democrata à Casa Branca, Hillary Clinton, pediu nesta quinta-feira (14) aos latinos, um de seus eleitorados mais leais, que se registrem para votar na eleição à presidência, após a divulgação da pesquisa CBS/NYT, que mostra um empate com o republicano Donald Trump. "Eu vejo, escuto e estou com vocês. E, juntos, devemos enviar uma sonora mensagem a Donald Trump em novembro, e ganhar um decisivo mandato contra a demagogia e o medo", disse Hillary a uma plateia de ativistas e de líderes latinos em Washington. A duas semanas de ser oficializada como a candidata democrata à presidência dos Estados Unidos, a ex-secretária de Estado advertiu os eleitores latinos de que "não é suficiente reclamar". Ela convocou todos a "inspirar um nível de participação nas urnas para ganhar a eleição com folga". A Convenção Nacional Democrata será realizada de 25 a 28 de julho, na Filadélfia. Outrora considerada franca favorita, Hillary vê seus níveis de confiança se deteriorarem, após o escândalo pelo uso de um servidor pessoal de e-mails, quando dirigia o Departamento de Estado. Agora, caminha cabeça a cabeça com Trump, às

vésperas das convenções partidárias. O republicano, que deve ser anunciado oficialmente como candidato na Convenção Nacional do partido de 18 a 21 de julho, tem 40% das intenções de voto, mesmo índice da democrata, aponta a pesquisa CBS/The New York Times. Em junho, Hillary Clinton registrava uma vantagem de seis pontos: 43% a 37%. Em uma campanha marcada por tensões raciais e pela raiva da classe trabalhadora branca com mudanças socioeconômicas que afetaram o emprego, Hillary é apoiada pelas minorias: mulheres, negros e hispânicos. Na assembleia da League of United Latin American Citizens (LULAC), a organização mais antiga dos direitos civis de hispânicos nos EUA, Hillary Clinton reiterou sua promessa de apoiar os pequenos empresários latinos e apresentar ao Congresso, no primeiros 100 dias de seu eventual governo, uma reforma migratória que inclua um caminho para a cidadania dos imigrantes em situação ilegal no país. Segundo ela, um voto latino em massa pode permitir eleger um Congresso que "efetivamente aprove a reforma migratória", bloqueada pela atual maioria republicana.

Hillary Clinton discursa durante a Convenção e Exposição Nacional da Liga de Cidadãos Latino Americanos Unidos, em Washington, DC Hillary Clinton atacou o "temperamentalmente incapaz" Trump por sua promessa de deportar os 11 milhões que vivem de maneira clandestina nos Estados Unidos e que são, em sua maioria, de origem latino-americana. "Fala de desfazer um valor fundamental da nossa nação", insistiu, classificando a campanha do republicano como "a mais dividida de nossas vidas". Os hispânicos são o grupo eleitoral que mais cresce nos Estados Unidos: quase 30 milhões são esperados para votar em 8 de

novembro. O abstencionismo é muito mais comum, porém, entre eles: metade não votou nas eleições de 2012, contra um terço dos afro-americanos e dos brancos, segundo o Pew Research Institute. De acordo com uma pesquisa encomendada pela America's Voice e realizada pela organização Latino Decisions, 74% dos eleitores latinos votarão em Hillary Clinton em novembro, contra 16% em Donald Trump.

Nova York acrescenta cinco idiomas a seus formulários de registro de voto Medida permite que 80% dos nova-iorquinos com limitação de língua votem. Mais de 200 línguas são faladas em Nova York, segundo prefeitura.

prefeitura de Nova York anunciou nesta quinta-feira (14) a extensão para cinco línguas, incluindo russo e árabe, de seus formulários de registro para votar nas próximas eleições nos Estados Unidos. A partir de agora, as cédulas estarão disponíveis em dez idiomas. Além de russo e árabe, as autoridades acrescentaram formulários em urdu, crioulo haitiano e francês, idiomas que se somam ao inglês, espanhol, chinês, coreano e bengali já acessíveis, de acordo com uma declaração da prefeitura. Segundo as autoridades, a medida aprovada nesta quinta-feira vai permitir

que 80% dos nova-iorquinos com proficiência limitada do inglês tenha acesso a esses formulários em uma cidade onde mais de 200 línguas são faladas. "Ninguém deve ser privado de seus direitos civis em razão de sua língua", disse o prefeito Bill de Blasio, citado no texto. "Esses formulários em mais cinco idiomas nos ajudará a envolver mais os nova-iorquinos no processo de votação. Nova York é uma cidade de imigrantes e isso vai ajudar os nova-iorquinos de todas as origens a depositarem as suas cédulas no dia da eleição", acrescentou. A prefeitura vai incorporar mais idiomas nos próximos meses, disse ele.

Cédula de votação de papel é vista em uma mesa num posto eleitoral de Old Bethpage, em Nova York, em 2012

General News

Wednesday, July 20th, 2016

BR Day NY deste ano terá transmissão ao vivo pela Globo Internacional Jota Quest, Preta Gil e a dupla César Menotti & Fabiano são algumas das atrações

espírito verde e amarelo presente dentro de cada brasileiro vai mais uma vez agitar Nova York com a 32ª edição do BR Day New York, que acontece no dia 4 de setembro, na Sexta Avenida, no coração da cidade. O anúncio foi feito por André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, na última sexta-feira, dia 15, durante coletiva de imprensa na sede da emissora, em Manhattan, quando também foram divulgadas as atrações do show. Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do BR Day NY com grandes sucessos da trajetória da banda, além de hits do novo álbum " P a n c a d é l i c o " , q u e m e rg u l h a n a atmosfera dançante das 'festas soul' dos anos 70 e 80, estilo que marcou a chegada do grupo mineiro à cena pop-rock no final dos anos 90. A alegria e irreverência de Preta Gil também ganham o palco da Sexta Avenida com os sucessos do "Baile da Preta". Seu repertório eclético mistura composições próprias com sucessos da MPB e os mais variados ritmos, como funk, samba, axé e

sertanejo. E como o ritmo sertanejo não poderia ficar de fora da festa, este ano ele será representado pelos irmãos César Menotti & Fabiano que, depois de turnê pelos Estados Unidos, foram eleitos pelos brasileiros que vivem no país como o melhor show sertanejo do ano. As atrações, como lembrou André Dias, são escolhidas criteriosamente para agradar aos brasileiros, tão fiel ao BR Day NY. "Há 32 anos, este evento maravilhoso foi criado e só cresce a cada edição. Todos os anos, ficamos muito atentos ao que o público está gostando e ao que eles querem ver na Sexta Avenida. Acredito que, mais uma vez, faremos uma linda festa", celebrou o diretor. "Gosto sempre de lembrar que são vocês que fazem o BR Day. É o público que faz desse evento um dia tão especial", completou João de Matos, agradecendo a presença de todos. Sob o comando do ator e humorista Leandro Hassum, o show terá, pela primeira vez, transmissão ao vivo nos canais internacionais da Globo. O evento, que já levou para Sexta Avenida grandes talentos da música brasileira como Ivete

André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, na coletiva de imprensa do BR Day New York 2016

Sangalo, Paula Fernandes, Fábio Jr, Daniel, entre outros, promete mais uma

edição de sucesso no dia 4 de setembro, a partir de 14h.

