Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuva e neve (44°/26°) • Terça-feira

Nublado (33°/23°)

5 320 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3205 - Mon, Dec 17th to Tue, Dec 18th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

INTOLERÂNCIA

Filho de brasileira é internado após sofrer bullying e escola de Malden não fazer nada

Brasileira sente dificuldades para caminhar leia mais na

PÁGINA 02

Após grave acidente, brasileira pede ajuda para pagar despesas O acidente aconteceu em Westchester (New York) e Edineia reside em Mount Vernon.

De acordo com a mãe, Samuel foi vítima de agressões físicas e verbais e ninguém fez nada. “O próprio DCF afirmou que a escola foi irresponsável por não ter tomado os devidos cuidados”, disse.

história do pequeno Samuel, de 11 anos de idade, emocionou a comunidade brasileira em Massachusetts nesta semana. Sua mãe, Tatiaia Cintira contou o que estava acontecendo com o menino e gerou uma grande revolta, além de mostrar a NA SEMANA

deﬁciência nas escolas públicas do estado em relação ao combate ao bullying. Segundo Tatiaia, que é natural de Brasília, no início deste ano o seu ﬁlho precisou passar por uma cirurgia para a retirada de um melanoma na parte de trás da cabeça.

Pai de menina que morreu presa na fronteira dos EUA pede justiça LEIA MAIS NA

Jakelin Caal morreu sob custódia do ICE

PÁGINA 05

Samuel sofreu bullying na escola leia mais na

PÁGINA 03

Acusado da morte de brasileira, cirurgião plástico recebe ação disciplinar Samuel precisou passar por uma cirurgia para a retirada de um melanoma na parte de trás da cabeça

Tower Home Loans celebra sua festa de ﬁnal de ano O diretor Alex Marshall ao lado de Jean Machado e Eliseu Dama, fundadores Tower Home Loans LEIA MAIS NA

PÁGINA 15

Mais uma vez foi um sucesso, o terceiro evento de confraternização da maior companhia brasileira de financiamento de imóveis nos Estados Unidos, a Tower Home Loans.

A brasileira sofreu um embolismo pulmonar e no coração e ferimentos no crânio.

Adriana fez implante de silicone nos seios leia mais na

PÁGINA 07

BMAC realiza confraternização de ﬁnal de ano

Pais e Alunos, amigos e parentes do mestre Marcelo Siqueira compareceram ao evento para celebrar o ano que passou e as conquistas alcançadas pela Marcelo e Vanessa Siqueira academia. comemorando a festa de ﬁm de ano da BMAC

LEIA MAIS NA

PÁGINA 12

General News

Monday, December 17th, 2018

TRÁGICO

Após grave acidente, brasileira pede ajuda para pagar despesas Da Redação do Brazilian Times

o início de novembro, a house cleaner Edineia Fonseca, de 44 anos, natural de Poços de Caldas (Minas Gerais), voltava do trabalho quando o carro que dirigia perdeu o controle e chocou-se contra outro veículo que vinha na direção contrária. Como resultado da colisão, ela ﬁcou em coma, sofreu fraturas múltiplas e alguns dias internada na UTI do Westchester Medical Center, em Valhalla (New York). As duas mulheres no outro carro sofreram ferimentos leves. O acidente aconteceu em Westchester (New York) e Edineia reside em Mount Vernon. A mineira sofreu hemorragia, fraturas e deslocações no maxilar, costelas, coluna vertebral, pélvis e clavícula, contusões no pulmão direito e escoriações pelo corpo. Enquanto se recupera, a brasileira teve que reaprender a caminhar através de exercícios de ﬁsioterapia.

Edineia vive sozinha há aproximadamente dois anos e meio nos EUA e não tem condições físicas de trabalhar durante o período de recuperação física.

Brasileira sente diﬁculdades para caminhar

Edineia vive sozinha há aproximadamente dois anos e meio nos EUA e não tem condições físicas de trabalhar durante o período de recuperação física. Atualmente, ela está internada num abrigo/asilo em Yonkers (NY) e tem recebido a ajuda de amigos e membros da igreja católica em Mount Vernon. Os médicos a informaram que o período de recuperação durará entre 4 a 6 meses. Ela não tem parentes nos EUA e, em 25 de dezembro, completará 12 anos que ela perdeu um ﬁlho pré-adolescente, de 12 anos,

de forma trágica no Brasil. Na manhã de sexta-feira (14), Edineia abriu uma conta no site Go Fund Me com o objetivo de angariar US$ 10 mil para que ela possa pagar o aluguel e as contas de casa durante a sua recuperação. Os interessados em colaborar, pode acessar o link goo.gl/YkS6Ao e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde de domingo, já havia sido arrecadado pouco menos de US$500.

Monday, December 17th, 2018

General News

BULLYING

Filho de brasileira é internado após sofrer bullying e escola de Malden não fazer nada Da Redação do Brazilian Times

Segundo Tatiaia, que é natural de Brasília, no início deste ano o seu filho precisou passar por uma cirurgia para a retirada de um melanoma na parte de trás da cabeça. A vida de Samuel mudou radicalmente, pois durante o tratamento a o seu crânio ficou deformado e ficaram algumas cicatrizes.

A cabeça de Samuel ﬁcou deformada durante o tratamento

O menino começou a sentir vergonha e sua autoestima caiu bastante. A mãe conta que o ﬁlho, por diversas vezes, pedia para não ir à escola. “Ele se tornou uma criança triste e até mesmo sair com a família ele tentava evitar”, fala. “Passou a sempre andar com touca na cabeça”, acrescenta. No mês de abril, a família se mudou para a cidade de Malden (MA) e Samuel foi transferido parta a escola local. Tatiaia lembra que esta mudança foi bastante difícil e sofrida para o ﬁlho. “No colégio anterior ele era bastante querido pelos alunos e corpo docente”, fala ressaltando que na nova escola, o menino começou a enfrentar bullying.

Tatiaia disse que Samuel passou a reclamar da maneira como seus colegas o tratavam e que alguns garotos arrancavam a sua touca para fazer gozações e brincadeiras de mau gosto. Ela foi à escola quatro vezes pedir alguma providência e proteção para o seu ﬁlho, mas “ninguém fez nada”. Segundo ela, os professores e diretores se mostravam sensíveis à história e prometiam que iriam agir para que os atos de bullying não continuasse. “Mas nada foi feito”, disse. O comportamento de Samuel começou

