Issuu

A NO 1 4 • E D I ÇÃ O 3 6 • M A R Ç O D E 2 0 2 1

SLING TELEVISION TRAZ A EDIÇÃO ESPECIAL DO

Dia Internacional das Mulheres

REALITY TV

da Redação da BT Magazine

REALITY TV

da Redação da BT Magazine

EDITORIAL

da Redação da BT Magazine

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988  (617) 625-5559  1-877-625-0079 www.braziliantimes.com

Mês das mulheres mulheres que mudam o mundo

por Camila Oliveira

uerido leitor, acho que já está mais que claro que historicamente a sociedade construiu papéis sociais para homem e mulher e por anos tornaram eles irredutíveis. A mulher precisava necessariamente ser dona de casa e submissa; o homem provedor do lar e com autoridade máxima sobre a mulher. Eis que disso surgiram a violência, o feminicídio, as relações abusivas e tóxicas.

E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor CRISTINA PAIVA Finance Director LUCIANO SODRÉ Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG COLUMNISTS

Entretanto, em algum momento da história, em diversos lugares do mundo - e isso simplesmente não temos como deﬁnir quando e onde - mais de uma mulher discordou desse “fato social”. E eu não estou falando somente das que morreram queimadas na fogueira na época da inquisição, ou das sindicalistas, mas das outras que estavam, quem sabe, apenas costurando roupa para prover o sustento dos ﬁlhos. Quantas histórias da avó, bisavó ou até tataravó de alguém que fez um pequeno ato de empoderamento nós já ouvimos? Eu, sem dúvida, muitas.

são citadas nos livros de história, somado a força dela, que permitiram que ela pudesse ser cientista. É por isso que a história de cada mulher dessa revista é tão importante! Nenhuma delas descobriu um novo planeta ou criou uma teoria da física que abalou o mundo, mas todas elas fazem pequenas-grandes ações diariamente que já transformam e transformarão ainda mais o mundo de muitas outras mulheres.

Então, falo daquela mulher que fugiu de casa não aceitando viver uma vida miserável; daquela que resolveu ler um livro - mesmo que clandestinamente - e até daquela que autorizou a ﬁlha a ler o livro. É sobre aquela que fez uma pequena ação aos olhos de hoje, mas que ﬁzeram uma grande diferença na época e na nossa história.

Quando uma delas escolheu trabalhar e assumir uma posição de liderança, criou precedente para outras mulheres liderarem no futuro; quando outra saiu de uma relação abusiva e se tornou independente mostrou que não precisamos mais nos sacriﬁcar por dependência ﬁnanceira; quando outra escolheu amar as tarefas domésticas, ser mãe e dona de casa provou que nós podemos ser o que quisermos ser: inclusive dona de casa. A diferença é que a escolha, agora, é nossa.

Se hoje podemos estudar, trabalhar, votar, denunciar abusos e tantas outras coisas é porque mulheres fortes tomaram pequenas atitudes no decorrer da história e todas essas atitudes, somadas, ﬁzeram absolutamente toda a diferença. Em termos gerais: acredito que uma cientista que descobriu algo importante fez muita diferença para nós, mas também acredito que foram pequenas atitudes de outras mulheres que não

Elas são exemplo para essa e para a próxima geração, que embora ainda vá enfrentar diﬁculdades, certamente contará com um mundo menos difícil. Enﬁm, são mulheres encantadoras e que certamente me ensinaram muito em um curto espaço de tempo. Fiquem cientes que a vida de cada uma aqui renderia um bom livro e espero que vocês gostem tanto de ler as histórias delas quanto eu gostei de escrever.

Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Lucy Rodrigues (South Carolina) Marcia Davidowski (Arizona) Claudia Ramalho (Philadelphia) Bibi (Newark, NJ) Francisca Benvenuto (NY) Patricia Peixoto (Chicago, IL)

JOURNALIST

Camila Oliveira

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Danile Deghi Jane Benke GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Lopes EVENTS COORDINATOR Ana Paula de Freitas CIRCULATION DEPARTMENT Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Feliciano MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Brasileiras nos EUA...

Mulheres que fazem a diferença!

Dia Internacional da Mulher é celebrado anualmente, no dia 8 de março. A ideia de uma celebração anual surgiu depois que o Partido Socialista da América organizou um Dia da Mulher, em 20 de fevereiro de 1909, em New York — uma jornada de manifestação pela igualdade de direitos civis e em favor do voto feminino. Durante as Conferências de Mulheres da Internacional Socialista, em Copenhague, 1910, foi sugerido, por Clara Zetkin, que o Dia da Mulher passasse a ser celebrado todos os anos, sem que, no entanto, fosse deﬁnida uma data especíﬁca.

A partir de 1913, as mulheres russas passaram a celebrar a data com manifestações realizadas no último domingo de fevereiro. Em 8 de março de 1917, ainda na Rússia Imperial, organizou-se uma grande passeata de mulheres, em protesto contra a carestia, o desemprego e a deterioração geral das condições de vida no país. Operários metalúrgicos acabaram se juntando à manifestação, que se estendeu por dias e acabou por precipitar a Revolução de 1917. Nos anos seguintes, o Dia da Mulher passou a ser comemorado naquela mesma data, pelo movimento socialista, na Rússia e em países do bloco soviético.

Em 1975, o dia 8 de março foi instituído como Dia Internacional da Mulher, pelas Nações Unidas. Atualmente, a data é comemorada em mais de 100 países — como um dia de protesto por direitos ou de edulcorada celebração do feminino, comparável ao Dia das Mães. Por isso, a direção desta revista decidiu homenagear algumas brasileiras que formam a comunidade nos Estados Unidos. Empresárias, líderes comunitárias, ativistas, proﬁssionais liberais, entre outras. A presença da mulher brasileira está em todos os segmentos norte-americanos. Atualmente, pode-se dizer que existem brasileiras nas for-

ças armadas, na política e até mesmo na polícia dos Estados Unidos. São estas as mulheres que ajudam a promover a imagem do Brasil de uma forma positiva neste país. Por isso, a Brazilian Times Magazine dedicou toda esta edição para homenagear todas as brasileiras que se tornaram uma peça importante na engrenagem que move a comunidade. Feliz Dia das Mulheres!

Georgeana Marcelino Frias

Enfermeira por amor, sucesso por competência

Trabalhar com o que ama é uma dádiva, um incentivo e uma das maiores maneiras de fazer tudo com competência. E é por isso que Georgeana Marcelino Frias é tão competente e faz tudo com muita qualidade. Ela é da turma que não tem problema com as segundas-feiras, que não espera 6 dias para ser feliz em 1, porque escolheu uma proﬁssão que ama e ainda criou um empreendimento de sucesso com ela. Georgeana é natural do Rio de Janeiro, Brasil. É casada, e mãe de 3 lindos ﬁlhos. Com apenas 18 anos, chegou aos USA em busca de uma vida melhor. Recebeu o apoio e ajuda de sua mãe, Elza Marcelino, que havia chegado aos USA primeiro.

Com muito esforço estudou e se formou em enfermagem. Hoje já são 20 anos de experiência como enfermeira registrada (RN), e 10 anos como enfermeira de prática avançada (nurse practitioner). Nos últimos 10 anos, Georgeana tem dedicado sua carreira exclusivamente ao mundo da estética médica, aperfeiçoou suas técnicas nos melhores programas dedicados à estética médica na América do Norte. Ela fundou a clínica Rio Medical em 2013. Localizado em Hudson, MA. Em poucos anos a Rio Medical já é considerada ponto de referência no mercado de estética médica na região central de Massachusetts, oferecendo serviços de alta qualidade e tecnologia. A clínica oferece tratamentos injetáveis como Botox, preenchimentos, ﬁo de sustentação, tratamentos de varizes, depilação a laser, tratamentos corporais como CoolSculpting (criolipolisis), Alma Accent

Prime para tratamento de celulite e ﬂacidez, Ulthera (ultrassom micro-focado) para rejuvenescimento facial completo, Emsculpt (energia electro magnética) para aumentar massa muscular, e muito mais. Sua primeira inspiração para conquistar tudo isso foi sua mãe, por ser uma mulher de garra e determinação; mas ela também se inspira em outras mulheres que são imigrantes, mães e que são empreendedoras como ela. Georgeana decidiu viver o sonho americano e conseguiu unir esse propósito com o de trabalhar com o que ama, hoje é feliz e muito grata por tudo que conquistou, mas que ainda pretende conquistar muito mais.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Yvia LaVie

Preparadora de atores que utiliza a criatividade como meio de desenvolvimento humano

autora Brene Brown uma vez disse que “somente quando temos coragem suficiente para explorar a escuridão, descobrimos o poder infinito de nossa própria luz”. Não por acaso, ela é uma das referências de Yvia LaVie, que é preparadora de atores e tem foco no desenvolvimento humano através da criatividade. Seu talento não é levar claridade própria para a escuridão dos outros, mas sim desenvolver e revelar a luz que está contida em cada um de seus alunos. E faz isso com muita maestria. Yvia LaVie nasceu em Londrina no Paraná e cresceu em Curitiba. Há 15 anos atrás, juntamente com seu marido, embarcou para os Estados Unidos para estudar. Atualmente mora em Schaumburg, IL, subúrbio de Chicago. Por meio da técnica Meisner, tem proporcionado a muitas pessoas um verdadeiro processo de transformação, no qual a baixa autoestima e a falta de confiança são substituídas pela descoberta das próprias verdades e forças. “Através do processo criativo, de exercícios

de atuação e escrita eu tenho o privilégio de acompanhar almas saindo de gaiolas, seres humanos tirando suas próprias máscaras e vivendo verdadeiramente. Não tem alegria maior do que crescer e aprender com cada história, cada medo vencido e cada sonho realizado”, afirma Yvia. Sua filosofia de vida inclui viver os sonhos do momento e a cada momento ela tem um sonho novo. A família é seu maior sonho realizado, seus filhos são a renovação diária e inspiração para novos sonhos. Ela não visualiza o trabalho como trabalho em seu conceito literal, mas como uma extensão da sua vida e de seu propósito. É o alinhamento de seus sentimentos e pensamentos em forma de profissão. Como mulher, já sofreu o peso das barreiras impostas a ela, mas seu desejo é que no futuro tudo esteja apenas nos livros, como parte de uma história que não deve ser repetida. “Eu espero que as mulheres mais jovens nunca aceitem me-

nos e saibam seu valor e lugar no mundo a ponto de não entender e não fazer sentido o que a gente passou e infelizmente ainda passa. Eu espero humanização para nós e para todo e qualquer grupo social minoritário”, pontua. Yvia possui algo que vai muito além de uma formação proﬁssional, algo que não se compra ou se ganha com um título, que é sensibilidade e empatia. São características que são adquiridas com bons exemplos e ela, certamente, contou com isso desde cedo. “Minha mãe, Marinei Barros Ferreira Neves, é referência de amor, intuição, espiritualidade, sensibilidade e força. Ela é minha melhor amiga, a vida dela está dentro da minha, abrindo minha mente e meu coração para sonhar mais. E no que a gente discorda eu sei que sou eu desbravando o novo mundo por e para ela. Minha mãe representa o que eu fui no passado e eu represento ela no futuro”, ﬁnaliza. Saiba mais sobre o trabalho dela no site www. yvialavie.com e acompanhe no Instagram: @ lavieexperience

Simone Mocelin

Educadora, empresária e presidente da CDLE USA/BRASIL Simone Mocelin é natural de Curitiba/ PR. Em 2001 saiu do Brasil cheia de sonhos para viver em Boston, onde morou por 20 anos. Atualmente reside em Nashua/NH. Em pouco tempo ela percebeu que morar fora não é sobre reconhecer os seus limites, mas sobre “esticá-los um pouco mais dia após dia”.

Ela é formada em Pedagogia pela Universidade Federal do Paraná. Foi a primeira da família a concluir o ensino superior e também a primeira a sair de casa em direção a outro país.

ela percebeu que muitos micro e pequenos empresários no Brasil tinham vontade de saber como funcionam os negócios nos Estados Unidos e criou o programa de visita técnica, que proporciona ao pequeno empresário uma experiência memorável nos USA.

“Me considero uma desbravadora. Sou educadora e nasci para estar com pessoas. Gosto de ensinar, conversar e a minha maior satisfação é fazer a diferença na vida das pessoas”, aﬁrma Simone.

Além disso, ela foi a primeira mulher eleita e ainda reeleita Presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores - CDLE USA/BRASIL, instituição da qual é a atual Presidente.

Atualmente ela é empresária e CEO da Eduque Center USA. Inicialmente a ideia era ajudar os Brasileiros que vivem na América a concluírem o ensino fundamental e médio através da prova ENCCEJA. Porém, depois

Simone é uma mulher simplesmente incrível, positiva, de bem com a vida. É grata a Mãe que, apesar de ter lhe dado

a vida ainda muito jovem, buscou sempre dar o melhor para ela. É grata as pessoas que estão sempre com ela, as oportunidades que teve e especialmente a ela mesma por sempre ter lutado para viver cada dia melhor. “Ser imigrante dá muito trabalho, mas você pode ir além. É trabalhar para ser reconhecido onde você é apenas mais um e reconhecer que ser apenas mais um pode ser muito para alguém que chegou a ser ninguém. É dar à luz ao novo eu e ter orgulho do adulto que se tornou. Nenhum sonho é impossível se sua vontade de vencer for maior”, ﬁnaliza.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Val Oliveira

Empresária e proprietária da Val’s Services

al Oliveira nasceu em Recife, capital do estado de Pernambuco. Em 2010 veio para os EUA, após uma proposta de emprego. Atualmente mora em Chicago, Illinois. Muito aventureira, estava coincidentemente precisando de mudança. Então, foi uma experiência emocionante mudar de país.

Além de ser mãe, que por si só já é uma grande carreira, ela é formada em Direito, Culinária e Negócios. Trabalhou em vários empregos diferentes, mas sempre teve uma paixão pela limpeza ao estilo Brasileiro. Por isso, em 2010 abriu a própria empresa de limpeza e organização, chamada Val’s Services e é empresária desde então. “Adoro ajudar as pessoas e faço isso através da limpeza. Não há sensação melhor do que ter uma casa nova e brilhante para relaxar. Ser capaz de fornecer isso para as pessoas me mantém motivado a cada dia. Sempre tento ser grata e ﬁcar feliz, mesmo em tempos difíceis”, aﬁrma Val. A empresa oferece diversos serviços para clientes residenciais e comerciais, a

exemplo da Limpeza Pós-Construção/Renovação; Serviço de Organização; Super Limpeza Profunda; Limpeza de entrada/saída do imóvel; Limpeza profunda e Limpeza regular. Todas as profissionais são preparadas através de um treinamento remunerado de 80 horas no mínimo para garantir um nível de qualidade em cada projeto de limpeza e organização. Val’s Services é um sucesso e mesmo com a rotina de uma empresária dedicada, Val busca realizar várias tarefas para poder passar mais tempo com a família. Nem sempre consegue, é verdade, mas ela gosta muito de ser capaz de gerenciar a carga de trabalho, focar na família e ainda encontrar tempo para ela. “Sempre tento ser grata e ficar feliz, mesmo em tempos difíceis. Ser mãe que trabalha com um filho de 6 meses tem seus desafios, mas sem-

pre tento me concentrar no lado positivo. Tenho um marido incrível que me apoia e me ajuda a desenvolver meu negócio”, explica. Ela ama a família, ama ser mulher e ama ser mãe. Para Val, ser mulher é um superpoder. “As mulheres podem fazer qualquer coisa, ter qualquer profissão e equilibrar tudo. Minha parte favorita de ser mulher é que temos o presente mais especial de Deus - o poder do nascimento”, afirma. Desde que nasceu teve o exemplo do poder da maternidade através da Mãe, que cuidou sozinha da melhor forma possível de 3 filhas, em razão do marido ter falecido. Um dos sonhos de Val, inclusive, é ter 5 filhos. “Eu amo crianças, elas são tão especiais e únicas... meu filho se tornou meu mundo”, diz. Outro sonho que ela tinha e já realizou foi visitar Maldivas e recomenda a todos. “Meu marido e eu fomos

Para mais esse: informações, aces.com www.valsservic 22 +1 312-868-78es.com vic er lss va clean@ W Huron Endereço: 420 go, IL St #111, Chica Unidos s 60654, Estado sociais: Siga nas redes es @valsservic

lá em nossa lua de mel, e estou morrendo de vontade de voltar desde então. É um lugar tão surreal e foi uma das experiências mais incríveis da minha vida”, continua. Ela é cheia de sonhos e opiniões. Quer viver experiências mundo afora, ao mesmo passo que ama o refúgio do lar. Para o futuro, sua vontade é que mais mulheres tenham espaço no mercado de trabalho, mais empregos, dinheiro, educação gratuita, oportunidades e mais igualdade. Aﬁnal, é em razão dos avanços que a sociedade já passou que hoje ela pode empreender livremente e construir uma carreira de sucesso.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Zyra Pancieri

Empresária e CEO da Smith Construtora INC

yra Pancieri é natural de Colatina/ES, vive nos EUA desde 2000 e atualmente mora em Riverside/NJ. Ela é mãe de 4 ﬁlhos, dos quais muito se orgulha. É empresária e CEO da Smith Construtora INC, uma empresa que atua com novas construções e reparos/restaurações.

