Bt ny 1827

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1827 - Wed, Jun 22nd to Tue, Jun 28th, 2016

Newark (NJ) recebe palestra gratuita sobre coaching leia mais na

PÁGINA 05

Lulu Santos durante o 25º Prêmio da Música Brasileira no Theatro Municipal

Lulu Santos fará show em NYC

No dia 2 de julho acontece em NYC, no 48 Stage, localizado no 605west 48th Street, em Manhattan, mais um show do cantor brasileiro LuLu Santos. leia mais na

PÁGINA 07

1827es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileira é atacada a paulada no Central Park A brasileira conta que ao relatar o caso para a polícia eles informaram que receberam denúncia de outras duas mulheres que tinham sido atacadas da mesma forma

N

*** o início de junho nhã de 1 de Junho, ena brasileira Bruna tre a Malcolm e Adam Grybogi estava Clayton. Como eu havia caminhando pela Central pego o metrô errado, eu Park North, por volta das estava tentando ler a placa 9h00 da manhã, quando da próxima rua pra ver se foi atacada por um homem eu caminhava no sentido que a atingiu com paula- certo. Então, eu senti que alguém me bateu muito das.

A brasileira explica forte com um objeto no como ocorreu o ataque: braço. Eu olhei para trás e “Eu estava andando no tinha um homem me encaCentral Park North por rando com um pedaço de volta das 09:40 da ma- madeira na mão.

Kezzia E Rubens Asencios

Os ataques resultaram em escoriações e lesões nos braços leia mais na

PÁGINA 06

Espaço Noiva & Events é inaugurado em Hartford Kezzia Asencios inaugurou em Hartfort na sextafeira 03 de junho, o Espaço Noiva & Events, um ambiente requintado que tem como objetivo reunir qualidade, bom gosto, praticidade e

beleza, tudo em um só lugar, levando propostas completas, inovadoras e inteligentes a quem procura por profissionais aptos a tornarem realidade qualquer tipo de festa então sonhada. leia mais na

PÁGINA 16

Free

EM CONNECTICUT

Babysitter tem telefone clonado após divulgar trabalho em grupo nas redes sociais

A brasileira Dayane Rodrigo Freitas, que reside em Connecticut, teve seu telefone clonado após fazer um post em uma comunidade destinada à brasileiras que vivem no Estado. O grupo, que já ajudou muita gente a vender, comprar, arrumar emprego e muitas outras utilidades, é uma ferramenta que milhares de mulheres utilizam para divulgar seus produtos e serviços. leia mais na

PÁGINA 03

Connecticut busca empresários brasileiros do setor aeroespacial

leia mais na

PÁGINA 04

02

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 22nd, 2016

Wednesday, June 22nd, 2016

03

General News

Babysitter tem telefone clonado após divulgar trabalho em grupo nas redes sociais por

Marisa Abel

Brazilian Times

A

brasileira Dayane Rodrigo Freitas, que reside em Connecticut, teve seu telefone clonado após fazer um post em uma comunidade destinada à brasileiras que vivem no Estado. O grupo, que já ajudou muita gente a vender, comprar, arrumar emprego e muitas outras utilidades, é uma ferramenta que milhares de mulheres utilizam para divulgar seus produtos e

serviços.

Dayane conta que fez um post oferecendo seus serviços de babysitter, divulgou algumas fotos e seu telefone de contato, prática que a maioria dos brasieiros que vivem nos Estados Unidos utiliza para ampliar o network e fazer propaganda, no entanto, menos de 24 horas após o post ela descobriu que seu telefone tinha sido clonado.

“Meu filho recebeu uma ligação e no indicador de chamadas apareceu 'mamãe', maneira na qual ele registrou meu nome á.

Brasileira denunciou no Facebok

Foi quando uma mulher começou a perguntar como

ele estava e esta estava se passando por mim. Ele logo

reconheceu que não era minha voz e começou a questionar quem era. Ela perguntava: 'como você está meu filho?' 'já almoçou?'. Ao ser questionada por ele, que afirmava que não era a verdadeira mãe no telefone ela respondeu: 'sou eu fim FIO', maneira da qual eu utilizo”.

A brasileira conta que depois disso, que ele afirmou saber que não era a mãe dele no telefone a mulher começou a fazer ameaças à familia e a ele.

Ela explica que, como o caso está em investigação, não pode dar mais detalhes.

A polícia especializada neste tipo de crime já iniciou as investigações sobre o caso e Dayane está na expectativa de poder anunciar em breve o nome da pessoa que fez as ameaças.

Dayane tem certeza que foi alguém do grupo, pois não passou seu número de telefone para mais ninguém e o fato aconteceu logo após seu post de trabalho lá.

São mais de cinco mil mulheres que participam desta comunidade e uma das admistradoras já se

prontificou a ajudar e pediu para que Dayane a mantenha informada, no entanto ela tem de aguardar a ação da polícia para depois fazer qualquer pronunciamento.

Sobre o ocorrido ela disse que está muito triste, pois na nossa comunidade está difícil trabalhar honestamente e se destacar que logo aparece alguém para te “puxar o tapete”.

“Esse país é muito acolhedor, mesmo para aqueles que são ilegais, mas algumas pessoas da nossa comunidade brasileira acaba com nossos valores e baixa a nossa moral”, desabafa.

Ela diz se sentir impotente diante da situação, neste momento, e ainda está apreensiva, pois seu filho ainda está muito assustado com tudo que passou.

“Além disso fiquei muito nervosa e triste, mas vou continuar trabalhando e fazendo isso da melhor maneira possível. A polícia me instruiu a não fazer nada até que possamos colocar essa pessoa na cadeia, e é o que vou fazer”, completou.

Wednesday, June 22nd, 2016

05

General News

WhatsApp: novo recurso organiza conversas em grupos

APEX-BRASIL e CNI levam 16 empresas para Summer Fancy Food em NY

Novidade ainda está em testes, na versão Beta do app

Q

uem participa de grupos no WhatsApp já deve ter se visto nesta situação: um integrante escreve algo e uma outra pessoa só visualiza horas depois. A troca de de mensagens, neste intervalo, também pode ter sido bastante intensa – e sobre os mais diversos temas –, o que faz com que um comentário tardio possa ficar “perdido” no histórico.

Pensando em solucionar essa questão e permitir uma organização mais eficiente dos grupos, o WhatsApp está lançando um novo recurso. A novidade foi anunciada nesta terça-feira (14) e prevê a possibilidade de resposta a uma mensagem específica. Ou seja: será fácil e prático identificar a que publicação do feed o seu comentário se refere.

Para fazer uso da funcionalidade, basta selecionar uma mensagem. Junto

Da Redação Brazilian Times

às já tradicionais “copiar”, “recortar”, “encaminhar” e afins, a nova opção “responder” publicará o comentário com uma menção à mensagem original. Ou seja: procedimento bem similar ao do Telegram, rival do WhatsApp. O novo recurso ainda está em fase de testes, na versão Beta do aplicativo. Em breve, deve estar disponível para todos os usuários. É aguardar e conferir.

O

convênio entre a Agência Brasileira de Promoção de E x p o r t a ç õ e s e Investimentos (ApexBrasil) e a Confederação Nacional da Indústria (CNI) promove uma missão prospectiva com 16 empresas de seis estados brasileiros para a Summer Fancy Food, uma das feiras mais prestigiadas do setor de alimentos e bebidas.

O evento, que acontece entre os dias 25 e 29 de junho, em Nova York, é uma boa oportunidade para empresas do ramo de comidas especiais e

Newark-NJ recebe palestra gratuita sobre coaching por

Marisa Abel

Brazilian Times

A

life coaching, Simone Salgado, em parceria com o Seara do Bem, realize na próxima quarta-feira, 22 de junho, das 19h00 às 20h00, na sede da Seara em Newark-NJ, uma palestra sobre Coaching e Inteligência Emocional. Para participar basta levar um quilo de alimento não perecível que será doado posteriormente para pessoas necessitadas.

O intuito da palestra é promover o coaching na comunidade e mostrar para as pessoas como a utilização dessa ferramenta pode mudar vidas.

