Bt ny 1824

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

The best journal for you

Year XXVIII - N� 1824 - Wed, Jun 1st to Tue, Jun 7th, 2016

Glover cobrava de $10 a $30 por noite para permitir que as dançarinas trabalhassem no local, segundo a denúncia

Começa julgamento de agentes do DEA que tinham clube de strip com brasileiras indocumentadas

Além de dançarinas do Brasil, havia no local várias imigrantes da Rússia e todas tinham que pagar uma taxa para trabalhar, segundo a denúncia leia mais na

PÁGINA 06

Brasileiros protestam em NY contra o governo Temer

Fernando Henrique Cardoso, que iria ao evento, cancelou a participação depois que um grupo de intelectuais ligados à universidades brasileiras havia se manifestado contra sua presença. leia mais na

PÁGINA 03

Itamaraty faz cartilha para orientar comunidade LGBT no exterior leia mais na

PÁGINA 05

1824es Tim

www.braziliantimes.com

EUA vão abrir centro de detenção para imigrantes ilegais transexuais no Texas Inauguração está prevista para novembro. Centro, com capacidade para acolher 700 pessoas, terá unidade especial com 36 camas para transexuais

A

s autoridades norte-americanas vão abrir no final do ano no Texas um novo centro de detenção para imigrantes ilegais, o qual vai incluir uma unidade especial para transexuais.

Atualmente em construção na localidade de Alvarado, perto de Dallas, o centro vai contar com 36 camas

leia mais na

PÁGINA 03

para imigrantes transexuais, informou hoje o Serviço de Imigração e Controlo Aduaneiro dos Estados Unidos (ICE, na sigla em inglês).

"O centro poderá acolher cerca de 700 detidos, incluindo uma unidade separada para 36 transexuais", disse Fusion Carl Rusnok, um porta-voz do ICE.

Deputada Geovania de Sá é homenageada em NY nos Notáveis A homenagem é devido ao PL que propõe a gratuidade do traslado de brasileiro nato ou naturalizado falecido no exterior. leia mais na

PÁGINA 08

Assista aos “Notáveis USA” na LAVTV.NET

A equipe de profissionais da LAV TV esteve presente e fez toda a cobertura online.

Então quem não teve a oportunidade de ir ao evento e tem interesse em saber como tudo aconteceu, é só acessar o site lavtv.net. leia mais na

PÁGINA 08

Free

Autêntica comida brasileira. Venha saborear nosso delicioso churrasco!

The Charcoal Grill Churrascaria surge como nova opção para brasileiros em Hartford (CT) A comunidade está convidada para aproveitar os descontos promocionais de inauguração e conhecer o estabelecimento.

Senador de MT recebe homenagem nos Notáveis

Ao receber a premiação, o senador afirmou que se sentiu honrado, sobretudo porque vê na comunidade brasileira nos EUA um caráter de julgamento muito apurado para fazer suas indicações. leia mais na

PÁGINA 09

Depois de mais de uma década de espera, a comunidade brasileira finalmente tem uma alternativa para o consumo local de sua culinária na cidade de Hartford (Connecticut).

Um novo ponto que pretende ser o local de encontro para os brasileiros fazerem novas amizades e saborear uma genuína comida brasileira.

Com a preocupação de oferecer um serviço de excelência ao cliente, aliado a preços justos, The Charcoal Grill Churrascaria, entra no mercado como uma grande novidade, diante da falta de mais restaurantes brasileiros na cidade que zelem pelo consumidor em primeiro lugar. leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 1st, 2016

Wednesday, June 1st, 2016

Close up

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Não faça do paliativo um permanente

N

03

General News

a nossa vida há coisas que são definitivas e outras temporárias, e para se ter sucesso é necessário distinguir um de outro, a fim de que possamos tomar as decisões acertadas.

O definitivo e o temporário se aplicam em tudo, sejam momentos, trabalhos, situação financeira, residência, a atual forma do seu corpo e até mesmo pessoas.

Te m p o r á r i o é q u a n d o e m determinados momentos das nossas vidas somos obrigados a utilizar soluções paliativas e temos de ter muito cuidado para não deixar isso tornar-se permanente, porque paliativo é algo que melhora ou alivia momentaneamente, mas não é capaz de curar ou resolver o problema definitivamente.

Se o que é temporário está te incomodando é hora de agir. Paliativo pode ser uma medida tomada para determinada situação que apenas disfarça e não resolve o problema. Das coisas mais simples às mais complicadas, é necessário tomar atitudes, enfrentar o problema de vez e resolver.

Toda vez que olho para minha cafeteira me recordo disso, quebrei a jarra há uns 5 meses, como sou apaixonada por café usei uma xícara com um suporte para continuar fazendo meu cafezinho naquele momento, fui procurar uma jarra nova e para minha surpresa, aqui nos EUA só vende o kit, fiquei com dó de jogar a cafeteira no lixo, afinal ela funciona perfeitamente, e o paliativo daquele momento que a jarra quebrou está até hoje. Aí você pensa, mas uma cafeteira aqui na América custa em torno de $20, só comprar uma nova!!!! Por que eu continuo usando a xícara? É a velha

história de deixar o temporário virar permanente, por simples falta de atitude, deixar o “dó” de lado e comprar a cafeteira nova.

Aqui me refiro a uma simples cafeteira, mas tem coisas muito maiores que nos afetam diariamente, uma delas são as “pessoas temporárias”, a valorização delas em detrimento de outras que nos são permanentes pode abalar estruturas. Pois quando você dá mais atenção às coisas ou pessoas passageiras, é preciso ter cuidado de modo que não ofenda quem é parceiro (seja amigo, família ou amigos) de uma vida inteira.

Tire um dia para analisar todos os aspectos da sua vida, veja se você gosta do que te cerca, inicie sua reforma de vida e declare uma nova era.

O que necessitamos fazer é saber quando agir para que o temporário se vá (a não ser que isso é o que queremos para nossa vida) e que o bom definitivo se instale.

Isso tem a ver com você realmente ir atrás daquele emprego que você sempre sonhou, deixar esse “paga contas” de lado para se dedicar ao que você realmente ama. Sabe aquela segunda-feira da dieta que nunca chega? Pois bem, ela poderia muito bem iniciar já na próxima semana!

Os definitivos bons devem ser mantidos e os temporários nocivos devem ser eliminados, assim como fazer do temporário bom um definitivo e do definitivo ruim um mal a ser eliminado.

Para tudo na vida tem sua hora e lugar, mas para tudo é necessário ação. Cada caso deve ser analisado separadamente e com calma.

EUA vão abrir centro de detenção para imigrantes transexuais Inauguração está prevista para novembro.Centro, com capacidade para acolher pessoas, terá unidade especial com camas para transexuais

Centro tem capacidade para acolher pessoas e terá unidade especial com camas para transexuais

A

s autoridades norte-americanas vão abrir no final do ano no Texas um novo centro de detenção para imigrantes ilegais, o qual vai incluir uma unidade especial para transexuais.

Atualmente em construção na localidade de Alvarado, perto de Dallas, o centro vai contar com 36 camas para imigrantes transexuais, informou hoje o Serviço de Imigração e Controlo Aduaneiro dos Estados Unidos (ICE, na sigla em inglês).

"O centro poderá acolher cerca de 700

detidos, incluindo uma unidade separada para 36 transexuais", disse Fusion Carl Rusnok, um porta-voz do ICE. A inauguração está prevista para novembro e o centro vai ser operado pela empresa privada "Emerald Correctional Management".

