Issuu

PIZZA FACTORY

Notáveis

A NO 1 3 • E D I ÇÃ O 2 7 • S ET EM B R O D E 2 0 1 9

24 25

OPORTUNIDADE

Master da Redação da BT Magazine

Coach e Palestrante do livro “O Poder da Ação” do Dr. Paulo Vieira. Especialista em análise de perﬁl comportamental CIS Assessment.

Atendimento presencial e on-line

WWW . OSEUCOACH . COM / MARCUSGIOTTO

Marcus Giotto Além de fornecer ideias perspicazes, eu também escrevo para páginas da web, e-mails, anúncios, descrições de produtos, manuais, white papers, estudos de caso e outras peças técnicas de marketing para uma ação rápida e economica para a sua empresa

Marcus Giotto

295 Forest Street Ma r l b o r o u g h , MA , 0 1 7 5 2 (508) 335-7368 ma r c u s g i o t t o ma r c u s g i o t t o @ y a h o o . c o m www. g i o t t o c o p y wr i t i n g . c o m

PROMOÇÃO COACHING 1 sessão de coaching gratuita de 2 horas e um livro gratuito do autor Paulo Vieira INSCREVA-SE

B IT . LY / PERFILGRATUITO

PERFIL COMPORTAMENTAL da Redação da BT Magazine

MASTER COACH

MARCUS GIOTTO

CIS Assessment é um software para mapeamento e análise de perfil comportamental, baseado na teoria DISC de William M. Marston (1893-1947), advogado com PhD em Psicologia pela Harvard University.

inatas podem determinar suas escolhas e os caminhos dentro de um processo de mediação. COMUNICAÇÃO EFETIVA

Sua obra Emoções das Pessoas Normais (1928) é reconhecida mundialmente, tendo por base o estudo da compreensão dos padrões comportamentais. Com base nisso, foi lançado no Brasil o livro Decifre e Influencie Pessoas (2018) dos autores Deibson Silva e Paulo Vieira, best-seller que já ultrapassa mais de 60 mil cópias vendidas, cujo propósito é fazer com que os leitores conheçam a si e aos outros, gerando, assim, conexões poderosas e resultados extraordinários. Essa metodologia é voltada ao desenvolvimento da inteligência emocional e já foi testada e validada por duas universidades federais brasileiras, Universidade Federal do Ceará (UFC) e Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), e já foi aplicada em mais de 200 mil pessoas em três continentes, americano, europeu, africano. AUTOCONHECIMENTO O CIS Assessment traça um mapeamento de perﬁl comportamental efetivo para entender as causas, efeitos e, assim, antever os projetos mal sucedidos bem como conflitos de relacionamentos – pessoais ou profissionais. Quando suas escolhas respeitam prioridades e desejos verdadeiros, a autoestima se eleva e você percebe que é capaz de chegar

aonde quer chegar. NÍVEL DE MEDIAÇÃO QUALIFICADA Na área jurídica, é imprescindível que os agentes da justiça entendam das pessoas com quem estão lidando, por exemplo, no planejamento de estratégias de defesa e na seleção de testemunhas. O CIS Assessment viabiliza o entendimento do outro e como suas características

O CIS Assessment proporciona a assertividade da comunicação nas equipes e nos ambientes de trabalho. Por exemplo, em um processo jurídico, onde o conflito entre as partes pode ser iminente, saber a melhor forma de comunicar-se com o outro torna o processo menos estressante, pois pode-se determinar abordagens específicas para cada indivíduo, pensando sempre em como este poderia agir em diversas situações, sobretudo quando precisa-se chegar a um acordo e algo ser mudado. O Master Coach Marcus Giotto é um analista comportamental habilitado para atuar dentro das organizações públicas e privadas, levando às pessoas o autoconhecimento e a compreensão do outro, possibilitando a oportunidade de desenvolvimento profissional. Experimente fazer o teste CIS Assessment. Responda as perguntas pelo link: bit.ly/ perﬁlgratuito e você receberá um resumo do seu perfil comportamental gratuitamente. Ligue para o Master Coach Marcus Giotto (508) 335-7368 ou visite www. oseucoach.com/marcusgiotto para maiores informações.

EDITORIAL

da Redação da BT Magazine

Baile de Gala e Jantar da Comunidade, um evento que com glamour de celebridades

á 15 anos, o jornal Brazilian Times em parceria coma Brazilian Community Heritage Foundation realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 16 de novembro.

O CV Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”.

estrela.

convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma

Um mural com breve histórico de algumas personalidades ﬁcará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade.

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

As atrações deste ano ainda não foram conﬁrmadas, mas em breve, a organização estará divulgando, bem como o restaurante responsável pelo jantar que será servido.

Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os

Para reservar o convite ou saber mais sobre o baile de gala, entre em contato através do telefone 617-684-0069.

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988 Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor CRISTINA PAIVA Finance Director CLAUDIA ABREU LEITE Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG COLUMNISTS Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Paulo Lopes MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Adriana Sena Sears GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Pacheco EVENTS COORDINATOR Julia Vale CIRCULATION DEPARTMENT Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Feliciano MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143

Os artigos assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

ATRAÇÕE S MUSICA KARAOK Ê E ESPO IS, EM NOSS RTES O

OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

SPORT B

Nossos Horários R E STAU R A N T E DOMINGO A QUINTA

das 11am as 11pm SEXTA E SÁBADO

das 11am até meia noite

BAR DOMINGO

até as 11pm

SEGUNDA A QUARTA

até as 12am

QUINTA A SÁBADO

até a 1am

Oliveira’s Restaurant 749 Broadway, Everett  +1 (617) 389-8615  +1

Sobremesas deliciosas

EVERETT - MALDEN - CHELSEA - REVERE

WWW.OLIVEIRASRESTAURANT.COM

C irreosxinhas istív eis

Especial

UBEReats

Oferecemos uma autêntica experiência gastronômica com receitas caseiras do Brasil, transmitidas por gerações.

TURISMO

da Redação da BT Magazine

Boston Commons O parque testemunhou execuções públicas, sermões, protestos e celebrações (foi para lá que George Washington e John Adams se dirigiram para comemorar a independência do país!). Hoje, o parque continua sendo um palco para a liberdade de expressão, além de ser um local perfeito para práticas esportivas e realização de grandes eventos.

assachusetts é um estado pertencente a região da New England, conhecido por sua importante história colonial. Em Boston, a capital, o Freedom Trail (A Trilha da Liberdade) é um percurso feito a pé que passa por locais relacionados à Revolução Americana. O trajeto tem 2,5 quilômetros de extensão, no centro da cidade, e passa por 16 locais signiﬁcativos para a história dos Estados Unidos.