“Nosso objetivo é ajudar as pessoas a identificarem e assim administrarem melhor e mais equilibrada, seus sentimentos e emoções, e relacionamentos.”

Simone explica que coaching é uma metodologia, utilizada tanto na vida pessoal quanto na vida profissional, que traz resultados

em um curto espaço de tempo. “Para isso é necessário um trabalho com planejamento, de forma assertiva que pode ser utilizado para as pessoas progredirem na carreira ou melhorar a vida pessoal”, explica a especialista.

Autora do livro “Recomeço”, no qual a profissional explica como o coaching mudou a sua vida e a libertou da síndrome do pânico e a transformou em uma mulher de sucesso, Simone já tem anos de experiência trabalhando na área.

“O Coaching foi um divisor de águas em minha vida, me ajudou a sair de três anos consecutivos do sofrimento com a síndrome do pânico, e restabelecer meus relacionamentos com as pessoas e vida profissional de maneira mais equilibrada e próspera”.

Com formação pela Febracis e também pelo Manor College, ela tem como intuito difundir o coaching na comunidade brasileira que vive na América, mais precisamente nos Estados de New York, New Jersey, Massachussets e Pennsylvania.

gourmet fecharem negócios no disputado mercado americano. Para a feira, são esperados cerca de 2.500 expositores, 180 mil produtos e 25 mil compradores.

A missão, liderada pela Federação das Indústrias de São Paulo (Fiesp), tem como objetivo propiciar aos seus participantes ganho de aprendizado, conhecimento das tendências internacionais de mercado, contato com novas tecnologias, hábitos de consumo, normas e padrões regulatórios.

As empresas brasileiras que participam das ações poderão fazer visitas guiadas à feira, participar

de seminário técnico sobre como fazer negócios com o mercado americano, e fazer visitas técnicas a empresas e entidades parceiras, órgãos oficiais e agências regulatórias.

Essa é a segunda ação voltada para o setor de alimentos e bebidas feita pelo convênio entre ApexBrasil e CNI no mês de junho. A parceria promove desde o dia 13, até o dia 22 de junho, três encontros de negócios itinerantes que acontecem em Curitiba, Maceió e Fortaleza. Ao todo, neste ano, a Agência e a CNI já organizaram nove ações entre missões prospectivas e comerciais.

06

General News

Wednesday, June 22nd, 2016

Brasileira é atacada a paulada no Central Park por

Marisa Abel

Brazilian Times

N

o início de junho a brasileira Bruna Grybogi estava caminhando pela Central Park North, por volta das 9h00 da manhã, quando foi atacada por um homem que a atingiu com pauladas.

A brasileira explica como ocorreu o ataque: “Eu estava andando no Central Park North por volta das 08:40 da manhã de 1 de Junho, entre a Malcolm e Adam Clayton. Como eu havia pego o metrô errado, eu estava tentando ler a placa da próxima rua pra ver se eu caminhava no sentido certo. Então, eu senti que alguém me bateu muito forte com um objeto no braço. Eu olhei para trás e tinha um homem me encarando com um pedaço de madeira na mão. Ao meu lado no chão, tinham mais dois pedaços. Ele moeu em meu braço uma

Marcas da agressão sofrida no Central Park

ripa que era maior do que eu. Meu cotovelo ficou muito inxado e eu comecei a sentir muita dor”.

Completamente confusa e sem reação ela ficou sem entender o que estava acontecendo. “Eu não entendi o porquê dele ter me batido, não conseguia raciocinar direito. Comecei a chorar, porque era uma mistura de dor, medo, impotência e ódio. Eu estava muito assustada”.

Bruna conta que sua primeira reação foi olhar para os lados para ver se alguém tinha visto o ocorrido, mas não havia ninguém perto dela. Sem saber o que fazer

ela ligou para uma amiga, e após encontrála chamaram a polícia. Ambas também acionaram uma ambulância.

A brasileira conta que ao relatar o caso para a polícia eles informaram que receberam denúncia de outras duas mulheres que tinham sido atacadas da mesma forma. Foi quando ela teve a oportunidade de ir reconhecer o agressor.

“Eu fui até a delegacia e ele já estava no local. Eu o reconheci pelos documentos.

Eu nunca vou esquecer aquele olhar”.

O agressor está preso e aguarda julgamento. Bruna teve de comparecer a um Grand Júri para dar depoimento e aguarda o resultado que ainda não foi divulgado. À espera da justiça, ela diz que está muito confiante e que continue preso e pague pelo que fez.

Sobre voltar ao local do ocorrido ela diz que teve que ir lá com a polícia, porém não necessitou parar, apenas indicou o local do carro mesmo.

Ainda assustada com o que aconteceu, Bruna diz que ainda não consegue caminhar tranquila pelas ruas da cidade.

“Eu estou assustada com essa cidade. Se vejo alguém me olhando, já penso que posso apanhar. Eu tenho medo de andar em lugares vazios e lotados. Eu tenho muito medo que isso possa acontecer de novo. No Brasil, eu sentia medo de ser assaltada.

Aqui, eu tenho medo de tudo, porque as pessoas atacam por outros motivos, não só por assalto. Não me sinto segura nesse país”, finaliza.

Wednesday, June 22nd, 2016

Close up

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Invasão de privacidade

C

07

General News

hegamos em um tempo que parece que ter certas privacidades, as quais não queremos postar nas redes sociais, viraram segredos ou milhares de outras coisas que a imaginação fértil das pessoas possam criar.

Quando você não posta onde almoçou e com quem, o que estava fazendo no sábado à noite ou algo similiar, algumas pessoas pensam que você esteja querendo esconder algo e na realidade tudo que você deseja é um pouco mais de privacidade.

Tenho muitos amigos de vários países e posso garantir que os que ficam muito tempo online, na grande maioria, são brasileiros. Os americanos, russos, mexicanos, poloneses, alemães, tailandeses e muitos outros, postam apenas o que acham mais importante, uma ou outra coisa e nem com tanta frequência. Já os brasileiros postam tudo, ou quase tudo. Até aí tudo bem, cada um tem suas mídias sociais para isso mesmo, mas o pior é quando começam a postar as particularidades de outras pessoas para todo mundo ver.

Respeito, acho que é o mínimo que as pessoas deveriam de ter, saber respeitar a vontade do outro de não se expor. Se ela está de carro novo, emprego novo ou um novo affair, que tal deixar para ela comunicar, se assim desejar?

Não só na realidade virtual, mas na vida real também. O telefone sem fio parece rolar solto na nossa comunidade, o que pode gerar desconfortos, mal entendidos e muitas desavenças.

Muitas pessoas que se dizem nossas amigas fazem isso com frequência, algumas vezes por pura falta de assunto mesmo, já que a vida do outro é mais

importante, outras por achar que não tem nada de mal falar sobre os sonhos e acontecimentos do amigo para terceiros e, em muitas vezes, na maldade mesmo, querendo expor as outras pessoas. Às vezes sinto falta daquelas boas coisas do interior das cidades brasileiras, na qual você fazia amigos e sabiam que eles iam durar para a vida inteira, ai você podia confiar seus segredos ou intimidades.

Aqui, nesta terra voraz de pessoas que estão o tempo todo indo e voltando, partindo e chegando, quando você encontra estes “portos seguros” tem de pensar duas vezes antes de confidenciar suas emoções, conquistas, sucessos e insucessos, fraquezas e desejos, ou amanhã terá a sua foto comendo coxinha e sabotando a dieta que diz fazer, postada para todo mundo ver.

Vai chegar à uma festa e descobrir que todo mundo sabe que seu carro novo só teve um dono e está com 30 mil quilômetros rodados. Triste ver esse telefone sem fio se proliferar e ser tão presente em dias como os nossos, cheios de obstáculos a enfrentar.

Quando você resolve só publicar depois de conquistar algo, parece que “traiu” seus “amigos”, e a realidade não é essa, você só resolveu se preservar.

