Danilo J. Brack, Esq
978.453.7225
O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira
648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Chuva (61°/52°) • Sábado
Parcialmente nublado (54°/32°)
7 320 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Year XXX - N˚ 3207 - Fri, Dec 21st to Sun, Dec 23rd of 2018 NA SEMANA
Tiago Monteiro, o hair stilyst das noivas LEIA MAIS NA
PÁGINA 04 SAÚDE
Evento vai sanar dúvidas e ajudar imigrantes com seguro de Saúde
Evento vai ajudar brasileiros a conseguir o seguro de saúde leia mais na
PÁGINA 18
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS
$
79
99 TRIPLE PLAY POR MÊS
#braziliantimes
VOLTANDO À TERRA NATAL
POR 2 ANOS
Por $25 a mais por mês você tem
781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA
SPRINGFIELD (MA)
Corpo de brasileiro encontrado em Somerville será enviado ao Brasil
Tiago Monteiro é o cabeleireiro queridinho das noivas em Massachusetts
A D V E RT I S I N G
www.braziliantimes.com
O corpo de Dario foi encontrado em seu apartamento
Ele é natural de Governador Valadares, em Minas Gerais, e os amigos e familiares não divulgaram a causa da morte e quem o encontrou. leia mais na
O veterano da Força Aérea montou uma campanha do GoFundMe na segundafeira, dia 16, pedindo que os partidários ajudassem a pagar pelo muro leia mais na
PÁGINA 09
Em dia de naturalização, brasileira homenageia filho morto há dois anos
PÁGINA 14
Campanha no GoFundMe arrecada mais de $1 milhão para construir muro na fronteira
U
Cerimônia naturalizaou 244 imigrantes
Entre os naturalizados estava Maria Sobral, que mora em Worcester e é natural do Brasil.
Foto usada na página da campanha
ma campanha realizada no site GoFundMe criada por Brian Kolfage, um veterano de guerra, amputado, visa a captação de recursos para pagar pela construção do muro na fronteira entre os Estados Unidos e o México. O objetivo é conseguir a quantia de um bilhão de dólares e em quatro dias arrecadou mais de $1 milhão. Brian Kolfage prometeu conseguir o valor até o final do ano.
Familiares e dignitários se reuniram na American International College,em Springfield (Massachusetts), na quarta-feira, dia 19, para dar as boas-vindas aos 244 novos cidadãos dos Estados Unidos. “Estamos entusiasmados em ter vocês como cidadão, absolutamente emocionados”, disseram o juiz Mark G. Mastroianni, que presidiu a solenidade de naturalização. “Vocês podem imaginar um presente de Natal melhor para vocês e suas famílias?”, continuou. leia mais na
PÁGINA 16
02
Advertisement
Feliz Natal
Friday, December 21st of 2018
Friday, December 21st, 2018
General News
03
CRIME
Imigrantes são assassinados na fronteira dos EUA Da Redação do Brazilian Times
A
s autoridades da cidade de Tijuana, no México, divulgaram nesta terça-feira, dia 18, que dois imigrantes adolescentes foram encontrados mortos próximo à fronteira com os Estados Unidos. Conforme as informações, os dois foram assassinados. Apensar de ainda estarem em andamento, as investigações afirmam que eles tinham entre 16 e 17 anos de idade e foram esfaqueados e estrangulados. O
crime aconteceu no sábado, dia 15. Os dois moravam em um abrigo para imigrantes na cidade de Tijuana e seguiam para outro abrigo quando foram abordados
Os adolescentes estavam em um abrigo para imigrantes emTijuana
por assaltantes, segundo os investigadores. Um terceiro imigrante sobreviveu. Segundo o Procurador Jorge Alvarez Mendoza, as mortes não têm ligação com o crime organizado e as autoridades creditam que as vítimas pretendiam pedir asilo nos EUA.
Alden Rivera, embaixador de Honduras no México, disse que no momento, as autoridades pode afirmar que os três meninos foram levados a um lugar, dois foram assassinados brutalmente e um deles sobreviveu e está sob proteção do Governo mexicano.
04
Opinion
Friday, December 21st of 2018
ESTILO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Tiago Monteiro,
o hair stilyst das noivas Da Redação do Brazilian Times
O profissionalismo dele tornou o Monteiro Beauty Lounge como o melhor de Massachusetts Inaugurado desde outubro, o Monteiro Beauty Lounge se tornou um dos espaços de beleza mais procurados pelas mulheres, principalmente pelas noivas no estado de Massachusetts. Sob o comando do hair stilyst Tiago Monteiro, o salão conseguiu se firmar como um dos melhores. Isso se deve ao profissionalismo de Tiago e sua equipe que a cada dia busca aprimorar suas técnicas e oferecer para seus clientes o que há de mais moderno no ramo da beleza. Nascido e criado no interior do Estado de Minas Gerais, o Hair Stylist Tiago Monteiro sempre foi um sonhador, mas sempre soube que para realizar sonhos era preciso batalhar. Foi exatamente o que ele
fez aos 18 anos, ao deixar a cidade de Lavras, onde morava com a família e ir atrás do seu sonho em São Paulo. “Lembro-me que na minha infância, quando minha mãe se sentava na sala.... Minha alegria era pentear os longos cabelos dela. Aos poucos fui me dando conta que eu estava crescendo e que o ‘berço’ estava ficando pequeno”, recorda Tiago. Já morando na maior metrópole do Brasil, ele aos poucos viu-se no caminho certo para realizar o seu sonho: tornar-se um grande profissional na área de cabelos e Make-Up, para isso Tiago estudou em uma renomada academia, a L’oreal Professionnel e fez diversos cursos, se especializando em grandes marcas, como a Keune e Wella,
tendo aulas com grandes personalidades na área da beleza. Após se formar ele foi trabalhar em salões de beleza em Campinas (interior de São Paulo). Nesses sete anos de profissão ele já integrou a equipe da conceituada semana de moda “São Paulo Fashion Week”, ganhou concurso de mechas criativas, até surgir a oportunidade de vir para os Estados Unidos, para aqui, deslanchar ainda mais em sua profissão. Especialista em penteado e Make-Up de noivas, ele se sente um profissional realizado e colhe os frutos do seu investimento. “Me encantei com a arte de pentear”, afirma. Tiago chega a viajar para outros Estados como Florida e New York, exclusi-
vamente para atender uma noiva. Apesar de ser especialista em noivas, Tiago não é exclusividade somente delas. Ele atende clientes de corte, penteados, coloração e Make Up em geral. “Meu conceito de Make Up hoje é a naturalidade, que por
mais que a mulher esteja maquiada, o ideal é realçar a sua beleza”, afirma. O Monteiro Beauty está localizado no 475 Eastern Avenue, em Malden (Massachusetts). Os telefones para mais informações ou marcar uma (781) 4809562 ou (617) 997-1586
Friday, December 21st, 2018
General News
Gente da Gente
05
PASMEM
Imigrante deportado é assassinado com 15 tiros em seu país de origem
O vocalista Jeff Silva, o baterista David Baterista, da banda C-dução, e o técnico de som, Cesar Neiva. Esta foto foi feita no sábado, dia , no Clube End Zone
Bairro onde o imigrante foi assassinado é dominado pela gangue Barrio Da Redação do Brazilian Times
M
uitos imigrantes que tentam entrar nos Estados Unidos estão em busca de uma oportunidade de vida melhor, mas outros estão a fugir da violência de seus países de origem. Este foi o caso de um imigrante natural de Honduras que foi assassinado na terçafeira, dia 18, depois de ser deportado.