Wednesday, July 20th, 2016

General News

Brazilian Film Festival of Miami em fase de aquecimento para o grande evento O filme “A Oeste do Fim do Mundo”, a ser exibido amanhã, é parte das 'Sessões de Verão' criadas para aquecer o público para o festival de setembro

O filme conta a história de uma mulher que escapa de um abuso sexual e que muda a vida de um outro homem solitário por

Marisa Abel

Brazilian Times

iami Beach ( F L ) - A Inffinito Foundation, responsável pelo mais importante evento de exibições de filmes brasileiros nos Estados Unidos, estará produzindo sua vigésima edição anual do Brazilian Film Festival of Miami em setembro, mas desde

junho deu o pontapé inicial para festejar o evento, que tem atraído ano após ano um crescente público formado por brasileiros, americanos e hispanos amantes da sétima arte. A 'Braff Summer Series', que começou dia 16 de junho com o filme “O Que é isso, Companheiro?”, de Bruno Barreto, trará para exibição nesta quinta-

feira, dia 21, às 21h, o longa “A Oeste do Fim do Mundo”, uma produção Brasil-Argentina, dirigida por Paulo Nascimento. O drama, exibido e aplaudido em outros festivais, conta a história de um homem solitário que vive em um velho posto de gasolina perdido na imensidão de uma estrada entre Argentina e Chile. Sua vida muda após dar

abrigo a uma jovem que havia sofrido uma tentativa de abuso sexual por um caminhoneiro com quem tinha pegado carona. O filme será exibido no O Cinema, de Miami Beach (500 71st Street, Miami Beach), e os ingressos podem ser a d q u i r i d o s antecipadamente por $ 12 através do website do cinema (www.oc i n e m a . o rg / v e n u e / o -

cinema-miami-beach). No dia 18 de agosto, será a vez do documentário “Quanto Tempo o Tempo Tem”, de Adriana Dutra, uma das diretoras da Inffinito. A vigésima edição do Brazilian Film Festival of Miami será realizada de 17 a 24 de setembro. O aclamado festival, que será aberto com uma exibição ao ar livre no New World Symphony,

ocupará o Colony Theatre e o Miami Beach Cinematheque para mostrar ao público americano duas dezenas das melhores produções audiovisuais brasileiras de 2015. Ao final do festival, a estatueta Lente de Cristal será dada ao melhor longa-metragem eleito pelo júri popular, formado pelos espectadores que participarem do festival.

Wednesday, July 20th, 2016

General News

BRDay NY anuncia atrações deste ano Globo/ Luiz C. Ribeiro

Em coletiva de imprensa, na tarde desta sexta-feira, Globo anunciou o lineup da festa, que terá apresentação de Otaviano Costa e transmissão ao vivo, comandada por Leandro Hassum

André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, na coletiva de imprensa do BR Day New York 2016

espírito verde e amarelo presente dentro de cada brasileiro – e até mesmo nos brasileiros de alma - vai mais uma vez agitar Nova York com a 32ª edição do BR Day New York, que acontece no dia 4 de setembro, na Sexta Avenida, no coração da cidade. O anúncio foi feito por André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, nesta sexta-feira, dia 15, durante coletiva de imprensa na sede da emissora, em Manhattan, quando também foram divulgadas as atrações do show e a transmissão ao vivo nos canais internacionais da Globo. Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do BR Day NY com grandes sucessos da trajetória da banda, além de hits do novo álbum "Pancadélico", que mergulha na atmosfera dançante das 'festas soul' dos anos 70 e 80, estilo que marcou a chegada do grupo mineiro à cena poprock no final dos anos 90. “Vai ser um prazer imenso comemorar esse aniversário tão especial com vocês no BR Day NY 2016. A gente vai relembrar nossos maiores hits para matar a saudade”, celebra Rogério Flausino por vídeo produzido

exclusivamente para a ocasião. A alegria e irreverência de Preta Gil também ganham o palco da Sexta Avenida com os sucessos do “Baile da Preta”. Seu repertório eclético mistura composições próprias com sucessos da MPB e os mais variados ritmos,

BR Day NY. “Há 32 anos, este evento maravilhoso foi criado e só cresce a cada edição. Todos os anos, ficamos muito atentos ao que o público está gostando e ao que eles querem ver na Sexta Avenida. Acredito que, mais uma vez, faremos uma linda festa”, celebrou o diretor. “Gosto sempre de lembrar que são vocês que fazem o BR Day. É o público que faz desse evento um dia tão especial”, completou João de Matos, agradecendo a presença de todos. Mas e o mestre de cerimônia do show? O próprio se apresenta em vídeo: “Meu nome é Costa. Otaviano Costa”, brinca o apresentador, já imitando a pronúncia dos americanos. Pela primeira vez à frente do evento, Otaviano promete animar a multidão com o seu carisma e alto astral, já conhecidos do público que o acompanha no 'Vídeo Show'. As novidades do BR Day NY 2016 continuam. Sob o comando do ator e humorista Leandro Hassum, o show terá, pela primeira vez, transmissão ao vivo nos canais internacionais da Globo, em todos os países em que está presente (com exceção dos canais de acervo). Assim, brasileiros e César Menotti & Fabiano

Otaviano Costa

Jota Quest

Leandro Hassum

como funk, samba, axé e sertanejo. E como o ritmo sertanejo não poderia ficar de fora da festa, este ano ele será representado pelos irmãos César Menotti & Fabiano que, depois de turnê pelos Estados Unidos, foram eleitos pelos brasileiros que vivem no país como o melhor show sertanejo do ano. “Ninguém melhor que vocês para saber como é incrível a sensação de conhecer Nova York. Pra gente, isso já foi um sonho realizado. Agora a gente vai realizar outro sonho: tocar em Nova York para um público mais que especial”, festeja a dupla convocando os fãs para o grande encontro. As atrações, como lembrou André Dias, são escolhidas criteriosamente para agradar aos brasileiros, tão fiel ao

lusófonos que vivem nas mais diferentes regiões dos Estados Unidos e do mundo também vão curtir a celebração verde e amarela, no já famoso “The GreenYellow Mood”. O BR Day New York celebra e homenageia os brasileiros que todos os anos viajam de diferentes regiões dos Estados Unidos para acompanhar a festa. E também faz uma saudação aos americanos e estrangeiros que se identificam com o espírito brasileiro. O evento, que já levou para Sexta Avenida grandes talentos da música brasileira como Ivete Sangalo, Paula Fernandes, Fábio Jr, Daniel, entre outros, promete mais uma edição de sucesso no dia 4 de setembro, a partir de 14h.