Então o que devemos ser é mais cautelosos com nossos círculos de amizade. Se vai “dividir” algo com alguém tenha certeza que esta pessoas não vai sair por ai divulgando tudo da sua vida.

Se alguém resolve te confiar suas particularidades, saiba guardar para você e respeite a privacidade dela.

Assim teremos menos fofocas e uma sociedade mais unida.

Lulu Santos fará show em NYC Da Redação Brazilian Times

N

o dia 2 de julho acontece em NYC, no 48 Stage, localizado no 605west 48th Street, em Manhattan, mais um show do cantor brasileiro LuLu Santos.

Quem deseja comprar ingressos pode fazer através do link http://goo.gl/0TG91g ou através dos representantes oficiais do evento, no telefone (908) 313-0669.

Filho de pai militar, começou a tocar aos doze anos de idade, muito precoce, formando uma banda inspirada nos Beatles chamada de Cave Man. Contrariando o desejo de seu pai, de que também se tornasse militar, foge de casa antes de completar o colegial, percorrendo o Brasil com hippies. Aos dezenove anos tocava no grupo Veludo Elétrico com Fernando Gama e Paul de Castro. Um ano depois, Lulu, Ritchie e Lobão formam a banda Vímana, da qual saiu por não concordar com os rumos que a banda acabou s e g u i n d o . U m a apresentação sua com a banda noHollywood Rock no verão de 1975, no Rio de Janeiro, pode ser vista no documentário Ritmo Alucinante. Após trabalhar como músico freelancer, Lulu Santos resolveu seguir carreira solo. Antes de se tornar músico trabalhou como colunista em revistas como a Som Três escrevendo comentários sobre os álbuns da época. Em 1981, assinou com a gravadora WEA e assumiu o nome de Lulu Santos, gravando "Tesouros da Juventude" em parceria com o jornalista Nelson Motta.

Seguiram-se outras músicas de sucesso: em 1 9 8 2 " T e m p o s Modernos","O Ritmo do Momento" (1983), "O Último Romântico" (1984) (cujo arranjo músical foi fortemente influenciado por uma canção deGeorge Harrison, "Greece", do álbum Gone Troppo de 1982), "Tudo Azul" (1984) "Normal" (1985), "Lulu" (1986) e "Toda Forma de Amor" (1988). Em 1985, Lulu participa, com êxito,

Lulu Santos durante o 25º Prêmio da Música Brasileira no Theatro Municipal

do Rock in Rio e dois anos depois é premiado com o disco de platina.[1] O cantor recusa o prêmio na cerimônia de entrega por não ter atingido o limite mínimo de vendas de 250 mil cópias.

Entrou em um período de crise a seguir, quando tentou aproximar o pop com os ritmos brasileiros, através dos trabalhos Popsambalanço e Outras Levadas, Honolulu e Mondo Cane. Mas, a parceria com o DJ Memê, iniciada na sequência, alavancou novamente sua carreira com discos como Assim Caminha a Humanidade (1994), cuja faixa-título tornou-se tema de abertura do seriado Malhação entre 1995 e 1999. Com o gênero disco trabalhou com o produtor Marcelo Mansur em Eu e Memê, Memê e Eu (1995).

Seguiram-se Anticiclone Tropical (1996), Liga Lá, assumindo a produção, e o álbum foi mestrado pelo tropicalista Rogério Duprá em (1997), Calendário (1999) e oAcústico MTV (2000) em dois volumes.

Em 2002 lança o disco Programa. Em 2003, foi lançado Bugalu, novamente em parceria com o Dj Memê, em 2004 é lançado o MTV ao Vivo.

No ano de 2005 como lançamento de seu disco, segue Letra e Música, com a turnê Popstar. Em 2007, com Longplay ficou três anos em turnê pelo Brasil e tem tres primos Alaf Abreu Silva , Juliano barros santos , Marcia Garcia outros países e o show foi visto por mais de cinco milhões de pessoas, acompanhado por sua banda e se utilizando do que há de mais moderno em

tecnologia, com paredes de LED, iluminação e projeções feitas com clipes interativos. No fim de 2009 flerta com o samba novamente no álbum Singular recheado de canções pop no melhor estilo que o consagrou. Em meados de 2010, em comemoração aos seus trinta anos de carreira solo, aos vinte anos da MTV Brasil e aos dez anos da gravação do seu primeiro Acústico MTV, Lulu lança o seu Acústico MTV Vol. 2.

Foi casado por 28 anos com a jornalista Scarlet Moon, a qual conheceu em uma festa na casa de Caetano Veloso.

Em 2012, passou a ser jurado do The Voice Brasil, junto de Claudia Leitte, Daniel e Carlinhos Brown.

Em dezembro do mesmo ano lançou a compilação Toca Lulu, caixa composta por quatro discos contendo sucessos em comemoração de 30 anos de carreira, tendo vendido mais de 300.000 cópias e sendo certificado com disco de diamante em 2015. Em 26 de março de 2013 fez o show de encerramento do programa Big Brother Brasil 13.

Em 2014, lançou o álbum Luiz Maurício, retomando seu flerte com a música eletrônica, e um single em parceria com Felipe Dylon, intitulado Ano Novo Lunar.

No ano de 2015 fez participações especiais no programa Tá no Ar, da Rede Globo e continua brilhando e ajudando a revelar talentos no The Voice Brasil com seu bom humor e singular inteligência.

08

General News

Wednesday, June 22nd, 2016

Embaixador brasileiro nos EUA rebate críticas do 'NYT' sobre corrupção No último dia 6, um editorial do jornal intitulado "A medalha de ouro em corrupção do Brasil" afirmou que o foro privilegiado concedido a parlamentares e ministros "permitiu uma cultura de corrupção e impunidade institucionalizadas"

O

embaixador brasileiro em Washington (EUA), Luiz Alberto Figueiredo, rebateu nessa quinta (16) críticas do jornal americano "The New York Times" à corrupção no Brasil.

No último dia 6, um editorial do jornal intitulado "A medalha de ouro em corrupção do Brasil" afirmou que o foro privilegiado concedido a parlamentares e ministros "permitiu uma cultura de corrupção e impunidade institucionalizadas".

Figueiredo argumenta que o foro privilegiado não impede que parlamentares e ministros brasileiros sejam acusados ou condenados, apenas garante que sejam julgados pelo STF (Supremo Tribunal Federal).

Segundo o embaixador, a visão de que "as

instituições brasileiras estão sujeitas aos caprichos dos políticos" está ultrapassada.

"Não há mais espaço no Brasil para dar abrigo aos amigos dos poderosos. A lei é a mesma para todos -incluindo presidentes e ex-presidentes", afirmou.

"O presidente em exercício, Michel Temer, declarou publicamente -e repetidamente- seu compromisso com a continuação das investigações que estão em andamento, sem qualquer discriminação política ou partidária."

"O Brasil deveria ser premiado com uma medalha de ouro não para a corrupção, mas, pelo contrário, para a coragem na luta contra a corrupção", completou.

Segundo o embaixador, a visão de que "as instituições brasileiras estão sujeitas aos caprichos dos políticos" está ultrapassada

Imigrantes indocumentados pagam bilhões de dolares em impostos nos EUA Estudo revelou que os indocumentados pagam em média US$ 11.64 bilhões anuais em impostos estaduais e municipais

A

reforma migratória é um tema polêmico durante a disputa presidencial nos Estados Unidos.

Entretanto, uma ONG tenta esclarecer pelo menos um aspecto característico dos imigrantes indocumentados: Conforme um relatório emitido pelo Instituto de Tributação e Política Econômica (ITEP), os indocumentados pagam impostos estaduais e municipais como qualquer outro cidadão americano.

A ONG não partidária atualizou o estudo “As Contribuições Tributárias Estaduais & Locais dos Imigrantes Indocumentados” e os pesquisadores descobriram que eles pagam anualmente aproximadamente US$ 11.64 bilhões em impostos estaduais e municipais.