Segundo as informações divulgadas pela família, o jovem Nelson Espinal, de28 anos, morreu depois de ser alvejado ´por 15 tiros de arma de fogo, próximo à sua casa em Tegucigalpa. Nelson foi deportado dos EUA no final de novembro e impedido de retornar ao país durante cinco anos, conforme dados do Departamento de Segurança Nacional (DHS, sigla em inglês). Mesmo assim, o rapaz planejava voltar aos EUA, segundo relatou a sua irmã, Patrícia Espinal. Ela relatou que antes de ser deportado, o irmão tinha lhe confidenciado que “se não fosse embora, membros de gangues o
matariam”, explicando o motivo dele ter seguido junto com a caravana. O imigrante foi detido após cruzar a fronteira na região do Arizona e aparentemente ele não parecia estar junto com a caravana e nem solicitou asilo. Ele foi deportado e pouco tempo depois de chegar a Honduras, foi assassinado. Ele morava em um bairro pobre de Tegucigalpa dominado por Barrio 18, uma das gangues mais perigosas do país, e a sua rival Salvatrucha. O jovem foi velado na humilde casa de sua mãe em um caixão doado pelo Governo e rodeado por várias mulheres vestidas de preto, sentados em cadeiras de plástico.
General News
06
Friday, December 21st, 2018
RELIGIOSIDADE
Igreja brasileira promove “Virada de ano na presença de Deus” em Bridgewater
Os pastores Josué e Gislene convidam a comunidade Da Redação do Brazilian Times
N
esta época do ano várias festas são organizadas para celebrar a virada de ano. Organizações, empresas e produtores realizam festas de réveillon em várias cidades para a comunidade brasileira.
Mas neste ano, um evento diferenciado está a chamara atenção – a Virada de Ano da igreja Faith Chapel Assembly of God, no dia 31. O evento, que será dirigido pelos pastores Josué e Gislene Ferreira, vai oferecer uma Ceia gratuita aos presentes após o culto e louvor. Também haverá uma baby-sitter para cuidar das crianças.
Os pastores convidam a comunidade para passar uma “Virada de ano na presença de Deus”. O culto terá início às 9:30 pm e seguirá até a virada de ano, com adoração e louvor. O endereço da igreja é 340 Pleasant Street, Bridgewater, em Massachusetts. Para mais informações, ligue para (508) 250-2273.
Coluna Vanilsa
Friday, December 21st, 2018
General News
07
CamARIm
CamARIm no BT faz especial de Natal Da Redação do Brazilian Times
N
esta sexta-feira, dia 21, o programa CamARIm no BT vai apresentar um programa especial de Natal com 13 artistas que se destacam na comunidade brasileira em Massachusetts. O programa, que tem por objetivo promover a cultura local nas redes sociais, é transmitido ao vivo na página do jornal Brazilian Times. Na edição desta sexta-feira, o apresentador Ari Medes reuniu um grupo seleto de cantores, entre eles alguns que já foram entrevistados por ele ao longo do ano. Entre os nomes estão: Eric Lee Brumley, Katherine Nemeth, Alfredo Carillon, Lúcia Regina Davis, Carlinhos Vaz, Gia e Julia, Zé Wilson, The Island Man Manel, Nadia, Tarcisio Alves, Sabrina Vaz, Sidinho Moreira e Bobby K. O programa CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Times no Facebook, através do
Christmas Special poster Aldo
link goo.gl/uS4KQc. Para mais informações ou anunciar, ligue no telefone (772) 501-0697.
08
Advertisement
Friday, December 21st of 2018
Feliz Natal
As indicações terminam dia 20 de Dezembro! acesse: www.braziliantimes.com e indique SEU NOTÁVEL
LISTA PARCIAL (atualizada dia 20/12/2018) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Ariane Ferrari – Make-up Artist Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive Vice-Presiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Vanessa Caetano – empreendedora Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/ gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade
Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Tina Ortiz - Real Estate Agent na área do Merrimack Valley Valeska Toledo - Educação Especial Vanderleia Sales - Empresária ramo da moda Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wellington J. Santos – Pastor evangélico Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja MISSOURI Carolina Holtmeyer – Ativista/gerencia
grupo Via Brasil STL NEVADA Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Renata – Empresária ramo da Beleza Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Arianne Caldeira - Professors de full body Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Euzira Passieri – Salgadeira Fabiola Frozza - esteticista Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Laura vieira - Decoradora Liniker Vieira - Cenografo Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Nathalia celeste - Doceira Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Patricia Paiva - Cake designer Regiane Luna - empresária Rona Venturini - Diretora da empresa Profesional Cleaning Services. Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender Sergio Falonne - Chefe de cozinha NEW YORK Anita Mignone - Advogada de imigração Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - Contra-Mestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Emanuel Lobo – Cônsul-adjunto do Brasil Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Marisa Abel - Atriz, fotografa e jornalista Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. Thaís Flaitt - Cerimonialista Yolanda Cryan - empreendedora PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Santos - Editora Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, profissional Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitária Adjunta da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist
Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Fabricio Silva - Promoter de Eventos Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lorena Cristina – Hair designe e unha make-up Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Ana Paula Mendonça- Ativista comunitária Auxiliadora Oliveira – Professora de dança/ativista Carol Mendes – Blogueira e influenciadora digital Dario Dos Santos - Ativista comunitário Eduardo Mendonça – Músico/diretor do Brazil Center em Seattle Ernesto DaSilva – DJ/Administra grupo de brasileiros em Seattle TEXAS Daniela Melcher - artista plástica Guilherme Marchi - bull rider José Vitor Leme - bull rider Kaique Pacheco - bull rider Lorenilce Monteiro de Souza Mariano Consultoria em marketing Luiz Dunham - Technical Account Manager Rita Menezes – Boleira e doceira Silvano Alves - bull rider Vivi Minami – Coordenadora da Livros para crianças brasileiras nos EUA
General News
09 Foto: Cosme Neles e Maria Devlin, Diretora excutiva da Red Cross de NH
Friday, December 21st, 2018
IMIGRAÇÃO
Campanha no GoFundMe arrecada quase $1 milhão para construir muro na fronteira Da Redação do Brazilian Times
U
ma campanha realizada no site GoFundMe criada por Brian Kolfage, um veterano de guerra, amputado, visa a captação de recursos para pagar pela construção do muro na fronteira entre os Estados Unidos e o México. O objetivo é conseguir a quantia de um bilhão de dólares e em quatro dias arrecadou mais de $1 milhão. Brian Kolfage prometeu conseguir o valor até o final do ano. Já se passaram dois anos desde que Donald Trump venceu as eleições presidenciais depois de prometer construir um muro na fronteira entre os EUA e o México. Como isso ainda não aconteceu - e, aparentemente, está causando problemas no Capitólio -, alguns cidadãos dos EUA estão resolvendo as coisas por conta própria. O veterano da Força Aérea montou uma campanha do GoFundMe na segunda-feira, dia 16, pedindo que os partidários ajudassem a pagar pelo muro. Logo nas primeiras 48 horas, a campanha recebeu mais de US$750.000 em doações. Mais de 11.400 apoiadores doaram. Em um ponto na quartafeira, a campanha estava arrecadando média de US$1.000 a cada minuto. "Se as 63 milhões de pessoas que
votaram em Trump e querem ajudar na construção do muro“, disse. Na descrição da campanha, Kolfage - um amputado que foi gravemente ferido durante a Operação Iraqi Freedom, em 2004 escreveu que se sente "profundamente envolvido nesta nação para garantir que as futuras gerações tenham tudo o que tem hoje". Kolfage também alega, embora incorretamente, que muitos "imigrantes estão se aproveitando dos contribuintes dos Estados Unidos sem contribuir para a nossa sociedade". A descrição da campanha também esclarece que o valor escolhido de US$1 bilhão foi devido ao fato de que existe um limite no site. “Este é o máximo que o GoFundeMe permite arrecadar”, disse. Kolfage disse que está trabalhando com a empresa para mudar isso.
Foto usada na página da campanha
Enquanto o redator do Brazilian Times estava escrevendo esta matéria, o valor estava em US$1,346,132 no começo e chegou a US$1,384,111 quando o material ficou pronto, questão de menos de 15
minutos. O que mostra que muitas pessoas estão doando e torna o assunto mais preocupante, pois Trump pode realmente construir o muro sem precisar de recursos liberados pelo Congresso.