Preta Gil

Wednesday, July 20th, 2016

Around

NYC

Clicks pela

Big Apple Essa semana foi incrível, a vitória de Portugal na Eurocopa fez muita gente ir às ruas para celebrar, além disso teve festa de aniversário e lançamento de filme. Nós estivemos presentes nos eventos e amamos as festividades. Confira alguns cliques.

Mateus Santos Haubrich estava tão eufórico que a bandeira ficou de ponta cabeça. Portugal bateu a França na Eurocopa e as portuguesas celebraram.Juliana, Ana e Rute Santos em clima de festa.

Callin Rodriguez celebra 80 anos com muita alegria ao lado de amigos e familiares, a festa ocorreu e Harrison, e New Jersey.

Em Newark-NJ, cidade com grande concentração de imigrantes portugueses, foi só alegria. A brasileira Gabriela Sartorio e o norte-americano Dênis de Almeida comemoraram a vitória de Portugal no Sport Clube Português

Fanchele Barra e William Almeida também aproveitaram para celebrar junto aos portugueses de Newark.

Letícia e Freddy Rodriguez festejam com o Sr Callin

Ilson Gonçalves, proprietário do Samba Montclair, também foi homenageado no Portuguese Brazilian Award

Essa semana quem assopra velinhas é a querida Dilercia Fontanezzi

Regiane Luna, CEO da Total Help, recebe das mãos do produtor Ricky Terezi o troféu Portuguese Brazilian Award

Na Premiere do novo filme de Wood Allen, “Café Society”, encontramos o astro de “Equals” o ator Nicholas Hoult

Embora evitamos sair na nossa própria coluna, essas fotos nós não resistimos e publicar. Beatrice com Kristen Stewart e Marisa com Dakota Fanning. Nós tietamos mesmo as atrizes de Hollywood que amamos na passagem delas por NYC

Recombinações “A Anglo Gold Aschanti” empresa mineradora e Internacional com sede na África do Sul e filial em Belo Horizonte, promove a cada biênio o projeto “Auditions” que reúne estilistas e joalheiros para participarem do concurso de peças exclusivas e criativas confeccionadas com ouro de suas minas. Este ano já na

7° edição do programa Anglo Gold expõe sua coleção de joias finalistas do concurso “Recombinações” no Museu das Minas e do Metal juntamente os vestidos desenhados para o evento do estilista Fause Haten. A mostra permanece em cartaz até 21 de julho de 2016. Vale a pena conferir, é fantástico!

Sustentabilidade Belo Horizonte foi eleita pela 3°ano com o titulo capital nacional da hora do Planeta, da ONG World Wide Fund For Nature, com o iclei (governos locais pela sustentabilidade). Foi eleita a mais próxima no Brasil, de alcançar a economia de baixo carbono. Parabéns a Prefeitura de Belo Horizonte por meio de seu prefeito Marcio Lacerda.

Albertina Moura

NOITES de NOEL Inesquecíveis NOITES de NOEL promovidas e realizadas pela Associação Mineira de Decoradores e com chancela de Albertina Moura, em caráter beneficente

O senador Aécio Neves ladeado por Carminha Bethônico e Albertina Moura

Encontro Cientifico A ONCOMED - BH realizando evento cientifico para abordar os principais temas apresentados no 52º Encontro anual da sociedade americana de oncologia clinica (ASCO) realizado em Chicago (EUA) no último mês.

Rapidinhas

Wednesday, July 20th, 2016

Está colunista,com Ângela Gutierrez, Ildeu Kosky e Maria Inês Faria

O senador Antônio Anastasia ao centro com Andrea Neves e Maria Inês Faria

Deputado estadual João Leite candidato à Prefeitura Municipal de Belo Horizonte

O deputado estadual João Leite- PSDB lidera corrida à Prefeitura de Belo Horizonte. Candidato pela 3° vez João Leite aparece à frente em todos os cenários e vence as disputas

de 2° turno contra todos os concorrentes à prefeitura de BH. Segundo pesquisa Data tempo/cp2 realizada entre 1 e 6 de julho em Belo Horizonte é este o resultado.

Albertina Moura, Maria Inês Coutinho, fundadora da AMIDE, Dora Vasconcelos e seu marido Anselmo Vasconcelos

Happy Hour no Mercado Central de BH

Mercado Central comemorando seus 81 anos.

O Mercado Central da capital mineira, acaba de realizar com sucesso o happy hour julino com muita musica boa comes e bebes da melhor qualidade

Márcia Guimarães empresária do hospital de olhos de Minas Gerais

Wednesday, July 20th, 2016

Coluna Motivacional

PRESTE ATENÇÃO NA BELEZA DOS ANIMAIS

Esta época de verão se prestarmos mais atenção ao nosso redor, veremos que temos muito mais oportunidades de apreciarmos a beleza de diversos tipos de animais, que estão em todos os lugares. Tenho visto vários esquilos, raposas, veados, patos, e marrecos sempre em bandos; diversos tipos de pássaros, chipmunks, corujas, gambás e tartarugas, sem contar que em um dos lagos que estivemos recentemente, consegui ver de pertinho aos meus pés, um cardume maravilhoso de peixes. Sei que esta época de verão os animais saem dos esconderijos para caçarem e prepararem-se para o inverno. Não podemos esquecer também de mencionarmos

os ursos que nesta época aparecem em muitos lugares em busca de comida, preparando-se para a hibernação, que acontece no inverno. Entre todos estes animais que estão soltos e felizes em vários lugares da natureza, os quais podemos apreciá-los gratuitamente, e como sempre digo, são bênçãos maravilhosas do Criador, que temos também de procurar preservar e proteger, um deles entre muitos outros segurou minha atenção por quase uma hora, foi um casal de tigres que vi no zoológico. Entendam bem que os animais citados acima, são os que, eu e vocês somos capazes de ver o tempo todo no fundo do nosso quintal ou,

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

em muitos dos diversos parques que visitamos, agora o casal de tigres que vimos, é mantido em cativeiro no Bearsdley Zoo. Neste ano de 2016 tenho sentido uma conexão com a natureza e com os animais, que posso dizer que jamais tinha sentido antes em todos estes anos de vida. Atribuo a pouca conexão e tempo de apreciação da natureza de muitos, a vida corrida que todos levam. Realmente para muitos é difícil apreciar a natureza, se saem de casa de manhã para trabalhar e só voltam a noite, ou mesmo muitos que passam o dia todo em um escritório fechado. Com certeza as responsabilidades têm que ter prioridade, mas digo de coração, achem este tempinho só de vocês com a natureza e os animais, pois faz um bem sem tamanho a nossa saúde.