“A melhor evidência sugere que pelo menos 50% dos lares dos imigrantes indocumentados fazem o imposto de renda utilizando o Número Individual de Identificação Tributária (ITIN) e muitos que não o fazem têm os impostos debitados em seus salários”, segundo o relatório. Até 2013, haviam 11 milhões de imigrantes indocumentados vivendo nos EUA e nos quase US$ 12 bilhões de contribuições estaduais e municipais, aproximadamente

US$ 6.9 bilhões vêm de vendas e prestações de serviço, US$ 3.6 bilhões do imposto predial e US$ 1.1 bilhão de renda pessoal.

Os indocumentados nos EUA pagam a média de 8% de sua renda em impostos estaduais e municipais, em contraste com 1% dos contribuintes que pagam a média de 5.4%, segundo o relatório.

A descoberta mais interessante é que se todos os indocumentados fossem legalizados, permitindo que eles trabalhassem legalmente, suas contribuições estaduais e municipais aumentariam aproximadamente US$ 2.1 bilhão ao ano enquanto que o índice nacional cresceria para 8.6%. Além disso, as ações executivas do Presidente Obama em 2012 e 2014, chamadas Ações Diferidas para Chegadas na Infância para Pais de Americanos e Residentes Permanentes (DAPA), fornece permissões de trabalho aos indocumentados e afasta o risco da deportação. A Corte Suprema está agendada para julgar as ações executivas ainda na primavera e se favorecer a administração Obama, permitiria o aumento das contribuições com a entrada de 5 milhões de contribuintes novos que se

Trabalhadores diaristas colhem tomates em fazenda na Califórnia

beneficiariam.

O estudo do ITEP revelou que se os programas de Obama forem totalmente implantados, as contribuições estaduais e municipais aumentariam para mais de US$ 805 milhões. O relatório informa: “Em virtude das determinações das ações executivas e os incentivos para que os imigrantes cumpram as leis tributárias, também é lógico assumir o cumprimento por parte dessa população impactada”.

Além disso, caso o Congresso aprove

uma reforma migratória ampla e legalize os indocumentados, isso abriria um leque amplo de oportunidades de trabalho, salários mais altos, assim como impostos mais altos. “Vários estudos demonstram que os imigrantes legais recebem salários mais altos que os imigrantes indocumentados, portanto, a legalização poderá levar ao aumento dos salários”, informou o ITEP. fonte: Brazilian Voice

Wednesday, June 22nd, 2016

Advertisement

09

10

Wednesday, June 22nd, 2016

General News

Continua polêmica sobre brasileiro, “chefe de polícia”, em Carolina do Norte N

a edição anterior, o jornal Brazilian Times publicou uma matéria sobre a polêmica envolvendo dois brasileiros que atuam como policiais nos Estados Unidos.

O carioca Marco Bomfim publicou um vídeo rebatendo acusações de que ele não é chefe de polícia de polícia em Carolina do Norte. A denúncia chegou às redes sociais através de um grupo criado no Facebook chamado “Comunidade Marlborough”.

Em uma publicação, Bomfim é acusado de se passar por chefe de polícia, “função esta que ele não exerce”, segundo o autor do texto.

Bomfim usou a sua página no Facebook, que tem cerca de 50 mil seguidores, para rebater a acusação e citou o nome do policial Rafael Faria, que é lotado no Departamento de Polícia de Marlborough (Massachusetts). Ele o chamou de covarde e fofoqueiro e ressaltou que o, também brasileiro, estava querendo se promover em cima dele.

A história continua gerando polêmica nas redes sociais, pois Bomfim tem um grupo grande de seguidores devido aos seus vídeos instrutivos e as orientações que fornece sobre leis norte-americanas. A redação do jornal Brazilian Times procurou os dois policiais para conversar e tentar esclarecer a história.

Rafael não pode dar entrevista ao jornal alegando que como policial deve receber ordens dos superiores e eles é quem devem decidir.

Com poucas palavras, ele alegou que a intenção não é denegrir e nem atacar Bomfim. “O que eu quero apenas é saber porque ele deixa transparecer que é chefe de polícia, sendo que na verdade ele é chefe de polícia de uma companhia de segurança”, disse.

Em uma nova publicação, o grupo “Comunidade Marlboro”, que supostamente segundo Bomfim estaria sendo usado por Rafael, publicou o seguinte texto: “Marcos Bomfim, o meu objetivo nunca foi de te humilhar, mais sim informar aos brasileiros da comunidade onde moro que os seus vídeos não

Marcos Bomfim afirma que tem total poderes de polícia para locais onde é contratado

são 100% corretos. O senhor se passa por chefe de polícia, mas aqui é a realidade. Para esclarecer um pouco. Na Carolina do Norte 'Special' police officers, tem poderes policiais que somente podem ser executados em propriedades particulares como shopping, apartamentos ou hospitais. O senhor recebe o salário da loja que te contratou, quando um policial recebe o salário do estado/cidade. Aqui no norte do Estados Unidos e no Brasil, chamamos esta posição de segurança armado. E na Carolina do Norte, chamam de 'Special Police' ou 'Company Police'. O senhor não responde chamadas de emergência, não investiga casos, não para carros ou trabalha para um departamento de polícia, onde as pessoas ligam para pedir ajuda. O senhor trabalha, sim, para uma companhia de segurança chamada de 'King Special Police' na qual o senhor é o 'Chief'.

E as lojas, podem ligar para contratá-lo. O senhor me chamou de fofoqueiro, mas foi o senhor que ligou para o meu departamento para reclamar do meu post. O senhor me chamou de mentiroso, mas de acordo com os registros do jornal local de Charlotte, o senhor teve que sair da academia de polícia por ter colado na prova ( w w w. f r e e r e p u b l i c . c o m / f o c u s / f news/1114096/posts). O senhor me chamou de covarde, mas o senhor nunca prendeu um

traficante, um membro de gang, nunca brigou com uma pessoa duas vezes o seu tamanho para proteger uma pessoa, nunca entrou em um prédio pegando fogo para salvar uma vida, nunca passou-se noites sem dormir tentando entender como uma pessoa pode abusar de uma criança, esposa, filha, nunca salvou a vida de uma ou mais pessoas durante o seu dia de trabalho. Eu sim. O meu uniforme não foi comprado e sim adquirido com suor, sangue e honestidade e todo dia tenho que provar que mereço ele. Esta é a última mensagem que te mando ou me esclareço publicamente. Este não é o meu objetivo é não é o tipo de pessoa que sou. Mais se o senhor quiser me mandar uma mensagem em particular pode ficar à vontade.

Para quem estiver duvidando de mim, faça a sua própria pesquisa. Comparem o website dele com de qualquer departamento de polícia”.

Em uma breve conversa com o BT, Bomfim disse que não entende os motivos desta acusação e ressaltou que Rafael está se escondendo atrás de uma publicação que mão tem nomes de pessoas. “Repito que ser criticado e atacado por pessoas comuns eu já estou acostumado, mas de um policial que conhece o sistema, eu jamais espertava”, disse. “Nas leis da Carolina do Norte, se você carregar uma luz azul dentro de seu veículo é motivo de prisão.

Imagina se passar por chefe de polícia? Já era para eu estar preso há muito tempo”, continua.

Bomfim ressalta que não é novidade estes ataques que ele sofre, pois alguns delegados do Brasil também o atacaram recentemente pelo fato dele estar denunciando irregularidades na polícia brasileira e propor mudanças. “Quem sabe esta pessoa não está sendo orientada por algum destes delegados”, fala.

Ainda durante a conversa, Bomfim disse que “Rafael poderá perder o emprego” e que está sendo infantil em fazer perguntas como as citadas acima. “Eu estou encaminhando ao Procurador-Geral de Massachusetts e ao de Carolina do Norte uma carta reportando a calúnia e difamação que está sofrendo”,

afirmou.

O BT perguntou a Bomfim quais são os poderes policiais que possui e ele confirmou que tem total poder de polícia somente nos locais em que é contratado, tais como hospitais, mall, escolas, eventos e outros. “Eu posso servir como special police para o governador enquanto outros não podem”, disse. “Se acha que eu estou errado, porque não liga para as autoridades e me denuncia”, indaga.