Boston Commons (139 Tremont Street)

O Boston Commons é o parque público mais antigo, fundado em 1634. O local era inicialmente utilizado como campo de pastagem para gados e também foi utilizado como área de treinamento militar. Em 1768, serviu como base de acampamento para os britânicos durante a Revolução Americana. O parque testemunhou execuções públicas, sermões, protestos e celebrações (foi para lá que George Washington e John Adams se dirigiram para comemorar a independência do país!). Hoje, o parque continua sendo um palco para a liberdade de expressão, além de ser um local perfeito para práticas esportivas e realização de grandes eventos. Apesar das adaptações à vida moderna, o Boston Common, o parque é um recanto verde no meio da cidade, mas que ainda preserva de forma consciente o seu passado histórico.

Park Street Church (1 Park Street)

Ainda nas proximidades do Boston Commons, a igreja de Park Street que foi fundado em 1809 e tornou-se conhecida por defender a causa abolicionista. Mantêm-se bastante ativa até hoje, apoiando diversas causas sociais (mais recentemente, o casamento homossexual).

O caminho que guia a Freedom Trail é demarcado por tijolinhos vermelhos no chão, fazendo com que o passeio seja autoguiado. Caso contrário, você pode facilmente encontrar vários guias com vestimentas antigas ajudando no trajeto. Conheça um pouco sobre os pontos turísticos que valem a pena visitar em Massachusetts. Com informações do site Viajando.com, a revista separou para seus leitores alguns locais interessantes.

TURISMO

da Redação da BT Magazine

Granary Burying Ground (Park Street) Logo ao lado da Park Street Church, o cemitério Granary é o local de descanso ﬁnal de grandes nomes que participaram ativamente da história dos Estados Unidos, como Paul Revere, John Hancock, Samuel Adams e das vítimas do Massacre de Boston.

Faneuil Hall

(Centro de Boston)

Casa do atual mercado público Quincy Market – que a propósito, é imperdível! – , o Faneuil Hall (pronuncia-se Fan-yoo -uh-l) é conhecido por muitos historiadores como “o berço da liberdade”. Construído em 1742 pelo comerciante Peter Faneuil como um mercado e um espaço de reunião pública, o Faneuil Hall continua neste papel até hoje e permanece como um dos pontos mais importantes da cidade.

King’s Chapel e King’s Chapel Buryng Ground

(58 Tremont Street – esquina entre as ruas Tremont e School) Um pouco mais adiante está localizada e King’s Chapel. A igreja que hoje vemos é de 1754 e foi construída ao redor da capela fundada em 1689 para que não fosse necessário interromper seus trabalhos (depois de ﬁnalizada, a capela original foi destruída). Em 1785, a congregação adotou uma nova teologia e tornou-se a primeira igreja unitarista americana. O cemitério adjacente é o mais antigo de Boston e inclui o túmulo de John Winthrop, o primeiro governador de Massachusetts Bay Colony.

Benjamin Franklin Statue e Old City Hall

(Boston Latin School): (45 School Street) No pátio da antiga prefeitura (o governo da cidade mudou-se em 1969), há uma estátua de Benjamin Franklin, que nasceu e frequentou a escola em Boston antes de se mudar para a Filadélﬁa. Franklin estudava na Boston Latin School, que foi fundada em 1645 e era localizada neste local.

EMPREENDEDORISMO

da Redação da BT Magazine

Da Redação do Brazilian Times

o mês passado foi realizado o coquetel de lançamento da Associação de Mulheres Empreendedoras BRUSA no estado da Carolina do Sul nos EUA. A AME tem como o objetivo de inserir as brasileiras ao mercado de trabalho, tirando-as do anonimato, através da estruturação de seus negócios. ELA realiza encontros periódicos de networking para que as empreendedoras possam trocar experiências, fazer conexões, parcerias, amizades, divulgar e expandir seus negócios. Os encontros também promovem workshops para capacitação e informação, palestras e exposições, proporcionando visibilidade aos serviços oferecidos pelas associadas dando as mesmas oportunidades para venda de seus produtos, uma vez que muitas não possuem ponto comercial. O lançamento da Ame em South Carolina foi preparado durante cinco meses pela diretoria escolhida pela Presidente e Fundadora da organização Lílian Mageski. Renata Rodrigues, Morgana Bezerra e Andressa Miquilino ﬁzeram um excelente trabalho. Estiveram presentes quase 150 mulheres no dia do evento, que foi um sucesso conforme o esperado e

até superando as expectativas. A programação do evento contou com uma palestra da Lilian Mageski, onde o foco principal era dizer a real missão da associação. Na comunidade de south Carolina não existia nenhum projeto voltado para mulheres na comunidade brasileira,fazendo que agora que as moradoras da região só alimentem as expetativas da Ame. No evento, também foram entregues kits para associadas que abraçaram a proposta antes mesmo do projeto nascer. E mais mulheres aderiram ao projeto nesse dia tão especial. A presidente da Associação Lilian mageski falou em sua palestra: “Em SOUTH CAROLINA não existia literalmente nada, nenhuma ini-

ciativa voltada para a comunidade brasileira, até o dia de ontem... Agosto 24 ﬁcará na história desse estado, pois mais de 100 mulheres se uniram por um único lema: Juntas, somos mais Fortes! Vamos fazer a diferença, e agora começaremos um novo momento, onde as mulheres terão voz, visibilidade e irão se unir de verdade, sem discórdia, sem competição, e de coração aberto, ajudar e apoiar umas às outras”. Os eventos realizados pela AME atendem, em média, de 50 a 400 mulheres. Desde a sua fundação até o ﬁnal de 2018 a AME realizou mais de 200 eventos que despertam e incentivam o empreendedorismo e o empoderamento feminino através de diversos programas como cursos, consultorias, palestras, premiações e encontros, onde elas podem difundir suas idéias, ter seu trabalho reconhecido, trocar informações, expor

seus produtos e compartilhar momentos acolhedores. Carolina do Sul é o sétimo estado onde a AME atua e conta com mais associadas pra dar continuidade ao trabalho implantado no último sábado. Tendo o lema “juntas somos mais fortes”as empreendedoras contam com toda comunidade, cidade vizinhas e empreendimentos locais que desejem apoiar a causa. Deseja se juntar ao maior movimento de mulheres dos EUA? Só entrar no nosso website

www.empreendedoras.org

Agradecimentos especiais: Fotograﬁa: • vinnyalmeidaphotography • cinthiaborgesphotography • VanessaZibettiPhotography | Decoração: • majesticeventsdecor | Cerimonial: • Alliance cerimonial | Dj: • SARAH Brito | Buffet: • Companhia do sabor • Cantinho das delícias • Doce amor • Rio café • Angela cakes | Filmagem: • camelmoviemaker | Personalizados: • millcustom.ofﬁcial

OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

Enviamos para todos os estados dos EUA

PANTANEIRA Fashi DETALHES QUE FAZEM A DIFERENÇA

@pantaneirafashionusa  774.225.5520

29 Hollis st in Framingham

COLUNA

Hasteamento da

da Redação da BT Magazine

Bandeira Brasileira em Philadelphia

Philadelphia

ClaudiaporRamalho

Cláudia Ramalho, o Cônsul GUSTAVO FORTUNA, a apresentadora do Brazilian Day Philadelphia, JULIANE ALVES, e o Mestre ADENILSON DOS SANTOS

O apresentador do Brazilian Day Philadelphia, ANDERSON DIAS MOREIRA, representando a capoeira no Brazilian Flag Raising Ceremony

A Ela é linda, elegante, inteligente, gentil... além de ter um coração super generoso que luta pelos seus ideais. A Second Lady of Pennsylvania é a fundadora da FREESTORE 15104, em Braddock, projeto o qual ela recebe doações e distribui para os carentes na comunidade. Essa brasileira, nascida no Rio de Janeiro, é um orgulho para todos nós! GISELE BARRETO FETTERMAN, você é INCRÍVEL!

conteceu dia 6 de setembro, na Prefeitura de Philadelphia, o Hasteamento da Bandeira Brasileira para celebrarmos a Independência do Brasil. Como sempre, tivemos o apoio e presença do Councilman DAVID OH, da City Representative SHEILA HESS, o State Representative JOE HOHENSTEIN, do Cônsul-adjunto GUSTAVO FORTUNA, o fundador do Brazilian Day Philadelphia, o Mestre De Capoeira ADENILSON dos SANTOS. E para abrilhantar o evento , esse ano tivemos a honra da presença da encantadora Segunda-Dama do estado de Pennsylvania, GISELE BARRETO FETTERMAN. Ela é uma brasileira casada com o vice-governador do estado, JOHN FETTERMAN. Foi uma cerimônia emocionante e logo após tivemos um coquetel na sala GEORGE WASHINGTON na prefeitura.

Eu tive a honra e prazer de conhecer um pouquinho a maravilhosa Segunda-Dama do Estado da Pensilvânia, que é conhecida pelos seus projetos de ação social, onde muitos a chamam de Madre Teresa de Calcutá. Obrigada, sua existência deixa o mundo mais rico

O Projeto CAPOEIRA sempre presente divulgando nossa cultura com lindas apresentações e alegria. Impossível não amá-los.

Mestre ADENILSON DOS SANTOS E UBIRACY BORGES (Mestre Café) recebendo a homenagem

Essa colunista, representando o Brazilian Times, com o Councilman DAVID OH, que sempre apoia a comunidade brasileira com muito carinho

Da esquerda para direita: JOE HOHESTEIN, ADENILSON DOS SANTOS, GISELE BARRETO FETTERMAN, DELPHINE DOS SANTOS E GUSTAVO FORTUNA

OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

COLUNA

da Redação da BT Magazine

Arilda Costa McClive Connecticut & New York

Arilda Costa

novamente o João de Matos comandou a grande festa do “BR Day Nova York”! O maior evento da Comunidade brasileira nos EUA que aconteceu no último domingo, dia 1° de setembro, em Manhattan.

Desde o ano de 1984, comemorando o Dia da independência do Brasil, Manhattan se colore de verde e amarelo. Alessandra Emanuel, Padre Omar que veio do Rio, Iracilda Pinheiro e Angela Magarian, todas brasileiras poderosas em Manhattan

Pedro Lichtinger e Colin McClive, Americanos vestindo camisas brasileiras se divertindo no Brazilian Day

Posando com Leda Nussbaum, Iracilda Pinheiro e Mila Burns, da Rede Globo. Dia de muita alegria do BR Day em Manhattan

Iracilda Pinheiro, André Dias da Produção da Rede Globo, e Leda Nussbaum na area VIP do Brazilian Day

Com a talentosa fotógrafa Flávia Olm no Brazilian Day em Nova York

Comidas típicas, shows, personalidades do nosso folclore, além de inúmeras atrações do universo cultural brasileiro, compõem a festa do Brazilian Day. A Sixth Avenue e imediações ficaram tomadas pelas cores da bandeira do Brasil – um mar de sorrisos, sonhos e aplausos que traduzem a brasilidade da nossa gente. Entre outras atrações se apresentaram uma das duplas femininas mais queridas no Brasil, Simone e Simaria, oriundas de Uibaí, interior da Bahia. As irmãs vêm de uma família muito humilde, pois isso, grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos se identificam com elas. Outra atração do BRDay New York deste ano também foi Jorge e Mateus que se co-

João de Matos no palco do Brazilian day foto Flavia Olm nheceram através de amigos em comum, no ano de 2005. Desde então começaram a se apresentar em bares e pequenos eventos e dois anos depois se tornaram uma explosão em todo o território brasileiro. O grande destaque deste ano foi o internacionalmente conhecido DJ Alok, que nasceu em Goiânia (Goiás), e se tornou conhecido em todo o mundo. Milhares de Brasileiros vibraram também com a apresentação de Jefferson Moraes, um cantor que vem conquistando mais fãs a cada dia e possui milhões de visualizações no You Tube.

OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

o seu adv o gad o brasi l e i ro n o s usa

www.bracklaw.com

RESPONSABILIDADE

da Redação da BT Magazine

Da Redação do Brazilian Times

Brasileiro recebe homenagem por salvar idoso em chamas Marlborough

Da Redação do Brazilian Times

m morador de Marlborough, em Massachusetts, foi homenageado pelo departamento de polícia pelos seus esforços heroicos este ano para salvar um homem que estava em chamas.