E quando você realmente começar a perceber e conseguir olhar, olhos nos olhos de um esquilo, de um pássaro, ou mesmo o pet que você tem na sua casa, você verá que eles não falam como nós, seres humanos, mais de alguma forma eles se comunicam conosco através do olhar. Além do casal de tigres que assisti durante muito tempo, pois eles andavam de um lado para o outro com todo glamour e elegância, tenho encontrado constantemente um coelho selvagem no parque onde costumo andar. Este coelho selvagem para e fica nos observando por algum tempo. Tenho registrado através de fotos e vídeos estes momentos únicos, que tenho tido com estes belos animais que estão por aí, em todos os lugares da natureza e também a paisagem maravilhosa que cerca-nos. Vocês podem encontrar alguns dos vídeos e fotos no Like Page do: Clean Hands & Bumble Bee Project. Um ‘Like Page’ destinado a projetos educacionais e ambientais. Aproveitem assim a natureza e este maravilhoso verão. Deus os abençoem, os protejam e fortaleça a cada dia mais a saúde de todos nós. Abraços a todos!

Wednesday, July 20th, 2016

Aconselhamento em acampamento Esta foi uma verdadeira experiência para mim. Assistindo às crianças mais jovens a trabalhar em conjunto e utilizando a sua imaginação. Desde que eu me tornei uma conselheira, tenho que ajudar as crianças a trabalhar em uma estação chamada “Unidade”. O professor foi muito generoso e amigo e eu ajudei as crianças nas atividades que estavam fazendo. Eu vi como elas trabalharam juntos de maneiras diferentes. Havia limpadores de canos e elas trabalharam juntos para criar algo para colocar em uma árvore

By Felicia Crowley que chamamos de “O espírito da árvore”. Suas ideias que elas colocaram juntas fizeram criações incríveis e uma árvore linda. Todas as classes do jardim de infância até a sexta série realmente fizeram um bom trabalho. Eu também vi um trabalho de equipe incrível quando eu as via levar um balde cheio de bolas de tênis. Cada uma delas tinha a sua própria maneira de cuidar e juntos elas têm as bolas em um outro sem tocar nos baldes. Quando trabalhamos juntos, como uma equipe, podemos realizar qualquer coisa.

Counseling At Camp This was a real experience for me. Watching younger kids working together and using their imagination. Since I was a counselor, I got to help the kids work at a station called “Unity”. The teacher there

By Felicia Crowley was very generous and a friend and I helped the kids in the activities they were doing. I watched as they worked together in different ways. There were pipe cleaners and they worked together to create something

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

to put on a tree that we called “The Spirit Tree”. Their ideas that they put together made the creations amazing and made the tree look beautiful. All grades from Kindergarten all the way up to the Sixth Grade really did a good job. I also saw their awesome teamwork when

I watched them carry a bucket full of tennis balls. Each of them had their own string to take care of and together they got the balls into a another bucket without touching the buckets. When we work together, as a team, we can accomplish ANYTHING.

Wednesday, July 20th, 2016

Wednesday,July June20th, 1st, 2016 Wednesday,

12 14

Programa bacana em Nova York totalmente grátis Brazilian Day NY está chegando! Aconteceu esta semana na sede da Rede Globo Internacional a conferência de imprensa para apresentar as atrações do Brazilian Day NY no próximo dia 4 de setembro. Mais uma vez a festa promete encher as ruas de Nova York com Brasileiros que vivem aqui e todos que virão de ou-

Bryant Park em Nova York

Para quem está procurando aproveitar o verão, curtindo um espetáculo ao ar livre, a boa dica é o espetáculo de ópera que vai acontecer no Bryant Park, em Manhattan. O evento é uma produção New York City Opera. Sei que a opera não é muito popular entre os brasileiros, mas talvez seja uma boa oportunidade para se dar a chance de conhecer este show de cultura e história. O espetáculo será

A banda J. Quest chegando para colocar todo mundo para dançar no próximo Brazilian Day.

César Menotti e Fabiano é a dupla deste ano no grande Brazilian Day.

tros estados em caravanas para colorir de verde amarelo a “Little Brazil”, em Manhattan. O apresentador deste ano será o bonitão ator da Globo Otaviano Costa. A presença feminina é a cantora Preta Gil e os sertanejos serão César Menotti e Fabiano. A banda de grande sucesso no Brasil que promete colocar todo mundo para dançar este ano na grande festa Brasileira é o J. Quest. Quem anunciou as atrações foi o organizador do Brazilian Day João de Matos, e o diretor de eventos da Rede Globo André Dias. O encontro contou com a presença de jornalistas e fotógrafos da mídia Brasileira nos Estados Unidos.

Esta chegando! Preparem-se para o Brazilian DAY no primeiro final de semana de setembro. Preta Gil promete arrombar a festa.

O apresentador do Brazilian Day este ano é o ator Global Otaviano Costa

Cena dramática do espetáculo da ópera Carmen que será encenada ao ar livre no próximo dia 29 de julho no Bryant Park, em Manhattan.

Carmen, de Bizet, e será encenado ao ar livre, na sexta-feira, dia 29 de julho, às 6h30 Quem quiser comparecer

poderá levar os amigos e a família para um show inesquecível no Bryant Park totalmente grátis!

Todos estão convidados Clínica de tratamentos estéticos em Danbury

Para anunciar novos tratamentos de lifting facial e um plano de financiamento de tratamentos estéticos, Dr. M. Satchi, diretor do Candlewood Aesthetics & Laser Center, em Danbury, CT, recebe amigos e clientes na sexta-feira, dia 22, para o “Summer, Champagne & Strawberries”. No evento, ele apresenta avançados liftings faciais e o Renew Chip, um revolucionário pellet de Testosterona Natural com vários

Com atendimento em português em sua clínica de estética, o Doctor M. Stchi recebe amigos e clientes na próxima sexta feira em Danbury.

benefícios à saúde, perda de peso, menopausa e libido. Confirme sua presença no www.candlewoodaes-

thetics.com ou info@candlewoodaesthetics.com ou telefone (203) 543-0190

Wednesday, July 20th, 2016

Column

Friday, February 13th, 2015

Aniversariantes do mês de julho

Estas são as fotos dos nossos leitores que estão aniversariando no mês de julho. Para todos eles meu grande abraço e desejo muitas felicidades.

Erick Vittorino, Alex e Maria Inês Moraes comemorando o aniversário do Otacilio Dutra em Westport. Kamyla Fernanda Batista faz aniversário dia 30 de julho e para ela vai o nosso abraço.

Otto celebrando o aniversário com Eric Sierra, que é o Chef Francês do Restaurante River Bistro em Westport, Cristina Bruno, e Vivi Torres, que é a dona do restaurante

Pedro Felipe aniversariando dia 31 de Julho. Parabéns antecipado para ele.

Outra aniversariante do mês é a Carol Gomes, aqui comemorando com o avô João Pereira no Brasil. Muitas felicidades linda Carol!

Neli e Alfredo comemorando aniversario de 7 anos de casamento dia 11 de julho. Parabéns para os dois.

Alex del Poente aniversariando dia 12 de julho. Felicidades e muitos anos de vida.

Viviane Cristina Alves Da Silva fez aniversário dia 4 de julho e como se comemora o dia da independência Americana os fogos de artifício são também para ela. Parabéns!

Feliz aniversário também para Fatima Semedo que completou mais uma primavera dia 1 de julho.