10 ESPORTE
General News
Friday, December 21st, 2018
Gente da Gente
Brasileiro relembra começo na NBA e como combateu o racismo Da Redação do Brazilian Times
Q
uase duas décadas atuando na principal liga de basquete dos Estados Unidos, com passagens pelos times Denver Nuggets, Washington Wizards e Houston Rockets, o brasileiro Nenê acumulou ao longo de sua carreira muitas conquistas e desafios. Com 36 anos de idade, o pivô é um exemplo para muitos atletas que estão começando a carreira, mas por trás de sua história existe momentos de grandes dificuldades. Em uma entrevista para o site ESPN, o atleta conta que quando tinha 18 anos de idade, sem falar inglês, se sentia um estranho para os demais atletas. “Estava com medo. Se algo desse errado, para onde eu iria correr? Eu sempre soube que Deus estaria comigo...", disse Nenê para o portal The Undefeated, ao ser perguntado
sobre as dificuldades que teve de enfrentar em seu começo. Uma das principais barreiras que encontrou foi o choque cultural e o idioma,
Nenê é um dos brasileiros com maior destaque no esporte
mas com o passar dos anos, o seu talento o tornou um dos negros estrangeiros de destaque na liga. O pivô afirma que o “racismo também foi um grande desafio” e este problema acontece em “Estava com medo. Se algo que todo o mundo. “Há muitas desse errado, para onde eu mentes fracas que tentam separar pessoas usando a cor iria correr? Eu sempre como desculpa. Quando cheguei aqui, usei a oportunidade. Usei soube que Deus estaria minha fé. Eu tratei as pessoas muito bem e com respeito", comigo...", acrescentou.
Ao celebrar quase 20 anos jogando na NBA, Nenê destaca que mesmo diante dos desafios, a sua carreira foi formada por muito mais conquistas do que dificuldades. Ele cita que sou aproveitar cada oportunidade e soube encarar cada desafio que encontrou no caminho. "Se você estudar a história, todos os imigrantes vieram para os EUA para uma oportunidade. Para uma religião livre, por liberdade. Qualquer um que tenha vindo de outro lugar terá obstáculos, adversidades. Às vezes, você ainda tem coisas sobre cor e classe", finalizou.
Friday, December 21st of 2018
Feliz Natal
Advertisement
11
General News
12
Friday, December 21st, 2018
IMIGRAÇÃO
Imigrantes serão enviados ao México para esperar processo de pedido de asilo nos EUA
Imigrantes serão enviados ao México para aguardar pedido de asilo nos EUA Da Redação do Brazilian Times
N
esta quinta-feira, dia 20, o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês) anunciou uma mudança na política de imigração do país.
De acordo com o comunicado, os imigrantes serão enviados para a fronteira ao sul, no México, enquanto aguardam o processo de pedido de asilo. O governo mexicano disse que vai aceitar alguns destes imigrantes por questões humanitárias. A secretária de do DHS, Kirstjen Nielsen, disse, em um comunicado, que “imigrantes que tentam burlar o sistema para entrar no país de forma ilegal não conseguirão mais desaparecer”. Isso significa que o sistema de liberar o imigrante para aguardar o processo de pedido de asilo em liberdade não acontecerá mais. “Ao invés disso, eles
esperarão pela decisão de uma corte de imigração enquanto estão no México”. Mas Ministério de Relações Exteriores do México destacou que não será obrigado a receber todos os imigrantes enviados pelos EUA. “O governo decidiu adotar estas ações para beneficiar os imigrantes, em particular os menores desacompanhados e acompanhados, e proteger os direitos daqueles que querem iniciar um processo de asilo nos Estados Unidos”. A notícia nem bem começou a ser divulgada, e os defensores dos imigrantes denunciam a mudança qualificando-a como ilegal e uma afronta aos direitos dos refugiados.
O GMB fecha o ano com chave de ouro, reunindo a comunidade, homenageando a Cônsul e Margareth Shepard.
S
emana passada o GMB fez sua comemoração de fim-de-ano, com homenagem e despedidas da embaixadora Glivânia Oliveira, que deixa o posto de Cônsul em Boston, para assumir o Consulado no Panamá. Foi homenageada também a vereadora Margareth Shepard que há um ano tornou-se a primeira brasileira eleita para cargo público nos Estados Unidos. Durante a celebração, a diretora do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Galvão, lembrou alguns dos fatos mais marcantes de 2018, como o trabalho do GMB com as famílias separadas na fronteira, ao todo foram atendidas 62
pessoas, durante oito sessões de assistência legal, e outras 56 foram atendias em sete clinicas de imigração com a advogada Hannah Krispim. O mais importante, disse Heloisa Galvão, diretora do Grupo, é que muitas dessas famílias tiveram seus casos explicados e encaminhados. A outra novidade de 2018 que tem saldo positivo são os Facebook live que o GMB está fazendo. Foram 14 este ano, com quase 10,000 pessoas assistindo. Em 2019, o GMB pretende fazer outros Facebook live, inclusive com treinamentos e discussões de interesse da comunidade.
III Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro
G
onzaga de Pai pra Filho (2012) abre dia 18 de janeiro, sextafeira, a III Mostra de Cinema Brasileiro, que terá a música como tema. O filme, de Breno Silveira é estrelado por Chambinho do Acordeon e Júlio Andrade, conta a história de Luiz Gonzaga e Gonzaguinha. A discussão
GMB agora tem WhatsApp. Por favor, mandem mensagem de voz ou texto
pós projeção será facilitada por Tarcísio Alves, cantor, compositor e membro do grupo de forró Roots. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e tem curadoria de Allan Oliveira. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês.
GMB agora tem WhatsApp para facilitar comunicação
Friday, December 21st, 2018
General News
13
ABSURDO
Patrão manda matar funcionário que o denunciou por abuso de indocumentados Da Redação do Brazilian Times
O crime aconteceu em 19 de agosto de 2017 e os investigadores trabalharam na hipótese de execução. A vítima usava pijamas e chinelo e estava sema sua carteira. Mas uma anotação encontrada pelos policiais, no interior do veículo, abriu caminho para as investigações. Em um papel, a vítima teria escrito: “Eles estão sempre me observando por causa da denúncia que eu apresentei pela forma como o gerente trata os funcionários dele”. Diante da anotação, os investigadores descobriram que a vítima havia feito uma queixa contra o patrão dele, identificado por Pablo Rangel Rubio. Segundo a denúncia, feita junto à Comissão de Igualdade e Oportunidade no Trabalho (EEOC, sigla em inglês), o dono da companhia Wolf Tree explorava física e financeiramente os trabalhadores indocumentados. Quando a mãe de Eliud chegou ao local onde o corpo foi encontrado, ela conversou com os detetives e relatou tudo que estava acontecendo e ajudou os policiais nas investigações. No dia 13 aconteceu uma audiência onde Pablo ouviu as acusações que pesam contra ele, que são lavagem de dinheiro, conspirar para cometer homicídio, entre outros. De acordo com documentos apresentados no tribunal, o acusado teria pago a quantia de US$20 mil a dois funcionários da empresa para matarem Eliud. Ainda segundo as informações, Pablo, que também é
Eliud Montoya foi morto a tiros depois de denunciar a companhia em que trabalhava, a Wolf Tree.
indocumentado, e o seu irmão, Juan Rangel Rubio, faturaram US$3,5 milhões durante um período de 10 anos. Quando Eliud, um imigrante naturalizado cidadão dos EUA fez a denúncia, os dois encomendaram a sua morte.
14
Friday, December 21st, 2018
General News
FATALIDADE
Corpo de brasileiro encontrado em Somerville será enviado ao Brasil
NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR
Da Redação do Brazilian Times
H
á cerca de uma semana o corpo do brasileiro Dario Breguez foi encontrado em seu apartamento, próximo à Union Square, na cidade de Somerville (Massachusetts). Ele é natural de Governador Valadares, em Minas Gerais, e os amigos e familiares não divulgaram a causa da morte e quem o encontrou. Nesta semana, alguns amigos se reuniram para arrecadar um dinheiro e enviar o corpo ao Brasil. Para isso foi aberta uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$7 mil e até a tarde desta quinta-feira foram arrecadados quase $2,600 mil. A campanha é organizada por Viviane Brocenschi e que quiser colaborar é só acessar o link goo.gl/xTcQEk e fazer uma doação.
