Danilo J. Brack, Esq
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
O Seu Advogado Brasileiro Nos USA
Info@bracklaw.com
Tempo em Boston: • Segunda-feira
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Chuva e neve (38°/28°) (38°/28°)•• Terça-feira
Ensolarado (37°/27°)
8 320 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Year XXX - N˚ 3208 - Mon, Dec 24th to Tue, Dec 25th of 2018 ESPORTE
Após 43 dias preso, brasileiro é solto pelo ICE
Grêmio USA inicia sessão indoor e pode entrar no “Livro dos Recordes” LEIA MAIS NA
O brasileiro ficou preso por 43 dias e na época da sua prisão, o Brazilian Times relatou o caso.
PÁGINA 07 FIM DE ANO
P
Festa dará boas-vindas ao ano novo
Ano novo entre velhos amigos vai animar comunidade em Maynard (MA) leia mais na
PÁGINA 09
A D V E RT I S I N G
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS
79
#braziliantimes
PRESENTE DE NATAL
Os alunos de sete a nove anos: Em pé - Jadiel, Samuel, Henrique, Matheus, Daniel, Luiza, Cristiano. Agachados – Nícolas, Isaac, Isaac, David, Arthur, Caleb e João Paulo.
$
www.braziliantimes.com
99 TRIPLE PLAY POR MÊS
POR 2 ANOS
Por $25 a mais por mês você tem
781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA
leia mais na
PÁGINA 06
Rafael denuncia que foi tratado como um animal.
reso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE), no dia 1º de novembro, o brasileiro Rafael Guedes, natural de São Paulo, contou com o apoio da comunidade para vencer esta parte triste da sua vida. Assim que ele foi pre-
UMA AJUDINHA
Campanha quer comprar escadas para imigrantes pularem muro na fronteira A campanha de Charlote pede para que as pessoas doem dinheiro para a compra de escadas para ajudar imigrantes a escalarem a muro proposto por Trump. O objetivo é levantar US$100 milhões e na tarde deste domingo, dia 23, já estava em mais de US$134 mil. leia mais na
PÁGINA 03
so, os amigos e familiares se uniram para arrecadar dinheiro e pagar as despesas do advogado, bem como as taxas judiciais e fiança. Ele diz que além de sua liberdade, teve vários presentes de Natal que juntos fizeram o seu final de ano mais feliz.
AGRESSÃO
Brasileiro é acusado de matar a esposa no Maine Athayde foi detido na tarde de quintafeira na delegacia de Oxford, onde ele estava cooperando com as investigações, de acordo com Holmquist. Mais tarde ele foi levado para a cadeia do condado de Oxford. leia mais na
PÁGINA 04
Rondon Athayde está preso na cadeia do Condado de Oxford
02
General News
Monday, December 24th, 2018
IMIGRAÇÃO
Campanha milionária para construir muro na fronteira pode não ser válida Da Redação do Brazilian Times
Quando a publicação chegou às lojas brasileiras, a arrecadação estava em mais de um milhão de dólares. Isso em apenas quatro dias de campanha. Neste domingo, dia 23, o valor já estava em quase US$16 milhões oriundo de 261.032 doadores. Brian prometeu que vai atingir o seu objetivo até o final do ano. Mas todo este esforço e as doações pode não dar em nada, pois várias agências federais são proibidas de receber dinheiros de civis. De acordo com o deputado republicano Bob Goodlatte “não pode ser permitido que cidadãos levantem recursos e dite a maneira como Governo deve usar o dinheiro”. Ele, que faz parte do Comitê da Câmara responsável pela liberação de recursos para o governo, afirmou que qualquer uso de
recursos por alguma agência precisa passar pelo orçamento federal. Enquanto os valores das doações aumentam, muitos estão incertos sobre o que acontecerá com o dinheiro. As regras do Go Fund Me não permitem que os coordenadores não permitem que o dinheiro arrecadado seja utilizado para outros fins a não ser o que foi usado na campanha. Quando soube que talvez não poderia conseguir o seu objetivo, Brian garantiu que vai devolver o dinheiro para todos os doadores. Além disso, mais um problema pode surgir, pois não foi informado se o Go Fund Me vai cobrar a taxa habitual de 5% a 8% para manter a campanha no ar. E no caso desta campanha milionária, o valor é de aproximadamente um milhão de dólares.
Brian Kolfage em entrevista para falar sobre a campanha
Portanto se o organizador devolver o dinheiro, ele ainda terá que arcar com a diferente que poderá ser retirada pela plataforma. Em uma entrevista para a mídia norte-
americana, Brian tenta justificar a sua iniciativa alegando que “estão sendo registrados muitos casos de imigrantes indocumentados matando cidadãos dos EUA”.
Monday, December 24th, 2018
General News
03
IMIGRAÇÃO
Campanha quer comprar escadas para imigrantes pularem muro na fronteira Da Redação do Brazilian Times
N
a edição anterior e também nesta, o jornal Brazilian Times abordou a campanha feita pelo ex-veterano da Força Aérea dos Estados Unidos, Brian Kolfage, para arrecadar dinheiro para a construção de um muro na fronteira com o México.
Foto usada na página da campanha
Mas uma ação completamente inusitada está combatendo tal iniciativa. Criada pela ativista Charlotte Clymer e pelo usuário do Twitter @HoarseWisperer, a campanha satírica "Escadas para superar o muro de Trump"(tradução livre) foi criada em resposta a campanha de Brian. A campanha de Charlote pede para que as pessoas doem dinheiro para a compra de escadas para ajudar imigrantes a escalarem a muro proposto por Trump. O objetivo é levantar US$100 milhões e na tarde deste domingo, dia 23, já estava em mais de US$134 mil. De acordo com os criadores, a campanha "não é só sobre escadas", mas pretende ressaltar o ridículo da campanha original iniciada por Brian, que disse que o povo americano é quem vai construir o muro. "Vimos algumas pessoas arrecadando dinheiro para um muro de fronteira para barrar nossos irmãos imigrantes e outros
seres humanos, que estão fugindo da violência e da perseguição, e cujo trabalho tragicamente mal pago é essencial para a economia dos EUA”, escreveram os criadores da campanha em sua página GoFundMe. "Parece uma má ideia em inúmeros níveis para todos os envolvidos. Talvez devêssemos nos concentrar nos direitos humanos e criar uma comunidade que reflita nossos supostos valores”. Os criadores dizem que, se não atingirem sua meta todo o dinheiro arrecadado será destinado ao Centro de Refugiados e Imigrantes para Educação e Serviços Jurídicos (ROOTS), uma organização sem fins lucrativos com sede no Texas que presta serviços jurídicos para imigrantes. A organização também administra a Casa RAICES, que fornece moradia para imigrantes indocumentados e requerentes de asilo. Quem quiser colaborar com a campanha, o link é goo.gl/eAj2Ln.