Esta é a Neide Batista Chagas que fez aniversário em junho e para ela meu grande abraço.

Debora Ferreira Neiva completa outra primavera dia 21 de julho. Felicidades garota!

16 18

Mount Vernon em destaque

Wednesday, July 20th, 2016

Happy Birthday com muita saúde e muita paz

Brazilian Muay Thai em Mount Vernon

Comecei com o Brazilian Muay Thai há nove anos, disputando campeonatos, sendo campeão em alguns. Ministrei aulas em várias academias no Brasil. Também sendo “Corner” um dos meus alunos nos eventos de Muay Thai e MMA e tivemos várias vitórias. O Muay Thai que eu ensino não é igual da Tailândia, que é o Muay Thai tradicional. Ele foi aperfeiçoado para todos os tipos de pessoas e para o MMA ai se dá o nome de Brazilian Muay Thai. Sou formado no Brasil na (AMTB) Associação Muay Thai Brasil, uma empresa seria e muito respeitada no mundo do Muay Thai, minha graduação é grau preto, indo para Mestre. Aqui no EUA estou treinando uma equipe de Muay Thai e de MMA. Já fui “Corner” em vários eventos no Madison Square Garden (NY), Newark (NJ) e quatro Vezes no mesmo evento em Port Chester (NY). Atualmente estou dando aulas Personal Fight de Muay Thai e

MMA (horário agendado) na academia Los Muay Thai e New Rochelle NY. E de Muay Thai (classe) na academia Xtreme Fitness em Mount Vernom (NY), Segunda, Quarta e Quinta, das 9:00pm às 10:00pm. Ligue para Cristian Mota (914) 354-1888.

Rayasha

Adison na foto com sua esposa Jane

Josiane Fonseca

Maria da Silva

Wednesday, July 20th, 2016

Fique por Dentro do Brasil

Devoto Eliana e Thiaguinho foram a Aparecida do Norte, São Paulo, visitar o Santuário Nacional de Aparecida. O cantor revelou que costuma levar seus CDs ao local para a benção de Nossa Senhora. “Eu credito tudo o que eu vivo à minha fé.

Oro antes de entrar no palco, oro no palco. Às vezes, a galera tá cantando uma música nova e eu agradeço lá, sozinho”, disse. Thiaguinho também relembrou quando foi diagnosticado com tuberculose, em 2013. “Foi um momento bem di-

fícil, mas que me fez bem. Algo que mudou a maneira de pensar várias coisas. De aproveitar mais a vida e dar valor as coisas simples da vida”. O passeio teve também momentos de emoção com a mãe do cantor, Glória Barbosa.

Fiu-fiu

Casamento a vista Gaby Amarantos já esta planejando seu casamento com o namorado, o cineasta inglês Gareth Jones. Namorando há dois anos, ela conta que o casamento está nos pla-

nos, mas ainda sem data definida. “A gente ainda tá entendendo como vai ser porque temos famílias em países diferentes, mas casar está nos planos. Não quero uma des-

Lucas Lucco aproveitou a folga na gravação de Malhação para curtir o dia de sol na praia. O cantor clicado por um fotografo na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro,com a colega de elenco de Malhação Cynthia Senek. Com uma ótima forma e o corpo tatuado em uma sunga vermelha

sas festas grandes, tipo um show. Acho que vou fazer um casamento mais eu e meu marido, talvez um lá na Inglaterra e um em Belém”, disse ela ao GShow. Boa sorte Gaby!

Curtição Sasha está curtindo férias na Espanha antes de seu mudar para os Estados Unidos. Ela aparece com amigas no verão europeu em fotos publicadas por fãs nas redes sociais. A filha de Xuxa e Luciano Szafir completa 18 anos no dia 28 de julho. Depois das férias ela se mudará para Nova York, onde fará faculdade de moda na The New School of Fashion. Chic!

Foto: Agnews

Sensação Anitta foi chamada de “sensação” pela revista “Billboard” numa reportagem

sobre a abertura das Olimpíadas Rio 2016. A cantora é uma das celebridades

brasileiras confirmadas no evento, foi citada como uma das estrelas do evento, ao lado de Caetano Veloso e Gilberto Gil. A matéria ainda destacou que a Anitta acredita que a participação na festa pode ajudá-la a alavancar uma carreira internacional.

New Jersey

Wednesday, July 20th, 2016

Aconteceu em New Jersey

em foco

Evento reúne brasileiros e português no Castelo de Carasem NY

Portuguese and Brazilian Award agitou a comunidade com muita gente bonita e celebridades, que foram ao evento promovido por Ricky Teresi, no Castelo de Caras, em New York. 1

10 3 7

12 1- O casal Delson e Cristina, da Delson Jewlery 2- Mara Palmieri do jornal Brasil Now 3- Regiane Luna, proprietária da Total Help 4- Helen, cabeleireira e designer de sobrancelha 5- A esteticista Gui 6- O cantor Rodrigo Costa 7- Cláudia e o esposo, proprietários do Restaurante Brasil Brasil, em NY. 8- José Moreira e sua filha Jennifer, proprietários do Restaurante Casa Nova Grill 9- Vânia Samba e família 10- Cláudia, esposo e sua linda princesa, a Miss Brasil New Jersey Emilia Pedersen 11- Essa colunista e a cantora Joanna Nova York 12- Eliene e a cantora Sarah Ferreira

Wednesday, July 20th, 2016

General News

Solução do caso JJ está longe do fim Cíntia Pereira, mãe que luta pela guarda do filho, fala ao Brazilian Times por

Marisa Abel

Brazilian Times

o domingo, 10 de julho, brasileiros solidários à causa da jovem paulista Cíntia Pereira estiveram presentes no Washington Square Park, em Manhattan, para uma manistação pacífica solicitando o encerramento do caso e a devolução de JJ à mãe. Como relatamos anteriormente, o menino, Joseph Lorenzo Heaton, é filho de Cíntia Pereira com o americano Gary Lee Heaton. Eles se

conheceram em São Paulo, casaram na cidade de Salt Lake City, mudaram para São Paulo e tempo depois se separaram. Em visita ao Brasil ele pediu o divórcio e em seguida fugiu com a criança, a trazendo para Utah. Após localizar seu filho aqui nos EUA, Cíntia veio para reaver a criança, porém o pai entrou com um processo na justiça pela guarda total de Joseph. Ele acusa que o menino sofreu maus tratos e abuso sexual na casa da mãe. A justiça americana está analisando o caso.

Entrevistamos Cíntia essa semana e ela comenta o pesadelo que está vivendo e pede mais atenção da justiça. Vo c ê e s t a v a confiante que levaria seu filho de volta ao Brasil e agora está enfrentando algumas restrições. Como está o processo neste momento e como vc está se sentindo?