O departamento homenageou o brasileiro Fernando Theodoro, nesta segunda-feira, dia 02, durante a cerimônia de premiação do Dia do Trabalho na cidade. Em abril, Fernando viu o seu vizinho, Gene Rano, 68 anos, cair acidentalmente em um fogo, onde ele estava queimando vários itens. Rano tem problemas de mobilidade e não conseguiu sair do fogo sozinho, então o brasileiro pulou para ajudá-lo. Fernando puxou Rano para longe do fogo e tentou apagar as chamas que ainda estavam no corpo dele. “A vítima sofreu queimaduras extensas, mas

sobreviveu, devido aos esforços heroicos do brasileiro”, aﬁrmou o departamento. Rano sofreu queimaduras em 40% do corpo, a maioria na metade inferior. Ele foi levado ao Hospital Geral de Massachusetts em um helicóptero. Os prêmios no Dia do Trabalho são geralmente concedidos a policiais, mas este ano o departamento decidiu também reconhecer um cidadão que fez a diferença. “Este ano sentimos que era hora de reconhecer um cidadão de Marlborough por ir além”, disse o departamento em um comunicado.

EMPREENDENDO

Cláudio e Angela Medeiros

da Redação da BT Magazine por Cláudia Leite

contam sua história de luta e sucesso

Da Redação do Brazilian Times

láudio Medeiros, 40 anos e sua esposa Angela Medeiros, 36 anos, nasceram e foram criados na cidade de Resplendor, Minas Gerais. Da pequena e pacata Resplendor, eles trouxeram na bagagem muitos sonhos, objetivos e metas para se realizarem na vida.

Eles são da mesma cidade, mas se conheceram aqui nos Estados Unidos, por trabalharem na mesma pizzaria e frequentarem a mesma igreja. O destino os uniram, para que eles pudesse caminhar na mesma estrada e assim poderem realizarem os sonhos juntos. O casal se deram as mãos e seguiram em frente com os sonhos e os desejos de alcançar muita prosperidade e felicidade em seu casamento, e esta união, fez com que eles realizassem sonhos que para muitas pessoas seriam impossíveis. Cláudio chegou aqui nos Estados Unidos no ano 2000,e assim que ele chegou, ele se dedicou a estudar o inglês, além de ter passado por alguns empregos, e foi num destes empregos que ele aprendeu o oﬁcio de pizzaiolo e assim, sem ele perceber, ele começou a sua nova etapa de vida.

rio o americano Erik, queria se afastar dos negócios e lhe ofereceu a pizzaria. Esta foi uma decisão ousada, mas ele aceitou a oferta e comprou a pizzaria, o que lhe trouxe novos desafios, mas estes desafios, o fez mais forte e com coragem suficiente para obter o sucesso tão almejado.

ses e a pizzaria já esta sob-nova administração faz 7 anos. O segredo do sucesso vem do carisma, alegria e bom atendimento dos funcionários e principalmente dos proprietários que fazem questão de receber a todos com gentileza e atenção que fazem a grande diferença hoje em dia.

Quem mais lhe incentivou nesta nova e difícil empreitada que surgiu, foi a família e principalmente sua esposa, a Angela Medeiros, sua companheira e mãe de suas duas ﬁlhas americanas, a Isadora e Júlia. Sem o apoio da família e da esposa, ele acredita que não conseguiria ter este precioso sonho realizado.

Qual o diferencial que a casa apresenta?

Com o tempo, os amigos e clientes que frequentavam a pizzaria lhe deram a ideia de fazer um restaurante brasileiro.

E após perceber a grandiosidade da comunidade brasileira na região de Cape Code, e ao mesmo tempo, a carência Por 13 anos, ele foi de um bom restaurante com o um funcionário exem- “gostinho brasileiro”, ele deplar da pizzaria que ele hoje cidiu abrir o Pizza Factory é o proprietário, a oportunida- Churrascaria. A Pizza Factory de de pegar este negócio, sur- Churrascaria é frequentado por giu quando o antigo proprietá- um público jovem e alternativo de americanos, brasileiros e espanõs. The Pizza Factory Churrascaria foi inaugurado há 3 meHorário de funcionamento: 10:30 am a 10:30 pm todos os dias. • Fone:  (508) 747-7227 25 Home Depot Drive - Plymouth

-Trabalhamos em família, hoje somos 17 funcionários, mas o grande diferencial é um bom atendimento, qualidade dos produtos oferecidos, a casa vem conquistando clientes também pela variedade de carnes e comida brasileira, rodízio de pizza e vários outros acompanhamentos saborosos. Mensagem para os brasileiros da nossa comunidade Sonhar sempre, ter objetivos e metas a serem conquistados, correr atrás dos nossos planos todos os dias. Assim vocês poderão conquistar tudo o que mais deseja. Hoje eu me sinto um homem realizado, por ter o meu próprio negócio e ter uma família maravilhosa, mas eu acreditei nos meus sonhos e ﬁz com que eles se concretizassem. Se você tem sonhos, você pode conquistá-los, através do seu caráter e boas intenções. Com Deus, podemos tudo!

BRAZILIAN DAY

da Redação da BT Magazine

EMOÇÕES

Da Redação do Brazilian Times

fotos: Denny Silva/Rose Lima/João Rudio

o dia 1º de setembro foi realizada a maior festa brasileira fora do Brasil, o BR DAY NY 2019, que completou 35 anos e teve a honra de receber por volta de dois milhões de pessoas.

O idealizador desta festa, João de Matos, começa a maratona no sábado, quando faz a mais famosa feijoada de New York, regada a muito glamour e personalidades, em seguida realiza a coletiva de imprensa com os artistas que fariam show no domingo. João de Matos, com apoio da Rede Globo Internacional, organizou a presença de artistas brasileiros e celebridades globais. Este ano também contou com a presença do Villamix. Como nos anos anteriores o evento recebe autoridades e personalidades brasileiras e americanas, e entre eles este ano estava Lucas Jagger (ﬁlho de Mick

Jagger e Luciana Gimenez). Este ano, o BRDAY contou com a apresentação de Glenda Kozlowski e também a presença de Jeﬀerson Moraes (Revelação), logo após um super show com as duplas sertanejas Jorge e Mateus e as coleguinhas Simone e Simaria e DJ ALOK fecha os trabalhos com muita música eletrônica (experiência única em sentir o chão da Sexta Avenida tremendo). Isso mesmo, durante o show do DJ Alok o público estava tão animado que pulavam e isso

fazia sentir o chão tremer. Momento que não podemos deixar de mencionar foi quando uma expectadora próxima ao palco, no meio da multidão se sentiu mal e Alok interrompe o show e João de Matos sobe ao palco para auxiliar a retirada da mesma com segurança.