04
Opinion
Monday, December 24th of 2018
AGRESSÃO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)
Brasileiro é acusado de matar a esposa no Maine Da Redação do Brazilian Times
A
Polícia Estadual de Maine prendeu um homem na quinta-feira, dia 20, sob a acusação de ter assassinado a sua esposa. De acordo com as informações, o brasileiro Rondon Athayde, 41 anos, teria assassinado Ana Cordeiro, também do Brasil e 41 anos de idade, com quem mantinha um relacionamento há um longo tempo e tinha dois filhos. A morte aconteceu logo após a meia-noite de quarta-feira, dentro uma casa na Bear Mountain Road, em Hartford (Maine), conforme relatos do porta-voz do Departa-
Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
de 2016. As filhas estavam na residência no momento do crime, e elas estão em custódia protetora com o Departamento de Saúde e Serviços Humanos, de acordo com Holmquist. Seus parentes mais próximos estão no Brasil, e os advogados da vítima estão trabalhando para trazer membros da família para o país, segundo o tenente. “Ana amava suas meninas”, disse a vizinha Linda Porter. “Eu vi uma menininha de óculos, e disse: ‘Eu não sabia que ela usava óculos’. Ela disse: ‘Ela não usa, ela só
Rondon Athayde está preso na cadeia do Condado de Oxford quer ser como sua mãe”. “Eles eram bons inquilinos”, disse Rowe. “Eles sempre pagam o aluguel na data certa. Eu nunca tive que ir até lá”. Athayde não tem ficha criminal no Maine. McCausland disse que Athayde ligou para o 911
Saúde Lídia deMulher Ferreira Coluna
por
contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com
Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes
mento de Segurança Pública do estado, Stephen McCausland. Ana morava na casa com o namorado e as duas filhas, de acordo com o tenente da polícia estadual, Mark Holmquist. Athayde foi detido na tarde de quinta-feira na delegacia de Oxford, onde ele estava cooperando com as investigações, de acordo com Holmquist. Mais tarde ele foi levado para a cadeia do condado de Oxford. A casa é de propriedade de Armand Rowe, que a alugava para Ana e Athayde desde outubro
Tempo de Festas Momentos de Reflexões. por Lídia Ferreira
P
arabéns você conseguiu! Sim você acaba de entrar na última semana do ano de 2018. No mínimo isso significa que, apesar de tudo que você possa ter enfrentado durante todos os dias, você venceu! Ao menos, venceu mais um dia! Tudo que temos é o agora, o passado já se foi, o futuro não é garantido. Então sugiro que reflita e perceba que você tem sim motivos para festejar. Para os cristão de todo o mundo, o dia 25 de dezembro é separado para celebrar o nascimento do filho de Deus, Jesus Cristo. Tradicionalmente, o Natal é o momento de estar juntos dos familiares e das pessoas que se ama. Infelizmente, nem sempre é possível estarmos com todos que gostaríamos, mesmo assim tod@s nós temos motivos para agradecer. Porém, no mundo capitalista que vivemos, estamos constantemente sendo pressionad@s a substituirmos momentos e pessoas especiais por coisas que são passageiras. Quando Jesus nasceu, ele não veio em berço de ouro e seus pais não atravessaram dias de viagem procurando um local para se acomodarem utilizando um carro de luxo do último ano. No entanto, ele se tornou a maior expressão de: simplicidade, humildade, sacrifício e de amor que a humanidade já viu. Muitas pessoas nessa época, passam por momentos muito difíceis por vários motivos.
Algumas estão sofrendo porque perderam parentes, ou porque enfrentam a perda de um grande amor. Outras estão enfermas ou possuem alguém que já não tem mais esperança de recuperar a saúde. Várias pessoas estão sofrendo ao perceber que seus planos foram frustrados. Milhares de outras estão sofrendo porque sabem que vão estar longe de quem amam mais uma vez. Além daquelas pessoas que sofrem por não conseguirem perdoar os erros de algúem os seus próprios. Independente de como você se encontra, o tempo ainda é de festas e convido você para refletir. Sua vida vale muito. Você é sim extremamente especial e além de ser uma pessoa única, o motivo real do Natal é para celebrar também você, pois o presente veio para todos, incluindo você. Você recebeu o presente de completar mais um ano. Todas as lutas fazem parte do nosso crescimento e amadurecimento. A dor também faz parte do amadurecimento. Se o ser humano não sentisse dor, provavelmente jamais iria reconhecer que algo está errado com o seu corpo. Se um bebê não chorasse porque está com fome, provavelmente não seria alimentado com frequência e o contato com sua mãe seria menor. Quando sofremos, percebemos que há algo de errado, mas quando o sofrimento toma conta do nosso dia dia, significa que precisamos pedir ajuda. Quando estamos felizes geralmente contagiamos todos que estão à nossa volta. A casa fica mais bonita, a vida fica mais colorida. Quando celebramos; principalmente as pequenas coisas; percebemos que temos muitos motivos para agradecer. Quando foi a última vez que agradeceu por poder enxer-
pouco depois da meia-noite. Policiais estaduais, agentes do xerife do condado de Oxford e os detetives da polícia estadual foram até a casa. Uma autópsia foi realizada na quinta-feira, mas a causa da morte ainda não foi liberada.