Atualmente o ICE tem outro centro em Santa Ana (Califórnia) com uma unidade para transexuais, mas está previsto o seu encerramento já que as autoridades locais aprovaram suspender o contrato com a agência federal.

Brasileiros protestam em NY contra o governo Temer Fernando Henrique Cardoso, que iria ao evento, cancelou a participação depois que um grupo de intelectuais ligados à universidades brasileiras havia se manifestado contra sua presença

C

entenas de acadêmicos especializados em América Latina protestaram nessa sexta-feira (27), e m N e w Yo r k , c o n t r a o c o n t r a impeachment da presidenta Dilma Rousseff. A manifestação aconteceu na abertura do congresso da LASA, associação de mais de 12 mil integrantes e instituições que estuda a América Latina.

O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso foi convidado para debater no evento no sábado, mas cancelou sua participação quando soube que teriam protestos contra o impeachment.

A manifestação foi organizada pelo Conselho Latino-Americano de Ciências Sociais (CLACSO), instituição internacional não governamental com status associativo na UNESCO e que reúne 542 centros de pesquisas voltados para

ciências sociais e humanitárias em 41 países da América Latina, Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Espanha, França e Portugal.

Os acadêmicos vestiam camisas pretas, onde se lia “Brasil. A democracia de luto.

Não ao golpe”.

O conselho diretivo da LASA, que celebra seu 50º aniversário, aprovou na véspera, por unanimidade, uma moção de repúdio ao golpe, decisão que foi anunciada na abertura do Congresso.

FHC cancelou a participação depois que o grupo de intelectuais ligados à universidades brasileiras havia se manifestado contra a presença do expresidente devido ao posicionamento favorável do tucano ao processo de impeachment da presidente afastada Dilma Rousseff.

Manifestantes usavam camisetas pretas e acusavam golpe contra Dilma

Wednesday, June 1st, 2016

05

General News

Itamaraty faz cartilha para orientar comunidade LGBT no exterior Há indicação para adoção de comportamento discreto dependendo do país. Subsecretário diz que objetivo é evitar preconceito, violência e até prisão Da Redação

Brazilian Times

O

Itamaraty prepara para o segundo semestre uma cartilha para orientar a comunidade LGBT no exterior. O conteúdo preliminar dos 18 capítulos foi apresentado na quarta-feira (18) na 5ª Conferência de Brasileiros no Mundo, em Salvador (BA). Entre as recomendações a gays está a a d o ç ã o d e u m “comportamento discreto” dependendo do país de moradia ou destino, como forma de evitar preconceito, violência e até prisão.

A sugestão chegou a causar mal-estar entre representantes da causa gay.

Responsável pelo documento e homossexual, o subsecretário da Divisão de Assistência C o n s u l a r d o I t a m a r a t y, Geórgenes Marçal, disse entender que a ideia pode dar margem para uma interpretação dúbia, mas afirma que o objetivo é justamente de prevenção.

“A ideia não é dizer para as pessoas 'nesse país você pode ser mais gay, nesse país, menos gay', mas apenas evitar que cidadãos brasileiros se exponham a situações de risco em outros países, porque a legislação, em alguns casos, é muito rígida”, explica.

“Há gays que não têm opção de 'ah! Se esse país proíbe a homossexualidade, eu simplesmente não vou pra lá', como eu, por exemplo, [por questões de] trabalho, família, projetos. Nem toda viagem você escolhe”, completa.

A cartilha começou a ser elaborada no ano passado.

Marçal conta que conselhos de cidadãos brasileiros no exterior se reuniram em junho para discutir o atendimento ao público, envolvendo questões de gênero e sexualidade – o evento foi chamado de Conferência de Gênero na Imigração. Além do tema LGBT, foi abordada a imagem das brasileiras em alguns países, “por vezes preconceituosa”.

“Uma das demandas surgidas na conferência foi que os agentes consulares brasileiros não estavam plenamente capacitados pra atender o público LGBT, então ficava uma situação desconfortável, sabe? Tipo, a transexual aparecia no Consulado do Brasil e o atendente ficava tratando-a pelo nome de batismo na frente de todo mundo. Esse tipo de situação, e isso não acontece,

Capa da versão preliminar de cartilha voltada à comunidade LGBT que mora ou viaja para o exterior na maioria das vezes, por máfé – pelo menos, queremos acreditar que não – mas por falta de informação, por não saberem que, nesses casos, você não precisa se referir à pessoa pelo nome de registro, e sim pelo nome social.”

O grupo trabalhava a princípio com a ideia de capacitar funcionários, mas decidiu expandir a abordagem depois de ser informado de experiências “ruins”: duas travestis que foram presas em Dubai depois de reclamarem para a polícia que se sentiam discriminadas – a homossexualidade é crime nos Emirados Árabes; outra foi presa no Cairo, no Egito, por suspeita de prostituição.

“Em alguns casos, essas pessoas poderiam ser condenadas à morte, imagine só!”, diz o subsecretário da Divisão de Assistência Consular do Itamaraty. “Teve também um escândalo diplomático envolvendo o embaixador da Suíça na Nigéria, que era casado com um brasileiro. [...] Parece que saiu uma matéria [...] denunciando que ele era gay e que deveria ser punido.”

Para Marçal, a cartilha é uma oportunidade de fazer algo “antes do pior acontecer”.

De acordo com o Itamaraty, o Brasil tem cerca de 3 milhões de pessoas morando no exterior. Tomando como base que LGBTs declarados no país representam 10% da

população, a projeção é de que haja cerca de 300 mil em outros países.

“Pensamos que, antes de pior acontecer, deveríamos fazer um compêndio para que o público LGBT pudesse avaliar suas viagens de forma objetiva, levando em consideração aspectos como a legislação do país, a existência de padrão de crimes de violência de gênero, tendo contatos de instituições de apoio, etc. Aí juntamos a ideia da capacitação com essa parte do compêndio e decidimos criar um material bem completo”, diz.

As informações apontam como cada país lida com o assunto e que tipo de atendimento uma pessoa gay tem nas repartições do Brasil pelo mundo. A ideia, afirma Marçal, é garantir tratamento digno a qualquer cidadão que procurem os consulados, independentemente do que diz a lei local.

Os capítulos também abordam temas como inseminação artificial, barriga de aluguel e adoção por casais homoafetivos; acesso à saúde para cirurgias de mudança de sexo e tratamento hormonal; e respeito, tolerância e discriminação social. “Aqui falamos mais da sociedade do que das leis do país, porque pode ser que um país tenha leis inclusivas e uma sociedade conservadora ou mesmo viceversa.”

06

General News

Wednesday, June 1st, 2016

Começa julgamento de agentes do DEA que tinham clube de strip com brasileiras indocumentadas Além de dançarinas do Brasil, havia no local várias imigrantes da Rússia e todas

A casa de strip tinha várias dançarinas brasileiras

tinham que pagar uma taxa para trabalhar, segundo a denúncia

U

m promotor de New York falou ao Júri durante um julgamento criminal que um agente do Drug Enforcement Administration (DEA) e outro funcionário mentiram ao não revelar que eram proprietários de um clube de strip em South Hackensack, New Jersey.

Segundo as provas apresentadas ao Tribunal pelo Promotor Paul Monteleoni, na terça-feira, dia 24 de Maio, durante a abertura do julgamento de Glen Glover e Davis Polos. O primeiro acusado é um especialista em telecomunicações que estava afastado de suas funções. O segundo é um agente aposentado encarregado do escritório em New York.