Bomfim ressalta ainda que é certificado pelo estado e já foi instrutor sobre uso de armas em alguns locais. “O meu currículo fala por si só”, finaliza.

SPECIAL POLICE O Brazilian Times conversou com especialistas e através de algumas pesquisas descobriu que um “special police” na maioria dos casos, não é um membro de uma força policial. Um “special police” é um membro voluntário de uma força policial nacional ou local ou uma pessoa envolvida na aplicação da lei, que não é um policial, mas tem alguns poderes de policial.

Na Carolina do Norte, algumas empresas privadas têm suas próprias forças especiais da polícia. Eles trabalham em hospitais, hotéis, pistas de corrida e shopping centers e são mais propriamente referidos como "Companhia de Polícia". Há também empresas que oferecem contrato de serviços especiais da polícia para quem tem a propriedade que deseja proteger. No estado da Carolina do Norte, a “Special Police” diferem muito de empresas de segurança.

Um “Special Police” tem poderes total para realizar prisões dentro de qualquer propriedade para a qual ele é contratado para proteger. Ele também deve comparecer e passar em treinamentos como todos os outros policiais.

Agentes de segurança não tem poderes de prisão e o seu trabalho é observar e relatar principalmente o que acontece.

Estudante brasileira ganha prêmio por promover solidariedade O ponto culminante do seu sonho aconteceu em fevereiro, quando ela organizou uma viagem com estudantes para uma aldeia rural no Haiti

A brasileira Rafaela Lopes tem feito a diferença na comunidade

P

ela sua dedicação e compromisso em servir os outros, a estudante da Mount Wachusett Community Colege, Rafaela Lopes, foi presenteada com o “Campus Compact's National 2016 Newman Civic Fellows Award”. Residente em Leominster (Massachusetts), a brasileira tem feito a diferença na vida das pessoas, criando um empreendimento O residente Leominster se inspirou para fazer a diferença nas vidas de outras pessoas, criando um empreendimento social, de gerência juventude que ajuda os jovens a experimentar ou perto de falta de moradia, como ela tinha experimentado como uma criança no Brasil antes de se mudar para Massachusetts, há sete anos.

"Rafaela fez contribuições significativas para a nossa

comunidade local e mesmo na sua idade jovem, ela realmente se destaca como uma líder inspiradora e merecedora do reconhecimento", disse o presidente da MWCC, Daniel M. Asquino. "Estamos muito orgulhosos dela pelo seu espírito de generosidade e felizes porque ela é a quarta aluna do MWCC, consecutivamente, que recebe este prestigiado prêmio", continuou.

Campus Compact's é uma coalizão nacional com cerca de 1.100 presidentes de faculdades e universidades que estão empenhados em cumprir os propósitos cívicos do ensino superior para melhorar a vida da comunidade e para educar os estudantes a ter responsabilidade cívica e social. O prêmio homenageia o falecido Frank Newman, um dos fundadores da Campus Compact, que foi um incansável defensor para o engajamento cívico do ensino superior.

Lopes ganhou seu diploma de ensino da high school nesta primavera e vai completar o seu grau de associado em Artes Liberais e Ciências neste outono. Depois disso, ela planeja transferir-se para conseguir o bacharelado e em seguida, inscrever-se no curso de odontologia. "Acredito que ajudar os outros é a missão da minha vida. Eu tento que dar exemplo, na esperança de que um ato do bem possa produzir outro, por sua vez, gerando uma corrente de bondade", disse ela.

Nos últimos três anos, Lopes tem estado ativamente envolvido no programa United Way Youth Venture, que é co-

patrocinado pela MWCC, a United Way of North Central Massachusetts e Ashoka Young Ventura. Ela criou um empreendimento social que começou a fazer a diferença quando ela tinha apenas 15 anos. Desde então, levou a sua equipe a cumprir a missão para ajudar a comunidade local, oferecendo festas de aniversário regulares para crianças desabrigadas e voluntariado para a Habitat for Humanity of North Central Massachusetts.

O ponto culminante do seu sonho aconteceu em fevereiro, quando ela organizou uma viagem com estudantes para uma aldeia rural no Haiti, onde realizou uma semana de serviços a um centro de saúde e nutrição. Lopes foi fundamental na angariação de milhares de dólares e recolhendo 14 malas cheias de suprimentos antes da viagem.

A brasileira está em processo de organizar outra viagem de grupo para o Haiti no próximo inverno. Lopes também está envolvida ativamente com a equipe UWYV team Friends of Rachel's Challenge da Leominster High School e com o clube ALANA do MWCC. "Com ambas as organizações eu fui capaz de servir e apoiar a comunidade, compartilhando positividade e amizade. Eu pretendo continuar a liderar este serviço e inspirar meus colegas para me ajudar a fazer a diferença com o voluntariado, seja com famílias desabrigadas ou em regiões de pobreza extrema", finalizou.

Wednesday, June 22nd, 2016

PAI DE TODOS

Hoje começo esta coluna dizendo à todos que temos que segurar com todas as nossas forças e fé nas Mãos do Nosso Pai Celestial.

Somente Ele por nós neste mundo, para nos proteger, instruir e direcionar a nossa jornada.

Ouvimos sempre a seguinte frase: ‘mundo confuso’. Eu diria que o mundo, entendam bem, o material, continua do jeito que sempre foi, mas realmente vemos que as pessoas confundem a forma certa de

vivermos nele. Gente, pelo amor de Nosso Deus! O que acontece na cabeça de certos seres humanos? Fazem as coisas erradas, tem um pensamento contraditório e errado, mais querem forçar os outros a acreditarem que estão certos. Realmente incrível! Ideologias contraditórias e sem fundamento, estão fazendo cada vez mais, pessoas inocentes partirem deste mundo mais cedo.

Deus Nosso Pai Celestial, na Sua Magnitude e

11

Coluna Motivacional

Amor incondicional nos criou a Sua imagem e nos fez, livres para vivermos uma vida de paz e amor.

Nós temos o livre arbítrio para vivermos e, acreditarmos no que quisermos, desde que não incomodemos o outro e a vida alheia. Sendo assim fazemos a pergunta que todos estão fazendo por estes dias. Quantas tragédias sem fundamento?

Sinceramente temos que prestar muita atenção a tudo e a todos, não podemos parar a vida é claro!

Nos amedrontar, mas temos sim, que termos muito mais cautela nos dias atuais. Que Deus abençoe e conforte

o coração de todos os pais que perderam os filhos em tragédias injustificadas.

Celebrando o dia dos pais no domingo, dia 19 de junho, volta a minha memória todos os ensinamentos que eu, e meus cinco irmãos recebemos de nosso querido e amado pai. Nosso pai sempre foi um exemplo em nossas vidas, nos criou para sermos felizes e fortes neste mundo e, vivermos em harmonia uns com os outros. Temos sim, que sermos sempre tementes a Deus, mais nada contraditório deve nos desestruturar. Meu pai nos ensinou a diferenciarmos os seres humanos uns dos outros, explico melhor. Temos que conhecê-los, quando os olhamos nos olhos, temos que aprender a sentir as pessoas que estão ao nosso

redor espiritualmente.

Muitos dos ensinamentos dos nossos pais, só entendemos realmente quando temos os nossos próprios filhos.

Para você que estará comemorando o Dia dos Pais ao lado de seu pai, aproveite, o curta sem moderação.

Diga a seu pai, o quanto você é grato, por tudo que ele tem feito, fez e faz por você. Abrace-o forte e diga-lhe o quanto você o ama!

Feliz e abençoado Dias dos Pais à todos os queridos, amados, amigos e trabalhadores pais do mundo!

Abraços.

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

Wednesday, June 22nd, 2016

12

It’s Father’s Day

We l l , w e l l , w e l l .

Look what day is right around the corn e r : F a t h e r ’s D a y !