A Construtora oferece uma experiência de ponta a ponta ao cliente, que inclui comunicação contínua, orçamento, organização no local e trabalho manual sólido e de qualidade sempre. Trabalha com arquitetos e designers para produzir estruturas bonitas e funcionais. “Estamos atentos aos orçamentos para garantir um bom custo-benefício, cumprimos os cronogramas para entrega pontual e trabalhamos em conjunto com a equipe de design para criar sua visão. Trabalhamos também com subcontratados conﬁáveis e nós os mantemos responsáveis durante toda a construção”, aﬁrma.

Para Zyra, não há nada mais gratiﬁcante do que observar cada etapa de construção da casa e depois ver ela pronta para uma família viver. “Eu amo muito meu negócio porque sei que estou construindo sonhos e não somente casas”, aﬁrma Zyra. Por isso, o maior sonho da vida dela é ter uma companhia grande, pois dessa maneira ela conseguirá realizar ainda mais sonhos de outras pessoas. “Ainda não realizei, mas estou no caminho certo” continua. Ela sabe que está no caminho certo porque tem em si a certeza de que pode ser e conquistar o que quiser, desde que esteja dentro dos

Para saber mais, acesse as redes sociais ou entre em contato: @zyrapancieri @contactsmithconstruction www.smithconstructioninc1.com

 856-345-8065

princípios de Deus. “Nós só nos realizamos quando definimos o nosso propósito alinhado com DEUS”, afirma. Zyra se inspira em outras mulheres de fé: Francisca Benvenuto; Abisoye Ajayi-Akinfolarin e Sarah, mulher de Abraão. Elas são diferentes na própria individualidade, mas parecidas em coisas que ela admira e cativa em si: são fortes, guerreiras, realizadoras e amam ao próximo, mas também a elas próprias. “O amor-próprio e o respeito por si mesma é uma das bases que sustentam toda a mulher emocionalmente forte. No entanto, não pense que amar a si mesma é se privar de amar ao próximo, muito pelo contrário! Se ame, se respeite e viva o amor. Eu me amo”, finaliza.

Gabriela Murray Consultora de Vendas na Liberty Mutual Insurance GABRIELA MURRAY é natural de São Bernando do Campo - São Paulo. Há 5 anos veio para os Estados Unidos fazer um programa de intercâmbio e um curso em sua área. É formada em Comunicação e Relações Públicas pela Universidade Metodista de São Paulo, possui certiﬁcado de Coach Pessoal e Proﬁssional pela SBCoaching; além de já ter realizado um curso de extensão de Marketing Management através da Harvard Extension School. Atualmente vive em Ashland, é

casada e trabalha como Consultora de Vendas na Liberty Mutual Insurance. A empresa atua no ramo de seguros e desde 1912 entrou para as cinco maiores seguradoras do mundo, com especialidade em propriedades e acidentes. Com o atendimento também em português, Gabriela é uma excelente opção para brasileiros que não falam inglês ﬂuente, já que com ela ﬁca mais fácil entender todo o processo e adquirir a melhor opção de seguro. Não por acaso sempre optou por áreas de trabalho que envolvam a comunicação e interação com pessoas. Ela gosta muito da conexão, da troca de experiências e histórias de vida dos clientes e parceiros de negócios, principalmente brasileiros. “Além, é cla-

ro, da oportunidade que eu tenho de ajudar pessoas a protegerem os seus bens e viverem uma vida mais segura e tranquila”, aﬁrma. Nas horas vagas, para relaxar, gosta de tomar um bom vinho e ler um livro, de preferência sobre psicologia positiva, que é um campo de estudos que se concentra nos eventos positivos e experiências que podem trazer felicidade às pessoas. Seus hobbies são viagem e dança, sendo que o maior sonho da vida dela é viajar pelo mundo. Gabriela é uma mulher independente, forte e que reconhece seu lugar no mundo. No entanto, ela sabe que ainda há muito preconceito e desigualdade, o que acaba diﬁcultando que muitas outras mulheres consigam a pró-

pria independência. “Infelizmente, ainda há muito preconceito e desigualdade não só no âmbito profissional, mas principalmente social”, pontua. E mesmo conquistando espaço no mercado de trabalho, acredita que precisamos de mais leis e ações que reforcem a valorização da mulher. Afinal, tal como disse Kamala Harris, que é uma mulher que ela admira “você pode ser a primeira a fazer muitas coisas, mas certifique-se de não ser a última”.

Para mais informações sobre Seguros entre em contato: Gabriela.Murray@libertymutual.com |  978-831-8752

Stephen E. Bandar REALITY TV

da Redação da BT Magazine

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 EM PORTUGUÊS, CHAME JOSY:

617.354.3434 • 617.388.2494

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Bella Caetano

Força e sensibilidade como condutores na realização dos sonhos

e alguém acredita que ser sensível é ser frágil, Bella Caetano é uma mulher que não só prova o contrário, como trabalha assiduamente para isso. Ela é pura sensibilidade e ao mesmo tempo exala coragem, determinação e força para conquistar seus sonhos, construindo todos sempre com muita garra, mas sem perder a graciosidade.

Bella Caetano nasceu e foi criada na cidade de Sorriso, em Mato Grosso, onde viveu até os 20 anos. Se mudou para os Estados Unidos em 2012, com objetivo de estudar inglês no Colorado. Nessa época, ela conheceu o esposo. Depois, retornou para o Brasil, mas dessa vez para São José Dos Campos, em São Paulo, visando cursar Arquitetura. Em 2016, aos 25 anos, retornou definitivamente para os Estados Unidos, para casar e viver em Chicago. Na época, precisava tomar uma decisão acerca de seu futuro profissional, especialmente porque estava na metade do curso de Arquitetura, mas não era bem o que ela queria. “Não era o que eu queria, mas ela me deu a minha profissão de hoje, que é Design de Joias. Percebi que gostava muito de Design e ao mesmo tempo também gostava da área Fashion. Eu achava que teria mais impacto na vida das mulheres trabalhando com isso, até porque quando me mudei para os EUA, para casar, tinha o desejo muito

grande de trazer produtos Brasileiros para cá e o Design de Joias me ajudou a realizar isso”, aﬁrma.

Para conhecer mais sobre sua empresa, entre em contato: Address: 900 N. Michigan Ave. 5th Floor Chicago, IL 60611 (312) 265-1503 | bella@bellinacaetano.com Endereço: 900 N Michigan Ave, Level 5 Chicago, IL 60611 Acesse o site: bellinacaetano.com @bellinacaetano @brazilianbosslady bellinacaetano br.pinterest.com/bellinacaetano/_shop/

ser ousadas, mas sem perder nossa graça, nossa feminilidade. A mulher tem um importante papel na sociedade que é o afeto, o entendimento que só nós mulheres temos em uma escala tão grande”, aﬁrma. Para ela, no futuro, com mais mulheres no poder, contaremos com um mundo mais unido, porque a mulher tem essa característica de cuidado e carinho, que é o que o mundo mais precisa. E suas Joias reﬂetem justamente esses pensa-

Hoje ela possui sua própria empresa de semijoias produzidas com pedras semipreciosas, muitas delas extraídas em minas Brasileiras. Ela mesmo produz os próprios produtos no Brasil e importa para os EUA. É uma das mulheres pioneiras na importação de joias de alta qualidade diretamente do Brasil. Uma de suas missões é aproximar o país dos Americanos, assim como, criar empregos no Brasil. Dessa maneira, Bella busca mostrar que o país não é só aquilo que alguns estereótipos dizem. “Mas além de tudo, de gerar empregos e desmistiﬁcar a imagem que passam sobre o Brasil, minha missão mais importante de todas é fazer com que as mulheres se sintam femininas, mesmo quando elas estiverem tentando conquistar espaços tão grandes na sociedade. Quero que minhas joias acompanhem as mulheres nesses dias difíceis e importantes e sejam como um amuleto para lembrar que elas são delicadas também”, pontua. Bella acredita que as mulheres são fortes e não devem ter medo delas mesmas, elas podem, é claro ser ousadas, mas devem ser graciosamente ousadas. “Nós podemos

mentos. “Minhas joias acompanham as mulheres em diversas situações na vida, desde as propostas de emprego até no momento delas fecharem grandes negócios. Eu gosto de como elas se sentem femininas, mesmo ocupando cargos e espaços tão altos na sociedade. É isso que me inspira a continuar”, esclarece. Como inspiração, Bella também conta com três mulheres que muito além de pensarem como ela, vivenciam exatamente seus ideais: Gisele Bündchen, Michelle Obama e sua

própria mãe. A primeira conquistou o sucesso sem que isso fosse empecilho para que ela preservasse sua feminilidade e os cuidados com a família. A segunda, apesar de estar tantos anos como apoio para o marido, nos últimos meses se revelou como uma mulher cheia de sonhos, de ambições, mas também de feminilidade e equilíbrio entre tudo isso e a família. A terceira e, é claro, mais importante da lista, é a mãe dela. “Minha mãe me teve com 14 anos, depois teve mais 2 ﬁlhos, fez o papel de mulher muito cedo e eu admiro muito a força dela. Hoje aos 45 anos ela se redescobriu mulher, redescobriu os sonhos, é ciclista, é bem-sucedida, cuida da saúde mental e do corpo e é um caso que acompanho de perto e que me inspira demais. Com ela aprendi que posso ser ambiciosa, mas sem me perder e deixar de cuidar de mim”, argumenta. Para o futuro, Bella possui sonhos grandes, mas regados de sentimentos de fraternidade. Seu olhar sensível, suas inspirações e vivências fez crescer dentro de si o sonho de construir uma escola de inglês em sua cidade natal. “Meu sonho é que ela seja a primeira escola pública de inglês do Brasil. Não realizei ainda, mas estou trabalhando forte esse ano para que ano que vem consiga abrir as primeiras turmas”, ﬁnaliza. A verdade é que ela acredita que, parafraseando Michelle Obama “o sucesso não tem a ver com quanto dinheiro você ganha, mas com a diferença que você faz na vida de outras pessoas”, e evidentemente, em sua própria vida.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Vanise Moraes

Especialista em Mentoria de Inteligência Financeira, Crédito e Educação Financeira na Flórida

oco Chanel revolucionou o mercado da moda mundial, seus pensamentos causam impacto até hoje em diversas esferas e tudo isso tendo nascido há quase 140 anos atrás. Certa vez ela disse que a elegância é quando o interior é tão bonito quanto o exterior e Vanise Moraes, que é sua admiradora, levou o ensinamento muito a sério. Ela cuida do próprio interior tanto quanto do exterior, porque sabe que o equilíbrio faz toda a diferença.

Vanise Moraes é natural de Aracaju/Sergipe, onde viveu até os 30 anos. Em junho de 2000 decidiu viver nos Estados Unidos, porque queria buscar uma vida melhor para ela e seu filho, Davi, que na época tinha apenas 10 anos. Atualmente vive em Kissimmee, Flórida. Ela começou a trabalhar muito cedo, aos 16 anos, como vendedora em uma boutique de roupas e desde então nunca parou. “Aos 20 anos tive o meu primeiro trabalho na área financeira onde trabalhei na Capemi no setor de empréstimos e atendimento ao cliente. Foi o primeiro contato com o mundo dos juros, contratos etc. Começou assim a minha paixão pela área financeira. Aos 22 anos fui convidada para trabalhar no departamento comercial do Hotel Parque dos Coqueiros e, logo em seguida eu já era a responsável pelo setor”, explica. Aos 24 anos foi convidada pelo Banco Sudameris do Brasil para fazer parte do quadro de funcionários, onde ficou por quase 5 anos. Saiu do Ban-

co para abrir a própria empresa, a Asa Express, do ramo de transportes rápidos onde obteve grande sucesso. “Em junho de 2000 apareceu a oportunidade de me mudar para os Estados Unidos da América e eu não pensei 2 vezes, vendi a empresa Asa Express e todos os contratos e me mudei”, relembra.

Por isso, hoje busca educar e ajudar as pessoas/famílias a terem um melhor relacionamento com o dinheiro. Seu público é aquele que necessita de orientação sobre ﬁnanças, que não entende como funcionam as ﬁnanças nos USA, o sistema de crédito, os empréstimos e o próprio relacionamento que se deve ter com o dinheiro.

Nos USA, trabalhou por cerca de 13 anos em instituições bancárias, até que em 2018 decidiu fundar a Believe Credit Solutions – a sua própria empresa, especializada em Mentoria de Inteligência Financeira, Crédito e Educação Financeira. No tempo que trabalhou em banco, presenciou inúmeras pessoas e famílias sendo vítimas de uma má administração e relacionamento com o dinheiro, ocasionando muitas vezes situações de desespero, angústias, divórcios, perdas de seus bens materiais e até mesmo a falência ﬁnanceira e emocional.

“O trabalho consiste em assistir, ajudar, orientar, mentorear essas pessoas/famílias a saberem como funciona o sistema ﬁnanceiro americano e tomar decisões sérias e coerentes a sua situação atual além de orientar na construção de um futuro promissor ensinando essas pessoas/famílias a saberem usar e se relacionar com o dinheiro de forma saudável, controlada e estável”, explica. Seu maior sonho de vida é fundar um Instituto de Inteligência Financeira com diferentes cursos online e presenciais, palestras, vídeos educativos e seminários onde, as pesso-

Saiba mais sobre o trabalho dela através do site: believecreditsolutions.com Siga no Instagram: @vanisemoraes @believecredit Entre em contato: +1 (407) 452-9197

as (desde crianças até a idade adulta) e suas respectivas famílias terão a oportunidade de receber educação financeira, aprendendo assim a entender e se relacionar com o dinheiro e podendo prosperar e ter uma vida abundante. “A realização do meu maior sonho será também a realização dos sonhos de muitas famílias. Podemos juntos trilhar um caminho com destino às nossas realizações, perseverar diante das dificuldades, nos apoiar mesmo com obstáculos tentando nos impedir de vencer”, afirma. E o que mais alimenta sua vontade de perseverar e apostar que as pessoas podem mudar de vida e podem prosperar através da inteligência financeira é a certeza que, como disse Oprah Winfrey, seja qual for o objetivo, você pode chegar lá se estiver disposto a trabalhar.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Márcia Davidowski

Uma lição de superação, perseverança e fé Morar nos Estados Unidos, construir uma carreira de sucesso, conhecer o marido em uma estação de trem em New Jersey e formar uma família feliz, gerando uma ﬁlha que a ama incondicionalmente. Parece uma história linda, mas talvez, difícil de conquistar, não é mesmo? Agora imagine realizar tudo isso sem contar com a audição? Foi isso que Márcia Davidowski fez. Ela nasceu e foi criada numa cidadezinha chamada Caconde, divisa de Minas Gerais com São Paulo. Sua história de vida foi marcada por bullying por ter perdido a audição e por consequência falar diferente, mas ela sempre seguiu em frente, certa que tudo seria somente um aprendizado.

“No coração sempre estava o pensamento que tudo passa por pior que seja… era só ter fé e segurar nas mãos de Deus”, afirma Márcia. E assim aconteceu. Em 2003 foi visitar os Estados Unidos a passeio e acabou ficando após conhecer o marido na Estação de Trem em New Jersey. Hoje mora em Phoenix - Arizona e trabalha como Hairstylist Artist e Makeup, que era seu sonho desde criança. “Me sinto realizada quando posso deixar as clientes com a autoestima restaurada. Não importa como chega, nas minhas mãos sempre tem a opção transformação para que a cliente possa sair feliz. Amo meu trabalho”, pontua. Para ela, ser mulher é ser suave, pacífica e sonhadora, ao mesmo tempo em que também é ser guer-

reira, direta e objetiva. Embora pareçam tão diferentes, todas essas características coexistem em Márcia, afinal, como realizar os sonhos de uma mulher tão sonhadora sem ser tão guerreira? Seu maior sonho, inclusive, que era ter uma filha, já foi realizado. E todos nós sabemos que ser mãe é certamente ser o mais suave possível, ao passo que uma leoa quando necessário. Ela desafia todo e qualquer capacitismo que queiram impor a pessoas com algum tipo de deficiência, somente com seu amor e garra, pois, mesmo sem audição, ensinou a filha a falar português e aprendeu inglês através da leitura labial em filmes. As mulheres que ela mais ad-

mira são as que estiveram sempre com ela e que são exemplo de bondade e lealdade. “Das mulheres que me inspiram tem minha mãe, Jaira Morgan, filha de italianos que é uma guerreira com um coração imenso de bondade; minha filha Lauren Ashley que me concedeu o dom ser mãe; e minha amiga Claudia Cascardo que nos piores momentos esteve sempre ao nosso lado”, afirma. Márcia é uma mulher forte e já enfrentou muitas batalhas; é feliz por ter superado, por ter resistido e por ter acreditado que era possível. Se uma pessoa pudesse ser uma frase, certamente Márcia seria “Não sabendo que era impossível, foi lá e fez”.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Tayane Vela

Uma história sobre o trabalho duro que sempre recompensa O trabalho duro te leva a lugares em que a sorte jamais conseguiria levar”. Assim pensa Tayane Vela, que sempre priorizou o esforço e a disciplina como os maiores meios de obter sucesso. Com muito trabalho, conquistou e construiu espaços únicos, empreendeu, se aperfeiçoou, quebrou barreiras e no meio disso tudo encontrou um amor. Parece história de ﬁlme, mas é a história real dela mesmo.