O advogado de Defesa, Marc Mukasey, disse que os promotores estão equivocados, pois não se trata de um trabalho e sim um hobby dos seus clientes. Por isso eles não descrevam em suas declarações.

Marc afirma ainda o fato de os réus serem proprietários do clube, o Twins Plus GoGo Lounge, “era um segredo

Glover cobrava de a por noite para permitir que as dançarinas trabalhassem no local, segundo a denúncia

aberto”. Mas o Promotor disse que um vídeo mostrando

que havia sexo explícito no local e outras evidências provam que que os réus tinham motivos para ocultar que eram donos do estabelecimento.

Ainda, segundo a promotoria, Polos acertou para que uma dançarina, com quem ele mantinha "um relacionamento íntimo", tivesse turnos de trabalho extras para que pudesse pagar o "coiote", o qual tinha facilitado a sua transferência para a área de Newark.

Segundo um indiciamento feito em janeiro, uma das declarações falsas dadas por Polos durante a verificação de seus antecedentes era que ele não tinha tido contato íntimo ou contínuo com imigrantes, quando na realidade, segundo o governo, ele manteve um relacionamento íntimo com a dançarina.

Segundo a acusação, as evidências também vão mostrar que Polos e Glover administravam o clube "à base de dinheiro vivo, sem documentação fiscal, sem retenção ou pagamento de impostos trabalhistas".

O Promotor relatou ao Juri que Glover pegava “taxas da casa” de dançarinas, a maioria era imigrantes indocumentadas do Brasil e da Rússia, as quais pagavam $10 a $30 por noite para poder trabalhar no local. Algumas delas eram envolvidas em atos sexuais com clientes e funcionários, segundo a denúncia.

Wednesday, June 1st, 2016

07

General News

The Charcoal Grill Churrascaria surge como nova opção para brasileiros em Hartford (CT) A comunidade está convidada para aproveitar os descontos promocionais de inauguração e conhecer o estabelecimento Da Redação Brazilian Times

Venha saborear nosso delicioso churrasco

D

epois de mais de uma década de e s p e r a , a comunidade brasileira finalmente tem uma alternativa para o consumo local de sua culinária na cidade de Hartford (Connecticut). Um novo ponto que pretende ser o local de encontro para os brasileiros fazerem novas amizades e saborear uma genuína comida brasileira.

Com a preocupação de oferecer um serviço de excelência ao cliente, aliado a preços justos, The Charcoal Grill Churrascaria, entra no mercado como uma grande novidade, diante da falta de mais restaurantes brasileiros na cidade que zelem pelo consumidor em primeiro lugar.

O The Charcoal Grill Churrascaria vem trazendo

Autêntica comida brasileira

uma maior variedade de pratos culinários, atendendo aos mais variados e seletos paladares. Desta forma, o

A mais tradicional feijoada com pururuca

Contatos: www.charcoalgrillct.com Facebook: The Charcoal Grill Phone -

restaurante pretende conquistar a confiança do consumidor local em Hartford.

Entre os destaques do

The Charcoal Grill Churrascaria está o cardápio mais abrangente, incluindo a típica lanchonete brasileira, mais variedades de cortes no c h u r r a s c o , F u l l B a r, Hambúrguer na brasa e uma linha mais completa de sobremesa.

Os profissionais do The Charcoal Grill Churrascaria têm como objetivo oferecer um serviço diferenciado e com novidades, especialmente com destaque para o hambúrguer na brasa acompanhado pela lanchonete completa. No full Bar haverá ainda coquetéis de frutas frescas

Deliciosas sobremesas

acompanhados de um cardápio completo de aperitivos.

Além disso, o ambiente criado para dar mais comodidade a todos já despertou a curiosidade daqueles que por muito tempo esperavam um cantinho brasileiro em Hartford voltado para a

família.

Localizado no número 1995 da Park Street, no núcleo brasileiro da cidade de Hartford, The Charcoal Grill Churrascaria é a mais nova atração brasileira na cidade de Hartford.

Para aqueles que se encontram com o tempo limitado, The Charcoal Grill Churrascaria providencia um estacionamento amplo e conveniente, incluindo a entrega domiciliar.

The Charcoal Grill Churrascaria será inaugurada dia 1º de junho e durante todo o mês, convidando a comunidade para aproveitar os descontos promocionais de inauguração e para c o n h e c e r o estabelecimento, além de desfrutar das delícias brasileiras.

08

Wednesday, June 1st, 2016

General News

"Os Notáveis" reúne a comunidade em NY U Marisa Abel apresentou o evento

m dos maiores eventos da comunidade brasileira nos Estados Unidos aconteceu no sábado, dia 28, em New York. Os “Notáveis USA” homenageou os brasileiros e brasileiras que se destacaram ao longo do ano em suas respectivas áreas de trabalho. A festa deste ano aconteceu nas dependências da Casa Brasil.

A equipe de profissionais da LAV TV esteve presente e fez toda a cobertura online. Então quem não teve a oportunidade de ir ao evento e tem interesse em saber como tudo aconteceu, é só acessar o site lavtv.net.

Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Atualmente, são agraciados com o troféu brasileiros e brasileiras de várias partes dos Estados Unidos.

Entre os homenageados estavam jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social,

produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. Para ganhar o troféu, o homenageado precisou ser indicado por membros da comunidade através de um processo que disponibiliza um site onde os internautas tem acesso à indicação. Depois de um período, a organização iniciou o processo de votos, onde os mais votados são escolhidos para receber a premiação em uma noite de gala.

Milhares de brasileiros em todos os EUA participaram destes processos, indicado os seus favoritos e votando depois. Desta forma, o evento permite que os ganhadores sejam escolhidos pela própria comunidade.

Entre as atrações artísticas deste ano estavam a as cantoras Sarah Ferreira, Emilia Pedersen e Joanna Nova Iorque. Além delas, o DJ Boris foi uma das atrações que levou muitas novidades e surpresas aos presentes.

A cantora Joanna Nova Iorque encantou a todos com suas lindas canções

A diretora do CTIB, Natalicia Tracy com amigos e a notável Lenita Carmo

A multi-talento Emília Pedersen

Dra Síbia, a Cônsul de Boston, Glivânia Maria de Oliveira, a Deputada Geovannia de Sá e Dário Galvão

Deputada Geovania de Sá é homenageada nos Notáveis

A homenagem é devido ao PL que propõe a gratuidade do traslado de brasileiro nato ou naturalizado falecido no exterior

A

deputada federal Geovania de Sá (PSDB/SC) recebeu o prêmio Notáveis 2015, em Nova York, no último sábado (28). A Brazilian Community Heritage Foundation premiou os brasileiros que se destacaram em suas áreas de trabalho.

No caso da deputada, a comunidade brasileira a homenageou devido ao seu Projeto de Lei 3338/2015 que propõe a gratuidade do traslado de brasileiro nato Dra Sibia, o ex-paquito Marcelo Faustini e a cônsul de Boston, Glivânia de Oliveira

ou naturalizado falecido no exterior, cuja família não dispõe de recursos para fazê-lo.

A deputada agradeceu a indicação de seu nome pela comunidade e disse reconhecer o empenho de cada brasileiro que, longe de sua terra natal e de sua família, luta por um futuro melhor. “Este PL é praticamente um pedido de desculpa da nação brasileira que os fez buscar mais dignidade além de suas fronteiras”, finaliza Geovania.