Samuel sofreu bullying na escola

a piorar, pois antes da mudança, mesmo com a vergonha, ele ia à escola, pois não sofria tantos ataques. Mas quando começou a frequentar o colégio em Malden, ele chorava para ficar em casa. No dia 12, a direção da escola entrou em contato com Tatiaia alegando que Samuel havia feito alguns desenhos que deixaram os professores preocupados. “Eles pediram para que eu fosse ao colégio imediatamente para buscá-lo”, disse. Tatiaia não pode ir e pediu ao namorado que fosse buscar o garoto. Quando ele chegou, recebeu a informação de que Samuel só poderia voltar à escola depois de passar por uma avaliação psiquiátrica. No dia seguinte, ela entrou em contato com o pediatra do filho para agendar um horário e logo em seguida um representante do Department of Children and Families (DCF) ligou para ela dando um prazo para levar Samuel ao hospital sob pena de ser presa. “No mesmo instante eu o levei e ele ficou internado na emergência”, disse. A brasileira disse que assim que chegou, foi informada de que o filho ficaria internado dois dias devido a

gravidade dos desenhos. Como não haviam quartos na psiquiatria, o menino ficou na emergência durante três dias. “Meu filho foi internado devido aos desenhos que ele fez, mas em momento algum os agressores foram punidos e a escola foi omissa em relação ao sofrimento dele”, se revolta a mãe. De acordo com a mãe, Samuel foi vítima de agressões físicas e verbais e ninguém fez nada. “O próprio DCF afirmou que a escola foi irresponsável por não ter tomado os devidos cuidados”, continua. Emocionada e em lágrimas, ela afirma que hoje, o único que está pagando o preço e seu filho, a única vítima. “Tínhamos uma viagem marcada, a qual programamos o ano todo, e ele estava muito ansioso por isso. Mas devido a todos os problemas, tivemos que cancelar. Samuel sofreu muito desde que seu tratamento começou. Foram dias e dias no hospital, foram dias e dias sentindo muitas dores na cabeça e mesmo depois de sofrer tudo isso ainda precisa aguentar o bullying na escola. Hoje estamos no hospital sem nenhuma perspectiva de sairmos daqui”, finaliza.

Opinion

Monday, December 17th of 2018

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)

InArtCafe levando Arte e Cultura até você e onde o povo está A coletiva de artista de New Jersey convidado pelos estúdios AC-PIX da cidade de Unión City-NJ, onde apresentar este especial Mostra de Arte “Preto e Branco” simbolizando luz e sombra. Em sua quatro apresentação e com sucesso a mostra é realizada pelo curador e artista plástico Amado Mora e tem a participação de multicultural especialmente de Artistas latinos americanos. Aí entre eles, estão.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Agora selecionando artistas para o V Multicultural do de Art/Cultura & Historia, dos Notáveis em New York. Contate-nos aqui no Brazilian Times

Monday, December 17th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Pai de menina que morreu presa na fronteira dos EUA pede justiça Da Redação do Brazilian Times

história da pequena Jakelin Caal, de apenas sete anos de idade, continua gerando grande polêmica e sendo um dos assuntos mais comentados nas redes sociais. Ela morreu dentro de um posto de imigração após ser detida com seu pai, Nery Caal. A causa da morte ainda não foi esclarecida. O pai de Jakelin pediu justiça e uma investigação objetiva do incidente. Ele segue detido e o pedido foi feito por meio de um comunicado apresentado por seus advogados. Os representantes da família pediram à mídia que não especulasse sobre a causa da morte, dizendo que nem o hospital nem o legista divulgaram essa informação. De acordo com relatórios iniciais do Departamento de Patrulha da Fronteira, (sigla em inglês) disseram que Jakelin morreu de desidratação e exaustão. Na sexta-feira, dia 14, autoridades dos EUA informaram que ela havia sofrido parada cardíaca, inchaço no cérebro e insuﬁciência hepática. A menina morreu cerca de 12 horas depois de seu pai ter se apresentado, junto dela, para as autoridades de fronteira dos EUA no Novo México. Junto com outros 163 imigrantes, eles buscavam refúgio. Nery contou que tomou a decisão após sua cidade, uma vila indígena na Guatemala, ser alvo de seguidos assassinatos. Um dos representantes de Nery aﬁrmou, durante uma

entrevista coletiva, que o pai da criança a manteve bem alimentada e hidratada durante todo o trajeto até a fronteira dos EUA. Também informou que a menina não apresentava sintomas de qualquer doença. A morte da menina Jakelin causou indignação. Dezenas de pessoas participaram de uma manifestação contra o governo dos EUA e sua política de imigração. Segurando cartazes com dizeres como "Justiça para Jakelin" e fotos da menina, eles reclamaram da maneira como são tratados os imigrantes ilegais ao chegarem ao país. O governo dos EUA defendeu o tratamento dado à criança e disse que não havia nenhuma indicação de que ela tinha problemas de saúde até várias horas depois que ela e seu pai foram detidos na noite de 6 de dezembro. Segundo as autoridades, o pai da menina respondeu um questionário com cerca de 20 perguntas como parte de uma triagem médica inicial. Nery respondeu "não" à pergunta sobre se a criança tinha alguma doença, disse a autoridade do DHS. O formulário foi fornecido em inglês e a entrevista com o pai foi conduzida em espanhol, disse a autoridade do CBP, mas a língua nativa do pai é Q'eqchi ', uma língua maia. O nível de ﬂuência do pai não foi imediatamente conhecido, mas ele disse às autoridades guatemaltecas que se sentia mais à vontade falando Q'eqchi ', disse o Ministério das Relações Exteriores da Guatemala. O QUE ACONTECEU Na madrugada do dia 7 de dezembro, cerca de sete horas depois de chegar à fronteira, Jakelin e seu pai embarcaram em um ônibus do CBP para a estação fronteiriça de Lordsburg, no

Jakelin Caal morreu sob custódia do ICE

Novo México, a cerca de 153 quilômetros de distância. Enquanto esperavam pelo ônibus, eles tinham acesso a água e banheiros, dizem as autoridades. Pouco antes de o ônibus sair, às 5 da manhã, o pai disse aos agentes que sua ﬁlha estava vomitando. Um agente no ônibus disse à estação de Lordsburg para se preparar para prestar atendimento médico de emergência e, quando o ônibus chegou à estação às 6h30, Jakelin já não estava respirando. Ela foi revivida por técnicos médicos da Patrulha de Fronteira duas vezes, e os serviços de emergência chegaram por volta das 6h40 da manhã. A menina foi levada para o Hospital Infantil de Providence em El Paso, Texas, às 7:45 da manhã de helicóptero. Lá, os exames revelaram inchaço e a menina foi diagnos-ticada com insuﬁciência hepática. Ela morreu no início da manhã de 8 de dezembro, com o pai no hospital, informou a autoridade do CBP.

Monday, December 17th, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Coluna

Saúde da Mulher

Amigos se unem para ajudar brasileira que perdeu o antebraço em acidente na Flórida Da Redação do Brazilian Times

Por Lídia Ferreira

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Câncer - A Doença que Ninguém Gosta de Pronunciar o Nome.

á aproximadamente dois meses, a brasileira Jaqueline Silva, 37 anos, teve a sua vida mudada radicalmente.

Casada e mãe de dois ﬁlhos, ela sofreu um acidente de carro que resultou na perda de parte do seu braço direito. De acordo com as informações, a tragédia aconteceu na cidade de Vero Beach (Flórida) após ela sair do serviço e aceitar uma carona de uma colega. A amiga tentou realizar uma ultrapassagem, mas perdeu a direção do veículo que capotou várias vezes. O impacto do acidente arrancou parte do seu antebraço. Um motorista que parou para ajudar fez um torniquete no braço dela para estancar a hemorragia.