gar o céu, seja ele: ensolarado, cinzento ou estrelado? Pessoas que festejam as pequenas coisas tendem a serem mais felizes e saudáveis também. Agora segue uma lista de motivos para você refletir. 1. Um dia de cada vez - Você tem esse momento, então viva o agora como se fosse o último e faça o bem para você e para alguém próximo à você, (nesse caso pode ser um estranho em necessidade). 2. Temos mais do que precisamos - Não importa se a sua mesa de Natal vai ser farta ou simples, seu estômago necessita muito menos do que tudo que comemos durante esses dias. 3. Você é muito mais do que seus bens - Seu valor não está no número de bolsas de grife ou no valor do seu carro, quem te ama de verdade, ama a sua presença e o que você significa para elas, não os seus bens. 4. Melhor do que lista de resoluções para o ano novo é uma lista de motivos para agradecer. Ao invés de fazer uma lista de metas difíceis de cumprir, como por exemplo: emagrecer 30 kilos, etc..., faça uma lista de motivos para agradecer e outra de como você vai se sentir quando conquistar seus objetivos para o ano que se aproxima. 5. Valorize a pessoa quem que te apóia - Se você possui alguém que está sempre te apoiando, mesmo quando você erra, valorize. Caso você acredite que ainda não tem essa pessoa em sua vida, comece a apoiar alguém e verá que acabará recebendo o mesmo em troca. 6. Torne a sua saúde uma prioridade - o bem mais precioso que temos é a saúde, seja: física, mental ou espiritual. Cuide-se. 7. Faça uma faxina mental - reflita quais são os hábitos ou até mesmo pessoas que estão intoxicando a sua mente. Renove os bons hábitos e os relacionamentos saudáveis e reajuste o que for necessário. 8. Faça novas amizades - ter bons amigos tem muito valor para a saúde. Estudos afirmam que ter um amigo ou amiga por perto para apoiar pode contribuir para evitar um infarto. 9. Ame o que você faz e faça o que você ama - reflita se é o momento de mudar de: carreira, profissão, moradia, curso. Prepare-se para a mudança e mantenha a paixão por tudo que você faz. 10. Recomece! recomece! Recomece! - não deu certo os seus planos, então recomece. Cada dia temos a chance de recomeçar. Não tenha medo de se arriscar, muito menos do fracasso. Não deu certo, recomece. Desejo mais do que uma noite feliz, desejo uma vida abundante, extremamente produtiva e muito muito saudável! www.plataformadigitalfeminina.com contato@plataformadigitalfeminina.com
Monday, December 24th, 2018
General News
05
IMIGRAÇÃO
Com negociações estagnadas sobre muro na fronteira, EUA se preparam para longa paralisação Da Redação do Brazilian Times
A paralisação parcial do governo dos Estados Unidos vai estender-se até o Natal, após o Senado ter suspendido a sessão, neste sábado (22), sem chegar a um acordo entre o Congresso e a Casa Branca sobre o financiamento do muro na fronteira com o México, que o presidente Donald Trump quer construir para frear a imigração. "O Senado irá reunir para uma sessão na segunda-feira, dia 24. A próxima sessão programada será em 27 de dezembro", disse o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, no Congresso. Por causa da paralisação, Trump ficará em Washington durante o Natal, disse a porta-voz da Casa Branca, Sarah Sanders. Antes deste anúncio, o presidente já tinha usado o Twitter para informar sobre o adiamento da viagem à Flórida para passar
as festas de fim de ano de forma a dar continuidade às negociações com o Congresso, já depois de operações de vários serviços-chave do governo ter suspendido a atividade desde o primeiro minuto de sábado, dia 22 de dezembro. "Estou na Casa Branca, a trabalhar muito", tuitou o presidente. "Estamos a negociar com os democratas sobre como precisamos desesperadamente de segurança fronteiriça (gangues, drogas, tráfico de pessoas, etc)". Algumas agências do governo federal fecharam as portas e centenas de milhares de funcionários foram obrigados a entrar em licença, sem direito a salário, enquanto outros devem trabalhar sem receber pagamento. Para evitar o temido "shutdown" dos
Trump parou o Governo até conseguir acordo sobre construção do muro
serviços federais era necessário que o Congresso e a Casa Branca chegassem a um entendimento, mas apesar dos esforços de última hora não foi alcançado um acordo sobre o muro, uma das principais promessas de campanha de Trump e para o qual ele pretende cinco mil milhões de dólares. Quase 75% do governo, incluindo as Forças Armadas e o Departamento de
Saúde, estão totalmente financiados, o que garante o funcionamento normal. O bloqueio atinge os restantes 25% dos organismos federais, o que pode afetar até 800.000 funcionários. A maioria dos funcionários da NASA deve permanecer em casa, assim como aqueles que trabalham no Departamento de Comércio e muitos funcionários do Departamento de Segurança Interna (DHS).
06
Monday, December 24th, 2018
General News
PRESENTE DE NATAL
Após 43 dias preso, brasileiro é solto pelo ICE Da Redação do Brazilian Times
Assim que ele foi preso, os amigos e familiares se uniram para arrecadar dinheiro e pagar as despesas do advogado, bem como as taxas judiciais e fiança. Ele diz que além de sua liberdade, ele teve vários presentes de Natal que juntos fizeram o seu final de ano mais feliz. A sua soltura, de acordo com ele, também se deve ao fato do seu caso ter sido julgado por uma “boa juíza” e a presença do seu chefe na audiência e o valor fiança não ter sido tão alto-US$10 mil. Rafael disse que é difícil descrever qual a sensação de sair da cadeia. Ele conta que quando estava fechado, não sabia qual seria o seu futuro e se veria logo a sua família e amigos. Mas sempre teve fé de que Deus intercederia por ele e faria o melhor para a sua vida O brasileiro ficou preso por 43 dias e na época da sua prisão, o Brazilian Times relatou o caso. Ele seguia para o trabalho e parou um posto de combustível para abastecer a Van quando foi abordado por um agente do ICE, que pediu para ver os seus documentos de identificação. O brasileiro apresentou uma carteira de motorista emitida no estado de Nevada e o passaporte brasileiro. Mas o agente checou e viu que ele Rafael estava ilegalmente no país. Diante disso o levou
ele, junto com outros dois imigrantes trabalhadores que estavam no veículo. Rafael disse que nunca foi aquele posto e como não tinha abastecido o veículo no dia anterior, decidiu o fazer ali. “Somente quando fui algemado é que percebi que estava com problemas”, fala ressaltando que jamais pensou sair do Brasil para ser preso nos EUA. “Não cometi nenhum crime”, acrescenta. O brasileiro conta que após a sua prisão, o agente ficou de olho em outros veículos de trabalho e pararam seus colegas que estavam em outra van. “Fomos enviados a um presídio e entrei em choque. Eu e meus amigos ficamos assustados, pois tinha vários americanos acusados de diversos crimes. Depois fomos encaminhados a um centro de detenção para imigrantes, onde era mais tranquilo”, continua. Mesmo assim, Rafael denuncia que foi tratado como um animal. Os agentes gritavam com os imigrantes e eram sempre rudes. PRESENTE DE NATAL No dia 22, Rafael se reuniu com sua família, em Tampa (Flórida), onde vai passar o Natal com a sua irmã e sobrinhas, as responsáveis pela
Rafael ficou
dias preso
campanha que conseguiu custear as despesas e a fiança. Uma farta Ceia
n a t a l i n a s e r á f e i t a p a r a c e l e b r a r, também, a liberdade do brasileiro.
Monday, December 24th, 2018
General News
07
ESPORTE
Grêmio USA inicia sessão indoor e pode entrar no “Livro dos Recordes” Da Redação do Brazilian Times
As aulas são realizadas em Marlboro, Hudson e em janeiro
reiniciará o núcleo de Malden, todas em Massachusetts.
Os alunos de sete a nove anos: Em pé - Jadiel, Samuel, Henrique, Matheus, Daniel, Luiza, Cristiano. Agachados Nícolas, Isaac, Isaac, David, Arthur, Caleb e João Paulo.