Wednesday, June 1st, 2016

09

General News

Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation BCHF , o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país

Esther Sanches e deputado o federal Rafael Mota

Senador de MT recebe homenagem nos Notáveis

O ator e apresentador Marcelo Faustini e o empresário Fabio Espíndola

A cônsul de Boston, Glivânia de Oliveira e o senador José Medeiros

A

A cantora e modelo Emília Pederson recebendo suas homenagens do evento Notáveis USA

A mirim notável Felicia Crowley

O notável João Borracheiro com sua esposa e filha

O notável Andre Dutra e o ator Marcelo Faustini

O notável Eduardo Leitão recebendo seu troféu do vice-cônsul de Connecticut

Rodrigo Morais Lopes e Marcelo Faustini

Simone Sisa recebendo a sua homenagem

Dra Sibia e o deputado federal Jovair Arantes

Eduardo De Carvalho

o lado de artistas, ativistas comunitários e sociais, líderes religiosos, empresários e representantes de outros segmentos, o senador José Medeiros (PSD-MT) foi um dos poucos políticos brasileiros homenageados no prêmio “Os Notáveis USA 2015”, na noite deste sábado (28), em Nova York (USA).

A honraria é concedida àqueles que foram mais lembrados pela comunidade brasileira moradora dos Estados Unidos, que por meio de voto realiza as indicações anualmente.

Ao receber a premiação, o senador afirmou que se sentiu honrado, sobretudo porque vê na comunidade brasileira nos EUA um caráter de julgamento muito apurado para fazer suas indicações.

“Engana-se quem acha que estes trabalhadores moram aqui [EUA] e não acompanham a política brasileira. Eles fizeram manifestações nos Estados Unidos pedindo a saída da presidente Dilma Rousseff (PT) e talvez sejam tão agoniados com a situação econômica desfavorável como nós que moramos no Brasil. Digo isto, porque muitos aguardam a melhoria de nosso país para voltar para a casa. Eu estou muito feliz e honrado com o reconhecimento do nosso trabalho”, disse.

Durante o evento, o senador matogrossense aproveitou para elogiar o trabalho feito pelo Congresso Nacional e pelo Judiciário Brasileiro na busca da retomada do crescimento e da credibilidade do Brasil.

“A Lava-Jato segue a todo vapor, o processo de impeachment também avançará nas próximas semanas e com isso, tanto o Parlamento, quanto o Judiciário, vão deixando claro que ninguém está acima da lei. Não existe e nunca existiu golpe, o que temos de fazer agora é respaldar o novo presidente para que ele consiga fazer, o mais rápido possível, o Brasil retomar o desenvolvimento”, finalizou Medeiros.

O notável Adair Bomfin Jr. e o vice-cônsul de CT, Celso Donato

10

Albertina Moura

Wednesday, June 1st, 2016

“NOTÁVEIS USA” Noite De Sucesso em NY

A festa idealizada pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) tem por objetivo apresentar a trajetória da comunidade brasileira nos Estados Unidos da América, além de homenagear aqueles que se destacam em suas áreas de atividades. Este ano,

o evento foi realizado na Casa Brasil, em Manhattan, NY. Aos convidados e homenageados foram oferecidos transporte de Limusine, ate o local do evento, passando pela famosa Times Square. O jornal Brazilian Times representado por seu Diretor

Presidente Edirson Paiva que é também o organizador e criador do Evento, ficou extremamente feliz com a participação dos brasileiros e o apoio de vários empresários e órgãos de comunicação da Comunidade Brasileira nos Estados Unidos.

GALERIA

DE FOTOS

Silvana Rizzioli é Agraciada pelo Presidente da Itália O evento fora realizado no Consulado da Itália, na badalada região da Savassi em Belo Horizonte. Na presença de autoridades e ilustres convidados, Silvana Rizzioli fora agraciada com a Medalha da Ordem da Estrela outorgada pelo Presidente da República da Itália. A trajetória da homenageada começou na Industria da Fiat Automóveis onde fundou o Centro de Competência Empresarial. Passou pela Fundacao Torino na área pedagógica e mais tarde criou o Instituto de Competência Empresarial na Alameda da Serra e a Faculdade de Filosofia para o universo da Terceira Idade. A frente da gestão desses núcleos de ensino e também como Presidente

O Advogado Criminalista e Comendador David Faria em viagem ao Egito no Cruzeiro pelo rio Nilo

Bar e Restaurante da Cledir o local mais “Almodovariano” da Capital Mineira A capital mineira, conhecida nacionalmente pela grande quantidade de bares e botecos faz jus ao jargão popular “já que não temos mar, vamos pro bar”.

Dentre os vários ambientes existentes na capital mineira, um pequeno local na região central de Belo Horizonte, nas imediações do conhecido Mercado A empresaria Cledir de Fátima

A aniversariante da semana a Psicologa e Criminóloga Jaqueline Vieira

As famosas montagens e decoração do local.

A homenageada Silvana Rizzioli A escultora Vânia Braga

da UBQ – União Brasileira de Qualidade - , vinculada à FIEMG – Federação da Industria de Minas Gerais-, Silvana é a Italiana mais Mineira de nossa Sociedade, sendo muito querida e prestigiada, razão pela qual, em virtude de sua personalidade e expressão nas áreas em que atua, vem acumulando menções honrosas em todas as esferas .

A famosa Blogueira Ana Cristina Marquito.

NOTA DE REPÚDIO: Certas pessoas, ao que demonstram com suas atitudes ao invés de buscarem incansavelmente por se fazerem fotografar com autoridades, para satisfazerem o pobre ego, deveriam sim, procurar um bom tratamento psicológico. Saem do lugar em que vivem, onde já não são suportadas e vêm para nossa terra, no intuito de usando uma falsa mascara de bondade, diminuir e se aproveitar de nossos profissionais, deixando aos que dispensaram de seu tempo para executarem o trabalho encomendado somente o prejuízo e palavras ofensivas sobre os serviços prestados. Como já disse Osho, citando Kalil Gibran: “A fealdade precisa de algo atrás do qual se esconder, para a ajudar a fingir – precisa de uma máscara”.

Raquel Lima é sucesso na ONU A artista Plástica Mineira Raquel Lima, acaba de finalizar uma exposição nas Organizações das Nações Unidas. Fiel representante da cultura e temas de nossa terra, a consagrada Artista, se destacou, levando à terra do Tio San os encantos das Chitas em suas telas. As Obras nominadas

Central, há anos se destaca pela união de estilos e jovens que todas as noites lotam as calçadas da Avenida Augusto de Lima para consumirem os autênticos quitutes mineiros acompanhados da cerveja gelada.

O local, já declarado point de estudantes e intelectuais, conta com uma decoração inusitada, própria das películas do consagrado Almodóvar, com fotos de filmes e personalidades onde a proprietária do local foi a Inspiração para as montagens. No próximo dia 04, haverá uma grande festa a fantasia, pelas 4 décadas de Cledir, onde a aniversariante presenteara seus clientes com caldos e quitutes, além de promover um concurso com prêmios aos que mais se destacarem nas vestimentas.

Angela Gutierrez fecha maio com chave de Ouro

N

Ângela e sua mãe Nenê Gutierrez

ada mais simbólico que o registro de duas gerações de mulheres representativas da Sociedade Mineira.

A foto registra a solenidade em que Ângela fora reconhecida pela Associação Comercial de Minas Gerais por seu trabalho em prol da Arte e da Cultura.

O diploma recebido atesta que a agraciada é figura icônica no universo cultural de

Minas e do Brasil. No mês de maio, recentemente, Ângela foi personagem destaque do livro Mulheres de Minas, o qual, apontou e descreveu as 10 mulheres que são Orgulho de Nossa Sociedade, por suas lutas e conquistas. O evento ocorreu no Museu de Artes e Ofícios, fora prestigiado e contou com a presença de personalidades, autoridades e convidados.