I t ’s t i m e t o g e t a special something for a special someo n e ! Yo u r f a t h e r i s a very important part of your life, he

By Felicia Crowleyw o r k s t o t h e f u l l est just to give you a ceiling above your h e a d . H e ’s t h e h e r o o f t h e f a m i l y. E v e n i f you don’t have a fat h e r, G o d i s o n e . H e loves and cares for you, he is also your f a t h e r. Ta k e t h a t d a y to hang out with your

beloved Dad. If he is no longer there for you, take the time to thank God, for everything he has done for you. If he has p a s s e d a w a y, t h a n k him through prayers.

H a p p y F a t h e r ’s D a y !

Em Português Bem, bem, bem.

Olhem qual dia está quase chegando: O

Dia dos Pais! É hora de conseguir algo especial para alguém especial! Seu pai é uma parte muito importante de sua vida, ele trabalha o máximo para dar a você u m t e t o s o b re s u a c a beça. Ele é o herói da família. Mesmo se você não tiver um pai, Deus é um. Ele te

ama e cuida de você, Ele é também seu pai.

Ti re a q u e l e d i a p a r a curtir seu amado pai.

Se ele não estiver m a i s p re s e n t e , t i re o dia para agradecer a Deus, por tudo que Ele tem feito por você. Se seu pai for falecido, agradeça-o através de orações.

Feliz Dia dos Pais!

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

02

Wednesday, June 22nd, 2016

Advertisement

Wednesday, June 22nd, 2016

13

02 14

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 22nd, 2016

20

Wednesday, June 22nd, 2016

Column

O Maestro João MacDowell apresenta novas músicas e prepara “O Sétimo Selo em ópera”

N

ova York, 18 de Junho de 2016 – A International Brazilian Opera Company (IBOC) realizou um recital na residência de Maria Inês Moraes, fundadora da organização de caridade Da Terra Brasil. O evento tinha o objetivo de arrecadar fundos para os concertos do primeiro ato de O Sétimo Selo, a nova ópera do compositor brasileiro João MacDowell, baseada no texto do diretor sueco Ingmar Bergman que será apresentada em novembro próximo na Scandinavia House.

No programa foi incluída a première mundial da Suíte Tamanduá para piano e violino, uma nova composição de João MacDowell, assim como peças de Brahms, Kreisler, Piazzolla e Ginastera. O recital foi apresentado pela pianista chinesa YinJia Lin e pela violinista Coreana Ji in Yang.

YinJia Lin atrai atenção internacional desde sua estreia em concerto, com quinze anos de idade, com a Hong Kong Sinfonietta. Desde então, YinJia já tocou em importantes teatros como Alice Tully Hall, WMP Concert Hall, Ana Tzarev Gallery, e no Frederick Loewe Theater, assim como no Hong Kong City Hall e no Golden Horse Concert Hall em Canton, na China.

Ji in Yang é formada pela Julliard School of music, onde estudou com Hyo Kang e Dorothy DeLay. Ela já se apresentou com orquestras em todo o mundo, e está completando seu Doctorate of Musical Arts no Graduate Center of the City University of New York.

A apresentação do dueto causou um impacto na plateia presente. O nível de virtuosismo das duas instrumentistas impressionou a todos. A plateia se distribuiu pela sala de música da residência de Maria Inês, ocupando todos os espaços, com os mais jovens sentados no chão, todos

renda. As apresentações de O Sétimo Selo acontecerão nos dias 10 e 12 de novembro no teatro Victor Borge, na Scandinavia House - 58 Park Avenue, NY. Ao testemunhar mais um evento emocionante da IBOC, nós nos damos conta de que a ópera é a forma de arte do futuro, unindo todas as formas de expressão da humanidade.

Friday, February 13th, 2015

15

i in Yang, a violinista super star da noite.

Com a talentosa violinista Ji in Yang e Sandra Barreto, diretora da IBOC.

bem próximos aos músicos. O programa começou com Brahms – Sonatensatz, brilhantemente executada e que cativou a atenção de todos.

Em seguida, tocaram a nova obra de João MacDowell, uma composição instrumental com temas de sua primeira opera Tamanduá. O primeiro movimento em ritmo de baião e forma sonata expressa o encontro entre os amantes na noite do Rio de Janeiro.

O Segundo, uma toada em formato de fuga, expressa a primeira manhã em que acordam juntos. O terceiro movimento, um samba lento, retrata o ciúme da mulher brasileira e sua visão da tragédia que se aproxima. O quarto e último movimento em ritmo frenético e compasso de marcação ímpar, retrata a ansiedade da mulher americana que quer sair de Nova York e ir ao Brasil.

A plateia reagiu de forma emocional e entusiasmada.

A partir daí a apresentação se desenrolou com um festival de pérolas, destacando a força da interpretação de Le Grand Tango de Piazzola. O virtuosismo e a profundidade das duas intérpretes se destacaram em toda a apresentação, recebendo irrestritos elogios de convidados importantes da cena musical de Nova York, como o diretor da Wagner Society, Scott Carlton, e o pianista Steve Sandberg, compositor da trilha Sonora de Dora the Explorer, da

Cartoon Network.

A IBOC continua em sua campanha para arrecadar fundos para realizar essa a nova obra de João MacDowell, uma oportunidade única em que um compositor latino-americano tem a permissão de trabalhar com o texto sueco de uma das maiores obras de arte do século.

Recentemente os cartazes para os concertos de novembro ganharam prêmios de Patinum e Gold no Graphis International, a mais prestigiosa competição das artes visuais da atualidade.

Parabéns para a fotografia de Athena Azevedo e para o design de Toshiaki e Hisa Ide. Para quem quiser contribuir com uma doação, por favor visitem o site www. brazilianopera.com. Para empresas interessadas em associar sua marca com um produto de alta qualidade, e exposição direcionada para um público de formadores de opinião, entrem em contato logo, através do email: contact@brazilianopera. com. As possibilidades de patrocínio são muito atraentes e se tornarão muito lucrativas para os que tiverem a visão e a iniciativa de se associar primeiro a esse grupo de realizadores de alto calibre.

A International Brazilian Opera Company (IBOC) é uma organização sem fins lucrativos na categoria 501c3 do IRS dos EUA. Todas as doações podem gerar descontos no imposto de

O Maestro well apresenta novas prepara Oa._ Nova York, 18 de Junho de nternational Brazilian Opera Company (IBOC) realizou um recital na ress Moraes, fundadora da organizrida

Posando para minha lente Ayinde White, IBOC Associate Producer

Wednesday, June 1st, 2016 Wednesday, June 22nd,

16 12

Espaço Noiva & Events é inaugurado em Hartford

Natalia Martins, Karla Rensch, Silvia Johnson, Eric Maccarini, Kezzia Asencios, Nathalia Pedra, Priscilla Pedrosa, Angélica Rabelo

Kezzia Asencios inaugurou em Hartfort na sexta-feira 03 de junho, o Espaço Noiva & Events, um ambiente requintado que tem como objetivo reunir qualidade, bom gosto, praticidade e beleza, tudo em um só lugar, lev-

ando propostas completas, inovadoras e inteligentes a quem procura por profissionais aptos a tornarem realidade qualquer tipo de festa então sonhada. A empresaria conhecida no estado como Top Decoradora aliou-se a

nomes fortes do ramo de eventos, como Priscilla Pedrosa, da Chocomania, Eric Maccarini, na fotografia, Karla Rensch e Silvia Johnson da Revista Viver Melhor Magazine e Tempo de Festa, Nathalia Pedra, como Hair

e Makeup e com esse time de profissionais, encontrase desde a inauguração de portas abertas recebendo clientes que precisem de assessoria e orçamentos em qualquer tipo de festa, desde batizados a casamentos.

Kezzia E Rubens Asencios

17

Wednesday, June 22nd, 2016

Happy

Birthday Primeira ComunhĂŁo

Nossa amiga querida que ajuda muito a nossa comunidade brasileira, Clesi Cesario

Fabiana Silva, na foto com sua filha Priscila

Vem aĂ­, Festa Junina em Mount Vernon

Alexandra Rosas

18

Around

NYC

Wednesday, June 22nd, 2016

Clicks pela

Big Apple Nós demos um giro por New York City sob o olhar de diversos brasileiros que aproveitam as maravilhas que a cidade oferece.