O impacto do acidente arrancou parte do seu antebraço. Após ser levada, de helicóptero, ao hospital da cidade, a brasileira ﬁcou internada por três semanas e submetida a três cirurgias. Agora, já recuperada, o objetivo dela é conseguir pagar o resto das despesas hospitalares que não são cobertas pelo seguro de saúde. Ela também quer adquirir uma prótese para que volte a ter mobilidade no braço

Jaqueline teve parte do braço direito amputado

direito. Por isso, alguns amigos decidiram se unir e realizar uma campanha para arrecadar o valor de US$10 mil. Uma conta no site Go Fund Me foi aberta e quem quiser colaborar pode acessar o link goo.gl/rxo4Sx. Até a tarde de domingo já havia sido arrecadado pouco mais de US$4 mil.

maioria das pessoas evitam falar no câncer, possivelmente com receio de atrair a doença. Infelizmente, nada garante que ao evitar tocar nesse assunto a pessoa possa prevenir essa enfermidade que tem tirado a vida de milhões de pessoas por ano em todo o mundo. Evidentemente é bastante compreensivo o medo que envolve o câncer, mas precisamos sim tocar nesse assunto extremamente difícil. Pela a primeira vez eu vou compartilhar algo pessoal que está relacionado ao câncer. Minha mãe, que esteve comigo recentemente para o lançamento do meu primeiro livro, Superando Um Passado Violento, já enfrentou o câncer 4 vezes nos últimos 10 anos. Os cânceres que a minha mãe enfrentou foram: câncer de pele, câncer endométrio, câncer na bexiga e na uretra. Felizmente, graças à Deus, ela está curada e vive uma vida normal, porém mantém regularmente os exames periódicos com os especialistas. Creio que foi fundamental para a recuperação da minha mãe, o rigor que ela mantém em estar sempre em dia com as consultas, além de se estar atenta a qualquer mudança que ocorra. Além dessas experiências com a minha mãe, meu esposo enfrenta o linfoma non-hodgkin desde de 2015. Ele recebeu o diagnóstico depois de fazer vários exames, após uma visita de rotina com o clínico geral. O linfoma é um câncer que se origina nos gânglios que formam o sistema linfático; que possui a função de proteger o corpo de infecções. Mesmo sendo extremamente difícil; na maioria das vezes; receber um diagnóstico de câncer não é uma sentença de morte, principalmente quando o paciente descobre e começa o tratamento na fase inicial da doença. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), o câncer mata 8 milhões de pessoas por ano no mundo, principalmente em países de renda baixa e média. A OMS também aﬁrma que a principal causa do número altíssimo de morte é devido ao diagnóstico tardio. Mas quais são os cânceres mais comuns entre mulheres e homens? Entre ambos os sexos, o câncer de

pele é campeão em relação a todos os tipos de câncer. Porém, entre as mulheres; após o câncer de pele, em segundo lugar vem o câncer de mama, enquanto para os homens é o câncer de próstata. Veja abaixo a lista em ordem de incidência dos 10 principais de tipos de câncer entre mulheres e homens.

Mulheres 1. Pele 2. Mama 3. Colorretal 4. Colo do útero 5. Pulmões 6. Estômago 7. Corpo do útero 8. Ovário 9. Tireóide 10. Linfoma non-hodgkin

Homens 1. Pele 2. Prostata 3. Pulmões 4. Colorretal 5. Estômago 6. Esôfago 7. Bexiga 8. Laringe 9. Leucemia 10. Cavidade oral

Mas o importante saber que é possível fazer a prevenção e que existe tratamento para quase todos os tipos de câncer. Manter um estilo de vida saudável: com boa alimentação, exercícios físicos, evitando o contato ou uso de substâncias químicas além de evitar o stress são algumas das formas de prevenção. Fica aqui então a dica dessa semana. PROCURE UM MÉDICO E FAÇA A PREVENÇÃO DO CÂNCER. Caso você conheça alguém que esteja enfrentando o câncer, ofereça apoio. Quase todos os hospitais especializados em tratamento contra o câncer oferece grupos de apoio e especialistas na área de saúde mental para um acompanhamento.

Monday, December 17th, 2018

General News

MORTE INADMISSÍVEL

Acusado da morte de brasileira, cirurgião plástico recebe ação disciplinar Da Redação do Brazilian Times

Depois de sete anos da morte da brasileira, o Board of Registration in Medicine enviou no dia 12 um documento ao jornal Brazilian Times informado que tomou uma decisão em relação à situação do doutor Sanjeev Sharma. O órgão, ligado ao Departamento de Medicina e tem função de dar segurança ao público, depois de ouvir alguns especialistas decidiu por punir disciplinarmente o médico. Para chegar a esta conclusão, vários pontos foram analisados. Um deles foi em relação à quantidade de remédios dado à brasileira. De acordo com os dados, o médico exagerou na dosagem da medicação e este excesso pode ter sido o responsável pelo grave tombo da brasileira, o que resultou nas complicações que lhe causaram a

morte. A brasileira sofreu um embolismo pulmonar no coração e ferimentos no crânio. Além disso, o relatório mostrou que o nível de cirurgia feito por Sanjeev na brasileira não deveria ter sido feito na clínica em que foi realizada. Os documentos judiciais aﬁrmam que tudo deveria ter acontecido em um hospital e com acompanhamento de um anestesista. Outro erro de Sanjeev foi não perguntar se Adriana fazia uso de anticoncepcional, pois de acordo com especialistas isso coloca em risco a vida de quem passa pelo tipo de cirurgia que a brasileira passou. Adriana também tinha as plaquetas elevados e mesmo assim o médico fez a cirurgia, sabendo dos riscos para a vida

Adriana fez implante de silicone nos seios

dela. A brasileira também tinha registro de um cisto no peito e Sanjeev sabia disso. Mesmo assim ele não a alertou sobre o perigo, sendo negligente. Ele também não aplicou soro e nem fez o monitoramento do coração, o que poderia evitar o embolismo. No total, o médico foi responsabilizado por 40 tipos de complicações. Mas Sanjeev conseguiu fazer um

acordo e ao invés de suspender a licença dele, o departamento decidiu colocá-lo em um regime condicional sob ﬁscalização. Ele ainda pode trabalhar, mas a qualquer momento pode ter a sua licença suspensa. Mesmo com a decisão, o caso em relação à morte da brasileira não foi concluído e tem outras acusações contra Sanjeev. O processo da família contra o médico também está em andamento.