A Artista Raquel Lima e suas Obras Raquel Lima,com seu marido Joao Castro, suas Filhas Giovana e Isabela e sua Irma Maria Estael.

o Artista Plástico René Nascimento e a amiga Ondina.

Raízes da Brasilidade e Brasilidade Hidrográfica, retratam a alegria do povo mineiro com suas cores fortes e resgatam a cultura das Chitas, o famoso tecido originário da Índia que chegou ao Brasil pelos europeus nos anos de 1800.

Wednesday, June 1st, 2016

11

Fique por Dentro do Brasil

Bastidores Troféu Imprensa 2016

Especialista

Foto: Louri Silvio Santosval Ribeiro/SBT o apresentad cumprimenta Record Rodrior da Rede go Faro que receber o trof foi apresentador éu de melhor em 2015.

com Eliana e .

Silvio de Abreu de to Nóbrega Carlos Alber aturgia da diretor de dram de Abreu foi Globo, Silvio Globo para la liberado pe programa participar do seu troféu para receber elíssima”, pela novela “B 2006. conquistado em Nones/SBT do ar on Le o: Fot

os troféus que Eliana exibe seu concorrente ganhou com s Rodrigo Faro. aos domingo e a disputa é Eles dizem quvida real são só na TV, na T amigos. do Nones/SB Foto: Leonar

Dr. Paulo Jatene é um dos cirurgiões plástico mais bem conceituados do Brasil. E diante da polêmica sobre a cantora Anitta que ficou com a boca “estranha” depois de um procedimento e repercutiu de forma negativa nas redes sócias, fazendo com que a cantora fosse diminuir os lábios, perguntei ao Dr. Paulo sobre este procedimento.

“Hoje o material utilizado em procedimentos estéticos em preenchimentos faciais é o ácido hialurônico e não existe idade para fazer o procedimento o que existe é a correta indicação, ou seja se precisa ou não fazer o procedimento”, afirma o

cirurgião. Ele também fala sobre as inovações em qualquer tipo de cirurgia plástica nos dias de hoje consiste em fazer com que estas as resultem o mais natural possível e com isto conseguir uma maior durabilidade dos

Alves que foi O cantor Saméu pelo cantor receber o trof 2014, com revelação ema que ganhou o Gustavo Lim elhor cantor troféu como m T em 2015. do Nones/SB Foto: Leonar

resultados, hoje isto é um consenso entre os profissionais da área. Se você tiver alguma dúvida sobre cirurgia plástica ou procedimentos estéticos o site é www. paulojatene.com.br

Paula com se fenda chamouu vestido de todos inclus atenção de Santos que diive De Silvio é de se joga sse que ela não Foto: Leonar fora. rdo Nones/S BT

Os inte Skank, grantes da ban nos anoque foi premia da categor s de 2008 e 2 da Musica ia “Melhor C 009 na Fernan l” e a cantora onjunto troféu d des que ganho Paula uo 2015. e melhor canto ra em Foto: L eonardo Nones/S BT

12

Wednesday, June 1st, 2016

BOUNDLESS Companhia de Teatro A peça teatral Prospect, escrita por Octavio Solis, está em cartaz em Nova York.

A

noite de abertura foi no dia 21 de maio na 64E 4Th Street Theather e as apresentações serão até o dia 5 de junho.

O elenco contará com Oscar Cabrera (Luzes Marfa em Intar), Keira Keeley (Angels in América, Parte 1 e Parte 2 at Signature Theatre; Como fazer amigos e depois matá-los em Rattlestick), Cliff Rivera (De Novo: Lil silenciosa em 59E59), Dannielle Skraastad (A Dor e coceira no Playwrights Horizons), Terrell Donnell Sledge (Localizar e sinal com Naked Angels) e a brasileira Monica Steuer (Prisioneiro La Paloma at Signature Theatre).

Prospect, dirigido por Elena Araoz (Arquitetura de Tornando-se com o Projeto das Mulheres) na 64E 4th Street Theater (64 East 4th Street, entre a 2nd Avenue e Bowery), 19 maio - 5 junho

com apresentações sobre Thu 5/19, 5/25 Wed, Qui 5/26 e 6/2 no 7h Qui, Sex 20/05 Sab 21/05, 27/05 Fri,

sex e sáb 6/4 6/3 às 8h, Sun 5/22 e 6/5 no 3h, e Sat 6/4 em duas horas. Bilhetes (US $ 18) estão disponíveis online

em ou ligando para 212-8684444 www.boundlesstheatre. org.

Fotos: Sarita Fellows

20

Wednesday, June 1st, 2016

Column

Show Guilherme Arantes O cantor e compositor, Guilherme Arantes, se apresentou em Nova Iorque no dia 18 de Maio depois de passar por várias cidades dos Estados Unidos. A tour de duas semanas pelas grandes cidades nos EUA, não poderia deixar de passar pela Big Apple!

O show em Nova Iorque foi produzido pela produtora Madalena Sousa presidente da Asuos Productions, uma empresa de entretenimento na área de Arte e música brasileira.

O show foi eletrizante, com casa cheia e Guilherme Arantes se apresentou no coração da Broadway, no Iridium, uma casa de show muito bem localizada, ao lado de grandes teatros. O Iridium é bastante conhecido por receber vários músicos consagrados e por estar em local estratégico da cidade,

Vanessa Falabella, Guilherme Arantes, Madalena Sousa onde tudo acontece.

O público formado por 99% de brasileiros parecia estar em transe com o repertório do artista, era uma concentração total e participação completa.

Suas histórias cativavam mais ainda o público que parecia não querer nunca que o show acabasse.

A participação da cantora Vanessa Falabella, cantando “Meu mundo e nada mais” criou um momento especial no show.

Logo depois o cantor colocou o público para dançar com a música “ Lindo Balão Azul”, foi uma festa total!

A produtora Madalena Sousa, promete levar mais entretenimento brasileiro para a cidade de Nova Iorque. A empresária também é a criadora da Brazilian Music Foundation (http://bmf-usa.org), uma organização sem fins lucrativos dedicada ao ensino e promoção da música brasileira nos EUA.

MATERIALIZE YOUR IDEAL PARTNER Workshop de 2 dias - 11&12/Jun/2016 - New York, NY. Uma das mais conhecidas Palestrantes Internacionais, MariLiza Backstrom, apresentará seu workshop de sucesso na Europa e América “Materialize Your Ideal Partner” dias 11 e 12/Jun/2016 em New York. É o único workshop desse tipo com o exclusivo “Plano de Parceria” desenvolvido para mulheres profissionais solteiras para superar as questões desafiadores de encontrar, atrair e manter um parceiro ideal no amor: companheiro, namorado, ou marido.

Esse workshop de 2 dias é um programa prático e poderoso que vai abordar três ques-

MariLiza Backstrom tões críticas: mesmerizer sua pessoa, magnetizer seu parceiro, e materializar sua parceria.

MariLiza é Coach de Vida e Negócios que tem servido empresas e profissionais em 13 países desde 2008. Ela é autora de livros sobre desenvolvimento humano publicados na Amazon.com: “Witch Partner – How To Materialize Your Ideal Partner”, “Witch Beauty – 10 Secrets for Beauty Transformation”,

e o próximo livro “Leader D.I.V.A.S. – Ladies Leadership & Legacy”. MariLiza é Presidente da “The Female World” – a ONG que promove igualdade de gênero e empoderamento das mulheres em New York. Ela tem a combinação eficaz de pensamento Estratégico & Criativo.