José Venâncio novo presidente da board e a diretora executiva, Dra Natalícia Tracy, prontos para novos desafios em
Centro do Trabalhador elege nova diretoria para 2019/20 Corpo de Dario foi encontrado em seu apartamento
O
Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) promoveu no último sábado sua reunião anual para balanço das atividades e também para eleger nova diretoria. O encontro com os membros da board aconteceu na sede da entidade, em Allston MA, durante todo o dia. Na ocasião, o staff apresentou relatórios das atividades de 2018, com informações sobre atendimentos, eventos, causas resolvidas pelo centro e participações em eventos de cunho político, social e econômico. Para presidir a board no biênio 2019/20 foi eleito por unanimidade o brasileiro José Venancio e como vicepresidente, Eli Dias de Almeida. Cristina Araújo Brinkerhoff é a nova tesoureira e Érika Cruz foi eleita secretária. A diretora executiva Dra. Natalícia Tracy continua a coordenar todas as atividades e, na ocasião da eleição, reforçou o importante papel do CTB para a comunidade brasileira. “Aqui no centro
temos muito trabalho, mas felizmente contamos com pessoas com bastante compromisso com a comunidade e com nossa missão de ajudar as pessoas. Sabemos que juntos podemos ir mais além”, disse. Já o novo presidente da board destacou seu novo desafio. “Espero poder atender as expectativas de toda a board e da diretora executiva, e também desenvolver um trabalho de acordo com as necessidades do centro”, disse. J o s é Ve n â n c i o a s s u m e a presidência da board no lugar de Renato Trombini, que após quatro anos de dedicação no cargo continua a contribuir nas principais ações e decisões do CTB, fazendo parte da board de membros. O presidente é eleito para dois anos, com a possibilidade de reeleição e pode ficar até 4 anos na posição. Quem também continua na board é o americano Tim Sieber, que ocupou o cargo de tesoureiro e agora passou a função para Cristina Araújo Brinkerhoff. Completando o quadro, continua na board Annaliese Macedo.
José Venâncio presidente , Cristina Araújo Brinkerhoff tesoureira , Dra Natalícia Tracy diretora executiva , Érika Cruz secretária e Eli dias de Almeida vice-presidente
Friday, December 21st of 2018
Feliz Natal
Advertisement
É tempo de olhar a frente,
de refazer os planos,
e vislumbrar novos horizontes abrindo o
coração para os sonhos.
Nós agradecemos pela oportunidade de
fazer parte da sua história e por contribuir
para o seu sucesso.
Esperamos que a nossa parceria continue ainda por muitos e muitos anos.
CABLE SERVICES
781 816 7330 | 493 Broadway Everett, 02149
www.tvacaboboston.com
15
16
General News
Friday, December 21st, 2018
SPRINGFIELD (MA)
Em dia de naturalização, brasileira homenageia filho morto há dois anos Da Redação do Brazilian Times
F
amiliares e dignitários se reuniram na American International College,em Springfield (Massachusetts), na quartafeira, dia 19, para dar as boas-vindas aos 244 novos cidadãos dos Estados Unidos. "Estamos entusiasmados em ter vocês como cidadão, absolutamente emocionados", disseram o juiz Mark G. Mastroianni, que presidiu a solenidade de naturalização. "Vocês podem imaginar um presente de Natal melhor para vocês e suas famílias?", continuou. Em seu discurso, Mastroianni disse que tem havido muita discussão e controvérsia sobre as pessoas que chegam ao país legal e ilegalmente. "Eu quero que vocês saibam que nós queremos vocês aqui", disse. "Nós apreciamos vocês. Nós respeitamos vocês e respeitamos os caminhos que vocês tomaram para entrar neste país. Nós respeitamos o seu desejo de se tornarem cidadãos deste país e damos as boas-vindas". Já o novo prefeito parabenizou, mas seguiu outra linha em seu discurso. Domenic J. Sarno elogiou os novos cidadãos por suas tradições e por se tornarem parte da cultura norte-americanas. “Os novos cidadãos trazem muitos talentos e também força e perseverança”, disse ele. “Os novos cidadãos passaram por testes e venceram e hoje é o momento de maior triunfo", continuou. "Como um filho de imigrantes italianos, fico feliz em estar com cada um de vocês quando se tornam oficialmente cidadãos dos Estados Unidos da América", disse Sarno antes da cerimônia. "Nosso país é um caldeirão e as tradições trazidas de seus países de origem fazem parte importante do tecido de nossa nação". Na terça-feira, Sarno vetou um decreto aprovado pela Câmara Municipal que procurava estabelecer Springfield como uma "comunidade acolhedora" para todos os imigrantes, independentemente de sua condição legal. Sarno, ao defender seu veto, disse que apoia a imigração legal e elogiou os novos cidadãos na quarta-feira por tomarem "o caminho certo". Sarno reeditou declarou que a lei tornaria Springfield como cidade-santuário e criaria desafios financeiros e jurídicos "para as escolas, departamentos de saúde, moradia e polícia". Entre os naturalizados estava Maria Sobral, que mora em Worcester e é natural do Brasil. Ela disse que estava "muito animada" em se tornar uma nova cidadã dos EUA. A brasileira destacou que também foi um dia especial, pois na mesma data, há dois anos seu filho morreu. "Estou aqui para homenageá-lo e me tornar uma cidadã deste país. Eu tenho certeza de que estou cumprindo os sonhos dele, mesmo que ele não esteja comigo hoje, mas me sinto feliz por ter conseguido isso", disse ela." Eu amo a América e eu amo estar aqui hoje". Sobral chegou aos EUA há cerca de 25 anos e tornou-se enfermeira. Os 244 são oriundos de67 países: Bielorrússia, Butão, Brasil, Birmânia, Cabo Verde, Camboja, Canadá, República Centro-Africana, China, Colômbia, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, República Dominicana, Equador, Egito, Eritréia, Estônia, Etiópia, Alemanha, Gana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Índia, Irã, Iraque, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Quirguistão, Líbano, Libéria, Lituânia, Malásia, Mali, México, Moldávia, Marrocos, Nepal, Holanda, Antilhas Holandesas, Nigéria, Paquistão, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Rússia, África do Sul, Coréia do Sul, Espanha, Sudão, Tanzânia, Gâmbia, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Reino Unido, Uruguai, Uzbequistão e Vietnã.
Cerimônia naturalizaou
imigrantes
Friday, December 21st, 2018
sÁries 21 mar - 20 abr Evite criar ou alimentar controvérsias. Lua oposta a Mercúrio e Júpiter indicam discordâncias ideológicas e desconfortos na sociabilidade. Mesmo que o ambiente não coopere com a harmonia, busque cessar a hostilidade incentivando a troca de ideias de forma tranquila e moderada. Touro 21 abr - 20 mai O orçamento fica mais restringido durante a passagem da Lua pela casa material em oposição a Mercúrio e Júpiter. Suas realizações ficam com o freio de mão puxado, e os impedimentos aparecem. Use o momento para tirar lições favoráveis e dar valor às coisas simples da vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu signo recebe a energia lunar tensionada com Mercúrio e Júpiter indicando comportamento resistente às interações com as pessoas, impactando negativamente o convívio. Fique atento ao aparecimento do estresse. Embora as dinâmicas da rotina tragam agitação, preze por locais mais calmos. Câncer 21 jun - 21 jul A oposição da Lua com Mercúrio e Júpiter, na área da crise, indica predisposição a dar mais atenção às dificuldades do que às saídas possíveis. E isso pode ser o caminho para o estresse pegar e problemas de saúde se instalarem. Invista em práticas que induzam ao relaxamento nesse período. Leão 22 jul - 22 ago Momento vulnerável para atividades coletivas. A casa das amizades dá passagem para a Lua, que se encontra oposta a Mercúrio e Júpiter. Tenha cautela com as notícias que correm, pois os conteúdos tendem a estar deturpados. Bem como em exagerar no hedonismo para compensar carências. Virgem 23 ago - 22 set Existem obstáculos para você perceber, de forma precisa, as demandas profissionais e como solucioná-las com eficiência, enquanto a Lua tensiona com Mercúrio e Júpiter na casa do trabalho. Use a racionalidade diante dos problemas, buscando trocar ideias em uma esfera mais ampla. Libra 23 set - 22 out Uma enorme frustração pode surgir porque você não está conseguindo manifestar o que almeja, uma vez que a Lua se opõe com Mercúrio e Júpiter fazendo você ir atrás do inviável. Busque respaldo das suas opiniões usando a razão, limando emoções exageradas e se esquivando de conflitos. Escorpião 23 out - 21 nov A área financeira fica vulnerável durante a passagem da Lua pela casa oito, oposta a Mercúrio e Júpiter. Pratique a economia contendo a impulsividade, que é a maior causadora de problemas do momento. Administre seu emocional para que não cause perturbação nas deliberações. Sagitário 22 nov - 21 dez Em oposição com Mercúrio e Júpiter, a Lua transita pela casa das relações e traz obstáculos na convivência. A incongruência entre os pensamentos das pessoas acaba por atrapalhar as chances de diálogo. A melhor pedida é praticar a ponderação e a flexibilidade diante da diversidade de pensamentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan A administração da rotina fica bagunçada, incentivando o aparecimento de várias demandas não resolvidas. Com o movimento lunar pela casa seis, criando tensão com Mercúrio e Júpiter, planejar se faz fundamental para que você não se estresse, estabelecendo prioridades nas suas ações. Aquário 21 jan - 19 fev Ações em grupo ficam atravancadas pela volatilidade das interações entre as pessoas durante a passagem da Lua pela casa social em aspecto tenso com Mercúrio e Júpiter. Para que sua satisfação não fique comprometida, busque não se abalar com a instabilidade dos outros. Peixes 20 fev - 20 mar Divergência de interesses nas relações mais próximas aparecem, enquanto a Lua transita pela casa da família, em oposição a Mercúrio e Júpiter. Acontecem contratempos nas atividades corriqueiras entre as pessoas participantes da rotina. Neutralize a agressividade se abrindo a estabelecer parcerias.