Monday, December 17th of 2018

As indicações terminam dia 20 de Dezembro! acesse: www.braziliantimes.com e indique SEU NOTÁVEL

LISTA PARCIAL (atualizada dia 11/12) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive VicePresiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes

Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/ Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária

Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Valeska Toledo - Educação Especial Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEVADA Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/ Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/ mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender NEW YORK Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - ContraMestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. Thaís Flaitt - Cerimonialista PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã

Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitário da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Fabricio Silva - Promoter de Eventos Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Professor Universitário da Temple University e Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Dario Dos Santos - Ativista comunitário

Monday, December 17th of 2018

oe ã ç a r g i m I • • o ã ç a z i l a r Natu ito d é r C e d o Reparaçã s com a • Problem cidente A Débitos • io e c r ó v i D • de Carro • Notário Separação I e Corte U Público • D

4 3 4 3 . 4 5 3 . 617 4 9 4 2 . 8 8 3 617. chusetts Ave, Suite 2 sa 2000 Mas MA 02140 e, Cambridg

Nesse Natal,

Que

O Amor e a Luz Divina se

Façam Presentes Em Sua Vida. Um Natal Radiante De Paz, E Um

Ano Novo

Abençoado!

Monday, December 17th, 2018

TV News

Miley Cyrus confirma papel em 'Black Mirror’ Áries 21 mar - 20 abr Os trígonos da Lua com Mercúrio e Júpiter, entre seu signo e a casa nove, aumentam a eficácia da sua mente racional e sua vontade de aprender mais. Estudar é a bola da vez. Esteja aberto aos novos pontos de vista e outros jeitos de enxergar o mundo. Você se sente firme no que acredita. Touro 21 abr - 20 mai Sua intelectualidade será usada para resolver questões complexas durante a harmonização de Lua, Mercúrio e Júpiter na casa da crise, beneficiando tanto o lado prático quanto sentimental. Use o momento para refletir, tirar aprendizados e oferecer para sua vida uma nova perspectiva e direcionamento. Gêmeos 21 mai - 20 jun As interações em grupo ficam favorecidas durante a passagem da Lua pela casa da amizade em trígonos com Mercúrio e Júpiter. Busque se aliar com mais pessoas, estabelecendo diálogos estimulantes e agregando as ideias de todos, criando assim um grande ofertório de conhecimento. Câncer 21 jun - 21 jul Suas ideias se destacam, bem como sua capacidade de empreender. Com a Lua na casa dez se harmonizando com Mercúrio e Júpiter. Mesmo que você não trabalhe hoje use o dia para rever táticas e objetivos profissionais, desenhando assim suas condutas para a semana que está começando. Leão 22 jul - 22 ago Sua mente ganha movimento e estimula sua sociabilidade. Use a fase para testar novos interesses, fugir da rotina e se jogar em experiências que inspiram sua criatividade. Aproveite essas energias da harmonização entre Lua, Mercúrio e Marte que transitam entre as casas nove e cinco. Virgem 23 ago - 22 set Momento propício para descansar e voltar-se para dentro de si mesmo e para junto à família. Com LuaMercúrio-Júpiter em trígonos entre as casas oito e quatro, sua potência está na sua alma. Invista em práticas meditativas e outras técnicas que incitem o autoconhecimento. Libra 23 set - 22 out O eixo relacionamento-comunicação abriga a harmonia entre Lua, Mercúrio e Júpiter, incentivando as interações interpessoais por meio da convergência das inclinações dos envolvidos. Você sente prazer em diálogos estimulantes e dinâmicas conjuntas que envolvam cultura. Escorpião 23 out - 21 nov Busque seu bem-estar. A sistematização da rotina e reformulação de práticas habituais é o que os trígonos entre Lua, Mercúrio e Júpiter nas casas seis e dois oferecem para melhorar a produtividade do seu cotidiano e deixar a vida mais confortável. Use o dia para arrumar a casa e a mente. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu senso de valor próprio e sua habilidade para interagir com as pessoas se exaltam durante o trânsito lunar, em harmonia com Mercúrio e Júpiter, pela casa social e seu signo. Sua mente fica mais dinâmica e você pode beneficiar o que está a sua volta com suas ideias. Viajar e passear são boas pedidas. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você encara com clareza e discernimento as adversidades presentes enquanto o eixo família-crise hospeda a Lua em trígonos com Mercúrio e Júpiter. Existe muito potencial para que todos possam se contentar, então divida com quem mais convive as ideias que tem em sua mente. Aquário 21 jan - 19 fev Lua, Mercúrio e Júpiter estabelecem trígonos incrementando sua comunicabilidade e habilidades sociais, intensificando o espírito de amizade. Mesmo que os pontos de vista não convirjam, prestigie a diversidade, aproveite o dia na presença das pessoas e aprenda com elas. Peixes 20 fev - 20 mar Em harmonia com Mercúrio e Júpiter, no eixo financeiro-profissional, a Lua melhora sua percepção sobre seus recursos materiais, utilizando-os para fomentar sistemas e preencher brechas existentes. Sua consciência de economia e das oportunidades fica revigorada.

cantora do hit "Nothing Breaks Like a Heart" voltará às telinhas na próxima temporada da aclamada série da Netflix e revelou que aprendeu "muito" sobre si mesma durante as filmagens, na Cidade do Cabo, que aconteceram mais ou menos na mesma época em que sua casa foi destruída pelos incêndios florestais da Califórnia. Revelando alguns detalhes de sua personagem no seriado de ficção científica, ela brincou: "É como uma outra dimensão e, na verdade, gravei as cenas enquanto a devastação de Malibu estava acontecendo. Foi uma experiência de aprendizagem bem estranha para mim, porque eu estava super longe de casa e o programa em si já é meio obscuro, então é esquisito quando você está lá o tempo todo. Mas aprendi muito sobre mim mesma e acho que consegui usar isso em minha atuação". Embora a Netflix ainda não tenha confirmado os detalhes do papel de Miley, sua irmã, Brandi Cyrus, atiçou a curiosidade dos fãs ao comentar a notícia em seu podcast. No mês passado, Miley e seu noivo foram obrigados a evacuar sua residência depois que o incêndio de Woolsey devastou a área de Malibu. A cantora disse que a tragédia a levou a reavaliar suas prioridades e a fizeram entender os ensinamentos de seu pai, Billy Ray Cyrus. Ela explicou: "Meu pai sempre me disse: 'A vida é uma série de ajustes'. E às vezes nós não entendemos o que nossos pais estão nos dizendo até passarmos por

Miley Cyrus conﬁrmou aparição na quinta temporada de Black Mirror.

certas experiências. Estou começando a entender o que isso signiﬁca agora. Passar por algo tão marcante e devastador como um desastre natural nos leva a reavaliar as prioridades de maneira radical".

Capítulo 69: Cris pede perdão a todos pelo atraso.

sabel se aproxima de Sheila. Alain se emociona com a interpretação de Cris. Cris aﬁrma a Margot que ama Alain e Danilo, cada um em uma dimensão do tempo. Josi confronta Cris sobre o vestido original de Julia. Lenita expulsa Emiliano de sua casa. Américo pega o dinheiro das obras na igreja com Padre Léo. Isabel redige uma matéria sobre o atraso de Cris nas ﬁlmagens com codinome. Alain procura Dalton.

Capítulo 31: Luz enfrenta Valentina.

aura questiona Valentina sobre seu apoio ao casamento de Luz e Gabriel. Eurico decide nomear Júnior como Secretário de Educação e Cultura de Serro Azul. Stefânia aﬁrma a Ondina que viverá com João Inácio. Lourdes Maria promete ajudar Laura a afastar Luz de Gabriel. Nicolau agride Atalla, e Afrodite repreende o marido. Nicolau vai ao cabaré de Ondina.