Mais informações: info@ mariliza.com / telefone: 1718 369 3888

13

Friday, February 13th, 2015

02 14

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 1st, 2016

02

Wednesday, June 1st, 2016

Advertisement

15

Wednesday, June 1st, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 1st, 2016

17

Wednesday, June 1st, 2016

kA Party Productions: Dinner Dance 2

Igreja do Evangelho Quadrangular Pastor Edson Chapine DKA Party Dinner Dance 2

Aconteceu no Sábado, dia 21 de Maio, no Julianos Caterers, em New Rochelle, o Dinner Dance

2. Organizado e produzido por Delziani nos mínimos detalhes com direto a champanhe na entrada

Happy

para receber os convidados. Ela está preparando o próximo para outubro

Birthday

com muita saúde e muita paz.

Roberta Ribeiro na foto com sua filha Kylie, Carol e Sophia

Gislene Moraes

Crer que Jesus Cristo é o Senhor! Que a paz do Nosso Senhor Jesus Cristo permaneça em Vossas vidas meus Amados irmãos em Cristo! Numa breve retrospectiva abordamos na primeira publicação duas questões que foram, prosperidade uma indústria que o Senhor não criou e sacrifícios corpóreos que não agradam ao Senhor Nosso Deus.

Na segunda semana abordamos sobre um assunto ao qual falamos tanto que é o Invocar o nome do Senhor sem ter intimidade.

Hoje falaremos um pouco sobre o CRER, de uma maneira muito simples. Nossa proposta é trazê-los à uma reflexão sobre o que acontece nos dias de hoje quando falamos da ação do Espirito Santo em nossas vidas e o quanto equivocados estamos quando falamos de intimidade entre Criador e criatura, Pai e filho!

A passagem da qual estamos falando está na carta aos Romanos no capítulo 10, verso 14. Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram? e como ouvirão,

Pastor Edson Chapine

se não há quem pregue?

Romanos 10:14 Como crerão naquele de quem não ouviram? Primeiro temos que entender que Crer é um sentimento que gera vida e confiança e, não simplesmente acreditar! Acreditar eu acredito num amigo, num irmão, ou seja, relações humanas que geram expectativas, enquanto crer está para uma relação espiritual.

Entendamos que o CRÊ por exemplo nas passagens de João 3:16 e Romanos 10:4 “Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna” (João 3:16). “Porque o fim da lei é Cristo, para justiça de todo aquele que crê” (Romanos 10:4). Conforme os

Primeiro aninho do Leozinho

Mel comemora seu segundo aninho, no Chalanas Restaurante, com uma lindíssima festa e um delicioso café da manhã para seus familiares e amigos.

Parabéns boneca e muita saúde e muita paz.

versículos acima transcritos (João 3:16 e Romanos 10:4), significa “[...] também “ser persuadido de”, e, por conseguinte, “por a confiança em, confiar”, significa, neste sentido da palavra, confiança e não mera crença [...]”. Por conseguinte, em relação aos textos bíblicos transcritos acima, crer é “entender e confiar” plenamente na obra redentora do Senhor Jesus, o Cristo, bem assim “obedecê-lo” em tudo, pois o texto de João 3:16 é claro quando se refere a todo o ser humano que n’ELE crê e o texto de Romanos 10:4 refere-se ao CRISTO como o fim, ou seja, o cumprimento da lei divina, para justiça daqueles que n’ELE creem.

Concluindo: Crer no Senhor Jesus, o Cristo, é confiar plenamente em sua obra salvífica e vicária (substituta). E confiar, é viver tranquilo, sem medo da morte ou do inferno.

Crer leva a uma fé em sua grandeza, porquanto por intermédio do homem Jesus é que vem a experiência da regeneração e todos os seus benefícios se originam naquilo que Cristo é e realizou! Pastor Edson Chapine – Igreja do Evangelho Quadrangular Pastores em nosso Ministério- Dalmo Mendonça, Vera Chapine e Roberto Pereira. New Rochelle – 280 Mayflower Avenue – New Rochelle – NY - 10280 Mount Vernon – 17 East Grand Street – Mount Vernon – NY - 10552

18

New Jersey

Aconteceu em New Jersey

Wednesday, June 1st, 2016

em foco

Mônica Galinari

Nosso amigo e leitor Chris

Parabéns João Filipe

Edileuza

Nossa querida pastora Lourdes Magalhães

Humberto Junior e mamãe Karina... parabéns

A princesinha Letícia

Princesinha Agatha e mamãe Jaqueline

Ana Júlia, filha da nossa querida Su

Wednesday, June 1st, 2016

19

Coluna Motivacional

Quando A Saudade Apertar, Admire As Estrelas!

Faltavam três minutos para a meia-noite da quarta-feira, do dia 25 de maio, quando comecei a escrever esta coluna. Depois de um longo dia de trabalho, terminado na High School de outra cidade, onde minha filha participava de uma competição de esportes.

Chegando em casa quase às 8 horas da noite, e preocupada com o horário de dormir e o homework que não poderia deixar de ser feito, fui checar rapidamente as mensagens, e vi que duas pessoas muito conhecidas e queridas tinham falecido durante o dia, e apenas com algumas horas de diferença.

Quando vi as mensagens e postagens, procurei imediatamente ligar, dar meus pêsames e levar aos familiares algumas palavras de conforto, uma vez que, mesmo muitas vezes sabendo que tal pessoa tenha descansado, a dor da perda e da partida são sempre doloridas.

Uma delas faleceu no

Brasil e a outra nos EUA. A diferença de uma para a outra, será apenas o que um país com cultura diferente, faz nestas ocasiões de perda.

Sei que é um assunto que nem todos gostam de tocar, mais também todos sabemos que é a realidade. No caso a pessoa que faleceu nos EUA, realmente terá uma cerimônia diferente da que é oferecida no Brasil.

Como já disse, o que me fez escrever sobre esta matéria de hoje, foi a coincidência de duas pessoas muito queridas e amadas coincidentemente partirem no mesmo dia e, quase na mesma hora. Perder duas pessoas tão amadas e generosas, que eu tive o privilégio de conviver é muito triste.

Com o feriado do “Memorial Day” se aproximando, onde além de relembrarmos as pessoas queridas e amadas que partiram, assistiremos muitas paradas, com diferentes

tipos de atrações, e sem dúvida nenhuma também, muitos ainda acrescentando a este dia o famoso churrasco familiar que é sempre muito esperado.

Relembrar as pessoas queridas que partiram, faz parte do nosso cotidiano, até porque muitos acreditem, incluindo eu, que, as pessoas não morrem para sempre ou desaparecem, elas apenas mudam de estágio de vida. Teoria ao qual eu acredito piamente.

A vida realmente é uma incógnita, um mistério ainda a ser desvendado, e não temos ainda conhecimento de como realmente acontece. Então quando a sau-

dade daquelas pessoas que partiram desta vida e que você amou e ainda ama, apertar, simplesmente olhe para o brilho das estrelas, e lembre-se que elas estão lá, em espírito, em algum lugar, esperando, e um dia com certeza nos encontraremos novamente. É importante nestas épocas de feriados, os quais somos levados e forçados a meditar, e a nos perguntar, pelo motivo do mesmo,

relembrarmos que a vida é muito curta e passageira, e por isso peçamos para que sejamos guiados e direcionados por Deus, a fazermos o melhor sempre, espalharmos amor, paz e positivismo, pois realmente desta vida só levaremos o que fizermos de bom. As coisas boas e as boas atitudes, que tivermos, nos ajudarão a atravessarmos para o outro lado com uma leveza muito maior! Papo profundo não é mesmo??