TV News
17
Fortuna de Avicii, estimada em quase 100 milhões de reais, ficará com os pais do DJ
O
s pais de Avicii, morto em abril de 2018, ficarão com sua fortuna de 25 milhões de dólares, algo como 97 milhões de reais, de acordo com o site TMZ. Avicci, cujo nome era Tim Berling, se matou aos 28 anos em um quarto de hotel de Mascate, capital de Omã, usando um pedaço de vidro. Um dos DJs mais populares do mundo, ele tinha anunciado uma pausa na carreira em 2016 devido ao estresse - Avicii chegou a fazer 320 shows em um ano - e sofria de problemas de saúde, incluindo pancreatite aguda por causa do consumo excessivo de álcool ansiedade. Dias depois de sua morte, a família de Avicci divulgou um comunicado afirmando que ele "queria encontrar a paz". Como estava solteiro na época da morte, não tem filhos e não deixou testamento, Anki Liden e Klas Bergling ficarão com o valor integral da herança.
Capítulo 73: André aconselha Alain sobre Priscila, mas o diretor se irrita.
M
argot conversa com Vicente, sem perceber que ele está a seu lado. Ana se surpreende com o comportamento de Américo frente ao Padre Léo. Alain revela a Bola que é pai de Priscila. Mariane e Marcelo assumem seu romance diante dos repórteres. Lenita se insinua para Jorge. Alain afirma a Isabel que deseja se aproximar de Priscila. Priscila surpreende Alain com Isabel. Priscila se revolta contra Alain.
Capítulo 35: Stefânia se muda para a casa de João Inácio.
G
abriel comprova a Judith que é filho de Egídio e pede para ver o interior do casarão. Peçanha apreende Sampaio, e Machado alerta Valentina. Mirtes enfrenta o médico e decide deixar o hospital. Eurico e Marilda garantem a Valentina que Gabriel não se apossará do casarão de Egídio. Valentina se surpreende com o novo visual de Marcos Paulo. Mirtes decide subir ao palanque de Júnior.
Capítulo 124: Carmen concorda com a ida de Dom Sabino à mansão.
M
iss Celine aceita o pedido de casamento de Elmo. Vanda avisa a Carmen que as ações da SamVita foram congeladas, sob a alegação de que Samuca roubou a fórmula da patente do adubo. Lalá mostra a Mariacarla as joias roubadas do museu. Samuca procura Livaldo. Lúcio avisa a Cesária que as joias foram roubadas do museu e promete fazer de tudo para recuperá-las. Carmen fica horrorizada quando Dom Sabino diz que voltará a morar com Agustina.
Capítulo 109: Pedro pesca peixe com uma moeda de prata em sua boca.
S
habaka começa a lutar com Susana. Pilatos pede mais agressividade. Arimatéia comenta sobre a crueldade do governador romano. Goy oferece abrigo a uma mulher endemoniada. Jesus ora afastado. Pedro repreende André e diz que Jesus pediu segredo. A mulher endemoniada é possuída. Claudia avisa à Diana que não conseguiu convencer Pilatos. Helena fica assustada com a crueldade de seu pai. Shabaka vence Susana.
18
General News
Feliz Natal
Friday, December 21st of 2018
SAÚDE
Evento vai ajudar brasileiros a
conseguir o seguro de saúde
N
Da Redação do Brazilian Times
o dia 12 de janeiro vai acontecer na cidade de Framingham, em Massachusetts, um evento que vai ajudar a comunidade brasileira e outros imigrantes a conseguirem o seguro de saúde. O evento será realizado na Biblioteca Pública de Framingham e o objetivo é ajudar os residentes na região do Metrowest a solicitar um seguro de saúde, bem como responder a
quaisquer perguntas sobre como usar os benefícios, incluindo seguro de saúde, podendo ou não afetar seu status de imigração. Teremos pessoas para ajudar na inscrição e prestadores de
O evento terá início às 10h e será fornecido serviços de apoio até as 13h do sábado, 12 de janeiro, na Biblioteca Pública de Framingham (Biblioteca Principal) serviços especializados em imigração para ajudar os membros da comunidade. Qualquer pessoa que precise de ajuda para se candidatar a um seguro de saúde ou tiver dúvidas sobre imi-
Evento vai sanar dúvidas e ajudar imigrantes com seguro de Saúde
Haverá assistentes e voluntários que falam português
gração ou sobre como usar seus benefícios pode sem afetar seu caso de imigração é convidada a participar. Este é um evento gratuito e os participantes serão inscritos e quando elas precisarem apresentar informações básicas para solicitar um seguro de saúde, se precisarem renovar ou fornecer informações atualizadas para sua inscrição ou se tiverem uma pergunta sobre imigração. Todos encaminhados ao profissional certo. O evento terá início às 10h e será fornecido serviços de apoio até as 13h do sábado, 12 de janeiro, na Biblioteca Pública de Framingham (Biblioteca Principal) Este evento só é possível com a colaboração de muitos parceiros na região de Metrowest e haverá representantes do Centro de Saúde Comunitário Edward M. Kennedy, assistentes do Programa de Seguro de Saúde Latino, advogados da Health Law Advocates e da Legal Partnership. A HelpLine da Health Care For All também estará liderando e auxiliando nas
aplicações. Os organizadores explicam que Massachusetts teve a maior taxa de seguro no país, pelo menos nos últimos dez anos, com mais de 97% da população coberta. O clima de medo parece já estar afetando o acesso à cobertura e aos cuidados da comunidade. Duas semanas atrás, o número de crianças sem seguro aumentou de 15.000 para 22.000 e acredita-se que a pressão que o governo Trump está colocando nas comunidades imigrantes tem muito a ver com esse crescimento na taxa de pessoas sem seguro. Por isso a importância do evento para proporcionar à comunidade a certeza de que elas entendam que têm direito de acessar serviços de saúde independentemente do status de imigração e que hpa grupos comprometidos em garantir que as crianças e adultos tenham acesso aos cuidados necessários para se manterem saudáveis. Durante o evento haverá assistentes que falam português e outros voluntários que ajudarão com serviços
de interpretação e tradução para garantir que seja atendido o maior número possível de pessoas em seu idioma nativo. Quem não puder ir ao evento, Framinghan tem uma variedade de organizações que oferecem ajuda para solicitar seguro de saúde. Por exemplo, o Centro de Saúde Comunitária é uma organização oficial e o Programa de Seguro de Saúde Latino também faz um ótimo trabalho ajudando as pessoas a acessar os serviços de saúde de que precisam. A HelpLine da Health Care For All é uma linha gratuita de assistência ao consumidor que recebe ligações em espanhol, português e inglês e ajuda as pessoas a se informar sobre o seguro de saúde. Você pode ligar para 800-272-4232. Todos que residem na área da Metrowest estão convidados a aproveitar esta oportunidade para solicitar um seguro de saúde ou para perguntar aos provedores de serviços de imigração sobre seus casos e como o uso de benefícios pode afetar seus casos.