Tayane nasceu em Manaus-Amazonas e hoje vive em Irvington-New York. Ela é formada em fisioterapia com especialização em dermato funcional no Brasil e licenciada para procedimentos estéticos no estado de New York e Connecticut. Sempre gostou de viajar e buscar aperfeiçoamento em outros países, por isso, além dos EUA esteve em alguns países da Europa e também na América Latina, se atualizando e procurando os melhores recursos de aperfeiçoamentos nos tratamentos estéticos não invasivos. Nessa época em que viajava bastante por estar fazendo cursos de especialização, conheceu seu esposo e veio para os EUA há 4 anos atrás após se casar com ele, que é um cidadão americano. Logo que chegou, aos 27 anos, começou a trabalhar em um SPA Médico em Manhattan, no qual trabalhou por 1 ano. “Foram lágrimas, sorrisos e muito aprendizado neste local que me tornou forte e sonhadora com o desejo de ter o meu próprio negócio’’, afirma Tayane. Com incentivo e apoio da família e amigos, mas especialmente com muita força e determinação dela mesma, conseguiu realizar esse sonho. “Não foi fácil, o início sempre é estressante mais com força e determinação eu consegui e hoje eu tenho o Resurgence Skin Care Center que é para mim o meu ressurgimento depois de muitas dificuldades e problemas que estava passando no momento, hoje eu me dedico de corpo e alma para minha empresa”, pontua. Todo esse amor pela sua área de atua-

ção não surgiu do nada. Ela contou com excelentes exemplos, pois foi criada em um ambiente familiar que aprecia a área da saúde. “Meu pai Fernando Correa foi Para conhecer mais seu empreendimento, visite o website: www.resurgenceaesthetics.com ou faça uma visita: Localização: 99 Mamaroneck ave suite three White Plains, 10601 Instagram @resurgenceaesthetics Facebook @Resurgence Skincare Center Telefone (914) 409-3752

o meu grande inspirador, ele sempre me incentivou a estudar, e a não desistir dos meus sonhos. Hoje eu posso retribuir tudo o que ele fez por mim, a luta dele também me inspira a ser sempre melhor na minha proﬁssão, eu quero fazer algo que fará a diferença na vida de alguém a ponto de torná-la mais feliz com sua aparência”,

esclarece. E essa vontade de fazer a diferença é, também, o que mais admira no fato de ser mulher. Para Tayane, não há nada mais lindo que o poder de transformar, trazer alegria e sensibilidade à diversas situações. “Ser mulher é poder gerar a responsabilidade de trazer novas vidas a este mundo, é a de ser atraente, compreensiva, suave, pacífica e sonhadora ao mesmo tempo que se é guerreira, trabalhadora, reta e objetiva em suas decisões”, e alguém discorda que ela é tudo isso e mais um pouco? Uma mulher forte como Tayane se inspira, é claro, em muitas outras - embora seja importante pontuar que provavelmente ela própria também deve inspirar muito mais do que imagina. “Essas mulheres foram marcantes, não tem como não citar seus nomes, Bertha Von Suttner, foi a primeira mulher a receber o Prêmio Nobel da Paz, estará sempre em minhas inspirações. Marie Curie foi duas vezes vencedora do Prêmio Nobel de Química, isso é algo muito importante para aquela época. Como não lembrar de Kamala Harris, a primeira mulher e filha de imigrantes a ser eleita para o cargo de vice-presidência na história do país, uma mulher com carácter e com força de superação. Essas três mulheres são ícone de superação”, finaliza.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Dani Deghi

Eventos, turismo e muita felicidade

abe aquela pessoa que diz que o copo está meio cheio e não meio vazio? Essa é a Dani Deghi. Ela é positiva, de bem com a vida, muito bem resolvida, exala simpatia e competência por onde passa. E olha que, como vocês vão descobrir, ela já passou por muitos lugares.

DANI DEGHI nasceu em São Paulo - Alto da Lapa, mas morou em vários outros estados do Brasil. Em 2008 veio para os Estados Unidos pelo programa Au Pair, voltou para o Brasil e depois resolveu voltar para os Estados Unidos. Morou por 12 anos em Chicago e atualmente mora em Boston, MA. Ela é formada em Turismo e Artes. Tem um forte engajamento em trabalhos voluntários. É produtora de eventos e trabalha no Departamento de Anúncios e Marketing do Brazilian Times. No Brasil, j á organizou grandes eventos. Aqui nos EUA, também organizou eventos marcantes e de datas típicas importantes. Em Chicago, realizou festas juninas e de carnaval, participou de 5 edições da Mostra de Filmes Brasileiros e também levou alegria para todos, ao promover um Standard Up incrível com o Jacaré Banguela. Atualmente está expandindo seu trabalho para o ramo do turismo, que é, além de tudo, uma grande paixão em sua vida. Ela ama viajar, ama as possibilidades de experiências incríveis que o bom passeio turístico pode proporcionar e quer, é claro, que outras pessoas vivam essas experiências. “Quero renovar o conceito de viagem e trazer novidades sempre. Adoro conectar pessoas, trazer alegria. Amo festa e grandes

Dani Deghi Instagram DaniDeghi Tour | 848.863.7770

eventos. Amo também viajar e conhecer novos lugares”, aﬁrma Daniele. Por isso, seu maior sonho é ter sua produtora de eventos mundialmente conhecida e viajar bastante. Seja a trabalho ou a passeio: ela quer é viver muitas experiências. “Quero viajar muito mais a trabalho e quero poder morar na Europa por alguns meses, outros meses me dividir entre Brasil e os EUA. Adoro, aliás, Portugal. Meu sonho é viver lá por um tempo e estou me programando para fazer isso em breve”, relata. Dani tem uma família maravilhosa. Vê a mãe como sua maior inspiração, é a mais velha de 7 ﬁlhos e tem irmãos fantásticos, que muito admira. Conquistou muitos amigos leais e parceiros que sempre estão com ela por onde passou.

Ela é livre, é guerreira e vive com o propósito de sempre ser feliz. Então, tem uma grande vontade de que outras mulheres também sejam e tenham em suas vidas somente o que as deixam felizes. “Quero muito que as mulheres tenham coragem e apoio para sair de relações abusivas. Tenham força para seguir só o que faz elas felizes. Eu sou a prova de que podemos sim trazer para nossas vidas só o que nos faz feliz”, aﬁrma. Na rua, na chuva ou na fazenda, e até em uma casinha de sapê, Dani é feliz porque é, onde estiver, com quem escolher estar, porque fez uma viagem para dentro de si e descobriu a mulher incrível e que merece ser feliz que ela é.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Chay Locatelli

Empresária e Consultora de moda que tem ajudado as mulheres a se empoderarem através da moda Vista-se mal e notarão seu vestido; vista-se bem e notarão a mulher”. Essa frase é de Coco Chanel, mas transcreve exatamente a visão de Chay Locatelli. Ela respira moda e elegância e tem ajudado diversas mulheres encontrarem a própria identidade e impactarem através da moda. Chay Locatelli é natural de Cascavel-Paraná e mora nos Estados Unidos há 6 anos. Atualmente reside em Ashland, MA. Ela é Consultora de moda e empresária, proprietária do Espaço Chay Locatelli. O empreendimento tem conquistado o mercado feminino porque alia a paixão por moda a um atendimento personalizado com consultoria de moda ao alcance de todos os seus clientes. Ele é um dos maiores sonhos dela que saiu do papel e foi realizado com muito sucesso. Hoje a empresa, que tem sede em Framingham, conta com 91,3 mil seguidores no Instagram e conquista mais pessoas a cada dia. “O Espaço Chay Locatelli é com certeza um dos sonhos realizados, um espaço voltado exclusivamente para trazer a moda a favor de todas as mulheres, adaptando e respeitando suas características físicas”, explica. O maior propósito dela é ajudar o público feminino a olhar para dentro de si, desenvolver o autoconhecimento e encontrar sua identidade e qual imagem querem passar para as outras pessoas, tanto na vida social, quanto na proﬁssional. “É também ajudar a acreditarem de uma vez por todas que dá sim para focar no que elas têm de mais incrível em seu corpo, valorizar o que tem de legal e disfarçar o que incomoda”, explica Chay. Todo amor destinado a seu trabalho provém, é claro, de uma visão ainda maior da vida, na qual as mulheres são peças fundamentais e autônomas no mundo. É preciso valorizar, se posicio-

nar e especialmente entender que elas são donas de si e não propriedade de ninguém. “É preciso que a mulher pare de ser considerada propriedade do homem. Esse sentimento de posse faz com que muitas mulheres sejam assassinadas no mundo. É preciso, em linhas gerais, que as mulheres sejam vistas e tratadas como seres com total autonomia”, argumenta. E é claro que a moda contribui nesse processo. Através dela a mulher pode se sentir mais empoderada, resgatar ou construir a autoestima e estar mentalmente mais preparada para identiﬁcar os sinais de uma relação abusiva e procurar ajuda. É sobre mudar a forma como a mulher se vê e sobre torná -las mais fortes, ou mais elegantes, ou mais o que elas quiserem ser, como quiserem ser e ainda se sentindo bem. Ela é delicada, mas também perseverança e garra quando necessário. Se inspira em Madre Tereza de Calcutá para guiar seus ideais de caridade; na medida que também admira Maria da Penha por sua luta na defesa dos direitos das mulheres. Mas foi com sua mãe, Maria Locatelli, que aprendeu a lutar por todos os objetivos e nunca desistir. Chay é uma mulher forte, batalhadora e muito especial, especialmente porque além de buscar melhorar sua própria vida, ela ajuda a levantar outras mulheres.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Patti Peixoto

A brasileira que respira arte e inspira competência por onde passa

Acrílico sobre tela- 2020

atti Peixoto é uma artista. Essa aﬁrmativa, no entanto, não se dá pelo fato dela ser formada em Artes Visuais pelo IADE de São Paulo. Ela é artista porque aprecia as diversas modalidades artísticas, porque convive com a arte desde que nasceu e porque enxerga arte onde muitos só veem o básico. E é por isso que escolheu Chicago como seu lar, aﬁnal, as cores do outono e o brilho do verão foram como o gás que ela queria para explorar um mundo novo e crescer com experiências nunca vividas.

Ela também é formada em Comunicação Social e Marketing pela Universidade Anhembi Morumbi, São Paulo - Brasil, mas foi nas artes visuais que encontrou sua paixão, ensinando em várias escolas públicas de Chicago e ao mesmo tempo exibindo sua arte em feiras de verão e galerias pela cidade, sempre representando o nosso amado Brasil.

Foto por: Frankie Silva @frankiephotos

dependente com toda a liberdade que os homens têm. “Também cresci com as histórias de Leila Diniz, Elvira Pagã, Luz Del Fuego e Rita Lee que com suas músicas e irreverência me faziam ter vontade de ir além. Presenciei e votei por uma vice-presidente, Kamala Harris, a mulher mais poderosa na política americana atualmente, estas e muitas outras mulheres nesta mesma pesagem me inspiram a crescer e ser dona do meu papel na sociedade”, continua.

Brasil sendo brasileira foi uma das grande oportunidade e experiência, que levarei pela vida com gratidão. Um sonho realizado!”, relata. E não pense que estar envolvida com tantas responsabilidades simboliza que ela não ama batom e salto, porque a realidade é bem o contrário. “Eu também sou uma mulher apaixonada por mim e minha “mulheridade”, ser mulher é fantástico, ver todas as mudanças que vi e passei nesta vida me fez ser e estar sempre atenta às mudanças que são necessárias para um mundo melhor, somos criadoras e a criação! Eu sou apaixonada pelo universo feminino. Mas se a gravata me agradar eu uso também”, aﬁrma.

“Minha paixão sempre foi a arte em suas várias formas e a minha inspiraComo Rita Lee e Zélia ção sempre veio das mulhePatti vive nos Estados Duncan me ensinaram: res em minha volta, minha Unidos há 24 anos e sem“Nem toda feiticeira é mãe, A Isa”, que era pintora, pre fez jus a todos esses corcunda as mulheres fortes, as artispensamentos, colocando Nem toda brasileira é tas da Semana Moderna de em prática a ideia de emHoje Patti tem uma plataforma online bunda arte de 1922, que eu apren- Meu peito não é de silicone poderamento e se envolchamada Brazil Chicago Midwest TV, onde dia nas aulas de arte, como vendo em ela e Lígia Bigalow entrevistam Sou mais macho que Tarsila do Amaral e Anita várias ativimuito homem” empresas brasileiras locais e Malfatti e Pagu, poetisa, dades como Paz e Amor!” atualizam a comunidade sobre jornalista e ativista polítiCentro Culeventos culturais. Seu sonho ca. Mulheres que provocaram a sociedade tural Brasileiro, Partners of é unificar a comunidade, pois conservadora a pensar de uma maneira mais the Americas Capitulo Illinois acredita que somos mais fortes vanguardista. Fizeram obras que fugiam do -São Paulo, Festival de Cinema juntos do que competindo ou tradicional e questionaram os valores da faBrasileiro em Chicago, e outras ignorando o sucesso de um conmília brasileira”, afirma Patti. organizações relacionadas com terrâneo. Patty Peixoto ensinando o Brasil. Ela também é coluPara ela, elas são mulheres que consePara o Dia das Mulheres, ela nista social do Brazilian Times na página de guiram transpor as barreiras do papel de ser deixa um reflexivo recado: “Eu não quero Illinois. Sua dedicação e vontade de, assim apenas esposa, mãe flores no Dia Internacional da Mulher. Micomo as mulheres que admira, ter voz na e dona do nha flor eu mesmo compro eu mesma colho! sociedade, proporcionou que ela trabalhasse lar, sem Quero sim continuar a lutar pelos mesmos de 2011 a 2016, para o Departamento de Esnenhudireitos e o mesmo respeito que o mundo dá tado dos EUA, onde morou em São Paulo e ma voz na gratuitamente aos homens” Rio de Janeiro trabalhando nos Consulados sociedade Sigas as redes sociais: www.pattyarts.com dos EUA. para uma @brazil_tv - Instagram mulher in“Ser diplomata dos Estados Unidos no Brazil Chicago Tv no Facebook

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Bruna Frota

advogada especializada em Direito Imigratório e Empresarial no Texas

u gostaria de ser lembrada como alguém que usou todo o talento que tinha para desempenhar seu trabalho da melhor forma possível”. Essa aﬁrmativa é de Ruth Bader Ginsburg, uma ex-advogada e ex-juíza norte-americana que serviu como juíza associada da Suprema Corte dos Estados Unidos de 1993 até sua morte. Mas reﬂete, também, o sentimento da advogada Bruna Frota, que carrega os ensinamentos de Ginsburg como inspiração no trabalho diário em defesa da justiça.