Mas sem dúvida nenhuma

a realidade.

Espero que tenham aproveitado o feriado do “Memorial Day”, e não deixaram de apreciar o brilho das estrelas, e sempre que o fizerem, lembrem-se que as pessoas queridas que partiram desta vida estão lá, brilhando e brilhando, e hoje mais duas lindas estrelas, minhas queridas ‘Ann e Yone’. Serão acrescentadas ao brilho das que já existem! Fiquem todos com Deus. Abraços!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

20

Around

NYC

Wednesday, June 1st, 2016

Clicks pela

Big Apple O destaque desta semana é para o Prêmio Notáveis USA, a festa aconteceu em Manhattan com brasileiros de diversas partes dos EUA. Mas também demos um giro pela cidade para clicar brasileiros pela Big Apple.

Alguns clicks dos Notáveis USA

Edirson Paiva com os apresentadores da noite Marisa Abel (euzinha) e George Roberts

A lindíssma Marla Sarubbi assoprou velinhas no dia 18 de Maio. Parabéns Mazinha!

Jéssica Menasce estudante de moda posando na Brooklyn Bridge

Equipe Veja TV George Roberts Ana Cristina Natividade e João Vianna

Fernanda Noronha

Edmara Santos

Lana O’Keefe

Marcelo Faustini

Tharika Heys

Olha quem a Jéssica encontrou na balada aqui em NY!!! Hugo Gloss, com Gustavo M. e Ricardo Lichtenstein

Ana Kunti, fã do New York Mets curtindo ao jogo de baseball

Equipe Brazilian Times

Wednesday, June 1st, 2016

General News

Atlanta é um dos piores lugares para indocumentados

Imigrantes indocumentados são detidos no Irwin County Detention Center, na Geórgia

D

epois que agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam 336 indocumentados, uma considerável parte de adolescentes que entraram clandestinamente nos EUA desacompanhados, numa série de batidas realizadas no início de 2016, vários ativistas entraram em ação. Eles enviaram petições e contataram as autoridades federais. As mensagens tinham um teor parecido: Muitas das crianças detidas pelos agentes foram em Atlanta (GA). Mais de um terço das pessoas detidas durante a realização da operação “Guardião da Fronteira” (Border Guardian) estavam na região metropolitana de Atlanta, ou seja, mais do que qualquer outra jurisdição do ICE. Há uma razão para isso. As leis de imigração não variam de estado para estado, mas os imigrantes sim e, conforme as estatísticas, Atlanta é um dos piores lugares do país para ser um indocumentado que tenta evitar a deportação. Os juízes do Departamento de Justiça naquela Corte

negaram asilo em 98% dos casos no ano fiscal de 2015, a maior porcentagem de qualquer tribunal que avaliou pelo menos 5 casos. Cerca de 88% dos casos levados à Corte de Imigração de Atlanta terminaram em ordem de deportação; um número muito acima da média nacional. No geral, os juízes negam cerca de 52% dos pedidos de asilo em todo o país e 69% desses casos resultam na emissão de ordem de deportação.

Os juízes em Atlanta foram acusados de perseguir as crianças, classificar vítimas de violência doméstica e estabelecerem parâmetros tão elevados nos casos de pedido de asilo que é quase impossível cumpri-los. Devido à relutância dos juízes em Atlanta em conceder o asilo, alguns imigrantes que temem ser mandados de volta aos seus países de origem sequer aplicam.

Nos próximos meses, o ICE planeja realizar mais batidas migratórias na busca por centro-americanos que entraram clandestinamente nos EUA depois de 1 de janeiro de 2014. O órgão não detalhou onde concentrará seus recursos, apenas informando que focalizará as pessoas que tiveram os pedidos negados e esgotaram os recursos no tribunal. Em Atlanta, isso significa quase todos os casos.

Agentes da Patrulha da Fronteira prenderam cerca de 68.500 menores viajando desacompanhados de seus pais durante o ano fiscal de 2014.

Fonte: Brazilian Voice

21

22

Kids Times

Wednesday, June 1st, 2016

Wednesday, June 1st, 2016

PassaTimes

23

Palavra Cruzada Horizontais 01 Que se refere ao magma 03 Que se realiza entre cidades Comunicação telefônica entre duas cidades 04 Que não é voluntário, contrário à vontade ou independente dela 07 Que proveio 10 Que se refere à Malásia (Ásia) Natural ou habitante da Malásia 15 Que se refere à Eólia (Grécia antiga) Habitante ou natural da Eólia 16 Que se refere a estrofe, contém estrofes ou consiste em estrofes 17 Que se imprimiu Obra de tipografia 18 Que não é habitado 19 Que pode separar 20 Que nasceu com o indivíduo

Sudoku

Verticais 02 Que não é sepulto, não sepultado 05 Que inclui, abrange, compreende 06 Que se refere à litografia 08 Que se predeterminou 09 Que não é expressivo 11 Que se efetua entre partidos 12 Que não tem preocupações 13 Que não tem ou em que não há patriotismo 14 Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo

Caça Palavras DESENOVELAR PULVERIZAR PISAR INOCENTAR MATAR INUTILIZAR GOZAR FEMINIZAR FERIAR LARGUEAR SORTIR HABILITAR MAREAR PREVENIR LACERAR

Resposta

Resposta

Wednesday, June 1st, 2016

24

HORÓSCOPO Barraco! Zilu Godoi e Luciele Di Camargo Áries (21 mar. a 20 abr.)

De hoje até 4 de junho, você pode se sentir mais tenso, e ainda mais questionador! Com a Lua minguante em Peixes ativando Netuno, Júpiter e Saturno, a sensação é de descrença, desorientação e dúvida. Mas se não for assim, como você se questionaria profundamente?

trocam ofensas em rede social

Irmã de Zezé Di Camargo demonstrou apoio ao novo relacionamento do cantor e despertou a ira dos fãs de Zilu

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Dia de mudança lunar. A época que se inicia agora pede mais arte e inspiração, e menos duelos mentais e verbais. Ótimo para você ir no embalo da minguante lunar, apostando mais nas amizades. Ser generoso com os amigos vai trazer paz e contentamento ao seu coração.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

O mês vai terminando sob o clima mais retraído da Lua minguante de hoje. Em Peixes, simboliza o apelo ao sentimento e a compreensão de que o universo engloba mil verdades, não apenas a sua! Fase boa para encerrar, até 4 de junho, tarefas e trabalhos pendentes. Revisões!

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Um olhar além do cotidiano, mais amplo e solidário para quem pensa, vive e sente de forma diferente da sua.

Peixes, o signo em que ocorre a minguante lunar de hoje, vibra pela unidade dos contrários, pela universalidade das crenças. Torna você mais flexível e misericordioso.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Você se fortalece no grupo. Em associação com outras pessoas, é um ser gregário, mas que sabe seu valor e quer reconhecimento. Estas qualidades estão reforçadas no momento, mas a Lua minguante de hoje traz perguntas: qual o sentido final, o resultado de tudo isso?

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Ocorre no signo oposto e complementar ao seu a Lua minguante de hoje. Em Peixes, pede atenções às pessoas, aquelas com quem você trilha a estrada da vida. O Sol em Gêmeos destacou suas qualidades mentais, mas pessoas são feitas também de emoções. Preste atenção nelas.