19
Friday, December 21st of 2018
Parabéns Boston! Parabéns Margarette Mattos pelo projeto e a todos os participantes, colaboradores e patrocinadores Sonho realizado!!! “Arte não é só um quadro na parede, Arte resgata vidas.” Projetos como esse que
envolvem a comunidade, faz-me acreditar que vale a pena continuar minha jornada. Andrea Vianna (Fundação Focus Brasil), Carlos Borges e a todos os envolvidos nesse projeto, principalmente aos fotógrafos e aos patrocinadores. Que esse ArtBook de Boston, seja o primeiro de muitos. Obrigada ao Consulado Brasileiro de Boston e a nossa querida Embaixadora Glivania de Oliveira. Brazilian Eyes Boston, no Consulado do Brasil em Boston. Sucesso! Saúde, paz e muita luz! Live with Passion!
INSCRIÇÃO ABERTA É NOVEMBRO 1 - 23 DE JANEIRO VOCÊ PODE QUALIFICAR-SE POR BAIXO OU SEM CUSTO DE SEGURO DE SAÚDE
Sessão de Inscrição para Assistência Médica + Assistência de Imigração Sábado, 12 de Janeiro, das 10:00 às 13:00 Framingham Public Library (Sala Costin da Biblioteca Central) 49 Lexington Street Framingham, MA 01702 Ajuda disponível em: Inglês, Espanhol e Português.
O QUE TRAZER: ID da foto do chefe da família (ou seja, licença ou passaporte) -Número do Seguro Social para todos os membros do agregado familiar -Documentos de imigração (cidadãos não americanos) -Documentos de imposto de renda do ano anterior (se disponível) Comprovante de renda (2 contra cheques mais recentes) -Cartão de seguro de saúde (se disponível)
, s o d o t a s a t s fe s a o B
Precisa de ajuda agora? Ligue para o nosso HelpLine para obter ajuda para solicitar um seguro de saúde: 800-272-4232
20
Novo Bazar Boston
Friday, December 21st of 2018
EM BREVE...
Então é
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
SOLIDARIEDADE
DESTAQUE
A fundadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira, posou ao lado do marido e dos filhos para as lentes do Oliveira Studios. O tema do ensaio não poderia ser outro: o Natal. O ensaio ficou simplesmente lindo! Em nome da comunidade brasileira de Massachusetts, a equipe desta coluna agradece e dá o merecido destaque dessa semana para a Talita Teixeira por todo o seu carinho e desempenho no comando voluntário do Bazar Boston Novo, que ao longo dos anos tem abençoado tantas famílias, abrindo espaço para que os brasileiros divulguem seus produtos, façam vendas, doações e novas amizades. Obrigada Talita! Saiba que você é uma pessoa muito querida e amada por muitos!
DO BAZAR
“Quanto for possível, não deixe de fazer o bem a quem dele precisa”. - Provérbios 3:27
A Assistência Social da igreja TDM Church está de cara nova: a Be The Light foi inaugurada na segunda semana deste mês e certamente será luz na vida de muitas pessoas que precisam de ajuda. Parabéns a TDM e a todos os envolvidos por mais essa iniciativa!
SORTEIO
Em 2017 o fenômeno da comédia brasileira Whindersson Nunes se apresentou pela primeira vez em Boston e o sucesso foi tão grande que o show teve que ter sessão extra e ainda teve muita gente que ficou de fora... Para a alegria dos seus fãs o comediante estará de volta a Massachusetts para uma única apresentação do seu mais novo show “Eita, casei!”. O espetáculo no dia 24 de Março no Chevalier, em Medford, mas a pré-venda dos ingressos começaram essa semana. Os ingressos vão de $30 a $50. Acesse o link: http://chevaliertheatre. com/artist/whindersson-nunes e garanta já o seu!
O restaurante brasileiro BR Takeout (Framingham) está fazendo mais uma super promoção! Dessa vez você pode ganhar um gift card no valor de $200 para gastar como quiser! Para concorrer é muito fácil: curta a página do BR Takeout no Facebook, compartilhe a publicação da promoção e preencha o formulário (link no post). O sorteio acontece dia 31. Corre lá e boa sorte!
Natal... O Natal vai muito além dos presentes, da ceia e do papai noel... O Natal é tempo de celebrarmos o nascimento do nosso amado Senhor e Salvador JESUS CRISTO. Um período ainda mais especial para celebrarmos e nos recordarmos do grande amor e da misericórdia de Deus que se renovam em nossas vidas todas as manhãs.... Que esta não seja apenas uma data superficial de luzes e presentes, mas sim de celebração consciente do amor de Jesus para conosco. Perdoe, ame, abrace, beije... Celebre essa data tão especial de coração aberto. Esse é o mais lindo presente que podemos dar a Deus... A equipe do Bazar Boston Novo deseja a todos um Natal repleto de muita paz, bênçãos e alegrias! FELIZ NATAL!!!
Friday, December 21st of 2018
Feliz Natal
Advertisement
21
22
Friday, December 21st of 2018
Merry Christmas! A Bela e o Fera
Letícia & Lessa
O renomado ‘make up artist’, Deivison Lessa, apresentou em seu programa semanal ‘Que Beleza’, mais uma de suas criações de maquiagens. Na última quarta-feira, o ‘Fera’ escolheu amodelo e ‘Bela’ Letícia Faraco, para ser sua musa inspiradora em sua obra de arte. O resultado não poderia ser mais do o que esperado: a beldade ficou ainda mais estonteante após o toque de mágica do famoso profissional. Que Beleza!
O Natal
O Natal conta a história da família mais importante do mundo, a família que serve de exemplo de amor e união para toda humanidade e os amigos, é da que estão ali nos momentos especiais. e dos É tempo de compartilhar os nossos momentos com àquelas pessoas que são responsáveis pela nossa vida e pela nossa existência. No Natal não há maior presente do que a presença daqueles que amamos e que são valiosos para nós. O Natal é tempo de perdoar, de amar e de receber a bênção de Deus, o nosso grande Pai. É tempo de se deixar-se guiar pelas luzes divinas e ser conduzido para o caminho do bem, da paz e da felicidade. Deixe o espírito do Natal entrar em sua vida. O Natal é o amor da família e dos amigos. Very Cool! Feliz Natal para todos! São os votos da Família Aquarela e Brazilian Times.
Top Model
Regiane
Família
Huller
amigos...
Kizzy, Alex eIoná
Vamos ao
Teatro!
Neste sábado, o Teatro Brasileiro de Boston, com a direção de Edel Holz, estará apresentando a peça ‘Contos de Natal’ no Arts Of Armory em Somerville. Todas as idades. Últimos Tickets Para maiores informações: (617) 229-8403. Vamos ao teatro!
A D V E RT I S I N G
Hoje a Coluna Social da Aquarela apresenta a top model Regiane Huller, clicada pelas lentes do renomado fotógrafo By Ed. Nesta foto, a bela rondoniense mostra a força feminina, pronta para qualquer coisa e qualquer um. Go girl!
Dupla Dinâmica
Na semana passada, a financiadora brasileira de imóveis, Tower Home Loans, comemorou mais um ano de sucesso em sua companhia. No grandioso evento, três super profissionais participaram da festa. A Coluna da Aquarela não podia deixar de congratula-los pelas participações especiais. Parabéns às supermodels, Ioná Araújo e Kizzy Fialho e ao renomado DJ Alex Ferreira.