Capítulo 120: Lúcio é avisado que o processo contra Samuca está pronto.

aleska convence Coronela a ir ao casamento. Padre Luís casa Samuca e Marocas. Marino e Mazé trocam olhares. Carmen propõe uma trégua para Agustina, que não reage de forma receptiva. Betina tem um ataque de fúria por causa do casamento de Samuca. Agustina deixa Dom Sabino em choque ao revelar que está esperando um ﬁlho dele.

Capítulo 105: Jesus e os três apóstolos se deparam com um leão.

udas discute com Tomé. Os apóstolos dizem que as moedas acabaram. Jesus chama Pedro, João e Tiago Maior. Todos passam ao lado do leão, que não faz nenhum mal a eles. Asisa é detida pelo centurião romano por falsa denúncia. Maria Madalena estranha ao ver Judas com algumas moedas. Caifás desconﬁa da atitude de Temina. O pai do Lunático percebe que o ﬁlho fugiu.

Monday, December 17th of 2018

COMUNIDADE

BMAC realiza confraternização de final de ano A Brazilian Martial Arts Center (BMAC) realizou na sexta-feira, dia 14, uma festa de confraternização com os alunos e familiares. O evento aconteceu no Anthony´s Club de Malden (Massachusetts) e foi animado por uma banda que tocou músicas dos anos 80. Pais e Alunos, amigos e parentes do mestre Marcelo Siqueira compareceram ao evento para celebrar o ano que passou e as conquistas alcançadas pela academia. A Brazilian Martial Arts Center (BMAC) foi fundada em 2001 por Marcelo Siqueira e desde então tem feito parte da vida de muitos brasileiros em Massachusetts. Localizada na cidade de Somerville, a academia conta com um grande espaço onde oferece

ADVERTISING

Marcelo e Vanessa Siqueira

aulas de diversas modalidades de lutas, entre elas o Karatê, Judô, Muay Thay e Jiu-Jitsu. O espaço oferece aos seus alunos equipamentos e uma estrutura com “cage” profissional, chuveiros, sauna, entre outros.

Que Deus

possa estar sempre

Marcelo, Rodrigo Mendes, Keysi Mendes e Vanessa Siqueira

iluminando vossos

caminhos neste país e que os seus sonhos possam sempre se tornar reais! Estes são os votos do seu advogado de imigração

Ludo Gardini GARDINILAW ADVOGADOS Determinados a Vencer Você tem Direitos www.facebook.com/GARDINILAW1

 855-337-8440 TRABALHISTA • IMIGRAÇÃO • CRIMINAL

Marcelo, Rodrigo Mendes, Keysi Mendes e Vanessa Siqueira

“Nossa academia se tornou, ao longo destes anos, uma das mais premiadas e reconhecidas do estado”, disse Siqueira ressaltando que a BMAC foi o primeiro centro de lutas de Boston a ter um “cage” profissional. Ele ressalta, também, que sempre busca novidades e contrata profissionais para oferecer aos seus alunos o que há de melhor em lutas. Siqueira começou a praticar artes marciais em 1977, tendo treinado na conhecida academia Chute Boxe, na cidade de Curitiba (Paraná), com o mestre Rudimar Fedrigo, em 1988. Os interessados em saber mais sobre as aulas ou quer participar do seminário com Jacaré, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A academia fica localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts).

Monday, December 17th of 2018

AINDA estamos em ritmo de natal, e hoje trago essa delicinha de projeto. Nele você pode colocar um cartão com um docinho, de qualquer forma é uma maneira de dizer EU AMO VOCÊ. E é assim que eu desejo a vocês, todo amor do mundo. Xoxoxoxo

Gift Card Holder Or Treat Pocket Lista de material

• Papel para scrapbook tema natal (de preferência dupla face) • Enfeites (sisal, adesivo, furadores temáticos, botões) • Dobradeira (bone folder) • Cola, régua, tesoura, ﬁta dupla face

Corte um papel 8’’X8’’

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Levante a parte dobrada, e dobre as duas laterais do triangulo, e passe a dobradeira

Dobre o papel ao meio, e com a ajuda da dobradeira (bone Como meu papel de natal não é folder) dupla face, cortei duas sobrinhas de papel em formato de triangulo e colei nas partes brancas que estavam aparecendo

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

 (978) 532-2227 www.abcdental-peabody.com

Dobre uma ponta do triangulo

PRONTO, agora é só decorar a gosto.

PEABODY, MA 111 Foster Street, Unit 2 Peabody, MA 01960

DENTISTA PEDIATRA

ORTODONTIA CUIDADOS (APARELHOS) PREVENTIVOS

Falamos Português e Espanhol

Nosso objetivo é fornecer o melhor atendimento de qualidade usando as mais recentes técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável para nossos pacientes. Nosso objetivo é construir um futuro saudável para as crianças.

Aceitamos a maioria dos seguros, inclusive MASShealth

Monday, December 17th of 2018

Juliana Tedesco em clima de natal “Kazamigas”

iver a vida intensamente é isso! Curtir cada momento da vida e celebrar essa data tão linda “Kazamigas”. Muitas pessoas sentem tristeza nessa data, eu penso que por estar longe da fa-

Entrevista com

mília ou por ter perdido pessoas queridas. Mas eu ainda preﬁro celebrar a vida como as amigas na foto, porque o nascimento de Jesus é algo para ser comemorado, lembrado e relembrado. Vamos atrair coisas boas,

companhias agradáveis e novidade para nossa vida. Não programe seu cérebro para relembrar o passado mas sim viver o presente e projetar o futuro. Renasça. Que Beleza de reﬂexão hein... Pensem nisso.

Super audiência no programa:

quem fez

essa mesa do café da manhã?!

Dessa vez a convidada foi a blogger e digital inﬂuencer Marinna Lopes. Uma linda mulher e com uma educação e bom gosto ímpar. Ela vem conquistando cada vez mais seguidores em seu Instagram: @marinnallps por falar de assuntos que toda diva ama!! Dicas de makes, cuidados de beleza e sugestões de looks. Obrigadooooo Marinna, sua presença no “Acesse o Lessa” foi show. Para poder conferir a live basta curtir a página do Brazilian Times no Facebook que o vídeo estará lá. Ou no meu Facebook: Deivison Lessa. Claro que vou aproveitar e divulgar meu Instagram: @lessadeivison. (Risos).

ISENÇÃO DE VISTOS Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

A D V E R T I S I N G

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Nesta última sexta-feira, o jovem Bruno Sales foi entrevistado por mim. Além de ser um brasileiro empreendedor, ele é uma pessoa de garra. Trabalhava em uma concessionária como vendedor e agora é proprietário da Revolution Motors na cidade de Lowel - MA. Com seu carisma e simpatia ajuda a comunidade a realizar esse sonho super possível aqui nos Estados Unidos de ter seu próprio carro. Não percam a entrevista na página do Facebook da Revolution Motors.

Adivinha

Acesse o Lessa.

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Bruno Sales!