A Schutz, juntamente com o grupo Brasileiras de NY, preparou um coquetel especial. Rafaela Rangel, coordenadora do grupo, e Bianca Chiavicatti posaram para nossas lentes

Carlos, Heloisa e o pequeno Oahu no jogo de baseball do Mets

O modelo Daniel Mancia aproveitando a noite badalada de New York na TAO

A modelo Bianca Silva dá uma pausa nas passarelas e faz um click especial com uma vista incrível

O escritor Darlan de Andrade celebrou seu aniversário dia 18. Parabéns Darlan!!

A linda Izabele Lucena não perde o brilho nem em dia de chuva, afinal de contas, NYC e ela são lindas até embaixo d’água!

Galin e Elaine Andreev celebram 10 anos de casados com uma sessão de fotos especial no Central Park

A Chef Carmen arrasou com o bolo de rolo servido no coquetel da Schutz uma delícia! Ela teve ajuda da irmã Glória, simpatia de pessoa Fernanda e Kevin Sales em um passeio romântico e ensolarado pelo Hudson River

Wednesday, June 22nd, 2016

Advertisement

19

20

New Jersey

Aconteceu em New Jersey

Wednesday, June 22nd, 2016

em foco

Nosso vereador Augusto Amador

Isabela de Jesus

Sara Rodrigues

Ă‚ngela Navroski AntĂ´nio Nogueira da Ferry Street Barbecue

As princesas Jennifer, Yasmin, papai e Nicholas

As princesinhas, filhas da nossa leitora Jessica Cardoso

Wednesday, June 22nd, 2016

21

News From MA

Jantar de empreendedores brasileiros recebe políticos americanos e a embaixadora do Brasil em Boston (MA) por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

A

Câmara de dirigentes, lojistas e empreendedores (CDLE), completará em novembro 10 anos de fundação. “ A nossa CDLE foi fundada em 26 de novembro de 2006. Quando realizamos a primeira reunião, eu assumi a presidência e o Rodrigo Bastos Garcia, proprietário da Family Pizza, a vice-presidência.

Muitos brasileiros e portugueses estiveram naquela tarde de muita neve, onde tudo estava pronto para encararmos os novos desafios”, recorda o empresário, fundador e atual presidente da confederação, João Arruda, proprietário da loja Century Union em Framingham. Iniciava ali, uma história de sucesso junto a lojistas e

empreendedores da região. “Assim como no Brasil, o objetivo da nossa CDLE é fortalecer os empresários que estão conosco”, afirma João.

Atualmente com cerca de 100 membros que se reúnem mensalmente, este mês o encontro aconteceu na noite da última terça-feira, dia 20, no restaurante brasileiro Labaredas, localizado em Marlborough, em um evento em que reuniu cerca de 25 convidados, entre empresários e empreendedores da nossa comunidade brasileira aqui em Massachusetts.

O evento teve como pauta uma palestra sobre os benefícios da energia solar, onde o engenheiro J orge Lindemeyer, representante da Solar C i t y a q u i e m Massachusetts e seu filho G a b r i e l L i n d e m e y e r,

O empresário João Arruda ao lado do senador Jamie Eldridge e o seu assessor Danillo Sena

O evento organizado pela Câmara de dirigentes, lojistas e empreendedores (CDLE) aconteceu no restaurante Labaredas em Marlborough representante da Blue Raven Solar em Orlando (FL), trouxeram para os membros e convidados uma noção da real importância do sistema de energia solar. “A energia solar vai representar para o século XXI o que os c o m b u s t í v e i s representaram no século passado”, afirmou Jorge.

O engenheiro ainda falou sobre a importância da energia solar no decorrer da história e as leis de incentivo por parte do governo americano. Já Gabriel Lindemeyer afirmou que o Brasil é o “país do sol” e que se, assim como ocorre aqui nos Estados Unidos, o governo brasileiro investir no incentivo à população para aderir a energia solar, “o Brasil será o próximo país a ter um boom neste setor”.

Na sequência o empresário João Arruda agradeceu a presença e a participação do Senador do Estado Jamie Eldridge, que iniciou o seu discurso elogiando a explanação sobre os benefícios da energia solar,

Senador Jamie Eldrige ao lado da prefeita de Ludlow Carmina Fernandes, a Cônsul Glivânia Maria e o empresário João Arruda

Senador Jamie Eldridge discursa ao lado do seu assessor, o brasileiro Danillo Sena

O engenheiro Jorge Lindemeyer e seu filho Gabriel Lindemeyer foram os palestrantes da noite

Reunião da CDLE no restaurante Labaredas

agradecendo o convite para estar no evento e elogiando o trabalho desenvolvido pela CDLE. “Vocês contribuem na comunidade com o empreendedorismo”, afirmou. O Senador (que

entende e até fala um pouco de português) teve como intérprete o seu assessor, o brasileiro Danillo Sena, ainda falou sobre alguns projetos de lei que beneficiam a comunidade e os

empresários em questão de incentivos para quem investe em energia solar.

“Em Massachusetts 80% das casas não podem ou não tem o ângulo correto para ter a energia solar em casa. Um dos projetos de lei visa solucionar esse problema”, relatou o Senador. “ O trabalho de um senador é representar a comunidade e as empresas da melhor forma possível”, afirmou.

O evento também contou com a ilustre presença da Consul Geral do Brasil em Boston Glivânia Maria e a prefeita da cidade de Ludlow (MA) a portuguesa Carmina Fernandes. A prefeita falou da importância da comunidade brasileira e portuguesa em Ludlow.

“Os brasileiros são muito bem-vindos em nossa cidade”, afirmou em português a prefeita.

A embaixadora Glivânia Maria, também prestigiou o evento e iniciou sua fala elogiando o trabalho da CDLE. “Eu vejo que o grupo está crescendo. Eu valorizo muito o trabalho de vocês.

Nós estamos dispostos a ajudar os empresários da comunidade no que estiver ao nosso alcance como Consulado”, afirmou.

Após a sessão de perguntas aos convidados, o evento foi encerrado com um jantar, onde o presidente da CDLE Joao Arruda, agradeceu novamente a presença de todos, em especial os convidados ilustres da noite. “ Muito obrigado a todos que estiveram presentes conosco nessa noite”, finalizou.

22

Kids Times

Wednesday, June 22nd, 2016

23

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que fica entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacrificar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dosventos que fica entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto

Sudoku

Caça Palavras NORTE ACRE OESTE ALASCA PARANÁ ATLÂNTICO PERU CANADÁ PRIMEIRO CHILE SUL COLÔMBIA CUBA CURITIBA MATÉRIASPRIMAS Resposta

Resposta

Wednesday, June 22nd, 2016

Wednesday, June 22nd, 2016

24

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Começa época do ano boa para curtir a sua casa, investindo recursos para torná-la mais aconchegante e acolhedora. Alegria e conforto para você e os seus queridos são desejos irresistíveis. Torne seu cantinho um pedacinho do céu para quem ama...

Leonardo DiCaprio terá de depor em processo sobre filme Juiz quer ouvir o ator sobre difamação alegada por executivo

Touro (21 abr. a 20 mai.)

A noticia é boa: Vênus, que governa seu signo, entra hoje no emotivo signo de Câncer. Promessa de mais fertilidade e dias mais suaves, enriquecedores para a alma e o coração. Ótimo para pequenas e breves viagens, estudos e muita arte ao seu redor!

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Continua firme a fase de cortes e escolhas difíceis nos relacionamentos. Eles podem ser de trabalho, amizade ou amorosos. O importante é decidir com quem você quer compartilhar a vida! Vênus em Câncer promete melhorar sua autoestima.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

A visita anual de Vênus por seu signo traz algo muito bom: o amor próprio e a capacidade de ser feliz sem precisar de mais ninguém. Encantador, acolhedor e amigável, sem mesmo saber ou querer, atrairá aqueles que buscam beleza e ternura.

U

Paramount Pictures, da Appian Way Productions, de DiCaprio, entre outros acusados.