Matilde & Carlinhos Muitas felicidades para o jovem Carlinhos Silva, filho dos amigos Carlos e Matilde Silva, que comemorou mais um aniversário nesta semana. A Aquarela e o BT desejam a você muita saúde, sabedoria e sucesso. Parabéns, Carlinhos!
Rita Coelho
Que Fofura!
Baby
Rodrigo
Felicidades para o príncipe Rodrigo, filhote da super animadora Tia Chris, que comemorou sei 1° aninho de idade nesta semana, ao lado de familiares e amigos. A Coluna da Aquarela deseja muita saúde ao molecão. Parabéns e Feliz Natal!
Hello, Brother!
Helinton Santos Congratu-
lações ao amigo e promotor Muitas felicidades à nossa amiga de evenRita Coelho, que completa mais tos, Helinton Santos pelo seu aniversário uma primavera neste sábado, nesta semana. Desejamos ao lado de familiares e amigos. muitas felicidades e prospeA Coluna da Aquarela deseja ridade, meu amigo. Aquele a você, muita saúde e sucesso. Abraço e Feliz Natal! Parabéns!
Parabéns!
Reveillon 2019
Samba
Bar Golden Family
TRAZENDO O SEU
CARRO DE VOLTA!
1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn
Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!
781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM
Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento
Família Costa A família dourada escolhida pela Coluna da Aquarela desta semana é composta pelos queridos amigos Emerson, Vanessa e princess Emily. Que Deus abençoe vocês com muita saúde e sucesso neste Natal, recheado de paz e alegria. Merry Christmas!
O Reveillon do Samba Bar é o mais tradicional de Somerville e está pronto para comemorar o primeiro dia de 2019 com muita festa e alegria. Os produtores, Dorivaldo e Assunta estão preparando uma noite sensacional para seus convidados, com mesas de frios & frutas e champagne toast. A apresentação especial fica por conta da dupla Thiago & Junio Lima. A virada do ano irá até às 2 da manhã. Imperdível!
Friday, December 21st of 2018
Feliz Natal
367 Mystic Ave Medford, MA ZIP 02155 781.395.9598 781.393.9100 781.395.0996
Advertisement
23
24
SPORT
TIMES
VITÓRIA
Friday, December 21st of 2018
NEGOCIAÇÃO
Com Rafaela Silva, Brasil vence Japão no Sporting se aproxima compra do 1º dia do Desafio Internacional de Judô da atacante brasileiro Da Redação do Brazilian Times
Com a presença de Rafaela Silva, medalha de ouro nos Jogos Olímpicos do Rio/2016, a seleção brasileira de judô abriu com vitória o primeiro dos dois dias de confronto por equipes mistas contra o Japão pelo Desafio Internacional, realizado em Lauro de Freitas, no interior da Bahia. Os anfitriões conseguiram cinco vitórias em sete lutas para conquistar a vitória nesta quinta-feira no Centro Pan-Americano de Judô. Os dois países se enfrentarão novamente nesta sexta-feira, a partir das 18 horas (de Brasília). O primeiro combate do dia foi marcado pelo equilíbrio entre Koitaro Matsutani e Leonardo Gonçalves. O japonês abriu um waza-ari de vantagem no início da luta, mas Leo conseguiu reagir. Empatou com o outro waza-ari e, no golden score, finalizou o duelo com uma chave de braço. Na segunda
Os dois países se enfrentarão novamente nesta sexta-feira
luta, Beatriz Souza se impôs e venceu Tomoni Etani por ippon, abrindo 2 a 0 para o Brasil, que ampliou a vantagem com a vitória de Giovani “Pezão” Ferreira por waza-ari sobre Jumpei Igarashi. “Lutei bem, consegui entrar alguns golpes, tomei alguns sustos, mas é normal. Estou feliz por ter conseguido lutar bem e o resultado me deixa mais feliz pela vitória”, comentou Giovani que, há uma semana, garantiu uma vaga na seleção brasileira ao vencer
a última seletiva do ciclo Tóquio/2020. “É um momento único na minha vida. Semana passada fui campeão da seletiva olímpica e essa estreia com a seleção principal concretizada marca esse novo ciclo na minha vida”. Na quarta luta, Maria Portela garantiu o ponto decisivo em luta acirrada contra Sae Tasaka. A brasileira chegou a ficar em desvantagem nas punições, mas buscou mais ataques e conseguiu uma projeção depois de quatro minutos
A L P H A D E N TA L
V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S
Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!
Em duas
778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
de golden score para marcar o waza-ari e despedir-se de 2018 com vitória. “Venho de várias competições seguidas, estava me sentindo um pouco cansada e eu gostei da sensação que eu tive ali dentro. Estava num golden score bem longo, mas eu queria muito vencer. Reviveu isso dentro de mim e fazia tempo que eu não tinha essa sensação”, descreveu Maria Portela, que veio direto da China, onde disputou o World Masters de Guangzhou no último final de semana. “Essa equipe do Japão não é a principal, mas é forte, a gente não pode bobear. Fiquei muito feliz de fechar o ano assim”. Nas últimas três lutas, Rafaela Silva (57kg) venceu Kana Suzuki nas punições fazendo o quinto ponto brasileiro. O Japão descontou com seus pesos leves (73kg) Daiki Mitsui, que bateu Eduardo Katsuhiro, e Yuya Sato, que derrotou David Lima.
Luiz Phellype
Vice-artilheiro da Série B portuguesa, atleta de 25 anos pode ser anunciado pelos Leões já neste fim de semana
O Sporting Lisboa se aproximou nesta quinta-feira da contratação do atacante Luiz Phellype, de 25 anos, do Paços de Ferreira, atualmente na segunda divisão. De acordo com a imprensa portuguesa, a tendência é que o brazuca seja apresentado Luiz Phelyppe tem 25 anos em breve pela equipe da e está perto de acertar com o Sporting Lisboa capital portuguesa. (Divulgação: Facebook) A tendência é que o contrato seja de quatro gal. Nesta temporada, ele temporadas. Em contra- acumula 14 partidas e seis partida, o Sporting cederá gols, o que lhe deixa como dois jogadores das categovice-artilheiro na segundorias de base para o time do na local. interior português. O Sporting é o segundo Mineiro de São Gonçalo do Campeonato Português, do Sapucaí, ele foi revelacom 31 pontos após 13 rodo pelo Desportivo Brasil, de São Paulo. Defendeu dadas, dois a menos que ainda o Standard Liège o líder Porto. No próximo e está desde 2013 em ti- domingo, os Leões visitam mes pequenos de Portu- o Vitória de Guimarães.