Para começar minha agenda de sábado, que graças a Deus estava busy, fui atender minha cliente Luciana em casa. Quando estava ﬁnalizando o cabelo da Lu, o Edson, um mecânico devidamente uniformizado nos chama e diz: o café está pronto! Como

assim produção?! Aquele mecânico fez essa mesa maravilhosa? Que belezaaaaaaa! Nunca imaginei viver essa cena e pude ver que a generosidade, o carinho, o respeito sempre será maior do que qualquer rótulo criado pela sociedade. Que o mundo tenha mais pessoas como o Edson. Foi um momento inesquecível. O encontro do cabeleireiro que cuidou da housecleaning e futura esposa do mecânico. Você merece Lu. Felicidades ao casal.#somosdigno sdemomentoscomoeste

FELIZ ANIVERSÁRIO Ontem foi aniversário da diva Heide! Uma pessoa batalhadora que não pensa duas vezes para curtir a vida depois do trabalho árduo de housecleaning. Recém casada com Joel a diva é só alegria. Heide foi para Las Vegas onde tive a oportunidade de fotografa-la e produzi-la. Quando andávamos pelas ruas da cidade que não dorme, muitas pessoas perguntavam se ela era artista. Eu deveria ter respondido que sim, pois a vida de Heide daria para virar um ﬁlme. Amiga linda, você faz parte da minha vida aqui nos Estados Unidos e tenho muito amor por você. Deus abençoe sua vida e que dia após dia suas batalhas virem vitórias.

Make diva Na última sexta-

feira tive a honra de maquiar a família Daltoe e a Isabella, como ela gosta de Makeup mais trabalhado, pude ousar mais e o resultado vocês podem conferir neste ante e depois. To ansioso para ver as fotos da família. Feliz natal meus amores.

A produção da noiva não existe sem a estilista e o hairstylist/ makeup artist

bservando o mercado e os comentários de pessoas que vão se casar, chego à conclusão de que se deve realmente conhecer os talentos na área de casamento e não colocar na balança apenas o preço na hora de fechar seu contrato. A noiva tem que realmente estar linda, como sempre sonhou. A produção é algo sublime e deve ser valorizado. Não digo apenas por ser maquiador e hairstylist mas por realmente entender que cuidar de uma noiva não é simplesmente fazer uma maquiagem e pronto. Tem todo um cuidado, um aparato por trás. O vestido é a mesma coisa, não se trata de vestidos comuns e sim de rendas e uma alta costura. É todo um estudo, um alto investimento em tecidos diferenciados, em alguns casos vindo até de Dubai como este da foto feito pela Seraﬁni Alta Costura.

Monday, December 17th of 2018

Tower Home Loans

ais uma vez foi um sucesso, o terceiro evento de confraternização da maior companhia brasileira de financiamento de imóveis nos Estados Unidos, a Tower Home Loans. O evento, promovido pelos sócios Jean Machado e Eliseu Dama, reuniu funcionários, colaboradores, familiares e amigos para celebrarem o O DIRETOR ALEX MARSHALL AO LADO DE JEAN MACHAano próspero da empresa, DO E ELISEU DAMA, FUNDADORES TOWER HOME LOANS que aumentou substancialmente ao ano anterior. seus financiamentos em relação O diretor da Tower Home Loans, Alex Marshall, descreveu que o evento, com quase 250 vips, foi para agradecer a todos os participantes pelas importantes parcerias no sucesso da empresa. Parabéns para a equipe da Tower Home Loans, pelo profissionalismo, dedicação, preocupação e carinho com seus clientes, na hora de conquistarem seu maior sonho nos Estados Unidos, sua casa própria. RAQUEL, PLINIA, VANI, JENNIFER, DHIANE E DANIELE Que 2019 venha repleto de prosperidade a todos! A D V E RT I S I N G

JEAN MACHADO LADEADO POR JEFERSON, ELVES, PLINIA UZIEL, JERONIMO, MARCIO, EARLEY, DANIELE, RAQUEL, ELISEU, ALEX, DHIANE E JENNIFER

JEFERSON, ELISEU, JEAN E JERÔNIMO

Que neste Natal todos os seus sonhos se realizem, que Deus continue abençoando você e toda a sua família nos anos seguintes, contando sempre com

Alegra Brasil Moving

MARCELO E VANESSA SIQUEIRA, JEFERSON E KARINA MACHADO, ALEX E MARA MARSHALL, DHIANE E JEAN MACHADO

JEAN, FILIPE GUIMARAES, SUA ESPOSA GISELY GUIMARAES, ELVES FERREIRA E ESPOSA DHIANE MACHADO

CINTIA MELO, CLAYTON, DANIELE AMORIN, GILBERTO FILHO, MARIANA SILVA, JEAN MACHADO, ALBERT SILVA, MARIA CAMPOS E SEU ESPOSO JIM WILLIANS, DHIANE MACHADO, AMANDA E JONATHAN FERNANDES E ANDERSON DE ANDRADE

para os ajudar a mover

seus sonhos.

Feliz Natal! Feliz Ano Novo!

MEGA REALTY TEAM

DREAM CATCHER INVESTIMENT GROUP, ELISEU DAMA E OS AMIGOS DO ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA DO JOE TORRA

Ajudando você

a mover os seus sonhos!

ALEX MARSHALL COM A ESPOSA MARA E OS AMIGOS MELINA E GUILHERME

Alegra Brasil 192 Iyannough Rd Suite:C Hyannis, MA 02601  (508)790-1002 (508)685-6773 www.alegrabrasilmoving.com

O MÁGICO WILLIAN REIS (EM PÉ), EM SUA APRESENTAÇÃO AOS CONVIDADOS

A renomada fotógrafa, Zair Kaplan, responsável pelas imagens do evento

O produtor e colunista da Aquarela, Marcello Malcher e sua ﬁlha, Gwyneth

Monday, December 17th of 2018 Christmas

REMAX

Aquele

Abraço!

PapaiNoel

Foram dois pedidos: saúde e prosperidade para meus familiares e vocês, meus amigos leitores. Foi muito linda a comemoração de Natal promovida pela Imobiliária REMAX-Woburn neste ﬁnal de semana.

CB3

Golden Family

FamíliaNunes FamíliaNunes

Parabéns para o casal Alex e Ana Nunes que comemorou mais um ano de matrimônio nesta semana. Desta linda união vieram os ﬁlhos super educados, Gus e Lorena. Felicidades para a Golden Family Nunes e congratulações para o casal nesta importante data. Feliz Natal é próspero ano novo!

Alex & Mara

8lJ Happy Birthday!

Muitas felicidades para o meu amigo e diretor geral da Tower Home Loans, Alex Marshal, que comemorou seu aniversário neste ﬁnal de semana ao lado de sua esposa Mara. A Aquarela e o BT desejam muito sucesso em suas empreitadas. Happy Birthday and Merry Christmas, brother!

CarlosMonteiro

Muitas felicidades para meu querido primo, Carlos Monteiro, que comemorou mais um ano de vida nesta semana. A Família Aquarela deseja que o sucesso sempre acompanhe você em todos os seus passos e que a prosperidade seja sua companheira inseparável. Parabéns, meu primo!