Cíntia Pereira: Sim, eu estava muito confiante que voltaríamos para o Brasil. Porque eu já sabia que havia acontecido a mesma

O apoio da comunidade brasileira que vive nos EUA

m grupo de mais de 3.500 mães brasileiras que vivem em Estados Unidos está apoiando Cintia Pereira em sua luta para obter a custódia de seu filho, além delas, centenas de brasileiros estão compartilhando o caso nas redes sociais e se colocam solidários à causa. A jornalista Claudineia Cardinalli tem oferecido seus conhecimentos em comunicação para chamar a atenção da mídia em geral e da população americana. 'Eu fiquei sabendo do caso e entrei em contato com a administração do Grupo: “Clube das mamães e bebês de NY'. Vi que, eles precisavam de legendas em inglês para a entrevista da Cíntia Na Rede Record. Pedi ao meu produtor para fazer isto. Em seguida me propus a fazer a assessoria de imprensa para o Grupo e para Cintia em NY . Em Seguida contactei a Ester Sanches, de Connecticut, que é lider Comunitária. Ela já entrou de cabeca no caso. E vem ajudando no que pode”, comenta Claudineia. Ester Sanches comenta como ela analisa essa situação. “Acho que está sendo uma grande ofensa para o nosso governo e a nossa legislação o que o juiz de Salt Lake City está fazendo. Em primeiro lugar não respeitou a decisão de uma juíza brasileira no julgamento de um cidadão brasileiro; Joseph é brasileiro! Segundo Acoitou um sequestrador porque o pai tinha tanta certeza e era conhecedor do erro que estava cometendo, por isso saiu com a criança pelas fronteiras com o Paraguai. Ele sequestrou o filho! Toda criança menor de 18 anos tem que ter autorização dos pais ou juiz para viajar até mesmo dentro do país. Terceiro ele confiscou o passaporte da Sra. Cintia Pereira sem nenhuma razão: ela não é criminosa, não está aqui ilegalmente e é mãe! O passaporte é um documento internacional e somente o dono ou o país que o emite tem direito de ter posse. Ninguém mais! A não ser que seja ordem de uma autoridade federal em

casos de crime! Quarto, a proibiu de comunicar-se com seu filho o idioma de sua pátria. Ambos não são fluentes em inglês e agora que foram permitidos a falar português, e tudo monitorado”. Sobre o apoio de brasileiros ao caso Estella Pratta fala sobre o caso e sua repercussão. “O caso gerou muita revolta na Comunidade, mas em especifico, gerou um repúdio muito forte dentro do 'O Clube das Mães NY'. Os membros deste grupo se uniram em compaixão e solidariedade, e prestaram o suporte social que Cintia precisava. As mães se organizaram e traçaram um plano de apoio ao caso. Elas organizaram inúmeros eventos, tais como jantares, leilões, vendas de produtos, bazares, brindes doados, etc afim de serem arrecadadas verbas para as despesas jurídicas. O Clube lutou por licenças e permissões junto à Cidade de NY, para realizar uma passeata pacífica, em um dos Parques ícones de Nova Iorque. Vídeos, materiais de fotojornalismo, cartazes e fotos foram minuciosamente preparados para entrarem numa afiada campanha de divulgação, tanto na mídia social, quanto nos veículos de telecomunicação. A campanha continua! A comunidade pode seguir esse modelo de solidariedade e contribuir! Cíntia ainda precisa pagar os advogados; e-mails podem ser mandados para as autoridades cabíveis, afim de que estas possam dar mais atenção ao caso. O consulado, o Itamaraty e o Governo Brasileiro precisam intervir neste caso, pedindo um acordo diplomático a uma lei que foi descumprida: a Lei de Haia . O tratado da Convenção de Haia precisa ser prontamente cumprido nesse momento. Essa morosidade burocrática do Brasil e dos Estados Unidos é infame e deve ser apurada o mais rápido possível. A comunidade brasileira não deveria aceitar esses moldes de resgate do nosso Governo. Por isso devemos dar voz a nossa indignação e propagar este caso”, finaliza.

coisa, "acusações”, no Brasil e depois de um ano de investigação enfim nós ficaríamos juntos para sempre. E achei que fosse apenas encontrar meu filho e ir. É possível traduzir em palavras seus sentimentos neste caso?

Cíntia Pereira: Eu tenho uma mistura de sentimentos, injustiças, humilhação, estou angustiada por não poder fazer nada diante da vontade do meu filho e minha de ir embora, impotente, mas ainda assim tendo manter a esperança, o amor que recebo das pessoas faz com que eu cai e levante dia após dia.

A ativista comunitária Ester Sanches fala durante o evento

Como você analisa a ajuda da justiça brasileira neste caso?

Cíntia Pereira: Sobre a justiça brasileira: eles "Consulado Brasileiro de Los Angeles" Gisele e "Advogados Gerais da União Brasil" Natalia. Tentam explicar como funciona, mas na verdade eu não ouço nada exatamente claro sobre o que eles realmente estão fazendo. Sinceramente, eu me sinto abandonada pelo meu próprio País. Quero me desculpar se eu estiver enganada sobre a ajuda deles. Talvez possam estar fazendo algo em silêncio, mas sinceramente, eu não sei.

A jornalista Claudineia Cardinalli tem oferecido seus conhecimentos em comunicação para chamar a atenção da mídia

Claro que sabemos que você espera ter seu filho de volta, mas diante desta situação toda o que você pensa?

Cíntia Pereira: Sim, eu espero ter meu filho de volta e diante da atual situação não cabe outro pensamento a não ser esse, ficarmos juntos e ir embora para o nosso País. Procuro não pensar em outras possibilidades contrárias à essas, porque no momento não fazem parte de mim. Afinal, eu fui correta perante a lei, respeitei as autoridades tanto no Brasil e estou respeitando nos EUA por isso que seja essa situação, não posso pela minha cabeça fazer o que meu ex marido fez. Fugir com meu filho o colocando em risco em uma viagem longa e ilegal.

Estella Pratta, do Clube das Mães NY

Cíntia e o filho Joseph

News from MA

Após um mês na Imigração, brasileira é colocada em liberdade Da Redação Brazilian Times

epois de passar exatos 33 dias presa pela imigração, após ser pega tentando atravessar a fronteira do Canada com os Estados Unidos, de bicicleta, a brasileira Vivian Najla, 23 anos, teve sua audiência na quarta-feira, dia 13 de julho, onde segundo informações de pessoas que acompanharam o caso, ela teve a fiança fixada em US$4 mil. A história foi publicada nas redes sociais e comoveu a

comunidade, que pensou na dor dos filhos em estarem separados da mãe, e os custos com a fiança e honorários advocatícios só puderam ser pagos graças a solidariedade dos brasileiros que residem aqui nos Estados Unidos. Mesmo com muitas críticas de pessoas que desaprovaram a atitude do casal, em se arriscar dessa forma, durante 5 semanas a comunidade se uniu em prol da campanha, criando desde o site de arrecadação de valores Gofundme, até rifas e feijoadas beneficentes, onde toda a verba arrecadada foi revertida