Brazilian Times
Friday, December 21st of 2018
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o
SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
@PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
26 Brazilian Times
Friday, December 21st of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Allston- aluga-se um quarto grande para pessoas sem vícios. Informações: (857) 5406432. #E Somerville- apartamento de 2 quartos, todo remodelado, na Magoun Square. Preço à combinar. Hook up para dishwasher. Please call: (603) 8206516. #D
Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM
Allston- aluga-se apartamento com 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Informações: (857) 540-6432. #D Saugus- (divisa com Revere), aluga-se quarto perto do cinema de Revere. Tudo incluído. Ônibus na porta. TV Plasma no quarto incluso com cable e internet. Já disponível. Ligar: (781) 521-9347. #e Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira em todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para Vendo um lindo Predinhocasal. (617) 780-7968. Falar sendo 1 apartamento com 2 quartos e uma suíte, banheiro com Helena. #d social, cozinha azulejada até Everett- aluga-se quarto mo- o teto, àrea de serviço, sala biliado, perto do Oliveira's. Ca- grande e varanda, e na parte ble, e internet incluídos. Não de baixo 1 ponto comercial de fumantes. Já disponível. Ligar: 6 portas de vidro, na cidade de Capitão Andrade, a 27 km de (857) 294-2967. #b G. Valadares. Para mais inforRevere- aluga-se apartamento macoes (33) 9-9135-2004 que de 2 quartos em condomínio também é o número whatsapp de frente para praia, perto do e o email: Dlu@gmail.com. #M Kelly's Roast Beef. Com 1 banheiro e meio. Piscina, sauna. Flórida - Lake Wales, FL- casa Valor: $1,900 + luz. Ligar para: Mobile home- VENHA MORAR PARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 (857) 249-7811. #g BANHEIROS TUDO INCLUÍFramingham- aluga-se apar- DO, 30 MILHAS DA DISNEY. tamento de 1 quarto no valor CONDOMÍNIO COM PISCINA/ de $1,420. Esta unidade acaba LAGO /QUADRA. A/C CENde passar por extensa remod- TRAL .DIRETO C/ DONO 561 elação. Aquecimento e água 523-5575. Apenas $29,000 quente inclusos no aluguel. dólares.#i Excelente propriedade com estacionamento para carro. Ligar Vende-se- um salão de beleza em Goiânia (GO). Ótima localipara: (508) 879-8348. #i zação - Tudo funcionando- Só Stoughton- aluga-se apar- entrar e trabalhar - Área para tamentos a partir de: Studio: depilação -Área para cortes em $995, um quarto: $1,050 a geral (5 pessoas), com espaço $1,200 ou 2 quartos: $1,250 para mais cadeiras -Área para - $1, 400. Grande, moderno, manicure e pedicure - Banheiro lindo, cozinha completa, ban- -Amplo espaço. Valor: R$60 heiro separado. Água quente, mil, mas vendo por R$55 mil aquecimento, estacionamento reais. Ligue para Nicodemos: incluído no aluguel. Lavan- (617) 955-0985. #h deria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street São Paulo, SP- Apartamento e estação de trem. Não aceita- de 2 dormitórios, em São mos animais. (617) 916-0378. Paulo- com cozinha ampliada, sacada integrada com a sala, #PM 57m2. Com lavanderia, banPlainville- alugas-se aparta- heiro de empregada e 1 vaga mentos a partir: 2 Quartos: de garagem. Bairro: Saude, $1,050. Apartamento moderno, próximo a 2 estações do Metro, lindo e espaçoso, grande Sala, comércio e escolas. Recentebanheiro, cozinha completa, mente reformado, pronto para grande closet, carpet, ar condi- morar. Valor: $490 mil reais. #g cionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Framingham
PARA ALUGAR
Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para: (508) 879-8348
Ipatinga (MG)- vendo lote no centro da cidade, comercial ou residêncial. Valor: $150 mil reais. Interessados ligar por whatts app: (31) 73378857 com Noé ou (508) 9336640 com Agnaldo. #a Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #e Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 992291315 ou E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #g Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-5533-9-8821-4882. #b 1 (360) 771-6793 #b
#PM
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
Que Deus
possa estar sempre
iluminando vossos
caminhos neste país e que os seus sonhos possam sempre se tornar reais! Estes são os votos do seu advogado de imigração
Ludo Gardini GARDINILAW ADVOGADOS Determinados a Vencer Você tem Direitos www.facebook.com/GARDINILAW1
855-337-8440 TRABALHISTA • IMIGRAÇÃO • CRIMINAL
Brazilian Times
Friday, December 21st of 2018
(617) 625-5559
Ganhe prestigio e seja reconhecido em sua cidade sendo colunista social do Brazilian Times (Jornal e revista). Interessados Ligar: 1.857.261.2834, falar com Eddy Sr. #k
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #d
Modernos equipamentos de salão; móveis para venda- Vende-se salão de beleza de 8 stations e 2 lavatórios. Completo com todos outros equipamentos. Tudo moderno. 20k firme. Tratar c/ Fernanda 617-875-9344 (text ok). #e Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #d
#pm
Programa
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #n
28 Brazilian Times
Friday, December 21st of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Psicoterapia e hipnose- FaModernos equipamentos 9-9924-0219. Tratar com Vera zemos atendimento on-line de psicoterapia, Para pessoas de salão; móveis para ven- ou Juliana. #PM com ansiedade, depressão E da- Vende-se salão de beleza problemas emocionais. 011de 8 stations e 2 lavatórios. 55 (27) 99735-8495. #M Completo com todos outros Instalamos cable- Internet de equipamentos. Tudo moderno. 150MBPs, 185 canais ameri20k firme. Tratar c/ Fernanda canos. Triple Play $79.99, por 2 617-875-9344 (text ok). #f anos. Ligue: (781) 816-7330. #f
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Toyota RAV4- por apenas Eddy, 1.857.261.2834. #PM $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #e
Sou Engenheiro, especializado em realização e acompanhamento de obras civis em alvenaria tradicional, Steel Frame e Drywall. Você sonha e eu realizo. Da terraplanagem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Acompanhamento (passo a passo). Atendo em toda Região Metropolitana do Vale Do Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Fabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando sua ligação! Guilherme Fraga +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com. br. #f
Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. L.M
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Brazilian Times
Friday, December 21st of 2018
(617) 625-5559
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Contrata-se em Newton Contrata-se- uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #i Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #f
OPORTUNIDADE ÚNICA
Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Também contrata uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #g Precisa-se- de motorista para Procura-se- pessoas com intrabalhar em pizzaria em So- teresse de fazer extra cash, merville. Ligar para: (857) 246- com vendas de anúncios no 4141. #b Brazilian Times. Deve falar inPainting- we are looking for a glês, ter carro e ter experiência 5 year experienced painter to em vendas. Ligar para: (617) work, year round, needs some 625-5559 #PM english for communication. Good pay. Please call Gary. Downtown Boston law offi(781) 953-9680 (Reading, MA). ce- seeking legal assistant for Obs: interior and exterior. #b busy firm. Qualifications incluUrgente- The Dry Cleaner by de: experience in a adminisVal está precisando de pas- trative office setting, bilingual sadores urgente. Aplicar pes- Portuguese and English and soalmente no 5 Crescent Av., strong organizational skills and Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). attention to detail. Please send resume to immparalegaljob@ #PM gmail.com. #b
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. com #o Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #b
Tudo sobre franquias de limpeza em
Massachusetts e o que você precisa saber
E
m Massachusetts, franquias de limpeza, especificamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-
mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •
Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certificação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.
Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.
Construção- precisa-se de Procuro trabalho- na área de cerâmica. Tenho 14 anos pessoas para trabalhar na de experiência no ramo. Teárea de construção: carpinteinho carro e ferramentas: ro, pedreiro e pintores. Salário (781) 526-2135. #F compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Estou procurando- trabalho Estou procurando trabalho Boston (MA). Chamar: (617) ou help, tenho 2 anos e meio ou help, tenho 2 anos e meio 783-4400. #PM em pintura, mas já trabalhei em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da cons- em outras áreas da construFabricador de pedra está pro- trução, como demoliação, ção, tenho inglês fluente e curando cortador de pedtras. limpeza pós-construção, tra- conhecimento total em inforTrabalho consiste de corte de balhei em restaurante, hotel, mática e parte administrativa, pedra bancadas em uma ponte tenho ingles fluente, tenho já trabalhei em restaurante viu. Deve ter experiência. Tam- ITIN. Meu nome é Minocher também. Meu nome é Minobém procurando por polidores. (857) 406-8888 - WhatsApp, cher: (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #i Experiência necessária. Bom desde já agradeço. #M salário. Um pouco de inglês seria muito bom. Ligar: (781) PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 858-3700. #c
30
Brazilian Times
Friday, December 21st of 2018
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.L.M#a
(617) 625-5559
Friday, December 21st of 2018
Feliz Natal
Advertisement
31
32
Advertisement
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Feliz Natal
www.toyotaofbraintree.com
Friday, December 21st of 2018
• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018
Para Lease
$253/mo
$169/mo
36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO
24 Months / 12.000 Miles/Year
WITH $3,199 DOWN
WITH $3,199 DOWN
Oferta válida até 04 de Setembro
New 2018 - Toyota Highlander LE
2019 Toyota Corolla LE
$176/mo
$177/mo
WITH $3,199 DOWN
WITH $3,199 DOWN
24 Months / 12.000 Miles/Year
36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO
Oferta válida até 04 de Setembro
New 2018 Toyota Camry LE
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
2018 Toyota RAV4 LE
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
Victor
(781) 417-9668
Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e confira!
4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480
da Toyota e outras marcas
Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985
Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965