Anota Aí!

Congrats, Maria! Muitas felicidades para a amiga advogada e chefe do registro de títulos do condado de Middlesex em Massachusetts, Maria Curtatone, pelo seu aniversário. A Aquarela e o Brazilian Times desejam saúde e prosperidade a você. Tanti Auguri e Boun Natale, Maria!

Ferrugem A Floripa Produções divulgou nesta semana, seu primeiro evento de 2019. O pagodeiro Ferrugem fará sua primeira turnê nos Estados Unidos ano que vem e estará se

Shariane Hillier

WebradioInsuperável

Parabéns REMAX pelo carinho com a comunidade brasileira em Massachusetts e tenham muito sucesso. Merry Christmas!

Parabéns!

q Congrats!

O casal Joe e Priscila Pinto caprichou na decoração de seu escritório central e convidou dezenas de famílias com seus an-

Maria Curtatone

Feliz Aniversário para a minha bela amiga, colunista e socialite, Sharianne Hillier, que celebra mais um ano de vida com muita alegria hoje. A Família Aquarela deseja a você todas as bênçãos divinas em seus caminhos, recheadas com muito amor, saúde e sucesso. Felicidades, querida Shari!

Made In Brazil

Foram servidos doces e brinquedos para todas as crianças presentes. O protagonista da festa cantou músicas natalinas com a criançada e seus pais. Este colunista participou e não perdeu tempo para tirar uma foto com o ‘bom velhinho’ e pedir seu presente de Natal.

Ana, Flávia e Sérgio LG Quem visitou nesta semana os estúdios da rádio 650 AM WSRO em Framingham, foi a empresária Flavia Leal. A empreendedora foi entrevistada pela dupla de excelentes radialistas, a notável e amiga Ana Moura e o super proﬁssional Sergio Resende. O programa ﬁcou show! Sucesso e prosperidade para os amigos radialistas e para a querida Flávia. Feliz Natal pra todos!

jinhos vestidos a caráter, para receberem o Papai Noel.

Congrats para a Webradio Insuperável, que comemorou com muito estilo neste ﬁnal de semana seu 4° aniversário de existência. Parabéns para o seu fundador e amigo, o irreverente locutor Leandrinho e sua parceira inseparável e super alto astral, Luciane Horcel, pelo proﬁssionalismo e excelência. A Coluna da Aquarela deseja sucesso e prosperidade. Congrats, guys!

6dp

apresentando em Boston no dia 17 de março. O local será divulgado em breve. Anota Aí!

A D V E RT I S I N G

TRAZENDO O SEU

CARRO DE VOLTA!

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!

781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

Brazilian Times

Monday, December 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, December 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM

Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira em todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Falar Alugo um quarto na Hosmer street de Everett (perto da com Helena. #d Broadway) para homem não fumante. Ambiente limpo e Everett- aluga-se quarto mo- familiar. $750 (dispesas inbiliado, perto do Oliveira's. Ca- cluídas). Ligar: (617) 765-5368 ble, e internet incluídos. Não – Moacir. #a fumantes. Já disponível. Ligar: (857) 294-2967. #d

Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira em todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Valor: $1,640. Falar com Helena. #a Flórida - Lake Wales, FL- casa Mobile home- VENHA MORAR Revere- aluga-se apartamento PARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 de 2 quartos em condomínio BANHEIROS TUDO INCLUÍde frente para praia, perto do DO, 30 MILHAS DA DISNEY. Kelly's Roast Beef. Com 1 banheiro e meio. Piscina, sauna. CONDOMÍNIO COM PISCINA/ Valor: $1,900 + luz. Ligar para: LAGO /QUADRA. A/C CENTRAL .DIRETO C/ DONO 561 (857) 249-7811. #i 523-5575. Apenas $29,000 Framingham- aluga-se apar- dólares.#K tamento de 1 quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba Vende-se- um salão de beleza de passar por extensa remod- em Goiânia (GO). Ótima localielação. Aquecimento e água zação - Tudo funcionando- Só quente inclusos no aluguel. entrar e trabalhar - Área para Excelente propriedade com es- depilação -Área para cortes em tacionamento para carro. Ligar geral (5 pessoas), com espaço para: (508) 879-8348. #k para mais cadeiras -Área para manicure e pedicure - Banheiro Stoughton- aluga-se apar-Amplo espaço. Valor: R$60 tamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a mil, mas vendo por R$55 mil $1,200 ou 2 quartos: $1,250 reais. Ligue para Nicodemos: - $1, 400. Grande, moderno, (617) 955-0985. #j lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vende-se um salão de beleza em Goiânia (GO) Ótima localização - Tudo funcionando! Só entrar e trabalhar

Framingham

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-5533-9-8821-4882. #b 1 (360) Vendo- 5 lotes escriturados 771-6793 #e e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #g Ipatinga (MG)- vendo lote no centro da cidade, comercial ou residêncial. Valor: $150 mil reais. Interessados ligar por whatts app: (31) 7337-8857 com Noé ou (508) 933-6640 com Agnaldo. #c

• Área para depilação • Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para mais cadeiras • Área para manicure e pedicure • Banheiro • Amplo espaço

Valor: R$60 mil, mas vendo por R$55 mil reais Ligue para Nicodemos: (617) 955-0985

Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. São Paulo, SP- Apartamento Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: de 2 dormitórios, em São 55 (61) 99229-1315 ou E-mail Paulo- com cozinha ampliada, de contato: alexasouza7@ gmail.com. #i sacada integrada com a sala, 57m2. Com lavanderia, ban- Vendo- em Belo Horizonte, heiro de empregada e 1 vaga pequena loja, no Shopping de garagem. Bairro: Saude, São Pedro, B, São Pedro, próximo a 2 estações do Metro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. comércio e escolas. Recente- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou mente reformado, pronto para (31) 9-9924-0219. Tratar com morar. Valor: $490 mil reais. #i Vera ou Juliana. #PM

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Monday, December 17th of 2018

(617) 625-5559

Ganhe prestigio e seja reconhecido em sua cidade sendo colunista social do Brazilian Times (Jornal e revista). Interessados Ligar: 1.857.261.2834, falar com Eddy Sr.