Bruna é natural de Fortaleza-Ceará e em 2007 veio para os Estados Unidos, porque seu esposo, que é engenheiro, foi transferido pela empresa em que trabalhava para um trabalho temporário. Atualmente vive em Houston-Texas. Ela é bacharel em Direito pela Universidade de Fortaleza, Brasil, possui um LLM em Direito Internacional pela University of Houston Law Center e é licenciada pelos estados de Nova York e Texas. A vontade de fazer a diferença no mundo e mudar a vida das pessoas foi o impulso necessário para que ela tomasse a iniciativa de abrir seu próprio escritório, o Immigration and Nationality Law Group PLLC (INLG PLLC). Ele conta com uma equipe de paralegais e de assessores prestando um atendimento diferenciado aos clientes. Sendo um grande diferencial, inclusive, o fato dela ser ﬂuente em inglês, espanhol, português e francês. No escritório, atua como advogada de Direito Empresarial e de Imigração baseado em trabalho e família, e tem experiência em imigração americana aconselhando grandes multinacionais e empresas regionais nas indústrias de óleo e gás, farmacêutica, tecnologia e engenharia. Sua experiência abrange a avaliação das necessidades de imigração dos clientes para os Estados Unidos, desenvolvendo e facilitando estratégias de imigração de curto e longo prazo. A advogada também auxilia indivíduos

altamente qualificados, executivos e gerentes a obterem vistos autopatrocinados e Green Cards como EB-1 Habilidades Extraordinárias, EB-1 Professores e Pesquisadores Internacionalmente Reconhecidos, EB-2 Certificação Laboral, EB-2 Isenção de Interesse Nacional e Certificação Laboral EB-3 e Tabela A. Durante sua trajetória profissional e antes de abrir seu próprio escritório, trabalhou para importantes escritórios de advocacia de imigração, como Berry Appleman & Leiden LLP e De Mott, McChesney, Curtright e Armendáriz LLP. Também trabalhou como advogada de imigração para uma importante empresa de realocação: Santa Fe Relocation. Atualmente ela também atua como Conselheira Geral do Consulado Geral do Brasil em Houston e na Tramontina USA, Inc. Sua competência foi muito bem reconhecida em 2019, quando foi nomeada melhor advogada da Revista Houstonia 2019. A lista “Principais advogados” destaca alguns dos melhores advogados que Houston tem a oferecer. Todo sucesso não existe hoje sem que ontem ela tenha lutado muito para isso. Sabemos o quanto o machismo ainda ronda os diversos ambientes de trabalho e com o meio jurídico não é diferente. Portanto,

Acompanhe o trabalho dela e do escritório INLG PLLC +1 281-908-6450 Facebook: www.facebook.com/INLGPLLC lawyers@nationalitylawyers.com www.bfrota.com

conquistar o próprio espaço foi e é um desafio, mas que sem dúvidas vai influenciar diretamente nas próximas gerações de mulheres que vão lidar com uma sociedade muito mais igual que a de hoje, porque ontem e hoje há mulheres como Bruna que lutam por isso. Para o futuro, inclusive, é isso que ela deseja para a sociedade: igualdade. “Desejo essa igualdade que pode ser atingida com criação de novas leis e respeito que pode ser atingido através de oportunidades que a sociedade abra para as mulheres como inserção em posições particularmente dominadas por homens”, afirma Bruna. Suas inspirações de vida são Ruth Bader Ginsburg, Sonia Sotomayor e Susan B. Anthony. Todas 3 são mulheres fortes e que dedicaram a vida em prol de uma sociedade mais justa, tal como a própria Bruna tem dedicado. E se o caminho da inspiração é o trabalho e o compromisso com a justiça, não temos dúvida que, em um futuro muito próximo, ela mesma será - se não já é - fonte de inspiração para muitas mulheres.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Fernanda Pizzamiglio A brasileira que faz sucesso como Corretora de Imóveis na Flórida Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo. Muitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma proﬁssão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho. Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise ﬁnanceira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos.

Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância, mas gigante no que diz respeito a desaﬁo e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa

ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratiﬁcante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Aﬁnal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”.  (508) 364-4606 | www.wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102 Orlando, FL 32835 nandapizza@hotmail.com

Ellen Lima

Uma mulher forte, empreendedora e proprietária da Oklahoma Despachantes Ellen Lima é natural de Belo Horizonte, MG, e hoje vive em Melrose, Massachusetts. Quando tinha 19 anos, fez intercâmbio para Oklahoma e se apaixonou pelo estado. Há 2 anos e meio decidiu voltar para os EUA, dessa vez para morar em Massachusetts. Ela abriu uma empresa chamada “Oklahoma Despachantes”, cujo nome é uma homenagem ao estado de Oklahoma, que ela tanto admira.

A empresa foi desenvolvida para suprir as necessidades da comunidade brasileira em Massachusetts visando atender toda demanda relacionada ao RMV (Massachusetts Registry of Motor Vehicles) tais como: emplacamento, baixas de placa, transferência de estado, renovação, reinstalment, entre outros. Ela parte da ideia de que a agilidade e eﬁciência são pontos chaves no nosso dia a dia. Por isso, descomplica a burocracia e segue trabalhando com foco em tornar a vida das pessoas mais fácil. Ellen sempre sonhou em ter seu próprio negócio, então, trabalha incansavelmente para entregar o melhor serviço possível e é por isso que se destaca no que faz. Ela re-

presenta as mulheres guerreiras do Brasil e principalmente da comunidade, que vieram sozinhas para a América e lutam diariamente para alcançar todos os objetivos. “Ser mulher não é fácil, o desaﬁo é sempre dobrado. Aqui nos EUA, por exemplo, a diferença salarial é muito grande. No mesmo cargo há salários extremamente diferentes para homens e mulheres”, detalha a empresária. Mas isso nunca foi, nem é, empecilho para que ela desista. Ellen aprendeu desde cedo que nenhum discurso causa tanto impacto na vida de alguém quanto o exemplo. É que ela teve em casa o exemplo da mãe, que aos 30 anos abriu uma empresa de prótese dentária em

Belo Horizonte, em uma época em que mulheres tinham menos espaço. Então sabe que se hoje, apesar da desigualdade, consegue empreender e ter sucesso é porque ontem mulheres fortes como a mãe foram contra o sistema e conquistaram espaço, e quer, é claro, contribuir para que as próximas gerações tenham ainda mais espaço e igualdade.  (857) 417-3424 @oklahomadespachantes 110 W Emerson st, Melrose, MA

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Swhany Rocha

A mais nova revelação da internet e a oportunidade do seu negócio crescer

la chegou de ﬁninho, sem grandes produções, sem postar tutoriais ou grandes reﬂexões, e até sem muitas pretensões, mas conquistou o coração das pessoas de um jeito impressionante. Pouco a pouco, com seu “eita mulee”, Swhany Rocha observou sua vida mudar completamente e nos últimos meses se consolidou como um verdadeiro “estouro” de visualizações no Instagram.

Swhany é uma nordestina arretada, natural de Pernambuco e que hoje vive em Massachusetts. Como muitos Brasileiros, visualizou nos Estados Unidos a oportunidade de ter uma estabilidade para sua família e de crescer ﬁnanceiramente. Logo que chegou começou a trabalhar como House Cleaner e dedicada como é, hoje já tem uma empresa de limpeza. Além disso, Swhany atua como Digital Inﬂuencer, divulgando marcas e empresas e trazendo alto retorno, em razão de seus grandes números no Instagram. Há mais ou menos um ano, ela começou a compartilhar sua rotina nas redes sociais, mas de uma maneira bem realista e descontraída, hoje conta com mais de 260 mil seguidores, 40 milhões de impressões, 90 mil visualizações nos stories e possui mais de 10 conteúdos com mais de 1 milhão de visualizações. O maior, inclusive, possui 5,8 milhões. Seus conteúdos já foram compartilhados por pessoas famosas como Jojo Todynho, Rodrigo Branco,

Rafael Cunha e entre outros artistas. Ela é seguida por grandes inﬂuencers, como Flávia Calina, Milla Cabrall e muitos outros. Seu crescimento tem sido muito acelerado, em um ritmo verdadeiramente impressionante. Em apenas 4 dias, por exemplo, Swhany saiu de 200 mil para 262 mil seguidores. Swhany acredita que tudo isso se deve ao fato dela ser muito transparente em seu conteúdo e mostrar o lado bom e ruim das coisas, só que regado de humor e diversão. “Isso torna o meu dia e o dia das pessoas que me assistem mais leve”, aﬁrma ela. E realmente, basta clicar em qualquer publicação para ver os milhares de comentários e perceber o quanto as pessoas se divertem com seus conteúdos. Com o engajamento tão em alta, ela está aproveitando para ajudar empresas a crescerem, ganharem seguidores e é claro, venderem muito.

Siga nas redes sociais: @oﬁcial.sw

A visibilidade é muito grande e com a contribuição dela como Digital influencer, a empresa poderá ter crescimento e alto retorno financeiro. Um ponto muito interessante, inclusive, é que ela possui um tipo de público que confia no que a influencer diz, especialmente porque ela fala com muita sinceridade e leveza. Ela é “gente como a gente” e as pessoas se sentem próximas. Swhany tem credibilidade e isso é extremamente valioso para qualquer empresa que deseja crescer suas vendas. Caso você queira divulgar sua marca/ empresa entre em contato com ela através do e-mail: assessoriaoficial. sw@gmail. com

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Isa Carolina

processo, para Isa, o real desafio é lidar com a saudade. “Coisas que eram simples, como ir para o sítio com a família no final de semana, participar do casamento do amigo, saborear uma comida feita em fogão de lenha, pouco a pouco se tornaram sonhos. Quando você não consegue chegar a tempo no Brasil para dizer um último adeus para alguém que você ama, aquele carrão que você dirige começa a não ser tão importante mais”, afirma.

Competência e dedicação para realizar os próprios sonhos

palavra sorte é deﬁnida como um “acaso favorável”; uma “coincidência boa” que muitas pessoas insistem em atribuir como a fonte de sucesso e felicidade de tanta gente. Mas há, é claro, pessoas práticas e realizadoras, como é o caso de Isa Carolina, que acreditam em outro conceito de sorte, no qual o acaso pode até existir, mas o que faz ele ser favorável, é, parafraseando uma de suas inspirações, Oprah Winfrey, “estar pronto quando a oportunidade vem”. Isa aproveita todas as oportunidades que aparecem em sua vida e constrói sua “própria sorte”.

Ela é natural de Belo Horizonte-MG e começou sua história nos Estados Unidos em 2005, quando realizou um intercâmbio estudantil de um ano e morou na Virgínia e na Carolina do Sul. Em dezembro de 2009 retornou à América, dessa vez a passeio com amigos e para Nova York. Nessa época, acabou conhecendo o marido e eles namoraram à distância por pouco mais de um ano. Ela se mudou para os EUA permanentemente há 10 anos, em fevereiro de 2011 e até 2016 viveu em Connecticut. Desde então está em Trenton, no Maine. Isa ama a natureza e quando criança, apesar de ter morado na cidade, passava os ﬁnais de semana no interior, onde sua família também tinha casa. Hoje, mora perto do Acadia National Park, portanto, nas horas vagas, juntamente com seu marido, faz trilhas nas montanhas e aproveita toda energia boa que a natureza proporciona: é nela que encontra paz e sossego. Ela é uma mulher livre, independente, cheia de opiniões e so-

nhos. Desde que nasceu contou com o exemplo de sua mãe, Maria Helena Lara, uma advogada que cuidou de duas crianças basicamente sozinha. A mãe veio de uma família simples mas aproveitou as oportunidades que surgiram e conquistou tudo com muita garra. Como consequência, Isa teve e tem o exemplo de força para construir a própria história e moldar seu destino, na medida que reconhece que nem todas mulheres ainda podem isso e deseja que o futuro seja de progresso para todas. “Por mais que tenhamos conquistado espaço no mercado de trabalho, muitas mulheres ainda sofrem preconceito. Posições que, historicamente, foram predominantemente ocupadas por homens, ainda são tabus e geram desconforto quando ocupadas por mulheres. No futuro, espero que mais mulheres possam dirigir seu caminhão, serem mecânicas, repórteres esportivas, escolherem a sua proﬁssão sem ter que se preocupar se serão hostilizadas em seu ambiente de trabalho”, aﬁrma. No presente, Isa aproveita cada oportunidade e se compromete o máximo que pode. Dá sempre o seu melhor, porque sabe que está ajudando hoje a construir um mercado de trabalho menos hostil para as mulheres de amanhã. Ela trabalha como Gerente Sênior de

marcas da Sling/ Dish e gerencia as estratégias de marketing da marca Brasil dentro do Departamento Internacional da empresa. Apesar do vasto histórico de experiências no exterior, ela é apaixonada pelo Brasil e trabalha sempre no sentido de fazer com que a comunidade mantenha uma conexão com a cultura brasileira, mesmo que em outro país. Para Isa, é muito gratiﬁcante ouvir das pessoas que, mesmo morando fora, conseguem manter o costume de assistir à novela com a família, o futebol de domingo com os amigos ou o noticiário da noite.

Por isso, indo na contramão da maioria das pessoas, ela sonha em voltar a morar no Brasil. Não é que ela não ame os Estados Unidos e tudo que ele proporcionou e proporciona a ela, ao contrário, ela ama e muito. Mas talvez falte nele algo que simplesmente não dá para comprar: família, amigos de infância e o aconchego do interior de Minas. “Os Estados Unidos, este país maravilhoso que me acolheu tão bem, que me deu o príncipe dos meus sonhos, que me possibilitou realizações ﬁnanceiras e proﬁssionais maravilhosas, sempre será a minha segunda casa e tem o meu carinho. Mas em alguns anos, quero voltar para o Brasil”, pontua.

“Por mais que soe simples, chegar em casa, ligar a televisão e ouvir a nossa língua materna, saber notícias e manter uma conexão com a nossa cultura, é reconfortante. Eu sempre quis manter uma conexão proﬁssional com o Brasil. O meu trabalho, hoje, me mantém conectada ao meu país de origem e à comunidade brasileira. Eu vivo nos Estados Unidos, mas mantenho um vínculo forte com o Brasil”, aﬁrma Isa.

Isa acredita que podemos ter tudo, mas não podemos ter tudo de uma só vez. Então, esse não é um sonho a ser realizado de imediato, pois ainda tem um longo caminho para trilhar na América e muitas oportunidades para aproveitar. Além disso, seu esposo é norte-americano e por mais que ame o Brasil a vida dele sempre foi nos EUA. “Ele terá que aprender a viver em um país que nem sempre é tão fácil. Então estamos organizando a nossa vida devagarzinho, aprendendo juntos e construindo este sonho de viver Brasil”, explica.

Assim como a maioria esmagadora das pessoas que vivem nos Estados Unidos, ela reconhece que o país dispõe de muitas oportunidades para construir riqueza. Mas diferente de muitos outros que visualizam arrumar um trabalho como o principal desaﬁo nesse

E talvez essa seja mais uma aventura maravilhosa, das listas de aventuras que ela anda construindo e dos sonhos que tem realizado, certa de que, como disse Oprah Winfrey, a maior aventura que uma pessoa pode ter na vida é viver a vida de seus sonhos.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Cristiane Hioki

Uma mulher de determinação, coragem e independência

odo mundo tem um sonho de criança que persiste na mente por anos e anos. Alguns buscam a realização, outros deixam adormecer pela inviabilidade. E para alguns, uma mulher morar fora do país, conquistar sua própria independência e ser realizada proﬁssionalmente é quase que impossível: mas não para Cristiane Hioki. Para ela, as palavras de ordem são coragem de determinação. O resultado disso, é claro, não poderia ser outro além de sucesso.

Ela é natural de São Paulo/ BR, mas, impulsionada pelo sonho de infância, mora fora do Brasil há 20 anos. Inicialmente, viveu alguns anos no Canadá, até que em 2011 foi morar nos Estados Unidos, transferida pela empresa canadense onde então trabalhava. Atualmente mora em Denver, no Colorado. Seu background é em jornalismo e marketing, sendo que atualmente atua nesta última área, na Sling TV. Suas formações te permitem viver o dinamismo que ela tanto admira, além de proporcionar uma rotina regada de novidades, em que a regra é viver um dia de cada vez e estar preparado para uma vivência diferente a cada nascer do sol. “Adoro o fato de ser uma área bem dinâmica, sem rotina (não existem dois dias iguais!), que exige muita criatividade. Além disso, por lidar com eventos e grassroots, estou sempre conhecendo pessoas diferentes e interessantes, com quem aprendo muito, o que é muito estimulante”, aﬁrma Cristiane. Todo esse sentimento de realização é possível porque, lá atrás, ela acreditou que era possível. Segundo Cristiane, “as mulheres conquistaram muito nas últimas décadas e creio que isso só tende a

continuar, de uma forma amplificada”. E ela, certamente, faz parte do grupo de mulheres realizadoras que lutaram para ter o próprio espaço e que por consequência proporcionaram às mulheres de hoje ter mais oportunidade que as de ontem. Nenhuma oportunidade surgiu fácil, ao contrário, Cristiane reconhece que o fato de ser mulher, por vezes, implica em lidar com ainda mais dificuldades na caminhada. “Infelizmente ainda enfrentamos muito preconceito, principalmente no mercado de trabalho. Precisamos trabalhar em dobro para provar que somos tão competentes quanto profissionais masculinos, e às vezes mesmo assim não é o suficiente”, relata. Mas Cristiane estava bem preparada para lidar com as diversas situações. Afinal, ela contou desde cedo com o exemplo de mulheres fortes que serviram de inspiração e de apoio sempre que necessário. “Pode parecer clichê mas, em primeiro lugar das mulheres que mais me inspiram é minha mãe, que sempre foi uma batalhadora, enfrentou muitas dificuldades na vida e é a mulher mais forte que conheço, e minhas duas irmãs, talentosíssimas e bem-sucedidas”, afirma. Ela sabe a força que as mulheres têm

quando se unem, por isso, faz parte do grupo de mulheres que impulsiona, valoriza e torce por outras mulheres. “Também admiro imensamente a Jacinda Ardern, primeira-ministra da Nova Zelândia, uma mulher jovem e líder incrível, Agatha Christie, pela inteligência exibida em cada um de seus livros. Mas tem muito mais: a maravilhosa Cecília Meireles, Audrey Hepburn, Julie Andrews, e por ai vai”, continua. Há outras diversas mulheres que ela admira, assim como há muitas questões que acredita que precisa melhorar para que a vida de todas seja mais digna. E embora reconheça os avanços que as mulheres obtiveram nos últimos anos, para os próximos, Cristiane acredita que a violência ainda é o maior problema e deseja que seja mais uma barreira a ser quebrada “o maior problema ainda é a violência contra as mulheres, os índices de ocorrência absurdos, contra os quais precisamos de soluções imediatas”, pontua. Ela acredita, é claro, nessas soluções, aﬁnal, parafraseando Agatha Christie, “a essência da vida é andar para a frente; sem possibilidade de fazer ou intentar marcha atrás. Na realidade, a vida é uma rua de sentido único”. E o caminho é sempre o progresso.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Gesi Soares Maria Silveira Lia Carminati

Corretoras, empreendedoras e CEO’s do MG Group.

m 2019, pensando em tornar a experiência do cliente mais agradável e expandir o próprio trabalho, criaram, inicialmente Maria Silveira e Gesi Soares, o MG Group. Em Setembro de 2020 elas sentiram a necessidade de expandir ainda mais a empresa e convidaram Lia Carminati para ser parceira nesse empreendimento.