As aulas são todas as quintas, no Club Português de Hudson, e sextas no Forekicks de Marlborough, de 6:00pm às 8:00pm. A idade das crianças é cinco a 14 anos. Aos finais de semanas elas participam de torneios. O Grêmio Usa iniciou a liga de futsal do Forekicks, mas o nível técnico de suas equipes era muito superior as outras, não sendo possível prosseguir o torneio. Por isso, foi preferível inscrever-se em outra liga, de Milford, que começará dia 28 de dezembro. GUINNESS BOOK! A excelente equipe de oito anos do Grêmio Usa fez uma inacreditável façanha de vencer uma partida de futsal por 39 a 2, o que é realmente muito difícil se tratando de crianças de oito anos. O responsável pela agremiação, Alexandre Barros vai pesquisar
Alunos de a anos: Em pé - Isaac, Ivan, Daniel, Jacób, Lucas, Brian, Daniel Almeida, Samuel. Agachados - Lucas Gabriel, Daniel Nascimento, João Gabriel, Jason, Nathan, Brian, Gabriel, Taylor, Daniel Alves.
se há algo parecido já relatado no Guiness Book. FUNSOCCER DAY 2019 O Grêmio Usa é a única escola de futebol de Massachusetts que tem evento próprio no Gillette Stadium, o Fun Soccer Day, onde dá oportunidade a todos de
jogarem contra suas equipes, representando as equipes de convidados. O evento será no Labors Days e quem já estiver interessado em garantir a sua vaga pode procurar o professor Alexandre no telefone (508) 8933-9124 ou no site www.gremiousa.com.
08
Advertisement
Monday, December 24th of 2018
Feliz Natal
AS INDICAÇÕES TERMINARAM.
A lista oficial será divulgada dia 10 de janeiro de 2019
acesse: www.braziliantimes.com
LISTA PARCIAL (atualizada dia 20/12/2018) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Ariane Ferrari – Make-up Artist Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive Vice-Presiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Vanessa Caetano – empreendedora Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/ gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade
Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Tina Ortiz - Real Estate Agent na área do Merrimack Valley Valeska Toledo - Educação Especial Vanderleia Sales - Empresária ramo da moda Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wellington J. Santos – Pastor evangélico Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja MISSOURI Carolina Holtmeyer – Ativista/gerencia
grupo Via Brasil STL NEVADA Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Renata – Empresária ramo da Beleza Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Arianne Caldeira - Professors de full body Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Euzira Passieri – Salgadeira Fabiola Frozza - esteticista Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Laura vieira - Decoradora Liniker Vieira - Cenografo Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Nathalia celeste - Doceira Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Patricia Paiva - Cake designer Regiane Luna - empresária Rona Venturini - Diretora da empresa Profesional Cleaning Services. Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender Sergio Falonne - Chefe de cozinha NEW YORK Anita Mignone - Advogada de imigração Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - Contra-Mestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Emanuel Lobo – Cônsul-adjunto do Brasil Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Marisa Abel - Atriz, fotografa e jornalista Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. Thaís Flaitt - Cerimonialista Yolanda Cryan - empreendedora PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Santos - Editora Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Assessora de eventos da comunidade católica Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitária Adjunta da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist
Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Fabricio Silva - Promoter de Eventos/ empresário Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lorena Cristina – Hair designe e unha make-up Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Ana Paula Mendonça- Ativista comunitária Auxiliadora Oliveira – Professora de dança/ativista Carol Mendes – Blogueira e influenciadora digital Dario Dos Santos - Ativista comunitário Eduardo Mendonça – Músico/diretor do Brazil Center em Seattle Ernesto DaSilva – DJ/Administra grupo de brasileiros em Seattle TEXAS Daniela Melcher - artista plástica Guilherme Marchi - bull rider José Vitor Leme - bull rider Kaique Pacheco - bull rider Lorenilce Monteiro de Souza Mariano Consultoria em marketing Luiz Dunham - Technical Account Manager Rita Menezes – Boleira e doceira Silvano Alves - bull rider Vivi Minami – Coordenadora da Livros para crianças brasileiras nos EUA
Monday, December 24th, 2018
General News
09
CRIME
Irmãos brasileiros são presos por falsificação na Carolina do Norte Henrique Teixeira Mendes Almeida e Gustavo Teixeira Almeida foram detidos por agentes do Departamento de Polícia do Condado de New Hanover Da Redação do Brazilian Times
N
a terça-feira (18), os irmãos Henrique Teixeira Mendes Almeida, de 29 anos, e Gustavo Teixeira Almeida, de 34 anos, foram presos por agentes do Departamento de Polícia do Condado de New Hanover (NHPD), na Carolina do Norte. As autoridades não detalharam as circunstâncias das prisões, mas o escritório do xerife do Condado de New Hanover postou em seu website que os brasileiros foram detidos por “forgery of instrument”, que no caso pode envolver clonagem de cartões de crédito e bancário e falsificação de assinatura em cheques e “obtain false pretense” que pode significar roubo de identidade. A audiência preliminar de Henrique ocorreu na sexta-feira (21) e a de Gustavo está agendada para ocorrer na quinta-feira (27). As fianças dos réus foram estabelecidas em US$ 125 mil, separadamente. Henrique e Gustavo não foram os únicos
brasileiros a se envolverem em falsificações nos EUA, em junho desse ano, Helisson Benazi de Souza, de 38 anos, foi sentenciado num tribunal federal em Boston (MA) em decorrência do uso de cartões clonados para saque em diversos caixas eletrônicos (ATM) na área de Boston e North Shore. O réu ouviu a condenação lida pelo juiz da Corte Distrital, William G. Young, e foi sentenciado a 3 anos de prisão, 3 anos de liberdade condicional e pagamento do ressarcimento no valor de US$ 105.880 em restituição. Além disso, Souza entrará em processo de deportação após o cumprimento da pena. As informações são
Guarde hoje para ter amanhã
A
capacidade de projetar a vida, de conseguir se imaginar em um outro tempo, ainda que não muito distante, com outras necessidades, desafios e sonhos, é uma forma muito inteligente e eficaz de se preparar para o futuro. E é até uma forma de trazer o futuro para uma realidade mais consciente. Sai um pouco do plano empírico e entra no seu projeto de vida. Até porque, viver preso ao presente, é bom, mas somente até certo ponto. Afinal, se você não pensa no futuro e gasta tudo o que chega nas suas mãos, acaba colocando em risco a estabilidade,
Os irmãos Gustavo Teixeira Almeida, à esq., e Henrique Teixeira Mendes Almeida estão presos sob as fianças individuais de US mil
da Promotoria Pública de Massachusetts. De acordo com o Brazilian Voice, em março de 2018, Helisson se declarou culpado da acusação de uso de dispositivos falsos (cartões de débito); posse ilegal de 15 ou mais dispositivos falsificados (cartões de débito); posse de equipamento para fabricação de dispositivos (máquina de clonar cartões); transações ilegais com um dispositivo clonado (cartões de débito de outras pessoas); e roubo de identidade com agravantes. Ele fazia parte de um esquema de clonagem no qual roubava as
informações do cartão de débito e as senhas (PINs) dos titulares de contas bancárias legítimas quando usavam seus cartões de débito nos caixas eletrônicos. Na ocasião, o Promotor Público Federal Andrew E. Lelling; Stephen A. Marks, agente especial encarregado do Serviço Secreto dos EUA na jurisdição de Boston e o chefe de polícia de Lynn, Michael A. Mageary, anunciaram o veredito. A Promotora Pública Christine Wichers, da Unidade de Combate a Crimes Graves, foi responsável pelo caso.
ESPERANDO 2019
Ano novo entre velhos amigos vai animar comunidade em Maynard Da Redação do Brazilian Times
deixando de construir as bases para um futuro mais tranquilo e feliz.
Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?
C
hegou o final de 2018 e a comunidade brasileira já se prepara para as festas de Natal e virada de ano. Uma das festas mais tradicionais e que reúne um bom número de pessoas é o Reveillon organizado pela equipe da MDA eventos. Para este ano, a festa tem um diferencia e traz o nome “Ano Novo entre velhos amigos” e vai ser animado pelo DJ Vinnie e banda. A festa que será realizada no dia 31 de dezembro, com horário de início previsto para às 8:30 pm, terá também uma mesa de frios, frutas, doces, guloseimas, um
Festa dará boas-vindas ao ano novo
delicioso jantar e um telão. O endereço é 34 Powder Mill Rd., Maynard (Massachusetts). Os ingressos custam apenas US$75para adultos e US$35 para crianças. Para mais informações ligue no telefone (978) 944-8660.
Monday, December 24th, 2018
TV News
10
Áries 21 mar - 20 abr A harmonia de Lua e Vênus favorece as experiências íntimas oferecendo prazer tanto no seu contentamento pessoal quanto nas demonstrações de amor nas relações. Já a tensão da Lua com Sol-Saturno-Plutão compromete essas conexões. Fique atento às questões relacionadas à rotina. Touro 21 abr - 20 mai A casa da comunicação abriga a Lua, que harmoniza com Vênus, trazendo à tona sua face mais amável. Utilize-a durante as oposições com Sol, Saturno e Plutão, para administrar as discordâncias. É com afeto e positividade que se desarma a agressividade que se apresenta. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sua percepção sobre o uso dos recursos materiais precisa aumentar durante a tensão lunar com Sol, Saturno e Plutão, para impedir perdas. Aproveite que a harmonia entre Lua e Vênus veste você de espírito criativo, oferecendo uma visão que contribui para aprimorar o emprego dos recursos acessíveis. Câncer 21 jun - 21 jul Momento de agressividade pede que você aja com a cordialidade inspirada pela Lua em trígono com Vênus e, assim, desembaraçar as parcerias. Traga o otimismo e a firmeza de caráter para a frente durante a tensão lunar com Sol, Saturno e Plutão, entre seu signo e a casa das relações, que cria as disputas de poder. Leão 22 jul - 22 ago Utilize sua fé em si mesmo e sua capacidade criativa despertadas pelo trígono entre Lua e Vênus para lidar com os ângulos tensos na casa da crise com Sol, Saturno e Plutão, que trazem problemas difíceis de administrar racional e emocionalmente. Pratique calma e positividade para acessar as melhores saídas. Virgem 23 ago - 22 set Procure se recolher. Com a tensão lunar com Sol, Saturno e Plutão, na casa social, sua reputação pode ficar comprometida por excesso de exposição. A harmonia entre Lua e Vênus indica para estar perto de pessoas escolhidas a dedo, tendo como principal regra de triagem a sua sensação de contentamento. Libra 23 set - 22 out Possibilidade de estresse durante o movimento lunar oposto ao Sol, Saturno e Plutão, pelas casas profissional e familiar. As obrigações corroem a convivência, que podem ser resgatadas com o espírito de cooperação inspirado pela Lua em trígono com Vênus. Espalhe sua generosidade com quem mais se relaciona. Escorpião 23 out - 21 nov Atitude autoritárias comprometem as trocas de ideias, enquanto a Lua se opõe ao Sol, Saturno e Plutão. Você quem deve ser o agente de paz já que, com a harmonia lunar com Vênus, o pensamento positivo se faz presente, bem como o espírito criativo que inspira resoluções nas relações mais próximas. Sagitário 22 nov - 21 dez A casa material hospeda a tensão lunar com Sol, Saturno e Plutão, o que significa orçamento mais apertado no período. É preciso encontrar dinheiro de outras procedências. Aproveite o trígono da Lua com Vênus, que desperta sua capacidade criativa e a utilize para essa situação. Capricórnio 22 dez - 20 jan Entre as casas sete e seu signo, a Lua fica oposta ao Sol, Saturno e Plutão, e você se sente com as emoções bloqueadas por conta das interferências que vêm de fora. Você deve quebrar esse pessimismo. Permita a ajuda de quem gosta de você, como indica a harmonia lunar com Vênus. Aquário 21 jan - 19 fev Podem existir problemas promovidos pela oposição da Lua com Sol, Saturno e Plutão. Porém, o trígono com Vênus indica a necessidade de se fortalecer, deixando sua rotina bem amarrada, para que possa se sentir emocionalmente mais firme. Zele pelo seu cotidiano, acessando suas habilidades criativas e sua confiança. Peixes 20 fev - 20 mar Haverá impedimentos para harmonizar as necessidades do grupo, conforme indica as tensões na casa social entre Lua e Sol, Saturno e Plutão. No lugar de ser induzido pela massa, cultive sua autonomia nas ideias e nas práticas. Com Lua e Vênus em trígono, aproveite para experimentar novidades prazerosas.
Dublê de estrelas tem braço amputado e luta por indenização Olivia Jackson, dublê de atrizes de Hollywood como Charlize Theron, luta por indenização milionária na Justiça após perder o braço em filmagens
A
pós ganhar a vida se arriscando no lugar de lindas estrelas de Hollywood como Karen Gilliam, Milla Jovovich e Charlize Theron, a dublê Olivia Jackson está enfrentando uma tragédia pessoal. A dublê profissional luta na Justiça para receber uma indenização após perder o braço esquerdo durante as filmagens do longa "Residente Evil". Olivia está pedindo na Justiça uma indenização de R$ 10 milhões à produção do filme em que ela foi dublê da protagonista Milla Jovovich. Segundo a imprensa internacional, a profissional alega que o valor é referente ao período em que ficou sem trabalhar. O incidente aconteceu em 2015, quando ela se chocou com uma moto em uma câmera mecânica. Em setembro de 2015, a atriz de 37 anos quase perdeu a vida ao realizar uma manobra de moto no set de 'Resident Evil: The Final Chapter' em Johannesburg, África do Sul. O acidente também fez com que a dublê desenvolvesse graves problemas na coluna.
Olivia Jackson após o acidente. Reprodução Instagram
Olivia trabalhou em filmes como 'Mad Max: Estrada da Fúria' (2015), 'Guardiões da Galáxia' e 'Star Wars: O Despertar da Força' (2015). Também atuou como lutadora na Tailândia por cinco anos. Ela que é casada com o também dublê britânico David Grant, e passou 17 dias em coma após a acidente. Quando acordou, descobriu que teve de ter o braço amputado. Olívia alega que também sofreu inchaço cerebral, teve pulmões perfurados e dezenas de ossos quebrados.
Capítulo 76: Isabel entra no casarão de Julia atrás de Cris e é expulsa.