O autor do processo, Andrew Greene, entrou em 2014 com uma ação em que pede mais de 50 milhões de dólares (R$171.830.000,00), alegando ter sido difamado no filme pela interpretação do ator P. J. Byrne de um personagem com desvios éticos e morais chamado Nicky Koskoff.

A Paramount afirmou que Koskoff foi um “personagem composto” inspirado em

vários indivíduos, entre eles Greene.

Os advogados de Leonardo DiCaprio disseram que ele não escreveu o roteiro e não havia nenhuma alegação de que tenha tido qualquer influência na decisão de incluir ou não o conteúdo supostamente difamatório no filme.

Porém, os advogados de Greene afirmam que Scorcese e o guionista Terence Winter testemunharam que se encontravam regularmente com DiCaprio para discutir o roteiro.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Atenção nestes dias delicados, com seu regente Mercúrio em forte oposição a Saturno; organizar o pensamento, focar no que é urgente e aceitar impedimentos externos são medidas urgentes. Não se distraia com conversas e mexericos.

m juiz federal ordenou que o ator Leonardo DiCaprio deponha num processo por difamação apresentado por um ex-executivo da Stratton Oakmont, sobre a maneira como a qual ele foi supostamente representado no filme de 2013, O Lobo de Wall Street, de Martin Scorcese.

O juiz norte-americano Steven Locke, de Nova Iorque, exigiu que Leonardo DiCaprio se coloque à disposição para responder a algumas perguntas, decisão que teve a oposição da

Libra (23 set. a 22 out.)

Vênus em Câncer é noticia ótima para você ---nestas semanas que virão, cuidado com sua imagem social e profissional. De muitas maneiras, receberá provas de que é apreciado. Colheita de esforços, destaque, prêmios e presentes. Cuide da saúde...

Ex-participante do 'The Voice' do México é assassinado nos EUA

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Com um cenário astral desafiador, é sempre bom contar com uma janelinha positiva. É o que acontece neste dia, com Vênus em Câncer trazendo contentamento interior, atração por atividades criativas. A solidão pode ser enriquecedora.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Mantenha a mesma abordagem de ontem com as finanças: puxe o breque e reorganize prioridades.

Mercúrio e Saturno anunciam dias perfeitos para escolhas realistas nesse sentido. Vênus traz boas notícias e convites de longe. Viagens à vista!

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Durante estes dias, seja flexível com seus parceiros de vida ---mostre a eles que você é alguém capaz de reformular ideias e posturas, aceitando quem pensa diferente; o risco é afastar pessoas queridas. Vênus em Câncer é a novidade: cuide de seus investimentos.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

A partir de hoje, por algumas semanas, o astro do amor, atração e beleza entra o sensível e acolhedor Câncer --ótima novidade para você, que anseia acolhimento e compreensão. A boa vibração chega na hora certa, anunciando amores e carinhos.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

O Sol vai se despedindo de Gêmeos, mas ainda dá tempo de investir em atividades culturais e intelectuais.

Viagens são meios ótimos para aproveitar esse embalo astral. Vênus em Câncer traz um clima sonhador para seu cotidiano.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Nesta semana, escolhas importantes precisarão ser feitas; imposições sociais ou profissionais atropelam interesses ou preferências pessoais. Você atinge o ponto de máxima clareza sobre seus limites e interesses. Há quem se desiluda; faz parte.

A

lejandro Fuentes, que participou na versão mexicana do 'talent show' 'The Voice', morreu na sequência de um tiroteio. A morte do cantor acontece uma semana depois do assassinato de Christina Grimmie.

A morte do cantor mexicano Jano Fuentes acontece uma semana depois do assassinato de Christina Grimmie, exconcorrente da versão norteamericana do mesmo programa.

Alejandro Fuentes foi baleado na passada quinta-feira, tendo

sucumbido aos ferimentos e morrido no Sábado.

O cantor estava no seu carro, depois de ter celebrado o seu 45º aniversário, quando alguém o abordou e lhe disse para abandonar a viatura. O atirador disparou vários tiros, segundo relato do Chicago Tribune, tendo acertado na cabeça de Fuentes. A polícia de Chicago ainda não tem qualquer suspeito do crime, estando a investigar se se tratou de carjacking ou de um assalto.

Alejandro Fuentes

participou na primeira edição do talent show La Voz... Mexico, em 2011. Abriu uma escola artística em Chicago, onde dava aulas de canto, dança, representação e moda. Foi morto no mesmo quarteirão onde se situa a sua escola, onde também vivia.

A cidade de Chicago tem sido palco de confrontos nos últimos dias. Segundo avança o Chicago Tribune, 25 pessoas ficaram feridas e três morreram entre a manhã de sábado e a madrugada de Domingo.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Wednesday, June 22nd, 2016

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

#D

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Com 10 anos de mercado. Faturamento de $110 mil dólares ano passado.

Interessados ligar: (508) 4107128. #A Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business.

Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. Toyota Camry/2010- automá#K tico, beige. 115K. Valor: $9,900 Ligar para: 1-866-978-9298. #E Unhas- pé e mão, promoção.

Agende no: 857-707-6465. #A 2006 Toyota Corolla- com GREAT BUSINESS OPPOR- 131K. Apenas: $6,500. Ligar: TUNITY Boutique in Massachu- 1-866-978-9298. #E setts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer ne- Baby-sitter em Somervilletwork. All ready for you!!!Space cuido crianças de segunda à for alterations with all machines sexta. De 7AM às 6PM. Dou inclued. Reason for sale: The almoço, tenho experiência owners recently opened a bridal de 13 anos e referências. Inshop, and have plans to expand teressados ligar para Marli: that business Sales in 2015: (617) 767-6092. #G $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #J Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil.

Sendo parcelado em 2 vezes.

Telefone: (603) 557-0782. #B

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#C

Procura-se um velho amigo de nome Rubens Barbosa, natural de Poços de Caldas, Minas Gerais. Ele tem mais ou menos 59 anos, irmão da Fátima.

Acredita-sse q ele esteja na região de Mount Vernon, NY. Quem tiver informações favor chamar: (323) 788-0885.

Meu nome é Lucca.

#O

26

Brazilian Times

Wednesday, June 22nd, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Estou vendendo- uma casa de praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, interessados podem vê-la no site da imobiliária Muraski de Guaratuba, referencia 1405-a, aceito propostas, contato 857-312-7892 falar com Elcio. #G

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino.

Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #Q

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo.

Vendo- chácaras em Governa- Seus problemas de saúde podor Valadares. Falar com Lucio: dem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ (508) 808-9962. #H yahoo.com ou ligue: 1-401Duas lindas chácaras, planas 864-8159. #D em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda #D cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172.

Valteir. #H Vendo casa- ótimo investimento no Brasil, Governador Valadares, jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço, área para churrasqueira. Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Érica. Preciso dinheiro na America, ou podemos combinar. #F

Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #D Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista.

Ligue já: (781) 827-9053. #E Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #R

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey.

Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times.

Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita.

Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais.

Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 01155-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #U Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 01155-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #Q Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais.

Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais.

Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #U

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

02

Wednesday, June 22nd, 2016

Advertisement

Wednesday, June 22nd, 2016

27

02 28

Wednesday, June 22nd, 2016

Advertisement Advertisement

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica dentaría.

P R EC I SA U SA R A PA R E L H O ?

Nos podemos ajudar!

Ortodontia / Aparelhos Invisível

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas Saudáveis

Endodontia Tratamento de canal

Exame d e n t á r i oo c o m p l e t digital

grafia o i d a r m o c somente

$622

pessoas!

ra Válido pa itado!

Tempo lim

Planos de pagamentos até 2 anos sem juros

Promoção por tempo limitado!

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**

Exame dentário completo para

22

pessoas

Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

Só para pacientes novos e sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

Válido somente para a primeira visita

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Promoção acaba em:

Julio / 02 / 2016

$62 Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não acumulativa com outras

PIN:BT-072016



Pagamentos

Valor do tratamento

Aceitamos a maioria dos seguros Atendemos aos sábados Estacionamento disponível CT-Scan Dental

(973) 817-8888 290 Ferry Street - Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dra. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Free Wi-Fi Spot