Maria Silveira trabalha no Setor Imobiliário há mais de 18 anos, com larga experiência na Century 21 North East, franquia internacional de renome. Ela, que é natural de Governador Valadares-MG, chegou nos Estados Unidos cheia de sonhos e como muitos na busca por uma vida melhor e com mais segurança. Desde cedo teve o exemplo da mãe, que sempre foi muito forte e a impulsionou a seguir o

caminho dos estudos como meio de sair da pobreza. Se inspirou em Oprah, que venceu na vida apesar das diﬁculdades e em Irmã Dulce, que sempre fez o bem apesar das adversidades. O resultado disso é que hoje ela tem um trabalho que ama, se sente realizada ao ajudar a realizar o sonho da casa própria de tantas pessoas e vê cada objetivo e projeto como se fosse também dela.

Gesi Soares, é natural de Governador Valares/MG e tem sua mãe e Barbara Corcoran como referência, ambas batalhadoras e começaram do nada, dando exemplo de sabedoria e persistência. Gesi veio para EUA para acompanhar a sua mãe. Sempre colocando amor em tudo que faz, se empenha em entregar o melhor de si todos os dias e tem como ﬁlosoﬁa de trabalho a ideia de que a felicidade do cliente é o sucesso do negócio. Com 10 anos de experiência no mercado imobiliário, traba-

lhou em vários ramos como especialista em serviços ao consumidor. Escolheu entrar no Real Estate em razão da possibilidade de ﬁcar mais tempo com a mãe, que tinha sido diagnosticada com uma doença terminal, e ainda ajudar a irmã que já era corretora na época a fazer o mesmo. Foi quando encontrou sua real habilidade: ser conselheira. Gesi é capacitada para entender os riscos de cada empreendimento e direciona os clientes a produtos com maior potencial de retorno e menos riscos.

Lia é natural de Belém do Pará, foi Advogada no Brasil e atualmente trabalha como Agente Imobiliária, mentora e, por seu background em ﬂipping, auxilia clientes investidores esclarecendo as suas dúvidas sobre os aspectos do mercado americano. Lia Carminati, que é poeta e mãe da Mel, se inspira na vida de mulheres como Barbara Corcoran, e usa

de sua determinação e disciplina para trazer uma presença cada vez mais marcante nas redes sociais, para que possa está adicionando valor e auxiliar seus clientes com informações na área imobiliária. Mas sua maior inspiração é poder ensinar aos outros o caminho que duramente teve que aprender com seu marido, ao longo destes anos e poder talvez, diminuir as diﬁculdades para novos investidores.

Juntas, Lia, Maria, e Gesi, querem realizar algumas metas, sendo uma delas, ser referência para a comunidade brasileira na área de investimento imobiliário, inclusive, com o MG International, que possibilitará até mesmo empreendedores que moram no Brasil a investirem nos EUA. Quem quiser saber mais sobre como investir no mercado imobiliário americano pode seguir as redes sociais @MGgroupRE, http:// www.mggroupinternational.com ou entrar em contato pelo telefone (617) 668-1007

REALITY TV

da Redação da BT Magazine

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Camila Vieira

Mãe, esposa, empresária e CEO da Atlas Cable Services Camila Vieira é natural de Dourados - Mato Grosso do Sul e atualmente vive em Massachusetts. É formada em turismo e hotelaria. Em 2004, aos 21 anos, veio para os EUA participar de um programa que duraria 6 meses e acabou não voltando para o Brasil. Nos primeiros anos trabalhou em diversas funções, como caixa em uma lanchonete e Babá. Mas visionária como é, logo já estava alçando voos maiores e se revelando uma vendedora incrível e empreendedora maravilhosa no ramo de telecomunicações. Em 2015 ela recebeu o prêmio de melhor vendedora do ano pela empresa que trabalhava no tempo; em 2016 fechou um contrato diretamente com a Comcast; em 2017, em razão do grande número de vendas, recebeu uma proposta de contrato de exclusividade, com a mesma; em 2018 ela e a equipe bateram todos os recordes de venda, recebendo pre-

miações individuais por meta batida. Hoje sua empresa, a Atlas Cable Services, é a maior dealer em número de vendas no cenário de representantes da Comcast nos EUA. Possui uma equipe composta majoritariamente por mulheres e tem como valor indispensável a energia positiva no ambiente de trabalho. Camila atribui, inclusive, parte de seu sucesso à forma humana que lida com as colaboradoras de sua empresa. “O clima na empresa é positivo, o ambiente é agradável e procuro sempre manter o diálogo e estar com a equipe motivada. Certa vez em um mês que as vendas não são favoráveis, colocamos uma meta alta de vendas para que como recompensa eu custeasse uma viagem da equipe para a Disney, pois algumas nunca tinham ido. Batemos a meta e fomos todas, foi incrível”, relata. Nessa mesma linha de pensamen-

to ela trata os clientes. É categórica quanto ao segredo de tanto sucesso com vendas: enxergar o cliente em sua singularidade e encontrar a melhor solução para a situação dele em específico. “Nós não convencemos o cliente a adquirir algo que não possa pagar, porque ele simplesmente não vai pagar; não exageramos nas promessas, nós fechamos muitas vendas com sinceridade e olho no olho”, detalha. Camila é uma mulher forte, que transborda simpatia e confiança. Parte dessa confiança conquistou com o apoio do esposo, Sidney Boeira, que sempre acreditou nela, mesmo quando a mesma não acreditava tanto assim. Da equipe maravilhosa e é claro, dos clientes, afinal, sem eles ela não teria o que tem. Mas uma grande parte, deve ser atribuída a ela própria, pois nada seria conquistado sem sua decisão de dar o primeiro passo e realizar o extraordinário a cada manhã.

Ge DeSouza

Corretora de Imóveis que tem feito a diferença atuando em MA e na FL Ela é natural de Volta Redonda-RJ e há 23 anos decidiu morar por 2 anos nos Estados Unidos. O objetivo era voltar para o Brasil com uma condição de vida melhor, mas acabou se apaixonando pelo país e pelas possibilidades que ele poderia oferecer para seus ﬁlhos e nunca mais voltou. Atualmente vive na região de Boston e se sente muito realizada pela escolha.

Desde 2004 atua como Corretora de Imóveis, trabalhando com a comunidade Brasileira e ajudando muitas pessoas a conseguirem concretizar o sonho

interesse em investir nos Estados Unidos. Sua missão é assessorar o cliente desde o início até a concretização do sonho. “Quando fazemos um trabalho espetacular para nossos clientes todos ficam satisfeitos. Então tenho a visão de não buscar os meus próprios interesses em primeiro lugar e sim dos nossos clientes, pois meu trabalho bem feito vai refletir nos meus interesses”, afirma.

da casa própria. Ela trabalha em Massachusetts e também na Flórida, atendendo clientes, inclusive, de todo o Brasil que tenham

Ela sempre correu atrás de seus sonhos e não gosta de rotina monótona. É criativa, dinâmica e muito família. Sua inspiração é a própria mãe, que, assim como

ela, nunca gostou de ﬁcar parada, é determinada, empreendedora, forte e cheia de opiniões. “Muitas coisas se eu não puxei dela eu tento ser igual ela, porque ela é exemplo, é minha inspiração”, aﬁrma Ge. Se deseja comprar uma casa nos Estados Unidos: Fale com a Gê, ela sabe o que fazer. Contato: +1857-3123214 Instagram: @ge_realtor Facebook: Ge De Souza e-mail: gerci.usa@gmail.com

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Jacqueline Zieff

Empresária e proprietária da LinK Education USA

ma mulher forte causa impacto, mas uma mulher forte que ajuda a “levantar” outras mulheres pode mudar o mundo. Esse é o caso de Jacqueline Zieﬀ, empresária, mulher e mãe que busca contribuir diariamente para o crescimento e independência de muitas mulheres, mudando o mundo delas.

Ela nasceu em Curitiba/Paraná. Em 1989 chegou em Boston com objetivo de trazer os avós para visitar os tios e resolveu ﬁcar alguns meses para estudar inglês em Harvard. Depois, decidiu continuar aqui para estudar Marketing na Northeastern University em Boston. Então vieram casamento, ﬁlhos e a vida se estabilizou nos EUA.

sidades, como NYU, Cornell Medical School e American Academy of Personal Training e os instrutores mestres são aprovados pelas instituições que concedem os certiﬁcados ao aluno. Logo, a credibilidade e qualidade é garantida. Sua inspiração diária é levar educação para o mundo e abrir oportunidades para proﬁssionais que não falam português conseguirem diploma e formação. “É muito bom saber que estamos quebrando barreiras de idioma e levando a educação americana para o resto do mundo”, pontua.

Ela é formada em inglês na Harvard e em marketing na Northeastern. Até ﬁcou um tempo sem trabalhar para se dedicar aos ﬁlhos, mas logo sentiu a vontade de voltar para o mercado e diversas oportunidades apareceram. Devido às conexões com uma escola de personal trainer em Boston, ela abriu É muito bom saber um departamento para braque estamos sileiros se formarem como quebrando personal trainers nos Estabarreiras de dos Unidos estudando em idioma e levando português a educação

A Link Education USA tem 95% do seu quadro de funcionários formado por mulheres e existe um clima de apoio e oportunidade igual para todos. Jacqueline é daquelas pessoas que incentiva novas ideias, iniciativas e sugestões, mas “Com o tempo abri miamericana para o especialmente incentiva nha própria escola de Perresto do mundo” todos na instituição a crescerem profissionalmente e sonal Training e cursos de pessoalmente. É que ela sabe a diferença Fitness internacionais, que é a Link Eduque uma oportunidade faz na vida de uma cation USA. Somos a única escola no país mulher. autorizada a formar Personal trainers no idioma português e espanhol. Expandi“Eu acho que se elas crescerem profismos para cursos médicos e odontológicos sional e pessoalmente a empresa cresce e hoje representamos a NYU com cursos junto. Espero mesmo que um dia todas as de treinamento odontológico e trabalhaempresas possam dar oportunidade para mos com cirurgiões americanos, com as mulheres crescerem e serem respeitatreinamentos médicos internacionais em das como a Link oferece as suas profissioidiomas estrangeiros”, explica. nais. E que as mulheres ao obterem esse Os cursos possuem um certificado emitido pelas principais escolas, ou univer-

respeito proﬁssional tenham orgulho e acreditem em si mesmas”, aﬁrma.

@linkeducation Linktree  (617) 804-0422 Instagram: @linkeducationfitness

Ela acredita que está tudo interligado: ou seja, se uma mulher tem respeito profissional, ela vai acreditar nela mesma e se emancipar e não estará mais submissa a situações abusivas, por exemplo, para conseguir segurança financeira. Uma mulher independente financeiramente sabe o valor que tem e “não tem que aguentar nada”. Jacqueline admira mulheres fortes, que entendem que o mundo está mudando e que as oportunidades não são somente para os homens. Admira também o fato da mulher ter a honra de poder ser mãe e de impactar no desenvolvimento de outras pessoas através do amor, paciência e sabedoria. Ela, que é mãe, sabe bem o valor desse afeto. Os filhos estão indo para faculdade e seu coração guerreiro, mas fraterno, busca aproveitar cada minuto com eles antes que partam do ninho. “Meu maior sonho era ser mãe e esse eu já realizei. O meu segundo será abrir um orfanato e logo estarei na posição de fazê-lo”, afirma. E temos, é claro, certeza que ela vai conseguir e que será um sucesso, afinal, quando uma mulher descobre o tamanho da força que guarda dentro de si, não há limites para o que ela pode realizar.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Dia 08 de março comemoramos o Dia Internacional da Mulher e nada como homenagear essas mulheres que fazem diferença na nossa comunidade. Da Redação do Brazilian Times

Luh Gomes Art - Como professora de arte, ela procura com carinho e muito amor ensinar um pouco do que aprendeu na arte de pintar. Acredita que que toda forma de arte promove mais flexibilidade para contornar o imprevisto do dia a dia, possibilita o transformar o acúmulo de ensinamentos em experiência de vida, fortalece as conexões como o mundo, amplia horizontes, desenvolve habilidades interculturais e cria novas expectativas

Celina Bredemann - Nascida interior de São Paulo, veio para os Estados Unidos no ano1998. Chegou como uma imigrante cheia de sonhos e planos. Ela comenta que não foi fácil mudar para um lugar muito diferente, outro idioma e longe da família. “Chorei de saudades da minha mãe, mas um ano depois com muita luta consegui me legalizar no país”. Ela trabalhou em uma loja brasileira por 12 anos. A loja fechou e ela, então, resolveu abrir, com a amiga Liz Marina Cardoso o seu negócio “e graças a Deus deu muito certo” Araras Coffee & More

Cintia Corsi - natural de Campinas-São Paulo. É formada em Turismo pela Puccamp e Inglês pelo Yazigi Internexus Sarasota-FL. Trabalhou como agente de Viagens Corporativas na Costa Brava Turismo, em Campinas, nos anos 90. Nos anos 2000 mudou-se para New York, onde reside atualmente. Após ter sobrevivido ao atentado terrorista de 11 de Setembro de 2001, ela viu a necessidade de criar um grupo no qual os brasileiros residentes em Westchester pudessem se interagir e trocar informações. Em 2007 foi criado o Brazilians in Westchester. (www.facebook.com/groups/ brazil.westchester)

Clecy Cesário - natural de Cabo Verde- Minas Gerais. Assiste à comunidade brasileira por mais de 20 anos. Atua como Assistente Social no Mount Vernon Neighborhood Health Center e tem um papel importante na assistência, não só de brasileiros, mas também dos latinos.

Claudineia Cardinali ou Palhaça Pimentinha! Jornalista, animadora de festa, doutora da alegria e o principal trabalho: voluntária. Ela ama o próximo e ama servir. Seus pais faziam este trabalho de voluntários e sempre a levava. “Não é preciso ser milionário para ajudar alguém, basta querer”, diz. Ela já fazia esse trabalho no Brasil e quando chegou aos Estados Unidos, há 21 anos, procurou várias entidades para ajudar.

Ana Fernandez - é cantora e compositora conhecida como a “Rainha do Samba em NY”. Uma figura importante para a cultura brasileira nos Estados Unidos. Uma mulher forte e guerreira que nunca desiste de seus ideais. Em Dezembros de 2020, participou do Festival Internacional de choro da Brazilian Music Foundation para ajudar a ONG Orquestrando a Vida que fica em Campo de Goytacazes RJ se doar e maravilhoso faz bem para a alma

Fabíola Lowenthal - Licensed Veterinary Technician, formada pela Penn Foster College, trabalha em Hospitais Veterinários desde 2008 em NY. Ela chegou aos EUA em Dezembro de 2007 com suas duas cachorrinhas, deixando para trás a carreira de advogada no Brasil para seguir o sonho de trabalhar com animais no ASPCA. Hoje, passa o dia trabalhando como anestesista de animais no Banfield Pet Hospital, onde entre idas e vindas, onde já está por 13 anos.

Mariani Ribeiro - Quando lhe perguntam se vendia casas, ela respondia que não. Que ela ajudava a realizar um sonho. Se você tem este sonho de ter seu lindo cantinho ela está à disposição de te ajudar!