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU OPORTUNIDADE TOYOTA. VENHA da CONHECER NOSSAS da Redação BT Magazine OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i

SUPERAÇÃO

da Redação da BT Magazine

acó dos Santos nasceu em 1979, é casado com Marshela Machado dos Santos. Eles têm quatro ﬁlhos, Marcelo, Micael, Abraham, Asaph, e uma ﬁlha, Ana Júlia. Sua história começa na cidade de São Paulo, onde morou por 13 anos. Não foi uma infância fácil, pois como morava em favela, não era bem visto pela comunidade, devido ao preconceito.

Ele viveu em um local os sonhos eram roubados sempre que um corpo era encontrado viela. Seus pais, ﬁéis a Deus, sempre lhe ensinaram que não era o lugar que fazia as pessoas e sim as pessoas quem faziam o lugar; Aos 13 anos de idade, seus pais se mudaram para Santa Luzia de Mantenópolis, onde ele viveu feliz por quatro anos, pois achava que ter sucesso era ter muito dinheiro. Mas levou muito tempo para ele perceber que não era isso. Quando ele tinha 16 anos, perdeu seu pai, o seu grande amigo e herói. Jacó culpou a Deus por esta perda e durante anos levou sua vida depressiva, se afastando dos preceitos bíblicos e das pessoas que o amavam. Após completar 17 anos, ele foi morar nas ruas de São Paulo, pois tinha vergonha de procurar sua família. Mesmo estando nas ruas, ele jamais deixou de estudar. Conseguiu conclui o ensino médio e aos 19 anos voltou a fazer o que seu pai sempre lhe ensinou, apesar do pouco tempo em que viveram juntos. Após várias tentativas de suicídio fracassadas, ele decidiu lutar e mostrar para si mesmo que era capaz de vencer. Voltou a estudar Teologia e mais uma vez, a vida lhe fez passar por outra provação. Durante o tempo em que morou nas ruas, conheceu uma jovem que conseguiu en-

Após várias tentativas de suicídio fracassadas, ele decidiu lutar e mostrar para si mesmo que era capaz de vencer.

xergar nele algo que ele não via. Esta jovem o levou para a casa dela e o apresentou aos seus pais, os quais lhe receberam como um ﬁlho. Os dois namoraram e decidiram se casar. Mas um dia antes do sonhado casamento, ela faleceu. Jacó não aguentou e fugiu como um louco do hospital no Parque Taipas. Mais uma vez a depressão tomou conta dele e voltou a morar nas ruas, onde ﬁcou por seis meses. Mas o medo lhe fez voltar para a casa da sua mãe, a qual, guiada por Deus, já não morava mais no Brasil. Ela vivia em Boston-Massachusetts. Ele entrou em contato com ela e ela o trouxe para morar nos Estados Unidos e tentar uma vida nova, longe de tantos fracassos. Aos 24 anos, Jacó chegou a Boston e foi morar na cidade de Milford, em Massachusetts. Ele decidiu mudar a sua história e escrever um novo destino. Para isso, ele fez totalmente o contrário do que fazia. Ele se reconciliou com Deus, ‘sendo aceito por Jesus’ de braços abertos. Construiu uma

família e como já tinha estuado Teologia por quatro anos, a igreja que ele frequentava o colocou no posto de Diácono. Um ano depois já era Evangelista. Dez anos depois, ele se tornou Pastor auxiliar, onde ajuda vários pastores. Hoje, Jacó é Pastor Missionário, Teólogo, pai, Chefe de Cozinha, auxiliar de enfermagem, instalador de piso, professor de educação religiosa para adolescentes, Capelão. Além de tudo isso, está se formando em Psicologia para ajudar de graça as pessoas que sofrem de depressão. Ele também ajuda as pessoas publicando vídeos de autoajuda no Facebook. O nome Jacó pode não ser muito conhecido na comunidade, mas se falar Preacher Wellington Santos, quase todos já ouviram este nome, pois ele se tornou uma pessoa importante na vida de muitos brasileiros. Seus aconselhamentos e orações mudaram, para o bem, o rumo de muitas histórias.

OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

ers Contain ara o saindo pdos os Brasil toara: Rio, meses povernador MUDAN G ÇAS Vitória, ares, Belo T e m o s d caixas Vala nte, SP, e de $ 1 o z 5 i r 0 , $250, Ho a b i t $ i r u e 380 C

Sua Mudança Chega Bem!

\WWW.XMOVING.NET  WWW.XMOVING.NET Acesse nosso website e curta a nossa página do Facebook e saiba mais sobre nossas promoções

Ligue e Confira

1.866.271.9387 MANDAMOS CONTAINERS PARA TODO O BRASIL,

DA PORTA AO PORTO, A PARTIR DE $3,000

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004

• N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

HONRARIA

da Redação da BT Magazine

Nilcéia recebe medalha Ordem de Rio Branco Da Redação do Brazilian Times

Uma das pessoas mais conhecidas na comunidade e uma das mais antigas funcionárias do ConsuladoGeral do Brasil em Boston (MA), Nilcéia Pereira Franco Melo, foi homenageada com a medalha da Ordem do Rio Branco. A cerimônia de entrega aconteceu no dia 06, durante as comemorações da Semana da Pátria. A Ordem de Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil e possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oﬁcial, Comendador, Oﬁcial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. Ela foi instituída pelo então Presidente da República, João Goulart, em 1963. Posteriormente, os Decretos n° 66.434, de 10 de abril de 1970, e n° 73.876, de 29 de março de 1974, alteraram, consecutivamente, o regulamento da Ordem. A medalha é dada para aqueles que, por qualquer motivo ou benemerência, se tenham tornado merecedores do reconhecimento do Governo Brasileiro, servindo para estimular a prática de ações e feitos dignos de honrosa menção, bem como para distinguir serviços meritórios e virtudes cívicas. Pode ser conferida a pessoas físicas ou jurídicas, nacionais ou estrangeiras. Nilcea é uma das pioneiras da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ela Nilcéia, à esquerda, ao lado de Natalícia Tracy, do Centro do Trabalhador Brasileiro

chegou a este país em 1989. Nos primeiros anos, ela trabalhou na conhecida Adams Travel, na cidade de Somerville, em Massachusetts. Mas foi em 2005 que começou a fazer uma diferença maior na comunidade, quando foi aprovada no processo seletivo para trabalhar no ConsuladoGeral do Brasil em Boston. Desde o começo, ela sempre se dedicou a oferecer o melhor para a comunidade. A maneira como ela exerceu o cargo a tornou uma das pessoas mais queridas entre os brasileiros que vivem em Massachusetts. Nilcéia recebeu esta medalha através de uma indicação feita pela embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, que exerceu o cargo de Cônsul em Boston até o ano passado.

