Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (50°/35°) • Domingo

Ensolarado (44°/40°) • Sábado

Pancadas de chuva (43°/37°)

4 320 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3204 - Fri, Dec 14th to Sun, Dec 16th of 2018 NA SEMANA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

TALENTO BRASILEIRO

Raoul disse que vai atrás e responsabilizará os culpados pela publicação leia mais na

À direita, o casal Carlos Otavio Guimarães e Jemima Gonçalves é acusdado de ajudar a ﬁlha a sequestrar o ﬁlho

Avós brasileiros são condenados pelo sequestro do ﬁlho LEIA MAIS NA

PÁGINA 03

As prisões aconteceram em 03 de dezembro, segundo informações divulgadas nesta semana

Mais de três mil imigrantes ilegais detidos nos EUA em um único dia LEIA MAIS NA

PÁGINA 06

PÁGINA 30

ATAQUE COVARDE

a policial Raoul Goncalves de Everett

Publicação feita no grupo Bazar Boston Novo está gerando grande polêmica

como “Dryxwaterproofing Dryxwaterproofing Dryxwaterproofing” fez ataques ao policial Raoul Gonçalves, afirmando que ele está infiltrado na comunidade brasileira de Everett com o intuito de prender, injustamente, as pessoas.

EM MALDEN

Elaine Lima Beauty Studio é inaugurado em Malden (MA)

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

ma publicação feita no grupo chamado de Bazar Boston Novo, administrado pela brasileira Talita Teixeira, está gerando uma grande polêmica. Um internauta identiﬁcado em sua página no Facebook

A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

O mineiro vai seguir na carreira esportiva

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Uma cerimônia realizada na terça contou com autoridades locais e membros da comunidade

O espaço oferece todos os procedimentos de beleza com profissionais altamente capacitados leia mais na

PÁGINA 14

Destaque no futebol escolar em CT, jovem brasileiro pretende seguir carreira nos EUA Atualmente João Pedro reside em Milford (Massachusetts) e vai participar de seletivas na Flórida Nascido em Frei Inocêncio (Minas Gerais), o jovem João Pedro começou a sua paixão pelo futebol logo nos primeiros passos. Desde cedo a família percebia que ele tinha algo de diferente e já demonstrava que seu sonho era seguir a carreira esportiva. No Brasil, ele jogou e defendeu o time da cidade de Frei Inocêncio em vários jogos realizados em todo o estado mineiro. Ele atuou no Brasil até os 14 anos e depois se mudou para os Estados Unidos, ﬁxando residência em Connecticut. leia mais na

PÁGINA 05

Friday, December 14th of 2018

Friday, December 14th, 2018

General News

DRAMA FAMILIAR

Avós brasileiros são condenados pelo sequestro do neto Pai norte-americano processou mãe e avós de seu ﬁlho por sequestro após a mãe, que vivia em Houston, decidir não voltar aos EUA Da Redação do Brazilian Times

Marcelle e seu ﬁlho vivem em Salvador Reprodução Arquivo Pessoal

s brasileiros Carlos Otavio Guimarães e Jemima Gonçalves foram condenados a três meses e a um mês de prisão, respectivamente À direita, o casal Carlos Otavio Guimarães e Jemima Gonçalves, acusados de ajudar a ﬁlha a sequestrar o ﬁlho

Eles foram condenados após terem sido considerados culpados de serem cúmplices no sequestro do neto, que tem cidadania dos Estados Unidos. De acordo com os documentos judiciais, Marcelle Guimarães, filha do casal, voltou para o Brasil com o filho em 2013, a princípio seria apenas um passeio. Ela deveria voltar a Houston (Texas), onde viviam, mas se recusou. Segundo a brasileira, seu ex-marido, o médico norte-americano Christopher Brann, tinha histórico de violência doméstica e ela temia pela vida de seu filho e pela própria. O ex-marido decidiu processar a exmulher por sequestro e alegou que os pais dela eram cúmplices, já que eles tinham comprado as passagens dos dois e matriculado a criança em uma escola no Brasil. A mãe garante que todas as vezes que eles viajaram para o Brasil, a criança continuava os

estudos na escola que pertence à família, em Salvador. Mas, de acordo com um relatório do FBI, isso é uma prova de que a fuga estava sendo premeditada. A Justiça norte-americana usou o relatório como prova na hora da condenação. A defesa de Marcelle não reconhece a decisão. O advogado Rui Celso Reali Fragoso afirma que a decisão deve ser tomada pela Justiça brasileira, já que a criança está no Brasil. Ele afirma que o processo em andamento nos EUA contradiz a convenção de Haia. Carlos e Jemima foram presos em Miami, em 7 de fevereiro deste ano. Eles estavam viajando a passeio para visitar o outro filho que vive no país. O casal ficou detido, mas após pagar uma fiança, puderam ficar em prisão domiciliar. Contudo, eles não podem manter contato com Marcelle ou o neto que vive no Brasil.