O reencontro de Vivian com seus filhos Nicolas e Nicole após um mês presa

em benefício do caso. “Os brasileiros se solidarizaram por causa das duas crianças que estavam sofrendo com a ausência da mãe. Sabemos que a atitude do casal em atravessar a fronteira foi muito arriscada, mas as crianças não podem pagar por isso”, relata a dona de casa Maria Aparecida Oliveira, 62 anos, moradora da cidade de Everett, que conta ter acompanhado a história desde o início pelas redes sociais. “Fico feliz em saber que as crianças poderão voltar ao convívio com a mãe. Só quem é mãe sabe a dor que

é ficar longe dos seus filhos”, afirma ela que ajudou na campanha comprando uma marmita de feijoada. Entenda melhor o caso No início do mês de junho o casal de brasileiros Vivian Najla, 23 anos e Marcelo de Freitas, 39, saíram do Brasil com destino ao Canada. Como lhes foi negado o visto americano, o plano do casal era entrar nos Estados Unidos através da fronteira com o Canada de bicicleta. A ideia parece “inusitada”, mas é mais comum do que

Wednesday, July 20th, 2016

Vivian com seu filho Nicolas

parece, muitas vezes tentadas por imigrantes de diversas nacionalidades, mas assim como a entrada ilegal pelo México, a vinda pelo Canada sobre duas rodas também é extremamente arriscada. Quando foram avistados pelos agentes da imigração, Marcelo conseguiu se desvencilhar e retornou ao Canada, já Vivian não teve a mesma “sorte”, sendo ela presa e levada para o presidio de Strafford, localizado em Dover (NH). Nicolas de 5 anos e Nicole de 1 ano e 2 meses, filhos do casal, aguardavam a chegada

d o s p a i s . E l e s conseguiram o visto e entraram legalmente no país com a avó paterna. Desde então a comunidade brasileira se mobilizou e fez uma verdadeira força tarefa para arrecadar roupas, alimentos e brinquedos para as crianças, que estiveram sob os cuidados da avó paterna e inúmeras campanhas no Facebook, com o objetivo de arrecadar recursos para que Najla pudesse ter a fiança paga. Vivian foi liberada da prisão nesta última quintafeira, dia 14 de julho e já está com seus filhos.

Wednesday, July 20th, 2016

News from MA

De Valadares para se tornar um dos melhores vendedores de carros de MA

Saulo oferece uma vasta linha de automóveis

Saulo compra e vende carros

dez anos e já chegou mês de eu vender mais de um veículo por dia”, disse. Saulo explica, ainda, que o seu sucesso se deve à maneira como ele lida com seus clientes e como participa do processo de venda de um carro. “Eu sei o que um comprador precisa e sei mais ainda que ele quer um veículo para passear com a família. Já imaginou você comprar um automóvel e ele te deixar na mão durante uma viagem? Por isso que faço questão de estar presente em todos os detalhes da venda, inclusive na vistoria”, disse. “Eu vou até a oficina, inspeciono o serviço e somente após ter certeza que está tudo em ordem é que o libero”, acrescentou. Nestes 10 anos como vendedor de carro, Saulo comemora não a sua

ineiro de Governador Valadares, Saulo Campos é um destes brasileiros que conseguiu vencer nos Estados Unidos. Morando há 12 anos em Massachusetts, ele já trabalhou como mecânico e teve a sua própria oficina. Além disse, ele foi proprietário de um “dealer” (loja de carros), onde fixou ainda mais a sua paixão por automóveis e o todo o mercado que engloba este assunto. O jornal Brazilian Times foi até a cidade de Malden, em Massachusetts, para conversar com ele e saber um pouco mais deste empreendedor que conquistou o seu espaço e cada vez mais vem se tornando o maior vendedor de carros do estado. Atualmente ele faz parte da Car Match Group e atende clientes até em outros

estados, inclusive Florida e Connecticut. Perguntado sobre os motivos que o colocou no topo dos melhores vendedores do estado, Saulo é objetivo em sua resposta: “transparência na negociação e honestidade no processo”. Ele foi criado em um lar onde todos eram educados a respeitarem as pessoas e jamais agir de má fé. “Eu recebei uma ótima educação que me fez trilhar no caminho da integridade e querer crescer na vida sem prejudicar ninguém”, ressalta. Um mineiro de palavras fáceis, que gosta de conversar, Saulo só não conseguiu responder a quantidade de carros que ele já vendeu até o momento. “Sinceramente eu não faço ideia, porque estou neste mercado há

Além de vendedor, Saulo é um excelente mecânico

quantidade de vendas, mas o respeito que adquiriu junto à comunidade e ter conseguido manter sua seriedade, dignidade e honestidade. “Meus clientes sabem como eu trabalho e por isso sempre voltam para comprar novos veículos ou me indicam para amigos”, fala. “Quem compra carro comigo não tem surpresa no futuro, pois eu esclareço tudo e não surgem taxas e cobranças que o comprador não sabia”, continuou. Ele explica que alguns vendedores oferecem descontos e diversos benefícios, mas que no futuro somem e surgem valores mais altos para se pagar pelo veículo. “Por isso é muito importante esclarecer, com transparência, tudo sobre a compra e é justamente isso que eu faço com meus clientes”, disse.

Além de atender sua clientela com a vendas diretas, Saulo trabalha no sistema de carros por encomenda. Ele explica que alguns casos, o cliente quer um determinado veículo de uma determinada marca e ano e que não encontra no mercado. “Eu me encarrego de encontrar o veículo que ele quer e tenho feito isso com grande frequência”, fala ressaltando que já entrou camionetes e até um Lamborghini encomendado. CONTATO Os interessados em saber mais sobre este brasileiro de sucesso nos EUA ou conhecer os carros que ele tem disponíveis para venda, pode acessar a página no Facebook: www.facebook.com/cesar.cars.18; ou ligar no telefone (978) 327-8649.

Kids Times

Wednesday, July 20th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada

Horizontais 1. Palavra criada na própria língua ou adaptada de outra 5. Nome vulgar do diapasão 7. Peça metálica para prender os relógios de bolso 9. Pequeninas gotas que, por condensação do vapor de água ambiente, se depositam à superfície dos objetos, à noite ou de madrugada 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 11. Nascente de água 15. Parede forte que veda ou protege um recinto ou separa um lugar de outro 16. Pequena construção de alvenaria onde se faz fogo para cozinhar 18. Qualquer material pesado posto no porão de um navio para dar-lhe estabilidade 19. O que pode ser logrado ou usufruído

Verticais 2. Parte da missa que compreende as orações e ritos que o celebrante recita e faz ao oferecer o pão e o vinho 3. Pedaço de pano rasgado, ou muito usado 4. Perturbação 5. Pequeno pano quadrangular, usado para assoar ou resguardar a cabeça 6. Pelagem 8. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 12. Parte ou estrutura de um organismo ou corpo vivo, adaptada a uma determinada função 13. Pernil, salgado e curado ao fumeiro 14. Oﬁcial público que escreve autos, termos de processo, atas e outros documentos legais 17. Período de cinco anos

Caça Palavras Sudoku

ADUANAR ADUANAR DESACOMPANHAR DESPLUMAR DESRATIZAR GERMANIZAR GUILHOTINAR LIQUIDIFICAR MANDUCAR MAPEAR OSSIFICAR PATETEAR PAULIFICAR PREDISPOR REENLAÇAR

Resposta

Wednesday, July 20th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Aproveite o dia para considerar seus planos de expansão, a semana será importante para o trabalho. Mas faça-o com entusiasmo!