COLUNA

da Redação da BT Magazine Texto de George Roberts

Nossa equipe esteve no Rio de Janeiro – Brasil e encontramos com estrelas da TV, Teatro e Música. Nossa primeira parada foi um jantar maravilhoso com os Cantores e Atores Marcello Faustini e Georgius Gabriel, depois fomos ao Dacing Brasil dar um abraço nos Apresentadores Junno Andrade e a rainha Xuxa Maneghel. Foi uma semana cheia de novidades. Nossa equipe também encontrou com o Apresentador Roger Bucley, os Atores Renan Monteiro, Cassio Pandolfi, o Apresentador e diretor Músical Rodrifo Faour, a talentosa Diretora de TV e Teatro Cecília Rangel, a fantástica Make Up Artist Noemí Lima e a glamurosa Atriz e Cantora Dhu Moraes. A coluna George Roberts Talks vai falar semanalmente um pouco dessas grandes estrelas. E todos poderão assistir as entrevistas com cada estrela no nosso canal do Youtube @George Roberts Talks. Fiquem ligados...

@George Roberts Talks Entre em contato comigo. Participe de George Roberts Talks Show. Acesse www. georgerobertstalks. com e o nosso e-mail: Contact@ georgerobertstalks.com

OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

OPORTUNIDADE

INTERNET DE 150MBps

da Redação da BT Magazine

185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

(781) 816-7330

MA & REGIÃO

atendendo todaS aS regiõeS de

MASSACHUSETTS

XV BAILE DE GALA & JANTAR da Redação da BT Magazine

Baile de Gala e Jantar da Comunidade, promovido pela Classic Productions em parceria com o Brazilian Times, é um dos eventos mais tradicionais e antigos realizados para os brasileiros nos Estados Unidos. Este evento acontece desde 1988, data em que foi fundado o jornal e ao longo destes mais de 30 anos foram realizadas 15 edições da festa.

Para a edição deste ano, os organizadores inovaram mais uma vez e decidiram criar o prêmio “Pioneiros de Nossa História”, que vai agraciar os brasileiros que vivem há mais tempo no país e ajudaram a escrever a história da comunidade brasileira de uma forma positiva. Esta mudança se deve pelo fato de que a direção geral passou para o comando da Brazilian Community Heritage Foundation, mantendo a parceria com o Brazilian Times e agora com outras mídias.

m e - rican Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento.

O Baile de Gala continuará a homenagear algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-A-

Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais Os organizadores estenderão um tapete vermelho por onde todos os convisdados passarão para entrar no evento.

XV BAILE DE GALA & JANTAR da Redação da BT Magazine

glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. As atrações deste ano ainda não foram confirmadas, mas em breve, a organização estará divulgando, bem como o restaurante responsável pelo jantar que será servido.

tado de Maryland. Ela é natural de Catanduva e passou por uma bateria de seleção que durou seis meses para ser escolhida e eleita a brasileira mais linda nos Estados Unidos. O concurso foi realizado em Miami Beach, na Flórida, no dia 29 de setembro, no Teatro Manuel Artime. Vinte candidatas celebraram os 27 anos do evento e a beleza da mulher brasileira nos Estados Unidos. Também vai estar presente a Miss USA Massachusetts 2019, Raquel Martins, e a Miss Brasil USA Massachusetts 2017, Kizzy Fialho.

PA R T I C I PA Ç Õ E S ESPECIAIS Os organizadores do Baile de Gala sempre buscam apresentar atrações especiais para os presentes. Este ano uma delas será a presença da Miss Brasil USA 2019, Monize Peres, que representou o es-

Os organizadores garantem que haverá muitas surpresas durante o baile, o que torna o evento ainda mais especial e único. Miss USA Massachusetts 2019, Raquel Martins

Miss Brasil USA 2019 Monize Peres

CULINÁRIA

da Redação da BT Magazine Texto e Fotos de Lucci Luciano

Ingredientes

• 300 g de linguicinha ﬁna; • 3 xícaras de chá de arroz cozido; • 1/2 unidade de molho de folhas de manjericão; • 1 cebola média picada; • 1/4 de molho pequeno de folhas de salsinha; • 1 copo de requeijão cremoso; • 1 lata de tomate Pelati; • 1/2 copo leite; • Azeite de oliva a gosto; • Pimenta-do-reino a gosto; • Sal a gosto.

Modo de Preparo:

Espete a linguiça ﬁna com um garfo e despeje numa panela com água fria; Coloque a panela no fogo e, depois que levantar fervura, tire a linguiça da panela, escorra e corte em rodelas. Reserve; Aqueça a panela e refogue as cebolas com o azeite de oliva, o manjericão, a salsinha, as linguicinhas e os tomates. Depois, tempere tudo com o sal, a pimentado-reino e refogue por 5 min. Reserve;

Ingredientes

Uma faroﬁnha para acompanhar é sempre uma ótima opção. Aprenda a fazer essa receita que leva apenas 10 minutos para ﬁcar pronta! Ingredientes

• 500 g do macarrão de sua preferência; • 1 xícara (chá) de requeijão cremoso sabor cheddar; • 3 xícaras (chá) de leite; • 1 xícara (chá) de requeijão; • 1 xícara (chá) de queijo parmesão ralado; • 2 colheres (sopa) de manteiga; • 2 colheres (sopa) de farinha de trigo; • 1 xícara (chá) de cebola batida ou ralada; • ½ xícara (chá) de cebolinha picada; • Sal a gosto.

250 g de farinha de mandioca; 1 cebola ralada; 200 g de manteiga; 3 ovos; 100 g de presunto cortado em cubos; Salsinha e sal a gosto.