Friday, December 14th of 2018

Opinion SAÚDE BUCAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

APRENDIZADO

ABC Dental é destaque Entre no mercado no atendimento de de trabalho com as crianças em MA oportunidades da CSI

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes

A ABC Dental é a clinica mais procurado pelos pais

Brazilian Times sempre publicou notas e informações sobre a importância de cuidar dos dentes. Além das orientações, este veículo de comunicação sempre manteve parcerias com clinicas dentárias que oferecem promoções para que a comunidade brasileira tenha acesso a um tratamento dentário de qualidade proﬁssional. Uma das clínicas mais procuradas pelos brasileiros em Massachusetts é a ABC Dental Pediatric Dentistry. Com o objetivo de fornecer o melhor atendimento, a

tes. O objetivo é ajudar os pequenos pacientes a desenvolver boas habilidades de higiene oral e uma atitude positiva em relação à saúde bucal e dentária. O escritório é projetado para os pequenos pacientes, seus pais e responsáveis. Para o entretenimento da criança, a clínica oferece jogos de computador, sem controle remoto, brinquedos infantis e livros. Para facilitar o atendimento, a ABC Dental tem proﬁssionais que falam português e espanhol. Desta forma, os brasileiros ﬁcam

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A clínica é colorida, dando um ar mais divertido para atender as crianças clínica utiliza as mais modernas técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável. A clínica atende crianças nas áreas de pediatria ortodontia e cuidados preventivos. A prática da clínica é dedicada ao tratamento de bebês, crianças e adolescen-

mais à vontade. Para saber mais sobre a clínica acesse o site www.abcdental-peabody.com ou visite a clínica localizada no 111 Foster Street, na cidade de Peabody. O telefone é (978) 532-2227.

A CSI prepara para o mercado de trabalho

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill

Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow.edu. A D V E RT I S I N G

Friday, December 14th, 2018

General News

PROMESSA DO ESPORTE

ascido em Frei Inocêncio (Minas Gerais), o jovem João Pedro começou a sua paixão pelo futebol logo nos primeiros passos. Desde cedo a família percebia que ele tinha algo de diferente e já demonstrava que seu sonho seguir a carreira esportiva. No Brasil, ele jogou e defendeu o time da cidade de Frei Inocêncio em vários jogos realizados em todo o estado mineiro. Ele atuou no Brasil até os 14 anos e depois se mudou para os Estados Unidos, ﬁxando residência em Connecticut. Ele estudou na New Britain High School, na cidade de New Britain, onde se formou em 2017. Além de ser um bom aluno nos estudos, João Pedro se destacou também como atleta, jogando futebol. Por duas temporadas ele foi o destaque do time da escola atando como meio-campo e em uma partida que sua equipe venceu, ele foi o responsável pelas três assistências que resultaram em gols. Joao Pedro conversou com a redação do Brazilian Times e disse que após concluir os estudos, no ano passado, ﬁcou um período parado, mas jamais deixou a paixão pelo esporte de lado. Atualmente, João Pedro está com 20 anos de idade e mora em Milford (Massachusetts). Ele se prepara para participar de algumas seletivas em clubes do sul do país, inclusive na Flórida.

O mineiro vai seguir na carreira esportiva

João Pedro foi destaque na mídia americana

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse:

www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

O meio-campo João pedro foi destaque em assistência

General News

Friday, December 14th, 2018

PRISÃO EM MASSA

Mais de três mil imigrantes ilegais detidos nos EUA em um único dia

As prisões aconteceram em

de dezembro, segundo informações divulgadas nesta semana

Da Redação do Brazilian Times

nformações divulgadas pelo Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) divulgaram nesta semana que as forças de segurança capturaram mais de 3 mil imigrantes que tentaram entrar ilegalmente nos EUA em um único dia.