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

“Nada vence a sua vontade se ser melhor hoje do que ontem você foi”

Gabriela e seu cuidado para com o próximo! Gabriela Menezes, uma jovem de um coração sem tamanho e um cuidadoso olhar para com o próximo. Com seus 11 anos já arrecadava produtos para levar a orfanatos em suas viagens ao Brasil. E assim começava uma história que hoje se solidiﬁcou. Em junho de 2020 Gabriela iniciou um projeto de assistência a moradores de rua, pois sentiu que havia uma necessidade maior de ajudar as pessoas durante a pandemia, porque muitos perderam emprego e moradia. No começo ela mesma fazia os “Care packs”, que consistia em itens de higiene, roupas básicas e lanches, sempre pequenos em tamanho para facilitar armazenamento. Gabriela os deixava no carro e quando via alguns moradores nas ruas, ela os doava. Foi aí que ela percebeu que os “Care packs” estavam ajudando a fazer a diferença nas vidas dos que os recebiam. Assim ela resolveu começar a arrecadar fundo e itens para aumentar a distribuição. O projeto foi formando valor e hoje o que era pequeno cresceu e virou uma organização que ajuda muitos moradores de rua.

Chicago Gelada

Boa semana a todos! Na coluna um Mundo Melhor, vamos conhecer Gabriela Menezes e a sua nova organização, “Roots Community Outreach”, esta jovem não perde tempo em ajudar o próximo! Adorei conhecer este projeto e acho que você também vai gostar! Abraços, Patti Peixoto

Chicago Geladíssima! A previsão do Dia da Marmota este ano, foi de muita neve, indicando ventos e nevadas de centímetros a perder de vista. E realmente neste ponto ela acertou, pois os ventos estão soprando a 50 km/h, fazendo Chicago realmente a dona do título, “Terra dos Ventos”. Independentemente do que “A Marmota” prévio ou não! O inverno chegará ao ﬁm, só no equinócio em 20 de março, assim ainda temos umas semaninhas de frio e gelo pela frente. Com este inverno intenso, nada como fugir um pouquinho desta geladeira! Assim foi a ideia da nossa querida Schana Moschen, modelo e fashion designer e seu marido Rafael Machado, eles estão em Miami, curtindo temperaturas calorosas onde celebraram um romântico dia de São Valentino! Adorei! Nada como um sol brilhando nos olhos e uma temperatura quente, para dar uma animada nesta espera inﬁnita da primavera e verão! Aproveitem muito.

Parabéns Jorge Bezerra! Jorge é Fundador e Presidente da Bezz Training, um maravilhoso e moderno centro de preparação física aqui na cidade de Chicago. Dia 20 ele celebrou com sua família mais um ano, de vida feliz neste planeta! Querido, desejando aqui um ano cheio de alegrias, saúde e paz para você! Abraço forte! Patti

Gabriela hoje tem uma organização sem ﬁns lucrativos, chamada “Roots Community Outreach” o seu objetivo agora é ampliar este projeto e criar novos no futuro. Parabéns Gabriela por sua atitude e comprometimento com o próximo! Se você tem vontade de ajudar, doar fundos, produtos e aprender mais sobre este projeto, por favor entre em contato com Gabriela, e-mail:gabi@rootsco.org | venmo: rootsco_org website:rootsco,org | insta:rootsco_org

Schana Moschen

Raphael e Schana

Victor Lapegna, DJ, produtor musical e engenheiro de áudio, celebrou seu aniversário dento do estúdio em Chicago, claro! É muito amor por esta profissão. Parabéns Garoto! Muita música e criatividade para você! Aquele abraço! Patti Instagram: @theaudiodesigner

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

machadomarcia461@yahoo.com

DIRETO DE PHOENIX, AZ com Márcia Davidowski

ESPECIAL DIA DAS MULHERES

VANESSA SIREN

ascida em São Paulo em 1975, Vanessa Siren seguiu a vida de modelo começando cedo. Aos 16 anos embarcaria no time da Ford Models, já morando na cidade de Indaiatuba, interior de SP. Um de seus primeiros trabalhos ainda antes de seu “book” (portfólio de fotos) o seria a capa de Veja Interior ao lado de outras modelos. Trabalhou para clientes bem importantes no Brasil: Valisere, Pernambucanas, C&A, Raider, revistas como Criativa, Claudia, Nova.

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

A vida de modelo nos anos 90 sem celular e algumas comodidades dos últimos anos provaria ainda sim muito vantajosa. Com os trabalhos surgiram as viagens. Vanessa conheceu a Europa, morando na Alemanha, Suíça, Espanha, Grécia só para citar alguns. Morou no Japão duas vezes, e em 1996 conheceu seu marido Troy. Um namoro a distância de 4 anos traria os dois a Miami, Flórida onde se casaram em 2000. A Família Siren aos poucos se aumentou. Os três ﬁlhos maiores nasceram lá- e também o amor pela ioga (já que modelos estavam sempre se cuidando e de seu peso, a ioga era fácil de se praticar em qualquer lugar do mundo!). Modelando era o trabalho de família agora e também renovando casas para Troy, que sonhava em mudar novamente pro Ari-

zona, onde seus pais e família moravam. Passaram 12 anos em Miami e ﬁnalmente a família se mudou para Gilbert, perto de Phoenix, Arizona. Decidiram ter mais um bebê - mas gêmeos estavam em seu caminho! Com o mercado de modelos mais calmo no Arizona, Vanessa começou seus estudos para ensinar ioga. Com mais de 25 anos de prática, e agora quase 8 de ensino ela dá aulas em quase todas as academias do vale e alguns estúdios. Tem seu próprio estúdio em casa. Sigam-na para as aventuras dessa mãe-modelo -iogi! Além da ioga outros interesses são cavalos, uma boa leitura, música e crafts (criar cartões e scrapbooking). Vanessa continua modelando com a agência Ford Models de Phoenix

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Entrevista com a Pastora Ismênia Pereira, direto de Myrtle Beach - South Carolina Desafios que encontramos como mulher? É inegável que o século XX representou um grande avanço em relação aos direitos das mulheres. Na prática, hoje em dia, as mulheres ainda encontram problemas estruturais, antigos e novos, que dificultam a busca por igualdade social em todos os aspectos. Apesar da popularidade dos debates sobre o feminismo e o combate ao machismo, ainda é comum ler e ouvir relatos sobre desigualdades salariais, violência sexual, feminicídio, baixa representatividade política, entre outros. No entanto, Deus criou o homem e a mulher a sua imagem e semelhança e apesar de serem diferentes fisicamente, ambos têm o mesmo valor, o mesmo propósito, a mesma missão: Glorificar o Nome do Senhor!

Pastora Ismênia acompanhada de sua ﬁlha, Joyce Faria, e sua nora, Marylany Hardman

Como é a vida na América? Neste país, independente da classe social ou cultural, as mulheres descobrem que podem conquistar sua própria independência e isto na maioria das vezes interfere nas suas decisões ou posições positiva ou negativamente, dependendo do equilíbrio emocional que cada uma tem, para que decida o que fazer com esta constatação. Tive algumas diﬁculdades no começo do meu ministério aqui, pois trabalho com Igreja, pessoas e a visão de como viver o Evangelho aqui na América, não se parece muito com a visão que estamos acostumados no Brasil. Com o tempo, vamos nos adaptando e tentando fazer o

nosso melhor. Relacionar casamento, trabalho e servir a Deus: Nos dividir entre família, trabalho e servir a Deus não é uma tarefa muito fácil e muitas vezes é necessário fazer escolhas, e é preciso estar com a consciência tranquila para isto. Portanto, precisamos eleger as prioridades na família, igreja e trabalho. Não temos dúvidas de que Deus está em primeiro lugar. Mas depois D’Ele, quais são as pessoas ou ações mais importantes? Em todos os meus anos de experiência como esposa, mãe e pastora eu posso afirmar que a melhor forma para conciliarmos tantas responsabilidades, é definindo as atividades mais importantes de cada dia, atualizando nossas agendas e respeitando o nosso tempo. Quanto mais conectada você estiver com as funções que exerce em momentos específicos, mais as pessoas à sua volta se sentirão amadas e respeitadas. Assim, metade dos problemas já estarão resolvidos. É importante lembrar que você não precisa dar conta de tudo sozinha. Pense nas grandes mulheres da bíblia e em como elas tinham o desafio de compreender seus papeis no mundo para realizar com plenitude suas tarefas. Precisamos aprender a buscar a melhor parte (Jesus), porque é em Deus que nos movemos, em Deus nós existimos, em Deus nó vivemos. Como foi a decisão em mudar para os Estados Unidos e deixar a sua terra natal? Foi muito difícil para mim deixar minha terra natal, porque nunca desejei sair nem mesmo do meu país. Mas aprouve a Deus nos trazer para cá. Meu esposo (Pr. Arimateia) foi convidado para vir pastorear igrejas brasileiras, através da Free Metho-

dist Church. E como eu sempre afirmei a Deus: “Eis-me aqui”… Aqui chegamos e aprendi a amar este país que o poderoso Senhor, me deu por herança e hoje sou muito feliz em ter ouvido o chamado, e me sinto honrada por ser ajudadora do meu esposo nesse Ministério abençoado que se tornou uma família para a família pastoral. Um conselho que a senhora daria? Atualmente nos comunicamos o tempo todo com a família, amigos e com os irmãos da Igreja por meio de celulares, computadores e tablets. A tecnologia e dispositivos são uteis para conectar diferentes grupos, mas precisam ser utilizados com cautela para que não acabem nos afastando daqueles que amamos. Cada momento tem seu valor, e o tempo investido com nossos filhos, cônjuges e os pais são momentos que precisam ser vividos intensamente. Como pastora, aconselho aos pais que proporcionem a seus filhos momentos com Deus, através do culto doméstico, pelo menos uma vez por semana. Dessa forma encucaremos a palavra do Senhor em nossos filhos e eles aprenderão a amar e temer a Deus. Assim também com nossos amigos e irmãos, precisamos investir um tempo de comunhão, pois é vontade do Pai que amemos ao próximo, como a nós mesmo.

FREE METHODIST CHURCH BRAZILIAN COMMUNITY 6294 Dick Pond Rd Myrtle Beach, South Carolina.  843-504-4995

Mulheres lindas, fortes da Free Methodist church Brazilian community

O que é ser mulher? Ser mulher para mim, é sonhar e crer mesmo em meio ao caos. É ter a capacidade de influenciar o ambiente onde estamos, a começar por nossa casa, e gerar impacto, e sair da nossa zona de conforto para dar à luz, não apenas filhos, mas também corações escurecidos pela dor. E ser resistência, força e coragem. E entender qual a nossa identidade, pois somos filhas de um Pai (Deus), que cuida de nós.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

DIA INTERNACIONAL DA MULHER É PRECISO CELEBRAR A MULHER!

Gisele Barreto Fetterman Para celebrar o Dia Internacional da Mulher, eu escolhi falar de uma MULHER que é admirada e respeitada por todos pela sua incrível personalidade e caráter. Nossa SEGUNDA-DAMA DE PENNSYLVANIA (casada com o Vice-Governador de Pennsylvania, JOHN FETTERMAN) é o verdadeiro signiﬁcado de empoderamento feminino, ela é um exemplo, uma inspiração e uma grande líder. Ela é brasileira, empreendedora, mãe, esposa, mulher e dona de um coração gigante. Sua generosidade e caridade são surreais, não é à toa que a chamam de Madre Teresa de Calcutá. Ela é uma humanitária que além de tudo, tem um senso fashion incrível. UMA DIVA!

Dia Internacional da Mulher é mundialmente reconhecido como uma data que memoriza a luta e a busca por direitos das mulheres para um mundo mais justo. E partindo desse princípio, quero falar um pouco das realizações da maravilhosa GISELE BARRETO FETTERMAN:

Em 2018, ela atuou como apresentadora do Dia Mundial do Refugiado em Pittsburgh. Em 2019, ela e seu marido abriram a piscina da Mansão para que as crianças da comunidade onde vivem tivessem acesso. Ela foi anﬁtriã e presidente honorária da Gala da Herança Hispânica. Foi a primeira mulher a receber o Prêmio Perseguidor da Paz da Congregação Rodef Shalom.

Fundadora da organização sem ﬁns lucrativos FREE STORE 15104, onde fornece brinquedos, fraldas, roupas, etc para famílias de baixa renda.

Em 2020, ela criticou a empresa AMAZON por vender um adesivo anti-imigrantes com o texto: “Foda-se, estamos cheios”. Ela Twittou à Amazon pedindo à empresa que reconsiderasse “o poder e inﬂuência” de sua plataforma e então o adesivo foi retirado.

Co-fundadora da 412 FOOD RESCUE, também sem ﬁns lucrativos, que fornece recursos nutricionais para famílias necessitadas. Lançou o Positive Parking Signs Projects, uma iniciativa local que instala placas com dizeres: “Siga seus sonhos” e “Mais abraços necessário”.

Ela também foi a palestrante no almoço em 2020 do “YOUR HOUR, HER POWER”, realizado em homenagem ao Dia Internacional da Mulher.

Em 2017, ela fundou a “For Good PGH”, uma organização que defende a diversidade e a inclusão, que trouxe a The Hollander Project, uma incubadora de empresas, para mulheres empresárias.

Ela participou do CENSO 2020, falando na Universidade Estadual da Pennsylvania sobre a importância de participar da pesquisa.

Como LÍDER COMUNITÁRIA, ela apoia a reforma imigratória.

Durante a Pandemia COVID-19 nos EUA, ela falou sobre a importância do distanciamento social.

Foi nomeada “MELHOR ATIVISTA” pelo Pittsburgh City Paper.

E a lista não para. Ela é uma MULHER digna de todas bênçãos por tudo que faz pela comunidade e esse país

Além de ser linda, carismática e educada, ela sempre está presente nos eventos de comemoração do Brazilian Day de Philadelphia, no Hasteamento da Bandeira do Brasil no City Hall e em eventos onde ela é convidada a palestrar. Ela faz TUDO! Uma verdadeira Deusa.

GISELE e JOHN FETTERMAN, vice-governador da Pennsylvania e sua respectiva SEGUNDA-DAMA DA PENNSYLVANIA. Eles têm 3 ﬁlhos: Karl, Grace e August. Vivem com seu cachorro que foi resgatado em uma casa em West Virginia, o famoso Levi, que é famoso nas redes sociais de Gisele. (@gfett)

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Flávia Leal

Mulher de coragem, empresária de sucesso

lávia Leal é uma brasileira que não parou enquanto não encontrou seu chamado, e quando encontrou só parou de procurar, mas nunca de trabalhar e correr atrás da realização dos sonhos. Ela é natural do Rio de Janeiro/BR e atualmente vive em Boston/USA. Chegou nos Estados Unidos em 2000, objetivando conseguir quitar a faculdade, um apartamento e comprar um carro. Determinou que só voltaria quando conseguisse isso, mas assim que chegou decidiu que não voltaria mais para o Brasil.

países. Já ministrou aulas na França, Inglaterra e Áustria. Quando pequena, ela sonhava em mudar o mundo. Então cresceu e perceAssim como muitos brasileiros, os pribeu que isso poderia ser muito complexo, meiros anos na América foram de muito esmas que poderia, então, contribuir com a forço e provações. Trabalhou com faxinas, mudança do mundo de algumas pessoas. E entregou jornal de madrugada, foi motorisassim fez. “Hoje quando ta, fez bolos para festas de vejo a quantidade de pesaniversário, produziu festa soas com suas vidas transinfantil, vendeu TV a cabo formadas em razão de meu e até buscou entrar no mertrabalho, me sinto realicado imobiliário. Ela tamzada. Eu sonhava também bém iniciou os cursos de com uma casa linda, estilo Pedagogia e Enfermagem, comercial de margarina mas sentia que faltava e também alcancei. Hoje algo. Foi quando, mesmo posso dizer que tive meus sem planejar, a Estética sonhos realizados”, afirentrou em sua vida. ma. Depois de tantas lutas, Para realizar tudo isso, hoje Flávia é empresária contou com uma boa fonte e fundadora do Instituto de inspiração: sua própria Flavia Leal, que oferece mãe, Elvira Nóbrega. diversos cursos na área Flavia Leal em uma das Também se inspirou em formaturas de esthetic da beleza, possui sede em outras mulheres fortes, and cosmetology turmas MA e também filial na como Oprah e Michelle Flavia Leal Beauty Obama. Com essa última, Flórida. É Licenciada pelo School compartilha um pensaEstado de Massachusetts mento em comum que evidencia muito em estética, manicure, professora de estéde sua personalidade: ela acredita que as tica, demonstradora de produtos de higiemulheres precisam ser mais mulheres, sem ne pessoal, maquiagem aírbrush, unhas que isso implique em não estar no mercado artificiais e designer de sobrancelhas. de trabalho. Também idealizou e lançou a linha de maquiagem Flavia Leal, tornando-se referên“Acho que a mulher precisa conquistar cada vez mais espaço no mercado de tracia e ministrando workshops por diversos

Para saber mais, acesse: FLAVIALEAL.COM Entre em contato ou faça uma visita:  (781) 995.4009  contact@ﬂavialealinstitute.com 36 Cummings Park, Woburn, MA 01801 20 Chelsea Street Everett, MA 02149 Academy Essence: 7600 Southland Blvd Suite 102, Orlando, FL 32809  (407) 749-2939 academyesse@gmail.com

balho, deve sair à luta e tem muita capacidade para isso, porém sem perder a essência, a natureza da mulher, que é tão linda”, esclarece Flávia. E ela procura viver exatamente isso. Contrastan- Flavia na ianuguracao escola em Orlando do com a rotina puxada de uma empresária, ama cozinhar para a família, cuidar da horta, curtir a própria casa “sentar em um canto da casa e tomar um café bem gostoso com meu celular cheinho de bateria na mão”. Flávia prova na prática que dá para ser forte, empreendedora, correr atrás dos sonhos e ainda assim ser feminina. Dá para ser o que quiser, desde que queira e se dedique a isso, aﬁnal, parafraseando Michelle Obama não há porque ter medo de sair da zona de conforto, pois “não há limites para o que as mulheres podem alcançar”.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

DIY MINI ÁLBUM LISTA DE MATERIAL

• 1 álbum de fotos • Cola bastão • Papel para scrapbook • Fita • Enfeites • Ilhós • E todo material que desejar Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog - www.pkaragulian.blogspot.com

E na coluna Art & Art de hoje, vamos transformar um simples álbum de fotograﬁa em uma linda lembrança? Como é gostoso elaborar um projeto e presentear quem se ama, com um lindo DIY. Separe os materiais e vamos nos divertir. Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidada:

Eu separei o papel em três cores, mas você pode fazer em uma ou duas cores, como desejar, comece colando a lombada, que optei em fazer vermelho. Depois cole as capas. Corte os quatro cantos, deixando os cantos para fazer as dobras, depois é só colar.