Bata o leite com o requeijão no liquidiﬁcador e reserve; Misture o arroz cozido com o requeijão e com o refogado de linguiças; Coloque o arroz em um refratário e leve ao forno por 15 min; Sirva o prato quente.

Modo de Preparo: Ingredientes

Em uma panela, doure a cebola na manteiga derretida; Adicione o presunto, coloque os ovos, tempere tudo com sal e mexa bem; Jogue a farinha de mandioca assim que as claras ﬁcarem brancas e bem durinhas; Continue mexendo e acrescente a salsinha; Desligue o fogo e está pronto!

Cozinhe o macarrão em água quente com sal e reserve; Numa panela, refogue a cebola e a farinha na manteiga em fogo baixo, acrescente a cebolinha e refogue um pouco mais. Adicione o leite fervendo e mexa até engrossar; Acrescente o requeijão, o cheddar, o queijo ralado e deixe incorporar. Acerte o sal; Numa tigela, despeje o macarrão e vá acrescentando o molho do queijo; Seu prato esta pronto, Bom apetite!

OUTUBRO

HORÓSCOPO

da Redação da BT Magazine

Aries

21/03 A 20/04 Você passa por uma nova fase financeira e profissional. Você é levado a se expressar com uma pessoa para esclarecer o seu posicionamento profissional ou para direcionar investimentos. Os resultados vêm por meio do esforço e da dedicação.

Leão

21/07 A 22/08 A carreira passa por mudanças e inovações. Esteja atento a notícias e a novidades que ampliam as possibilidades profissionais. Você vai perceber que as mudanças podem também pedir posturas para cortar situações que não servem mais.

Sagitário

22/11 A 21/12 O trabalho passa por inovações e pede de você novas posturas para renovar a forma de produzir. Mas, concomitantemente, você é levado a analisar as parcerias ou a criar novas formas para interagir com clientes e com pessoas envolvidas. Seja flexível.

Touro

21/04 A 20/05 Você está passando por uma fase e precisa agir com flexibilidade para interagir com as mudanças. É um dia para avaliar se fica ou se vai embora. As suas posturas no trabalho ou para direcionar a rotina devem ser renovadas.

Virgem

23/08 A 22/09 Esteja atento a novas oportunidades que podem vir de outras cidades ou por meio dos estudos. O céu indica profissionais. A fase é ótima para promover mudanças, mas você vai se sentir exigido a expor as suas decisões. Os sentimentos devem ser equilibrados.

Capricórnio

22/12 A 20/01 Você é levado a olhar para as suas necessidades e a mudar o curso para interagir com os afetos. Os afetos são direcionados aos filhos ou ao campo amoroso. Mudar é desafiador, mas imprescindível para o seu aprimoramento.

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

Gêmeos

21/05 A 20/06 Tenha atenção com as expectativas financeiras ou afetivas. Busque analisar as mudanças e o modo como deseja inovar os assuntos citados. O desejo de ser reconhecido deve ser gerenciado com equilíbrio, maturidade e limites.

Libra

23/09 A 22/10 Você é levado a analisar os recursos financeiros, principalmente os investimentos que se relacionam a outras pessoas, como parceiros e o cônjuge. Esteja consciente das responsabilidades envolvidas. É momento de mudar o rumo das coisas.

Aquário

21/01 A 19/02 Existe o desejo de mudar e de se afastar de algumas pessoas da família. O cenário aponta renovação nas relações ou na mudança de imóvel. Você é levado a olhar para a família de uma forma diferente e desprendida de amarras.

Câncer

21/06 A 20/07 Os projetos são movimentados e lhe dão permissão para mudar e seguir os planos traçados. Existe o desejo de vivenciar situações novas e de dar oportunidade à vida. A experiência mobiliza a família e os assuntos domésticos.

Escorpião

23/10 A 21/11 A vida vem pedindo de você reflexão sobre como deseja atuar no relacionamento. O cônjuge passa por mudanças e sente vontades que podem ser diferentes do esperado. É importante analisar os fatos, os sentimentos e as expectativas envolvidas.

Peixes

20/02 A 20/03 Há a necessidade de se afastar de situações que podem movimentar as relações com parentes e com pessoas do seu convívio. Os investimentos também são mexidos e pedem de todos os envolvidos desprendimento e abertura para o novo.

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalchelsea@gmail.com

alphadentalsomerville@gmail.com

Dr. Bruno Gutierres Dr. Leila Pasha

Fazemos

• Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras • Lentes dentais • Tratamentos cosméticos

Stephen E. Bandar OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 EM PORTUGUÊS, CHAME JOSY:

617.354.3434 • 617.388.2494

TV NEWS

da Redação da BT Magazine

JUNTO E MISTURADO

Anitta vive ‘affair’ com dançarina que já se relacionou com Scooby

nitta, ao que tudo indica, tem uma nova amizade colorida. A felizarda da vez é a dançarina Ohana Lefundes, que integra o time de balé da cantora de “Fuego”.

“As duas se pegam e todo mundo sabe”, contou um anônimo ao jornal “Extra”. O contato ainda aﬁrmou que a loira era convidada para “apimentar” o antigo relacionamento da artista com Pedro Scooby. “Ohana era sempre chamada para esses encontros. Era quase um triângulo”, revelou a pessoa.

Anitta e o surﬁsta romperam no ﬁm do mês passado. Pouco tempo depois, ela foi vista aos beijos com o cantor Vitão e também com a bailarina em uma balada. Poderosa, Anitta faz sucesso por onde passa! A musa é dona de hits que bombaram como “Paradinha”, “Indecente” e “Vai, Malandra!”

Brad Pitt faz revelação chocante sobre o Oscar e premiações DEPOIS de passar anos longe dos holofotes se dedicando à carreira de produtor com a sua empresa Plan B, o astro Brad Pitt retornou aos cinemas esse ano com dois novos filmes, demonstrando todo o seu talento e recebendo ótimas críticas. Entretanto, uma nova declaração pegou todos de surpresa. Em conversa com a revista Entertainment Weekly, Brad foi questionado sobre as suas chances de indicação ao Oscar, tanto por “Era Uma Vez em Hollywood” de Quentin Tarantino, quanto por “Ad Astra – Rumo às Estrelas” dirigido por James Gray. Para espanto geral, o ator declarou que não fará campanha durante a temporada de premiações, que está prestes a começar. “Ah cara, eu vou me abster“, disse ele, referindo-se a ambos os papéis, pelos quais está cotado para indicações como Coadjuvante e Melhor Ator. “Quer dizer, você nunca sabe, é bem legal quando seu número é chamado, mas o objetivo é que o ﬁlme funcione, que fale à alguém, seja agora ou décadas depois”, explicou

ele.