Justin Bieber recusa presente dado por fã em show "Eu não vou querer essa m****"', falou o cantor, durante um show

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Os sentimentos se revelam surpreendentes, alguma coisa acontece dentro de você. Não guarde só para si, expresse. As pessoas gostam de ouvir.

ustin Bieber está seguindo a agenda de shows da Purpose World Tour pelos Estados Unidos e, na última sexta-feira (15), em um show na cidade de Atlanta, Nova Jersey, o cantor mostrou-se novamente indelicado com os fãs que o assistiam. Algum (a) fã jogou um presente no palco e Justin enquanto conversava disse: “Nós aproveitamos esse momento para ouvir e não para vocês me darem um chapéu ou qualquer outra coisa que queiram tentar jogar no palco, porque provavelmente eu não vou querer essa m*rda”, e chutou o presente para fora do palco. O cantor ainda soltou um “Desculpe, isso foi maldade”, mas essa não é a primeira vez que Justin age de maneira grosseira com os fãs. Em 2011 um fato parecido aconteceu na Inglaterra, envolvendo fãs e presentes. Já durante a nova turnê, Justin se envolveu em diversas polêmicas relacionadas ao Meet&Greet com os fãs.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) As melhores ideias virão dos diálogos espontâneos, mas ouvir é ainda mais importante do que expressar toda a sua eloquência. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você terá uma semana em que sua capacidade de produzir e realizar estará em questão. Por isso mesmo o dia vale uma folga na rotina. Leão (22 jul. a 22 ago.) Você está louco para dar o pulo do gato. Mas não se exceda, porque ainda há muito a considerar até poder avançar como gostaria. Virgem (23 ago. a 22 set.) Mesmo que tenha compromissos sociais, silencie um pouco. Dentro se encontram as inspirações e as respostas. Depois você se expressa. Libra (23 set. a 22 out.) As possibilidades podem ser maiores e melhores do que parecem, e por isso você pode projetar o seu desejo, qualquer que seja, sem medo. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Você luta pelos seus desejos, mas parece haver uma força tão maior que conduz tudo a uma decisão inevitável. Até parece coisa do destino. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Como uma fênix, você vai ressurgindo de uma transformação muito intensa, algo vai se consolidar a partir disso. Confie em si e siga adiante. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Você não sabe se aceita a angústia como verdadeira ou se pode se entregar ao prazer, mas quer saber? O que é seu já está se fazendo. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O dia merece alegria, toda aquela troca de ideias e afetos que você adora. Faça-o como prevenção a uma semana emocionalmente desafiadora. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Você sonha e vislumbra potenciais extraordinários, mas na prática as coisas ainda deixam um pouco a desejar? A inocência pode salvar o dia.

Aos 72 anos, Mick Jagger será pai pela oitava vez O

roqueiro Mick Jagger, de 72 anos, será pai pela oitava vez. A informação foi confirmada nesta quinta-feira (14), por um um representante do vocalista da banda The Rolling Stones, que namora a dançarina Melanie Hamrick, de 29 anos. Segundo o tabloide The Sun, o cantor está acompanhando a namorada e prestando todo o apoio possível, embora a novidade ainda esteja bastante recente. “Melanie é muito americana e não quer se mudar para Londres (país onde Jagger vive), até mesmo porque eles vêm se vendo regularmente após um longo período de tempo. Mick gosta do arranjo que fizeram e não quer estar em outro relacionamento formar”, declarou o representante de Jagger. Vale lembrar que Mick Jagger tem um filho com a apresentadora brasileira Luciana Gimenez, chamado Lucas Jagger, de 17 anos. “Eu sou proibida de falar dele (Lucas) porque ele fala: ‘eu sou uma pessoa normal! Você não pode ficar falando de mim. Então eu respeito”, revelou a apresentadora em entrevista à revista “Quem”.

Diversos toll free: 1-877-625-0079

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, Watertown- vende-se um restau- banco, posto de gasolina, pizza- Baby-sitter em Somervillerante com 2 anos de funcionamen- ria etc... Valor: $1,500 por mês. cuido crianças de segunda à sexta. De 7AM às 6PM. Dou to, com clientela formada, excelente Contato: (508) 292-6202. #K almoço, tenho experiência de para take-out e delivery. Aluguel: 13 anos e referências. Interes$950 por mês. Não paga água. sados ligar para Marli: (617) Contato: (857) 312-0414 ou (617) 767-6092. #D 935-2424. Favor ligar somente interessdos. #A For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 990-9800. Costal Business Brokers. #J

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 5412952. #W DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #H

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 8883137. #G Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #Y Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

VEZES

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #L

Precisa-sede revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente opotunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #D

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- chácaras em Governador Valadares. Falar com Lucio: (508) 808-9962. #E

Baixo Gauandú (ES)- vende-se uma propriedade agrícola, bem localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-5527-9-9911-1442. #C Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-99142-3627 celular. Fixo: (33) 32711225. #H

Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #E

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-5533-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) Estou vendendo- uma casa de 3271-1225. #R praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, interessados Governador Valadares- 2 casas podem vê-la no site da imobiliária geminadas. 600m2. Lote 1,200 Muraski de Guaratuba, referencia metros. Condomínio com porta1405-a, aceito propostas, contato ria 24 horas. Energia solar. Poço 857-312-7892 falar com Elcio. #D arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Vendo casa- ótimo investimento Piscina e área de churrasco. Preno Brasil, Governador Valadares, ço: $1,500.000. Mais info: Geraljardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de do Mesquita: 011-55-33-3272serviço, área para churrasqueira. 2793. #N Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Érica. Preciso dinheiro na America, ou podemos combinar. #C Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Toyota Camry/2010- automáParcela parte. Ligar: 011-55-33-9- tico, beige. 115K. Valor: $9,900 9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271- Ligar para: 1-866-978-9298. #B 1225. #N 2006 Toyota Corolla- com Casa grande - espaçosa, ideal 131K. Apenas: $6,500. Ligar: para o clima quente de Governador 1-866-978-9298. #B Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 6617925. Falar com João Arruda. #R

Precisa-sede revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente oportunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #D Ajudante elétrico- não precisa ser profissional. Basta ter agilidade e avidez de aprender. Paga-se de acordo com a agilidade. Ligar para Dr. Jonas: (201) 406-8940. #A

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #A Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@yahoo.com ou ligue: 1-401-864-8159. #A Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 785-5717. #W

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 827-9053. #B Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 5263371 e fale com Ana. #O

Julho - 02 - 2016

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Wednesday, July 20th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, July 20th, 2016