C
ris/Julia questiona Bendita sobre o bilhete que escreveu a respeito de Maristela. Marcelo e Mariane namoram. Edméia/ Grace insiste para que Isabel desista de seguir Cris na casa de Julia. No hospital, Dalton afirma a Bola e sua equipe que Alain precisará ficar em coma induzido. Ana tenta avisar a Cris sobre o acidente de Alain, mas descobre que a filha não está na pensão. Bendita leva Cris/Julia até a casa de Maristela.
Capítulo 37: Valentina revela a Laura que Feliciano a ajudou no passado.
M
ilu, Aranha, Ondina e Feliciano se revoltam contra Eurico. Geandro e Júnior desconfiam de Marilda com Fabim. Marcos Paulo e Djenane chegam a Serro Azul. Valentina afirma a Marcos Paulo que ficarão ricos. Eurico explica aos guardiães seu plano para proteger a fonte. Feliciano conta que Judith está certa de que há outra passagem para a fonte secreta. Judith descobre que a passagem leva até a casa de Valentina.
Capítulo 126: Carmen conta a Samuca que Livaldo invadiu sua casa.
D
om Sabino vai até a casa de Carmen e afirma que não pode viver sem ela. Coronela pede à filha que não a abandone no Natal. Lúcio vai à SamVita com Betina oferecer ajuda para Samuca, fingindo serem amigos do rapaz. Samuca avisa a Agustina que passará o Natal com Carmen, caso a mãe não seja convidada para a ceia da mansão. Barão fica surpreso ao ser chamado de pai por Paulina.
Capítulo 110: (25/12) Amedrontado, o Hidrópico tenta fugir do combate.
D
iana defende a criatura e Pilatos acaba mandando o Hidrópico para a prisão. Cassandra se encanta por Fílon. Joana e Edissa dizem que precisam fazer algo pela criatura. Gabriela fala da dificuldade de Pedro em entender o casamento de Sara. Satanás fica satisfeito com a discussão entre os apóstolos. Sula implica com Zebedeu.
Monday, December 24th of 2018
Feliz Natal
11
Advertisement
Que neste Natal você possa celebrar a magia do amor e alcançar todos os seus sonhos ao lado daqueles que
mais ama.
Feliz Natal e um Ano Novo cheio de realizações, são os votos da família
!
Brazilian Times 2018/2019
12
Passatimes
Sudoku
Caรงa Palavra
Monday, December 24th, 2018
13
Monday, December 24th of 2018
radinho ao Copie cada quadente e pinte lado individualmo final. A B C a figura n D E F G H 1 H G
F A B C D E
2
1
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
8
7
9
8 9
ACHE AS DIFERENÇAS
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Ache o caminho para O Papai Noel
14
Monday, December 24th of 2018
COMUNIDADE
Happy Birthday Suiany conteceu no último final de semana, a festa de aniversário da estoteante Suiany Alves. A festa surpresa foi preparada por seu noivo Fladmir Coelho e super amigo Arlen Garcia. O aniversário foi regado a muitos comes e bebes com um delicioso jantar preparado pela amiga Valéria em sua residência em Somerville. Muitos amigos e pa-
A
rentes compareceram para dar os parabéns a gatinha que acabou de completar 20 aninhos! “Parabéns meu amor, continue sendo essa pessoa alegre e de bem com a vida! Vc é uma pessoa especial em minha vida e te desejo toda felicidade do mundo! Espero sempre estar ao seu lado. Te amo!”, disse seu noivo Fladmir! E também para-
béns e que seu aniversário se repita por muitas e muitas vezes em sua vida, de todos aqui da redação do BT! Flashes do aniversário:
ADVERTISING
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA
• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
13
Monday, December 24th of 2018
HOJE a pauta é diferente, vamos falar de eternizar momentos, por isso trago um lindo trabalho em fotografia da Artista Verônica Rodrigues de Marlborough, esta carioca gracinha que faz trabalhos lindos aqui em Massachusetts. Se você quiser conhecer mais do trabalho dela entre em seu Facebook www. facebook.com/veronica.rodrigues, ou marque um agendamento através do telefone (774) 367.8496. Espero que gostem. Um feliz NATAL cheio de paz e AMOR pra você e sua Família….XoXoXoX
A ARTE DA FOTOGRAFIA
byVeronica
Rodrigues Photography
Coluna A&A- Quando começou seu interesse pela fotografia, e o que você mais gosta de fotografar?
Verônica- O meu interesse pela Fotografia começou ainda na infância... Desde criança eu era apaixonada por Fotografar, ser fotografada e organizar os álbuns de fotos das pessoas...(risos). E eu gosto de fotografar quase tudo: desde paisagens a pessoas.
Temos recebido mensagens belíssimas neste sentido: de clientes que se sentiram tão bem cuidadas durante o Ensaio e com o resultado das Sessões, que passaram a ter uma visão diferente sobre si mesmo e sobre sua beleza. Isso faz valer muito a pena! Coluna A&A A quanto tempo você fotógrafa? E a quanto tempo
a principal característica um Fotógrafo deve ter, em sua opinião? E para os leitores que querem se enveredar por este ramo nos deixe uma dica. Verônica- Acre-
Coluna A&A- A fotografia captura a alma daquele momento, fotografar é mostrar ao futuro como foi o passado. Pensando assim o que lhe motiva a trabalhar nesta área? Verônica- Exatamente isso: A Fotografia para mim tem uma certa magia no sentido de que nos permite eternizar momentos. Isso me encanta! Além disso, todo o resgate de autoconhecimento ou de auto estima que uma boa fotografia pode fazer, é realmente encantador.
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
você fotógrafa aqui nos EUA? Verônica - Eu acho que sempre fotografei, pois como disse antes, sempre fui muito apaixonada pela Fotografia. Então eu sempre estava buscando o melhor ângulo para uma paisagem ou para uma pessoa, mas profissionalmente eu comecei este ano mesmo, aqui nos EUA, quando me vi diante da oportunidade de começar a estudar Fotografia. Então eu abracei a oportunidade e desde então tenho me dedicado ao máximo a esse projeto.
dito que a principal característica para um bom fotógrafo é a visão diferenciada sobre paisagens, indivíduos ou detalhes...Enfim... Coisas que passam despercebidas pela maioria das outras pessoas, enquanto que, alguém com um Olhar Fotográfico, consegue enxergar um pouco mais naquilo e colocar a sua visão artística sobre o momento. E como dica eu poderia dizer que a Fotografia é uma arte muito justa: se você se dedica a ela verdadeiramente, você tem o retorno disso de alguma forma, principalmente no conhecimento das técnicas. Então, para os amantes da Fotografia, sugiro sempre buscar conhecimento, seja através de aulas online ou presenciais, gratuitas ou pagas, todo conhecimento é bem-vindo e pode ser compartilhado. Fone para contato (774)367-8496 ou www.facebook.com/veronica.rodrigues “Patrícia, eu agradeço muitíssimo pela oportunidade de participar da sua coluna e de contar um pouquinho da minha trajetória e paixão pela Fotografia...!!!
Parabéns pela coluna e pelo seu trabaColuna A&A - Qual lho!”