Vamos começar desmontando o álbum, retire o bloco de plásticos da capa. Corte os papeis de scrapbooking, eu escolhi três folhas, que corte na altura 3cm maior que a capa, tanto altura como comprimento. Passe cola bastão em toda a capa.

Corte uma folha na parte interna do álbum, 0,5cm menor na altura e comprimento, passe cola bastão e cole na capa. Cole com cola instantânea o miolo do álbum e depois faça quatro furos para passar a fita e fixar melhor o miolo na lombada, depois de amarrado, fixe ilhós se desejar. Decore a capa como desejar.

XoXoXo e até a Próxima.

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Francisca Benvenuto

Uma mulher de competência, autenticidade e fé Francisca Benvenuto é o tipo de pessoa que você percebe a presença mesmo que não esteja atento ao ambiente. Ela não passa despercebida e nem faz questão de passar. Como grande admiradora da estilista Gabrielle Chanel, seja no trabalho ou na aparência, tem a autenticidade como guia e leva ao pé da letra o pensamento da estilista no qual “a beleza começa no momento em que a pessoa decide ser ela mesma”. E ela é, e agradece todo dia por ser, muito Francisca Benvenuto. Ela é natural de São Paulo - SP e morou em Juazeiro/Bahia, cidade que viveu por 18 anos, construiu sua família e teve dois ﬁlhos, Caio e Luana, que hoje moram com o pai. Atualmente vive em New York. É formada em Marketing Estratégico com ênfase em Comunicação Corporativa e Gestão Estratégica de Marcas para Pessoas e Negócios. Possui MBA em Business e Coaching e é Especialista em Psicologia Positiva, podendo atuar como Analista Comportamental. Hoje atua como Mentora para Pessoas e Empresas e com Gestão de Marcas e Rebranding. É criadora e Head Trainer do Método de Inteligência Emocional para forças armadas, aplicada na Marinha do Brasil, o LÍDERES DAS FORÇAS; CEO da SIM - Sistema Inteligente de Mercado, que é uma empresa com 20 anos de mercado e que atua como um núcleo dentro do Instituto Benvenuto - Desenvolvimento Humano, uma empresa com 8 anos de atuação no Brasil e com forte atuação nos Estados Unidos, da qual é presidente. Já criou programas como Hero, Líderes das Forças, Código Universo, Canvas Business Coaching, Capital Humano Psycap e Líder do Amanhã. Foi uma das mais de 40 palestrantes da 2a edição do JORNADA EMPREENDEDORA USA, realizada em Orlando - Flórida e com o tema: Dona - A força do empreendedorismo feminino no desaﬁador mundo dos negócios. Também criou um programa destinado

somente a mulheres, que é a MENTORIA DONA. Ela foi criada com objetivo de ajudar mulheres a assumirem o controle da própria vida. Foi inspirada através do E-book DONA DE MIM de autoria própria e ambos, método e livro, são um excelente passaporte para aquelas mulheres que querem uma verdadeira transformação de vida. Não estava nos planos morar na América. Ela viajou para os EUA em dezembro de 2019, com objetivo de abrir o escritório do Instituto Benvenuto - Alta Performance para Pessoas e Negócios, além de apresentar uma campanha publicitária de um cliente com forte atuação no mercado imobiliário, cujo projeto tinha como foco prospectar brasileiros a investirem no VISTO EB5. “Antes do meu retorno ao Brasil, peguei uma infecção respiratória causada pelo coronavírus. Precisei me recuperar nos Estados Unidos, com as fronteiras fechadas, morar aqui foi questão estratégica e também um milagre. Nunca produzi tanto em toda a minha vida”, relata. Francisca tem 114 mil seguidores no Instagram e é uma inﬂuenciadora cristã. Tudo iniciou quando ela começou a compartilhar a hashtag #jesusmeumentor e criou o quadro “chicaFÉ” todas as quintas-feiras em seu perﬁl @franciscavenvenuto. Nele ela aborda a saúde espiritual como um fator muito relevante no que diz respeito à pleni-

tude profissional e pessoal. “Tem também as Pérolas da Chica, que hoje são minha grande paixão. São milhares espalhadas por ai”, afirma. O segredo? Muita dedicação e fé. Ela é dona de uma fé realizadora que crê em Deus e na força dele de proporcionar o melhor para sua vida, ao passo que corre atrás de seus objetivos para de fato realizar. Afinal, sabe que Deus é justo e que coisas divinas acontecem para quem acorda cedo para trabalhar. Seu trabalho tem proporcionado uma ampla mudança na vida das pessoas, em razão de uma soma de fatores como profissionalismo, competência e especialmente amor pelo que faz. Francisca ama pessoas, ama o trabalho e ama o fato de ser uma mulher forte mas sensível, que trabalha com empatia e possui valores baseados no capital humano, nos quais as pessoas estão em primeiro lugar. Atualmente Francisca está em estúdio gravando um piloto de um programa sobre CARROS. Saiba mais informações em breve no Instagram @franciscabenvenutooficial P a r a saber o trabalho dela, acesse o site www. franciscabenvenuto. com

mais

sobre

IX NOTABLE BRAZILIAN AWARDS da Redação da BT Magazine

HOMENAGEADOS NO

Notable Brazilian Awards, mais conhecido na comunidade como Os Notáveis USA, é um evento que foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacam nos Estados Unidos em suas áreas de atuação. Todos os homenageados contribuem, de alguma forma, para o crescimento de sua região, bem como ajuda a propagar a imagem do Brasil neste país de forma positiva. No dia 28 de março vai ser realizada a segunda etapa das homenagens e quem não participou da primeira, pode entrar em contato com a organização para saber como estar nesta segunda cerimônia. O telefone de contato é 1-877-625-0079.

Thaís Partamian Victorello Paulistana e apaixonada por comunicação desde sempre, a jornalista Thaís Partamian Victorello, formada pela Universidade Cidade de São Paulo, iniciou sua carreira no jornalismo no início dos anos 2000, antes mesmo de se graduar na proﬁssão. No Brasil a comunicadora fundamentou sua trajetória escrevendo para jornais, revistas e portais de notícias na área comunitária, coorporativa, de cultura e entretenimento em São Paulo, tendo uma breve passagem também em um programa da rádio Trianon. Cristã, casada e mãe de três ﬁlhos, ela reside com a família nos EUA desde 2013, onde exerce a função de editora-chefe e repórter de duas revistas: Revival USA, voltada para o entretenimento, onde já entrevistou personalidades como Augusto Cury e Angélica e a revista Exato, segmentada na área de empreendedorismo de brasileiros que se destacam no Brasil e nos EUA. Além disso é colunista social no jornal Negócio Fechado, e colabora em outra coluna social, no jornal Brazilian Times, onde trabalhou de 2015 a 2017. Como produtora de eventos, em Boston ela já produziu shows do Whindersson Nunes, Carlinhos Maia, Turma da Mônica, Marco Luque, Leandro Hassum, Fabio Rabin e Mateus Ceará. Atualmente Thaís Partamian Victorello reside em Massachusetts

Paulo César Couto Copque

Nascido em 10 de Janeiro de 1968 na cidade de Salvador, Bahia, onde permaneceu até seus 12 anos de idade, Paulo César Couto Copque mudou-se para a capital de São Paulo e na década de 80 iniciou sua carreira como jogador de futebol. Ele jogou nas categorias de base na Sociedade Esportiva Palmeiras e no São Paulo Futebol Clube, onde tornou-se jogador proﬁssional. Atuou em vários clubes no Brasil e exterior. Ao todo, ele jogou em 23 países. Ao encerar a sua carreira como jogador, se tornou treinador e em 23 de junho de 2015, através do Projeto Bilu, ONG (Organização Não Governamental), que utiliza o esporte para ações humanitárias e projetos de inclusão social, foi enviado a cidade de Charleston, na Carolina do Sul. Ele se tornou diretor esportivo e começou a treinar crianças e jovens na academia de futebol internacional da instituição. Atualmente, Paulo César Couto Copque mora em Charleston, na Carolina do Sul

Marcus Giotto Marcus Giotto é casado com Boni, pai do Francisco e da Francine, e se destaca na comunidade brasileira como Master Coach e Palestrante do livro “O Poder da Ação”, do Dr. Paulo Vieira. Especialista em análise de perfil comportamental CIS Assessment, ele tem feito a diferença na vida de muitas pessoas. Marcus chegou aos Estados Unidos em 2002 e trabalha como Master Coach e Analista de Perfil Comportamental, atua também como tradutor, intérprete e Business to Business (B2B), copywriter (Português e Inglês). Ele é editor especializado em tecnologia e produtos científicos, instrumentação e dispositivos médicos. Há 18 anos neste país, ele se tornou parceiro de marketing que sabe colocar as melhores ideias em ação - rápida e economicamente. A sua formação em Física pela USP (Ph.D.) dá aos seus clientes uma tremenda vantagem. Atualmente, Marcus Giotto mora em Massachusetts

IX NOTABLE BRAZILIAN AWARDS da Redação da BT Magazine

José Henrique de Araújo Natural de Poços, Minas Gerais, José Henrique de Araújo é formado em Educação Artística e gerente administrativo. A princípio ele visitou os Estados Unidos porque tinha vontade de conhecer o país onde já tinha parentes morando. Outro motivo era a sua vontade de conhecer a cultura e aprimorar o idioma. Mas o que era para ser uma visitou acabou mudando. Ele se apaixonou por tudo que viu e decidiu mudar-se de vez. Ele chegou a este país em 14 de outubro de 1995, ﬁxando residência em Linden, no estado de New Jersey. Logo no começo ele trabalhou na área de construção, depois na limpeza em geral de construção. Também foi repositor e gerente do supermercado Seabras. Atualmente ele é empresário ﬁnanceiro e administrativo. Devido ao seu conhecimento na área conseguiu abrir a sua empresa a qual está ativa até os dias atuais, ganhando mais clientes a cada dia. Atualmente, José Henrique de Araújo em Linden, New Jersey

John Coscardo John Coscardo Van nasceu em 1980 na cidade de Primavera, no estado do Pará. Eles de destacou como Hair stylist e Color Expert, sendo um dos melhores na comunidade brasileira nos Estados Unidos. No ano de 2019, ele entrou para o casting de Hollywood atuando para um programa de televisão do canal norte-americano E! entretenimento. John Coscardo, que nasceu no Norte do Brasil, traz consigo o talento admirável nas habilidades de suas mãos quando o assunto é coloração. O estilo clássico toma conta da sua emoção ao se inspirar em suas criações. Atualmente John Coscardo reside em New Jersey

Márcia Maria De Lima Márcia Maria De Lima nasceu em Pernambuco em 10 de Setembro de 1979. Ela morou neste estado até seus 14 anos, sendo que desde seus 10 já começou a trabalho como cabeleireira em sua própria casa. Ela se mudou para os Estados Unidos no ano de 2016, desembarcando Cidade de New York (New York) com seu primogênito mais velho, Marcos Rodrigues de Lima, de 17 anos. Como era uma proﬁssional experiente, em pouco tempo ela iniciou seu trabalho como cabeleireira em um Salão na Cidade de Riverside, New Jersey. Neste estabelecimento ela ﬁcou por dois e em seguida criou sua própria empresa, a Moda I Beauty NY, junto ao seu sócio, John Coscardo. Atualmente Márcia Maria De Lima reside em Newark, New Jersey

Lidianne Lourenço Ferreira de Oliveira Lidianne Lourenço Ferreira de Oliveira, natural de São Luiz dos Montes Belos (Goiás), mas cresceu na cidade de Aurilândia, onde viveu até os seus 17 anos de idade. Depois ela se mudou para a cidade de Goiânia, capital do estado e iniciou o curso de Comércio Exterior na Universidade Salgado de Oliveira. Ela chegou a este país em Março de 2001 e, como a grande maioria dos imigrantes, começou a trabalhar com limpeza de casas. Com um grande sonho de empreender nos Estados Unidos, em 2015, ela e seu esposo tiveram a ideia de abrir um mercado com produtos importados e isso que se concretizou no ano seguinte. Com as bênçãos de Deus, muita luta e com a grandiosa ajuda da comunidade o empreendimento deu certo e segue até os dias atuais com muito vigor, bem frequentando e uma referência para os brasileiros em Delran, New Jesey. Atualmente, Lidianne Lourenço reside em Delran, New Jersey

Christiane Cançado Christiane Cançado nasceu na cidade Belo Horizonte, Minas Gerais, e estudou no colégio Anchieta e Promove. Ela se casou em BH com Eduardo de Araújo Franco Cançado e logo após se mudou para cidade de Bom Despacho, também em Minas Gerais. Lá ela fixou residência por 18 anos. Quando seus pais se separaram, a mãe dela se mudou para os EUA e depois, aos poucos, foi levando as filhas que ficaram no Brasil. Christiane viu a oportunidade de uma vida melhor para seus filhos e poderia estar mais perto de sua família. O primeiro Lugar que trabalhou quando chegou foi no Salão da Suzi, em Newark, no estado de New Jersey. Ela atuou como esteticista, profissão que já desempenhava com grande experiência. Christiane Cançado reside em Belleville, New Jersey

Fabio Cesar Natural de Anápolis, desde de criança Fábio César machado sonhava em viver nos Estados Unidos e em fevereiro de 2003 conseguiu realizar este sonho. Ele lembra que era um inverno muito rigoroso, trabalhou na área de construção e depois na De Lucas Bakery, em Riverside, no estado de New Jersey. Com o tempo, ele colocou em prática a sua profissão de cabeleireiro unissex. Entre os cursos feitos por ele estão de cabeleireiro, em 20 de outubro de 1989, na cidade de Anápolis, Goiás; curso pelo SENAC EM 1990, também em Anápolis; curso Destak dos Cabelos, pelo Sesi, em Anápolis; Curso Afro Nature, pelo Senac, em 23 de março de 2000, no Rio de Janeiro; Feura da Beleza Internacional, dia 10 a 20 de junho de 2001; Festival de Cabeleireiro Unissex em São Paulo, dias 15 a 20 de agosto de 2002, pelo Senac; Ele também estudou no Colégio Santo Antônio e depois no Colégio Antesina Santana e no Professor Faustino, onde concluiu o segundo grau. Fábio trabalha no Brazilian Hair Style, em Filadélfia, Pensilvânia. Fábio César Machado chegou aos EUA em 2003 Atualmente, Fábio César Machado reside na Filadélfia, Pensilvânia

Rigoberto Mangueira Ribeiro Rigoberto Mangueira Ribeiro nasceu na cidade do Cedro, interior do Estado do Ceará. Morou com sua família, composta por seus pais e mais cinco irmãos, em um pequeno distrito chamado Mangabeira, também interior do Ceará, até seus 17 anos. Foi nesse pequeno distrito que aos cinco anos Rigoberto, na reinauguração da Paróquia recém-reformada, pediu a Deus, com a inocência própria da idade, para morar nos Estados Unidos, onde ficava a Disney. Após momentos muito difíceis, Rigoberto tomou uma das decisões mais importantes de sua vida, e, no dia 8 de Junho de 2007, aos 33 anos, fincou seus pés em solo Americano e nunca mais olhou para os problemas e dificuldades do passado. A partir dessa data, iniciaram-se extremos desafios, por não saber falar inglês, por estar sozinho e, consequentemente, não ter familiares por perto, por não conhecer a cultura e os costumes locais, etc. Mas Rigoberto foi vivendo um dia de cada vez, com fé e esperança de que a realização desse sonho fazia parte dos planos de Deus para a sua vida. Atualmente, Rigoberto Mangueira Ribeiro reside em Orlando, Flórida

Jô Ramos Jô Ramos é jornalista, pós-graduada em Sociologia Urbana com Licenciatura em Letras, editora chefe da Revista Lapa Legal Rio, diretora da ZL Comunicação, fundou a Editora ZL Books e coordena os projetos do Movimento Defesa da Mulher que trabalha pelo ﬁm da violência contra mulheres no mundo e o Projeto Jovens Escritores que já lançou quatro livros com jovens de vários países, em Portugal, Brasil e EUA.