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #f

Modernos equipamentos de salão; móveis para venda- Vende-se salão de beleza de 8 stations e 2 lavatórios. Completo com todos outros equipamentos. Tudo moderno. 20k ﬁrme. Tratar c/ Fernanda 617-875-9344 (text ok). #g Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #L

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. p

INSCRIÇÃO ABERTA INSCRIÇÃO ÉABERTA NOVEMBRO ABERTA 1 É-É23 NOVEMBRO DE1JANEIRO 23 INSCRIÇÃO É NOVEMBRO - 23 1 DE INSCRIÇÃO ABERTA NOVEMBRO 1- -JANEIRO 23DE DEJANEIRO JANEIRO

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

VOCÊ PODE QUALIFICAR-SE VV OCÊ PODE POR BAIXO QUALIFICAR-SE OU SEM CUSTO POR DE SEGURO OU DE SAÚDE DE SEGURO VOCÊ PODE QUALIFICAR-SE POR BAIXO OUBAIXO SEM CUSTO DECUSTO SEGURO SAÚDEDE OCÊ PODE QUALIFICAR-SE POR BAIXO OUSEM SEM CUSTO DEDE SEGURO DESAÚDE SAÚDE

ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #f

Sessão de Inscrição Sessão de para Assistência para Assistência Médica Sessão de Inscrição para Assistência Médica Sessão deInscrição Inscrição paraMédica Assistência Médica + ++ + Assistência de Assistência Imigração de Assistência de Imigração Assistência deImigração Imigração Sábado, 12Sábado, de Janeiro, Sábado, 12 10:00 às das 12 dedas Janeiro, das13:00 10:00 às10:00 13:00àsàs13:00 Sábado, 12de deJaneiro, Janeiro, das 10:00 13:00 FraminghamFramingham Public Library Framingham (SalaLibrary Costin Public da Library Biblioteca (Sala naCostin sededada principal) Biblioteca nanasede Public (Sala Costin daCostin Biblioteca na sede principal) Framingham Public Library (Sala Biblioteca sedeprincipal) principal) 49 Lexington49Street 4949Lexington Street Lexington Street Lexington Street Framingham,Framingham, MA 01702 Framingham, MA 01702MA Framingham, MA01702 01702

#pm

Ajuda disponível em: Inglês, Ajuda disponível e em: Português. Inglês, e ePortuguês. Ajuda disponível em: Inglês, Espanhol e Espanhol Português. AjudaEspanhol disponível em: Inglês,Espanhol Português. O QUE TRAZER:OID da TRAZER: fotoOdo QUE chefe da família ID chefe da(ou foto seja, chefe licençadaoufamília passaporte) (ou seja, -Número licençadoou passaporte) do QUE IDTRAZER: da foto do dadofamília licença ou passaporte) do-Número O QUE TRAZER: ID da foto do chefe(ou daseja, família (ou seja, licença ou -Número passaporte) -Número do Seguro Social para todos osSeguro membros Social dopara agregado todosfamiliar osdo membros -Documentos dofamiliar agregado de-Documentos imigração familiar -Documentos de imigração Seguro Social para todos os membros agregado de imigração Seguro Social para todos os membros do agregado familiar -Documentos de imigração (cidadãos não americanos) (cidadãos -Documentos não americanos) de-Documentos imposto de -Documentos renda do ano de anterior impostodo (se deano disponível) renda do ano -(seanterior (se disponível) (cidadãos não americanos) de imposto de anterior disponível) (cidadãos não americanos) -Documentos derenda imposto de renda do ano anterior (se- disponível) Comprovante deComprovante renda (2 contra Comprovante cheques de mais renda recentes) (2 contra -Cartão cheques de mais seguro recentes) de saúde -Cartão (se de desaúde seguro(se de saúde (se de renda (2 contra cheques mais recentes) -Cartão de seguro Comprovante de renda (2 contra cheques mais recentes) -Cartão de seguro de saúde (se disponível) disponível) disponível) disponível)

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Precisa de ajuda agora? Ligue de para o Ligue nosso agora? HelpLine Ligue para para oobter ajuda HelpLine para para obter ajuda Precisa dePrecisa ajuda agora? para o nosso HelpLine para obter ajuda para Precisa deajuda ajuda agora? Ligue para onosso nosso HelpLine para obter ajudapara para solicitar um seguro solicitar saúde: 800-272-4232 um solicitardeum seguro deseguro saúde: 800-272-4232 solicitar um segurode desaúde: saúde:800-272-4232 800-272-4232

20 Brazilian Times

Monday, December 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Psicoterapia e hipnose- FaModernos equipamentos 9-9924-0219. Tratar com Vera zemos atendimento on-line de psicoterapia, Para pessoas de salão; móveis para ven- ou Juliana. #PM com ansiedade, depressão E da- Vende-se salão de beleza problemas emocionais. 011de 8 stations e 2 lavatórios. 55 (27) 99735-8495. #M Completo com todos outros Instalamos cable- Internet de equipamentos. Tudo moderno. 150MBPs, 185 canais ameri20k ﬁrme. Tratar c/ Fernanda canos. Triple Play $79.99, por 2 617-875-9344 (text ok). #g anos. Ligue: (781) 816-7330. #f

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Toyota RAV4- por apenas Eddy, 1.857.261.2834. #PM $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #e

Sou Engenheiro, especializado em realização e acompanhamento de obras civis em alvenaria tradicional, Steel Frame e Drywall. Você sonha e eu realizo. Da terraplanagem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Acompanhamento (passo a passo). Atendo em toda Região Metropolitana do Vale Do Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Fabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando sua ligação! Guilherme Fraga +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com.br. #g

Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.C.A



Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Monday, December 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Contrata-se em Newton Contrata-se- uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #k

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Também contrata uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #h

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Interessados enviar menssagem por Precisa-sede motorista para whats app: (617) 458-0350. #h trabalhar em pizzaria em Somerville. Ligar para: (857) 246SERVPRO- of Waltham/Water- 4141. #d town is now hiring production helpers (technicians). We have Painting- we are looking for a immediate openings. SERV- 5 year experienced painter to work, year round, needs some PRO responds to Water, Fire, english for communication. and Mold Damage, and also Good pay. Please call Gary. cleans HVAC systems, car- (781) 953-9680 (Reading, MA). pets, upholstery, house clea- Obs: interior and exterior. #d ning, etc. Excellent starting pay with overtime. Must be legal to Urgente- The Dry Cleaner by work in the US. Must be able Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pesto speak, read and write En- soalmente no 5 Crescent Av., glish. Contact us at dave@ Unit #11, Woburn (MA). 01801. servprooﬂexington.com or call (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM us at 781-861-0500. #b OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

SERVPRO of Waltham/Watertown is now hiring production helpers (technicians). We have immediate openings. SERVPRO responds to Water, Fire, and Mold Damage, and also cleans HVAC systems, carpets, upholstery, house cleaning, etc. Excellent starting pay with overtime. Must be legal to work in the US. Must be able to speak, read and write English. Contact us at dave@ servprooflexington.com or call us at 781-861-0500. #b

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Downtown Boston law office- seeking legal assistant for busy firm. Qualifications include: experience in a administrative office setting, bilingual Portuguese and English and strong organizational skills and attention to detail. Please send resume to immparalegaljob@ gmail.com. #d Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. com #q Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #d

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Fabricador de pedra está procurando cortador de pedtras. Trabalho consiste de corte de pedra bancadas em uma ponte viu. Deve ter experiência. Também procurando por polidores. Experiência necessária. Bom salário. Um pouco de inglês seria muito bom. Ligar: (781) 858-3700. #d

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Estou procurando trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, tenho inglês fluente e conhecimento total em informática e parte administrativa, já trabalhei em restaurante também. Meu nome é Minocher: (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #k

Brazilian Times

Monday, December 17th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.L.M#a

(617) 625-5559

Monday, December 17th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965