E ainda: “Eu acho que [perseguir nomeações] é na verdade um desserviço à pureza de contar histórias e é algo restritivo de se focar”. As afirmações, entretanto, parecem ir de encontro com as atividades de Brad nas últimas semanas, que consistem em dar entrevistas e estrelar capas de revistas e editoriais para promover seus filmes, o que basicamente é considerado como campanha. Saudades Além disso, os fãs ficaram decepcionados ao saber que Pitt pretende voltar à reclusão em breve. “Atuar será algo que eu farei cada vez menos no futuro, simplesmente porque existem outras coisas nas quais eu quero focar. Quando você sente que finalmente sabe como fazer alguma coisa, é hora de partir para outras”, disse ele ao The New York Times. Sucesso de público e crítica, “Era Uma Vez em Hollywood” faturou mais de 300 milhões de dólares, enquanto “Ad Astra – Rumo às Estrelas” chega aos cinemas brasileiros em 26 de setembro.

OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

Insurance

Na Miranda Services oferecemos serviço completo de seguros. • Seguros Empresarial • Patrimonial • Seguro pessoal para automóveis e residência (Casa Própria e Aluguel “Renters Insurance”)

14 Montvale Ave Woburn - MA 01801 mirandaservices@hotmail.com

781-933-0096

6 anos

servindo a nossa comunidade nos estados de Massachusetts, Connecticut e New Hampshire.

www.mirandaservicesinc.com

Serviç os • Facelift - Facelifts são procedimentos de cirurgia plástica que oferecem rejuvenescimento com aparência natural através de uma combinação de técnicas restaurativas • Breat Augmentation - Dr. Mark Albert, um cirurgião plástico de aumento de mama avaliado em NYC, permite que os pacientes atinjam sua visão estética aumentando o tamanho e a plenitude dos seios

Selecionado como diretor do prestigiado programa de bolsas de cirurgia estética no Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

• Tummy TuckAbdominoplastia - Uma abdominoplastia da Albert Plastic Surgery dará ao seu abdômen uma aparência tonificada e apta com uma única sessão cirúrgica

C OM PA S SIONAT E A N D C A R I NG

Mark G. Albert, MD.

O Dr. Mark Albert é o fundador da Albert Plastic Surgery e um dos melhores cirurgiões plásticos de Nova York. Ele é especialista em procedimentos estéticos para rejuvenescimento, refinamento e reconstrução. Serviços prestados em Nova York incluem facelift, mommy makeover, abdominoplastia, aumento do peito e muito mais. Como cirurgião plástico de primeira linha, ele ajuda os pacientes a alcançar a felicidade eo conforto ideais em sua aparência em todas as fases da vida. O Dr. Albert cumpre esta promessa através da excelência cirúrgica, procedimentos personalizados e continuidade dos cuidados.

• Rinoplastia - A rinoplastia é uma cirurgia plástica facial que melhora a estética do nariz; por vezes referido como um trabalho de nariz

C o n s u ltó ri o s e m B o s to n e New Yo rk

7 5 C e n t r a l P a r k W e s t - N e w Yo r k , N Y 1 0 0 2 3

( 2 1 2 ) 2 03 - 8 6 2 3 38 Newbury Street - Boston, MA 02116 albertplasticsurgery

AlbertPlasticSurgery

• Lipoaspiração • Blefaroplastia • Mamãe Makeover • Cirurgia de Cefaléia Enxaqueca

• Transferência de gordura facial - A transferência de gordura facial, também conhecida como enxerto de gordura facial, é o processo no qual o seu próprio tecido adiposo (gordura) é colhido por lipoaspiração de pequeno volume e injetado em áreas do seu rosto que não têm volume ou que você gostaria de aprimorar.

OS NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

Classic Productions

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS O evento que reconhece o brasileiro nos EUA

Ela é formada em Técnica em Laboratório de Análises Clínicas, certiﬁcada pelo MEC, Técnica em Prótese Odontológica, em Minas Gerais. Na Inglaterra, Darcíola estudou no The London Skill Institute.

s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 começou e vários nomes já chegaram até a organização. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Enquanto morou no Brasil, Darcíola trabalhou na Santa Casa de Misericórdia, em Belo Horizonte (MG), atuou como empresária na área de moda, também em Belo Horizonte. Trabalhou no mercado de consultoria de transporte de carga aérea e fracionada. Ela se mudou para os Estados Unidos em 2017, onde atua no mercado de turismo, Mary Kay. Ela também já trabalhou para o jornal Negócio Fechado, no departamento de marketing.

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros.

Darcíola sempre foi uma pessoa dedicada ao trabalho e sempre tirou um tempo para ajudar ao próximo: “por onde e em qualquer lugar do mundo realizo trabalhos voluntários em hospitais, ruas, levando um abraço, uma palavra amiga de Deus aos necessitados”. A ativista social, Darcíola Rodrigues, de Massachusetts

Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes.com), procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar.

Darcíola Rodrigues, uma notável que conheceu o mundo Nascida em Diamantina, no estado de Minas Gerais, Darcíola Rodrigues morou em Belo Horizonte, Inglaterra, passou pela França, Itália, Cuba Escócia e Qatar. Em cada uma destas regiões ela adquiriu uma experiência e aprendeu a respeitar as diversas culturas espalhadas pelo mundo.

Ela participa do Grupo Anjo da Noite, da Igreja Universal do Reino de Deus (IURD), que realiza serviços voluntários em Dorchester (Massachusetts) ajudando moradores de rua. Usando um versículo bíblico, ela fala que “a ninguém ﬁqueis devendo coisa alguma, a não ser o amor” e uma frase do seis pais, Maria da Conceição de Matos e Raimundo Rodrigues: “tratais bem, e não escolheis a quem”. Com estas duas frases, ela determina o sentido de sua vida e por isso se destaca na comunidade, fazendo o bem ao próximo e realizando um bom trabalho como proﬁssional.

OPORTUNIDADE

da Redação da BT Magazine

Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!

GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA) 08

 (857) 266-3801