IX NOTABLE BRAZILIAN AWARDS da Redação da BT Magazine

Martha Ramires Oliveira Sachser de Souza Martha Ramires Oliveira Sachser de Souza nasceu em Belo Horizonte (Minas Gerais) e se mudou para os Estados Unidos em 16 de abril de 2007. Sempre foi uma pessoa interessada em conhecer novas cultuas e aprender um pouco mais sobre o mundo. Por isso, esta mudança foi uma de suas principais ações de sua vida. Pouco tempo depois de chegar a este país, conseguiu dar seguimento aos seus estudos e conseguiu se graduar em Arts e Media Studies pela Hunter College, na cidade de New York. Martha é Inﬂuenciadora Digital, autora, criadora do blog NY & About e é uma fotógrafa de destaque na região. Atualmente, Martha Ramires reside em New York City (NY)

Eduardo Rodrigues Varanda

Nascido em 1965, Eduardo Rodrigues Varanda, hoje mais conhecido como Dudu ou Dudu Alegria, se destacou na comunidade pelo talento humorísticos e seu lado comunitário. No Brasil, ele trabalhou como contrarregra de Eliana Pittman, no Teatro Alaska, e também do William Guimaraes, no Teatro Opinião. Ele fazia peças infantis início dos anos 80 e faz parte de uma das primeiras gerações de brasileiros nos Estados Unidos. Chegou a este país e 1989 e no começo trabalhou em asilos, com limpeza, depois administração. Também trabalhou com turismo, tendo aberto sua própria empresa, a DuCleo Tours. Dudu levava grupos de turistas para New York. Ele foi gerente do Chateau Restaurant, em Waltham, e trabalhou no Mama Lisas Pizza House, na cidade de em Somerviille por 20 anos. Eduardo Rodrigues Varanda reside em Malden, Massachusetts

Fanchele Barra Fanchele Barra é natural de Teóﬁlo Otoni, Minas Gerais, possui um sotaque misto de mineira e baiana, tendo imigrado deﬁnitivamente para New Jersey em julho de 2010. No Brasil, ela é bacharel em Secretariado Executivo Bilíngue; trabalhou em multinacionais como Fiat Automóveis, Sul América Seguros e Tecnimont, como Secretária Executiva. Em 2004, Fanchele fez intercâmbio (Exchange Cultural, visto Q1) na Califórnia no Six Flags Park, por três meses. Em 2005, após essa experiência cultural, ela decidiu estudar Inglês em Newark, NJ, porém, desconhecia do quanto havia de brasileiros na cidade, e não aprendeu praticamente nada do idioma. Uma comédia na vida real! Um ano depois, ela encontrou sua alma gêmea - seu Príncipe William. Atualmente, Fanchele Barra reside em Newark, New Jersey

Giselle Pajazetovic

Giselle Pajazetovic, 40 anos, nasceu e foi criada em Governador Valadares (Minas Gerais). Ela é formada em decoração de interiores pelo Instituto Inter Escolar na cidade onde nasceu e com extensão dos estudos ﬁnalizados no New England Institute of Art localizado em Brookline, Massachusetts. Em 2002, quando ela tinha 22 anos decidiu imigrar para Boston com o intuito de custear o tratamento de sua mãe. Com chegada, no dia 17 de Agosto, sem conhecimento do idioma e documentos necessários o trabalho mais favorável era o de limpeza de casas. Depois de três anos vivendo em Boston, ela criou a Gigi Cleaning Service, a qual gerencia até os dias de hoje. Hoje, licenciada no estado de Massachusetts, ela é associada ao NAR (National Association of Realtors) e vem ajudando a comunidade brasileira a realizar o sonho da casa própria na América. Atualmente, Giselle Pajazetovic reside em Massachusetts

Haleçandra Racedo Sousa Haleçandra Racedo Sousa (Halle Sousa) é massoterapia com um dom que está em seu DNA. É cura, amor, carinho, é muito além daquilo que podemos imaginar. É transformador fazer o próximo sentir-se bem consigo mesmo. Nascida em Guarapuava, Paraná, mas sempre residiu em Curitiba. Faz 18 anos que atua nessa profissão. Acorda as 5:30 da manhã e concilia suas atividades e demandas de trabalho com o cuidado do marido e do filho. Há três anos saiu do Brasil para morar na Philadelphia em busca de novos desafios. Quando chegou trabalhou como manicure até conquistar o seu espaço para trabalhar com o que ama. Atualmente Haleçandra Racedo Sousa reside na Filadélfia, Pensilvânia

Helena Paula Hutchinson Helena Paula De Pinho Hutchinson nasceu na cidade do Rio De Janeiro, estudou na CPG RJ. No exterior, ela se formou em Beauty Therapy, pela Beauty School in em Londres, na Inglaterra. Atualmente Helena estuda na ASA College Manhattam, onde faz o curso de Business Administration e Marketing Digital Social Medias. Ela chegou aos Estados Unidos em Julho de 2016 e quando chegou, trabalhou com investimentos, business, estudos e se inspirou na cultura norte-americana. Ela se tornou empresária no setor de beleza e influenciadora digital ajudando as mulheres com dicas para autoestima através de beleza. Para isso, ela usa as mídias e redes sociais e seu objetivo é ensinar marketing digital e social media nas suas redes. A filha caçula estuda na high school, sua filha do meio está no primeiro ano universitário e seu filho mais velho cursa o último ano de Computer Science na University of Central Florida. Tanto a função de influenciadora digital e empresária ela desempenha com muito sucesso. Helena Paula Hutchinson atualmente reside em Kissimme, Flórida.

Daniela Oliveira Costa-Vitor Daniela Oliveira Costa-Vitor nasceu no dia 3 de Abril de 1980 em Goiânia, Goiás. Ainda criança, mudou-se para a cidade de Palmeiras, no mesmo estado, onde viveu até graduar-se no segundo grau no Colégio Cientíﬁco. Depois mudou-se, com seus pais, para Trindade. Ela cursou dois anos de Direito na Universidade Salgado de Oliveira em Goiânia. Mas trancou a faculdade para se mudar para os EUA, onde chegou em Março de 2001. Quando chegou, ela morou oito meses em Boston (Massachusetts), onde estudou inglês na escola de Cambridge e trabalhou no Walmart. Depois foi morar em Riverside (New Jersey), onde conheceu Pedro Vitor, aquele que seria seu futuro marido. O amor surgiu e em pouco tempo se casaram. OS dois abriram seu primeiro açougue, o Don Pedro Meats & Market. Isso foi em Março de 2006, na cidade de Philadelphia (Pensilvânia). Também tiveram outro mercado brasileiro em Phoenixville, no mesmo estado. Em Dezembro de 2018 concretizaram mais um sonho, em um espaço bem mais amplo abriram o supermercado Don Pedro Meats & Market, na Castor Avenue, em Philadelphia. Atualmente, Daniela Oliveira Costa-Vitor reside em Cinnaminson, New Jersey

DIA INTERNACIONAL DAS MULHERES da Redação da BT Magazine

Kamala Harris

Força, garra e representatividade

Uma mulher que entrou para a história

amala Devi Harris nasceu na Califórnia, é uma advogada e política que atualmente serve como 49° vice-presidente dos Estados Unidos. Filiada ao Partido Democrata, foi senadora pela Califórnia de 2017 a 2021, e Procuradora-geral, se tornando a primeira mulher a assumir o cargo de Procuradora-geral do estado.

Foi ainda a primeira senadora e vice -presidente de origem indiana e afro-americana. Filha de uma indiana e de um jamaicano, Harris graduou-se com um bacharelado em artes pela Universidade Howard e em direito pela Faculdade de Direito Hastings da Universidade da Califórnia. Nos anos 1990, trabalhou no escritório do procurador-geral do distrito e da cidade de São Francisco. Em 2004, foi eleita procuradora-geral de São Francisco.

sadora do câncer de mama que emigrou de Chennai, Índia, em 1960, e seu pai foi um professor de economia na Universidade de Stanford que emigrou da Jamaica em 1961 para estudar pós-graduação em economia na Universidade da Califórnia em Berkeley. A família Harris viveu em Berkeley, residindo em um bairro predominantemente afro-americano onde as meninas cantavam em um coro batista.

Depois de completar os estudos secundários Harris foi eleita prono Colegial Westmoucuradora-geral da Cant em Quebec, Harris lifórnia em 2010, reeestudou na Universidalegendo-se em 2014. de Howard, em WaEm 2016, elegeu-se shington, D.C., onde senadora pela Califórobteve majors em ciênnia, mantendo no Senacia política e economia. do uma postura crítica Em Howard, foi eleita em relação ao governo representante da turma Trump e sendo rotineiHarris discursando em evento de de calouros no conselho ramente mencionada campanha das eleições de 2010, em 22 de estudantes de artes de outubro de 2010 como uma potencial liberais, integrou o time candidata à nomeação democrata para a de debates, e juntou-se ao capítulo da ireleição presidencial de 2020. Em janeiro mandade Alpha Kappa Alpha. Harris de 2019, formalizou sua candidatura à preretornou para a Califórnia, concluindo sidência, porém encerrou sua campanha um Juris Doctor (JD) pela Faculdade em dezembro do mesmo ano. Em agosto de Direito Hastings da Universidade da de 2020, foi escolhida por Joe Biden como Califórnia em 1989. sua companheira de chapa e, em novemFracassou em sua primeira tentativa de bro, derrotaram Trump e Mike Pence. ser aprovada na ordem dos advogados do Foi empossada como vice-presidente estado, aﬁrmando mais tarde: “não é uma em 20 de janeiro de 2021. medição de sua capacidade”. Em 1990, foi admitida na Ordem dos Advogados da Sua mãe era uma proeminente pesqui-

Califórnia. Harris serviu como procuradora-geral adjunta do Condado de Alameda de 1990 a 1998. Mais tarde, aﬁrmou que buscou uma carreira ligada a aplicação da lei por querer estar “na mesa onde as decisões são tomadas.” Em 1993, começou um namoro com o presidente da Assembleia do Estado da Califórnia, Willie Brown, que a apresentou a muitos indivíduos poderosos do establishment político e do gerenciamento de campanhas eleitorais da Califórnia. Foi muito ativa na campanha de Brown à prefeitura de São Francisco em 1995 e foi apresentada publicamente como sua namorada. Duas semanas após a eleição, Brown rompeu o relacionamento. Depois de 1998, enquanto Brown era o prefeito de São Francisco, tornou-se advogada e gerente da Unidade de Criminosos Reincidentes do Escritório do Procurador do Distrito de São Francisco, uma pequena unidade formada por três pessoas. Em 2000, a procuradora da cidade de São Francisco, Louise Renne, recrutou Harris para se juntar ao escritório dela, onde cheﬁou a Divisão da Comunidade e Bairros, que supervisionava assuntos relacionados a aplicação do código civil.

MARÇO

HORÓSCOPO

da Redação da BT Magazine

Aries

21/03 A 20/04

Touro

21/04 A 20/05

Atenção para amizades que chegam entre os dias 9 e 11. Podem ser pessoas que você conheça, que tenham conselhos importantes a dar. Ou podem ser novos amigos, que terão um papel significativo em sua vida em curto prazo. Ao longo do mês de março, os dias 14, 15 e 16 tendem a ser os mais propícios para atitudes e movimentos de renovação. Quer começar projetos novos? Escolha esses dias.

Estas ideias que você desenvolve em março, essas trocas intelectuais, tudo isso abrirá espaço para um desenvolvimento significativo ao longo do primeiro semestre de 2021. Preste especial atenção ao que as pessoas jovens têm a dizer, pois ideias aparentemente malucas tendem – pelo menos neste mês de março – a estar carregadas de grande sabedoria!

21/07 A 22/08

23/08 A 22/09

Leão

Março também tende a ser um mês delicado no que tange às amizades. É provável que você tenha de lidar com algum amigo que assumirá postura competitiva em relação a você. Por mais irritante e injusto que isso possa parecer quando acontecer, é importante tentar estabelecer entendimento com essa pessoa, pois, na verdade, ela é sua aliada.

Sagitário

22/11 A 21/12

As relações familiares e a vida doméstica passam por uma fase positiva a partir do dia 21, com possibilidade de resolução de problemas que andavam incomodando já há algum tempo. Os últimos dez dias de março serão excelentes para embelezar a casa, livrando-se de tudo o que não serve mais e conseguindo espaço para tornar o ambiente mais acolhedor, harmônico e agradável.

Virgem

Virgem tem uma inclinação para a medicina, só que sem estudo não adianta ter interesse, sob risco de erros graves serem cometidos. Não dê conselhos médicos para ninguém, a não ser que você seja médico! Do mesmo modo, não tome conselhos nesse sentido com ninguém que não seja um especialista sério no assunto.

Capricórnio 22/12 A 20/01

Falando em saúde, o que chama mais a atenção é o fato de que o planeta Marte estará predispondo as pessoas de Capricórnio a problemas inflamatórios e risco de pequenos incidentes envolvendo material cortante ou mesmo mordidas de animais. Convém tomar cuidado redobrado ao lidar com essas coisas, a fim de evitar situações desagradáveis.

Gêmeos

21/05 A 20/06

Tome cuidado apenas com uma tendência a se portar de forma excessivamente agressiva nos dias 19, 20 e 21, quando a Lua em Gêmeos tende a sugerir um comportamento reativo exagerado de sua parte. Evite ficar procurando cabelo em ovo, pois você terá a sensação de ter encontrado, e corre o risco de reagir de forma injusta com os outros.

Libra

23/09 A 22/10

A partir do dia 22 de março e até o dia 14 de abril, o trânsito de Vênus favorecerá a vida amorosa. Quem já estiver acompanhado passará por uma fase de bom entendimento. As pessoas que estiverem solteiras provavelmente iniciarão flertes que podem se desenvolver de forma proveitosa. A Lua Cheia de março, entre os dias 28 e 29, tende a ser especialmente positiva para a vida amorosa das pessoas de Libra.

Aquário

21/01 A 19/02

O mês é, inteirinho, muito bom para atividades desportivas. Você irá se divertir especialmente com atividade física, e alegrará a sua criança interior. Para aquarianos que têm filhos, sobrinhos ou afilhados ainda crianças, o momento é especialmente bom para despender tempo e energia com eles.

Câncer

21/06 A 20/07

Até o dia 29 de março, o período é bom para viagens, e é bem provável que oportunidades surjam. Cabe levar em consideração, porém, o fato de que ainda estamos sofrendo limitações decorrentes da pandemia de coronavírus, e que viagens ao Exterior dificilmente serão possíveis ou agradáveis

Escorpião 23/10 A 21/11

São meses de extremos, do quente ao frio, sem espaço para o morno. Em vários momentos, você poderá se perguntar algo do tipo “como é possível que eu goste e deteste tanto uma mesma pessoa?”. Bem, caberá a você se controlar, afinal, os extremos emocionais são responsabilidade sua. Não digo que você deva se reprimir, é preciso sinceridade com as próprias emoções.

Peixes

20/02 A 20/03

Neste que é o mês de aniversário da maioria das pessoas de Peixes, surge um pequeno alerta: tome cuidado com brigas domésticas. Situações de estresse dentro de casa tendem a ocorrer, seja por conta de discordâncias pontuais com as pessoas com quem você convive, seja porque coisas quebram, dão defeito e você termina tendo que gastar tempo precioso para resolver problemas. Os dias 19, 20 e 21 são os mais delicados, nesse sentido.

VENHA REALIZAR SEU SONHO DE MORAR NA FLÓRIDA

Marcia

AGUIAR

321-286-6038

Andressa

SANTOS

407-729-6983

@MARCIA.REALESTATE @ANDRESSAM.AGUIARSANTOS corretora / realtor corretora / realtor emos Nós fazsonho o seu er sem acontsesce e sem estre plicações com

Conte cono o para encontsc rar o perfe investimenito to sua moradiaou na Flórida

ncia no Assistcêiamento ﬁnan biliário imo

REALITY TV

da Redação da BT Magazine

o se u adv o gad o brasi l e i ro n o s usa

www.bracklaw.com

REALITY TV

da Redação da BT Magazine

Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!

GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA) 32

 (857) 266-3801