PEABODY, MA 111 Foster Street, Unit 2 Peabody, MA 01960
(978) 532-2227 www.abcdental-peabody.com
DENTISTA PEDIATRA
ORTODONTIA CUIDADOS (APARELHOS) PREVENTIVOS
Falamos Português e Espanhol
Nosso objetivo é fornecer o melhor atendimento de qualidade usando as mais recentes técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável para nossos pacientes. Nosso objetivo é construir um futuro saudável para as crianças.
Aceitamos a maioria dos seguros, inclusive MASShealth
Monday, December 24th, 2018
Special News
16 TURISMO
Zetta´s Travel surge como nova opção de viagem e turismo em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
C
om mais de 25 anos de experiência no ramo de turismo, a brasileira Ana Cristina celebra mais uma conquista em sua vida profissional. Ela inaugurou a agência de viagens Zetta´s Travel, na cidade de Wakefield (Massachusetts), tornando-se mais uma opção para quem quer viajar e conhecer lindos lugares nos Estados Unidos e no Brasil. Ana Cristina adquiriu uma vasta experiência ao longo destes anos e hoje consegue oferecer aos seus clientes pacotes que incluem passagens aéreas, hospedagens em belos hotéis e passeios de barcos, navios e trens. Apesar de ainda ser pouco conhecida nos Estados Unidos, Ana Cristina trabalha com grandes empresas no Brasil, o lhe proporciona ter acesso aos melhores pacotes turísticos e os melhores preços. Entre as companhias que ele trabalha em parceria estão a Libra Tour e Galaxy Turismo. Com a abertura de sua agência nos EUA, ela espera poder oferecer aos brasileiros opções variadas para quem quer visitar o Brasil e ter férias inesquecíveis.
Para isso, Ana Cristina está a captar novos parceiros e busca outras opções de produtos e pacotes. Ana Cristina trabalha com o sistema internacional padrão nos Estados Unidos e no Brasil e desta forma, pode comprara preços e poder apresentar aos seus clientes o melhor. “Estamos iniciando, fazemos reservas online e já temos o nosso escritório montado em Wakefield para quem quiser nos conhecer”, disse. “Mas se o cliente precisa de uma passagem e não pode nos visitar, é só ligar que fazemos tudo online. Com o avanço da internet, tudo ficou mais fácil e rápido. Você escolhe seu pacote e compra sem sair de casa. Nós fazemos tudo para
SAÚDE BUCAL
vocês”, continuou. A empresária acrescenta que muitos brasileiros vão passar férias no Brasil, mas não se preparam antes e isso pode atrapalhar muito a viagem. Ela explica que é muito importante analisar todos os detalhes, saber escolher um bom hotel, uma região com locais bonitos para conhecer e não ter dor de cabeça com problemas durante a curtição. “Por isso é muito importante o apoio de um agente de viagem, pois nós fazemos tudo e o cliente apenas curte as férias”, segue. O escritório da Zetta´s Travel está localizado no 6 Elm Square, Atp 02, na cidade de Wakefield (MA), zip code 01880. O telefone de contato é (978) 962-9005.
Se você for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você
SERVIÇO
Dentplant atende em Somerville e Framingham
Psicoterapeuta Claudia Ribas se destaca na comunidade nos EUA Da Redação do Brazilian Times
A A Dentplant atende em Somerville e em Framingham
Da Redação do Brazilian Times
U
m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de im-
plante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade e para um melhor atendimento, ela está localizada em: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.
psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal.
A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc. Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são:
A Psicoterapeuta Cláudia Ribas
ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno para-noide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições
difíceis (luto, crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade específica de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.
Brazilian Times
Monday, December 24th of 2018
(617) 625-5559
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o
SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
@PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
18 Brazilian Times
Monday, December 24th of 2018
18 (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se um quarto em boa localização. Atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Lavanderia inclusa. (617) 470-0365. Ligar à partir das 5PM ou deixar text message qualquer hora. #E
Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM
Allston- aluga-se um quarto grande para pessoas sem ví- Framingham- aluga-se aparcios. Informações: (857) 540- tamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. 6432. #d Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e esSomerville- apartamento de paçoso, grande Sala, banhei2 quartos, todo remodelado, ro, cozinha completa, grande na Magoun Square. Preço à closet, carpet, ar condicionado, combinar. Hook up para dish- lavanderia, estacionamento. washer. Please call: (603) 820- Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9166516. #e 0378.#PM Allston- aluga-se apartamento com 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Informações: (857) 540-6432. #e Saugus- (divisa com Revere), aluga-se quarto perto do cinema de Revere. Tudo incluído. Ônibus na porta. TV Plasma no quarto incluso com cable e internet. Já disponível. Ligar: (781) 521-9347. #d
Vendo um lindo Predinhosendo 1 apartamento com 2 quartos e uma suíte, banheiro social, cozinha azulejada até o teto, àrea de serviço, sala grande e varanda, e na parte de baixo 1 ponto comercial de 6 portas de vidro, na cidade de Capitão Andrade, a 27 km de G. Valadares. Para mais informacoes (33) 9-9135-2004 que também é o número whatsapp e o email: Dlu@gmail.com. #L
Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira em todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Falar com Helena. #c Flórida - Lake Wales, FL- casa Mobile home- VENHA MORAR Everett- aluga-se quarto mo- PARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 biliado, perto do Oliveira's. Ca- BANHEIROS TUDO INCLUÍble, e internet incluídos. Não DO, 30 MILHAS DA DISNEY. fumantes. Já disponível. Ligar: CONDOMÍNIO COM PISCINA/ LAGO /QUADRA. A/C CEN(857) 294-2967. #a TRAL .DIRETO C/ DONO 561 523-5575. Apenas $29,000 Revere- aluga-se apartamento dólares.#h de 2 quartos em condomínio de frente para praia, perto do Vende-se- um salão de beleza Kelly's Roast Beef. Com 1 ban- em Goiânia (GO). Ótima localiheiro e meio. Piscina, sauna. zação - Tudo funcionando- Só Valor: $1,900 + luz. Ligar para: entrar e trabalhar - Área para depilação -Área para cortes em (857) 249-7811. #f geral (5 pessoas), com espaço Framingham- aluga-se apar- para mais cadeiras -Área para tamento de 1 quarto no valor manicure e pedicure - Banheiro -Amplo espaço. Valor: R$60 de $1,420. Esta unidade acaba mil, mas vendo por R$55 mil de passar por extensa remod- reais. Ligue para Nicodemos: elação. Aquecimento e água (617) 955-0985. #g quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com es- São Paulo, SP- Apartamento tacionamento para carro. Ligar de 2 dormitórios, em São Paulo- com cozinha ampliada, para: (508) 879-8348. #d sacada integrada com a sala, Plainville- alugas-se aparta- 57m2. Com lavanderia, banmentos a partir: 2 Quartos: heiro de empregada e 1 vaga de garagem. Bairro: Saude, $1,050. Apartamento moderno, próximo a 2 estações do Metro, lindo e espaçoso, grande Sala, comércio e escolas. Recentebanheiro, cozinha completa, mente reformado, pronto para grande closet, carpet, ar condi- morar. Valor: $490 mil reais. #f cionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Framingham
PARA ALUGAR
Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para: (508) 879-8348
Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #d Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 992291315 ou E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-5533-9-8821-4882. #b 1 (360) 771-6793 #b
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
#PM
Brazilian Times
Monday, December 24th of 2018
(617) 625-5559
Ganhe prestigio e seja reconhecido em sua cidade sendo colunista social do Brazilian Times (Jornal e revista). Interessados Ligar: 1.857.261.2834, falar com Eddy Sr. #j
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #c
Modernos equipamentos de salão; móveis para venda- Vende-se salão de beleza de 8 stations e 2 lavatórios. Completo com todos outros equipamentos. Tudo moderno. 20k firme. Tratar c/ Fernanda 617-875-9344 (text ok). #d Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #c
#pm
Programa
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #m
20 Brazilian Times
Monday, December 24th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Modernos equipamentos 9-9924-0219. Tratar com Vera de salão; móveis para ven- ou Juliana. #PM da- Vende-se salão de beleza de 8 stations e 2 lavatórios. Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que forCompleto com todos outros nece empréstimos comerciais. equipamentos. Tudo moderno. Mais de 450 já receberam 20k firme. Tratar c/ Fernanda nossa ajuda. Salões de bele617-875-9344 (text ok). #e za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Sou Engenheiro, especiali- outros. Aprovamos com ITIN. zado em realização e acom- Ligar: (617) 616-1599. #PM panhamento de obras civis em alvenaria tradicional, Steel Frame e Drywall. Você sonha SERVIÇOS e eu realizo. Da terraplanagem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Psicoterapia e hipnose- FaAcompanhamento (passo a zemos atendimento on-line de passo). Atendo em toda Re- psicoterapia, Para pessoas gião Metropolitana do Vale Do com ansiedade, depressão E Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel problemas emocionais. 011-55 Fabriciano/Santana do Paraí- (27) 99735-8495. #L so, etc...). Estou aguardando Instalamos cable- Internet de sua ligação! Guilherme Fraga - 150MBPs, 185 canais ameri+55 31 98876 4181 (watsapp). canos. Triple Play $79.99, por Email: gbfraga@gamil.com.br. 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. #e #e
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #e
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
INSCRIÇÃO ABERTA É NOVEMBRO 1 - 23 DE JANEIRO VOCÊ PODE QUALIFICAR-SE POR BAIXO OU SEM CUSTO DE SEGURO DE
Elza a Tarologa
SAÚDE
Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Sessão de Inscrição para Assistência Médica + Assistência de Imigração Sábado, 12 de Janeiro, das 10:00 às 13:00 Framingham Public Library (Sala Costin da Biblioteca Central) 49 Lexington Street Framingham, MA 01702 Ajuda disponível em: Inglês, Espanhol e Português. O QUE TRAZER: ID da foto do chefe da família (ou seja, licença ou passaporte) -Número do Seguro Social para todos os membros do agregado familiar -Documentos de imigração (cidadãos não americanos) -Documentos de imposto de renda do ano anterior (se disponível) -Comprovante de renda (2 contra cheques mais recentes) -Cartão de seguro de saúde (se disponível)
Precisa de ajuda agora? Ligue para o nosso HelpLine para obter ajuda para solicitar um seguro de saúde: 800-272-4232
Brazilian Times
Monday, December 24th of 2018
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Contrata-se em Newton Contrata-se- uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #h Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #e
Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Também contrata uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #f
Precisa-se- de motorista para trabalhar em pizzaria em So- Downtown Boston law officemerville. Ligar para: (857) 246- seeking legal assistant for busy 4141. #a firm. Qualifications include: experience in a administrative offiPainting- we are looking for a ce setting, bilingual Portuguese 5 year experienced painter to and English and strong organiwork, year round, needs some zational skills and attention to english for communication. detail. Please send resume to Good pay. Please call Gary. immparalegaljob@gmail.com. (781) 953-9680 (Reading, MA). #a Obs: interior and exterior. #a Construção- precisa-se de pesUrgente- The Dry Cleaner by soas para trabalhar na área de Val está precisando de pas- construção: carpinteiro, pedreiro sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., e pintores. Salário compatível Unit #11, Woburn (MA). 01801. com a experiência. Carteira de (5 Walnut Hill Park, suíte 11). motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices.com #n
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #a Fabricador de pedra está procurando cortador de pedtras. Trabalho consiste de corte de pedra bancadas em uma ponte viu. Deve ter experiência. Também procurando por polidores. Experiência necessária. Bom salário. Um pouco de inglês seria muito bom. Ligar: (781) 858-3700. #b
Tudo sobre franquias de limpeza em
Massachusetts e o que você precisa saber
E
m Massachusetts, franquias de limpeza, especificamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-
mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: •
Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certificação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.
• • •
Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.
Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro
Especial novos pacientes
Aparelho
Ortodôntico
$147
Estou procurando- trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, como demoliação, limpeza pós-construção, trabalhei em restaurante, hotel, tenho ingles fluente, tenho ITIN. Meu nome é Minocher (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #M Procuro trabalho- na área de cerâmica. Tenho 14 anos de experiência no ramo. Tenho carro e ferramentas: (781) 526-2135. #e Estou procurando trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, tenho inglês fluente e conhecimento total em informática e parte administrativa, já trabalhei em restaurante também. Meu nome é Minocher: (857) 406-8888 WhatsApp, desde já agradeço. #h
$49
por mês (Sem Entrada)
limpeza e Raio X
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
(em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
22
Advertisement
Feliz Natal
Monday, December 24th of 2018
Que Deus
possa estar sempre
iluminando vossos
caminhos neste país e que os seus sonhos possam sempre se tornar reais! Estes são os votos do seu advogado de imigração
Ludo Gardini GARDINILAW ADVOGADOS Determinados a Vencer Você tem Direitos www.facebook.com/GARDINILAW1
855-337-8440 TRABALHISTA • IMIGRAÇÃO • CRIMINAL
Monday, December 24th of 2018
Feliz Natal
Advertisement
23
24
Feliz Natal
Advertisement
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
www.toyotaofbraintree.com
Monday, December 24th of 2018
• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018
Para Lease
$253/mo
$169/mo
36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO
24 Months / 12.000 Miles/Year
WITH $3,199 DOWN
WITH $3,199 DOWN
Oferta válida até 04 de Setembro
New 2018 - Toyota Highlander LE
2019 Toyota Corolla LE
$176/mo
$177/mo
WITH $3,199 DOWN
WITH $3,199 DOWN
24 Months / 12.000 Miles/Year
36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO
Oferta válida até 04 de Setembro
New 2018 Toyota Camry LE
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
2018 Toyota RAV4 LE
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
Victor
(781) 417-9668
Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e confira!
4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480
da Toyota e outras marcas
Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985
Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965