Libra (23 set. a 22 out.)

Clima astral mais intimista com a Lua minguante em Peixes hoje. O ritmo vai decrescendo, as nuances começam a surgir. Sem tantas polarizações, o caminho do meio começa a ficar mais claro, enquanto a compaixão pode ter mais espaço. Cuide melhor da sua saúde e rotina!

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

A boa notícia de hoje, com a Lua minguante em Peixes, é a perspectiva de um mergulho emocional renovador. Para você, época de encontro de almas e maravilhamento --amores, romance e relacionamento com filhos em alta! O lado gostoso e da alegre da vida vem com força!

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

A vida social é ótima. Você ganha conhecimento, e torna o peso da existência mais leve de braços dados com parceiros e companheiros, clientes, sócios, e todos com quem empreende algo. A minguante lunar de hoje, porém, pede um fim de mês mais familiar, íntimo, privado, aquietado.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Mudança de ares com a Lua minguante em Peixes de hoje! Os próximos sete dias serão perfeitos para absorver o ambiente e ganhar novas percepções. A plasticidade mental será exigida para aproveitar tudo que esta fase propõe. Viagens, mudanças, novidades!

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Durante as últimas semanas, você foi desafiado a provar sua inteligência e poder de adaptação, com o Sol em Gêmeos inspirando ideias jeitosas de como fazer isso.

Avançou em conhecimento! Agora, com o fim do mês e a minguante lunar, chega a época de revisões pessoais.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

A Lua minguante de hoje ocorre em seu signo! Marca um período excelente para você se olhar com mais atenção e dar conta de suas necessidades. Isso vai até 4 de junho.

Agende consultas, dê um trato no visual, cuide melhor de tudo que diz respeito diretamente a você enquanto isso.

L

uciele Di Camargo entrou em uma grande confusão ao compartilhar uma foto ao lado de Graciele Lacerda, atual namorada do irmão Zezé Di Camargo. A imagem, no entanto, provocou a ira dos fãs de Zilu Godoi, que a atacaram. No Instagram, Luciele disse que o "povo não sabe de nada", que “ninguém é dono de ninguém” e questionou os seguidores: "Você viveu junto com o Zezé e a Zilu por quanto tempo mesmo?".

Ao ver a repercussão que a foto da ex-cunhada gerou na rede social, Zilu disparou: "Ninguém

consegue sustentar a máscara por muito tempo. Se ela não cair, Deus arranca. Eu creio".

Irritado com os ataques à irmã, Zezé Di Camargo entrou na briga e culpou os fãs de Zilu pelas ofensas, referindo-se aos admiradores da ex-mulher como "lixos". "Mana, relaxa!

Essas pessoas que estão aqui no seu Instagram enchendo o saco são as seguidoras da Zilu, que, aliás, são todas bloqueadas no meu IG. Tudo que sai na mídia, em IG da família, elas vão lá para intimidar as pessoas. São uns

lixos que querem mandar na vida dos outros", declarou.

Depois de receber inúmeras ofensas, Luciele desabafou: "Não estou falando da minha relação nem com uma e nem com outra. Estou falando da minha relação com o meu irmão. Sobre o Denilson vir a me trair ou me trocar por outra, eu digo e repito: 'Cada um sabe a dor e a delícia de ser quem é'.

E eu me amo! Não sou dona de ninguém". Após o mal-estar, Luciele e Zilu deletaram as fotos com as provocações de seus respectivos perfis.

Ator de Game of Thrones diz que é vítima de sexismo em Hollywood, entenda!

K

it Harington, admite que muitas vezes é chamado para trabalhos por causa de sua aparência. O ator de Game of Thrones, que em sua passagem pelo Brasil criou rumores de estar supostamente se envolvendo com Grazi Massafera, contou ao Sunday Times existe muito sexismo na indústria.

- Eu gosto de pensar que sou mais que uma cabeça com cabelos ou um par de olhares. É humilhante. [...] Há definitivamente um sexismo em nossa indústria que acontece em relação as mulheres, e em relação aos homens também. Eu sinto isso em alguns momentos durante sessões de fotos quando me pedem para tirar a roupa.

Esta não é a primeira vez Harington, que recentemente se livrou de uma multa contando um spoiler da série ao policial, admitiu sentir-se objetivado pela indústria. Em março de 2015, o ator de GOT disse Page Six, coluna do New York Times, que ele se sente como se sua arte fosse posta de lado pelo seu apelo sexual.

- Da mesma forma que acontece com as mulheres ser visto apenas pela beleza física pode ser bastante ofensivo.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surBR Capital- oferece curso de preendente. Total de $20 mil. investimento em mercado de Sendo parcelado em 2 vezes. ações. Estamos também pro- Telefone: (603) 557-0782. #E curando por investidores para formação de clube de investi- “Precisa-se de SUBCONmento. Ligar: (857) 243-7090. TRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shin#B gles ​e light carpentry. Precisa Accion- somos uma organiza- ter WC/GL seguro. Trabalhos ção sem fins lucrativos que for- agendado para o ano todo de nece empréstimos comerciais. 2016. Interessados ligue para Mais de 450 já receberam 508-481-0150 e deixar mensanossa ajuda. Salões de bele- gem”. #A za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Toyota Camry/2010- automático, beige. 115K. Valor: $9,900 Ligar para: 1-866-978-9298. #G 2006 Toyota Corolla- com 131K. Apenas: $6,500. Ligar: 1-866-978-9298. #G

Procuro - emprego urgente. Tenho 23 anos. Pego as coisas fáceis. Tenho documentos americanos. Acabei de chegar do Brasil. Tenho permit para dirigir. Favor ligar (860) 510-9296. Moro em Westbrook (CT), estou mudando para Milford. #B

Brazilian Times

Wednesday, June 1st, 2016

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#R

26

Brazilian Times

Wednesday, June 1st, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-5533-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #W Vende-se- uma casa em Engenheiro Caldas, no centro da cidade. Rua Alberto Rodrigues. Muito bom negócio e ótimo preço. Ligar: (774) 253-8034. #A Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote: 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. 2 lagos com duas nascentes. Piscina e área para churrasco. Preço: R$1,500.000.

Geraldo Mesquita: 011-55-333272-2793. #E

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo.

Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ yahoo.com ou ligue: 1-401864-8159. #F

Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #F Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 8279053. #G Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016.

Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #T

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey.

Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times.

Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita.

Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais.

Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande.

Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #W

#D

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino.

Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #S #12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

02

Wednesday, June 1st, 2016

Advertisement

27

Wednesday, June 1st, 2016

02 28

Wednesday, June 1st, 2016

Advertisement Advertisement

Gentle Dental

Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica dentaría.

P R EC I SA U SA R A PA R E L H O ?

Nos podemos ajudar!

Ortodontia / Aparelhos Invisível

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas Saudáveis

Endodontia Tratamento de canal

Exame d e n t á r i oo c o m p l e t digital

grafia o i d a r m o c somente

$622

pessoas!

ra Válido pa itado!

Tempo lim

Planos de pagamentos até 2 anos sem juros

Promoção por tempo limitado!

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**

Exame dentário completo para

22

pessoas

Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

Só para pacientes novos e sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

Válido somente para a primeira visita

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Promoção acaba em:

Julio / 02 / 2016

Atendemos aos sábados Estacionamento disponível CT-Scan Dental

Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não acumulativa com outras

Aceitamos a maioria dos seguros

$62

PIN:BT-072016



Pagamentos

Valor do tratamento

(973) 817-8888 290 Ferry Street - Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dra. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Free Wi-Fi Spot