Kevin K. McAleenan, comissário da Patrulha de Fronteira, disse que a maioria viajava como família e que outras 350 eram crianças viajando sem os pais ou responsáveis. Segundo ele, entre os imigrantes estavam mais de jovens capturados que foram forçados a fazer uma jornada traiçoeira, que muitas vezes envolve abuso sexual e outros traumas. “Isso mostra, de fato, uma crise de

segurança na fronteira e uma crise humanitária”, disse o membro da Casa Branca ao Comitê Judiciário do Senado. Os 3.029 imigrantes foram capturados no dia 3 de dezembro e foi o maior número de detidos em um único dia nos últimos anos. Kevin disse que, no ritmo atual, o país quebrará o recorde de famílias de imigrantes que tentaram abrir caminho para entrar nos Estados Unidos ilegalmente.

vanilsa

Friday, December 14th, 2018

General News

Gente da Gente

Atlas Cable Services Atlas Cable Services, empresa nĂşmero 1, em 2018, na comunidade brasileira para venda de cable e internet, Comcast XďŹ nity. Comemoraram juntos com seus colaboradores, a festa de ďŹ nal de ano!

Friday, December 14th of 2018

As indicações terminam dia 20 de Dezembro! acesse: www.braziliantimes.com e indique SEU NOTÁVEL

LISTA PARCIAL (atualizada dia 11/12) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive VicePresiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes

Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/ Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária

Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Valeska Toledo - Educação Especial Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEVADA Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/ Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/ mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender NEW YORK Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - ContraMestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. Thaís Flaitt - Cerimonialista PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã

Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitário da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Fabricio Silva - Promoter de Eventos Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Professor Universitário da Temple University e Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Dario Dos Santos - Ativista comunitário

General News

EVENTO

Jantar de confraternização celebra atividades do Conselho Latino de NH Da Redação do Brazilian Times

conteceu no sábado, dia 08, na cidade de Nashua (New Hamsphire) o jantar de confraternização de ﬁm de ano, onde foram reunidas mais de cem pessoas entre brasileiros, norte-americanos, hispânicos e asiáticos.

Segundo um dos organizadores do evento e membro do Latino Community Council, Cosme Neles, a intenção em reunir pessoas no evento foi atingida. “Nosso Conselho têm por objetivo ajudar no desenvolvimento socioeconômico de nossa comunidade, além de proporcionar momentos felizes e de prazer para as pessoas. Muitas mulheres me relatam que compram roupas novas, porém não têm onde ir para usá-las, a não ser um aniversário ou esporadicamente, um casamento”, disse. Neste evento, o Conselho fez um sorteio de uma Smart TV e a ganhadora foi a Luci Dbiaggio, uma cesta de produtos Da Terra, oferecido pela coordenadora do grupo das mulheres do Conselho, Hilen Barbosa, que teve a Iona Klass (representante de bio-jóias). Ele destaca uma das convidada e palestrante, Maria Devlin (Diretora-executiva da Cruz Vermelha de NH), a qual falou sobre o trabalho da Red Cross e ressaltou a necessidade que eles têm em aumentar o número de voluntários. “Ela também citou que gostaria de contar com os

brasileiros e agradeceu a oportunidade de participar do evento”, disse Cosme ressaltando que as portas da Red Cross estão abertas para voluntários. Quem se interessar é só ligar no telefone (603) 889-6664. Cosme acrescentou que o evento só foi possível graças ao apoio dos demais membros do conselho: Pastor Jarbas Filho, Hilen Argente Barboda e Sandra Pratt. TRABALHOS REALIZADOS PELO CONSELHO ESTE ANO Reunião na State House com o governador de NH para discutir a carteira de motorista para indocumentados Reunião com o prefeito de Nashua Realização de três edições do Consulado Itinerante em NH, que gerou a regularização e emissão de mais de 450 documentos Urnas de votação para eleição presidencial em Nashua - Palestras e orientação sobre assuntos relacionados a imigração, pelos advogados Hanna Krispin e Henrique Mesa.

Red cros

09 Foto: Cosme Neles e Maria Devlin, Diretora excutiva da Red Cross de NH

Friday, December 14th, 2018

General News

Friday, December 14th, 2018

AGRESSÃO

Brasileira, estrela do “90 Day Fiancé” não vai responder por violência doméstica Da Redação do Brazilian Times

epois de algumas semanas de polêmica, a justiça decidiu que a brasileira Larissa dos Santos, que participou do programa “90 Day Fiancé”, exibido pelo canal TLC, não responderá pelas acusações de violência doméstica. Ela foi presa no início de novembro pela acusação de ter agredido o seu noivo, o norte-americano Colt Johnson. As informações foram conﬁrmadas pelo Us Weekly. A brasileira, que tem 32 anos de idade, foi a estrela da sexta temporada do reality e foi presa no Condado de Clark, em Las Vegas (Nevada). De acordo com as informações, pouco antes de sua prisão, ela mudou sua identiﬁcação no Instagram para @helpmeimwithoutphone e compartilhou a mensagem enigmática com a escrita “Ajudem-me... Ele desligou e escondeu meu telefone. Ajudem-me. Ele quer chamar a polícia. Ajudem-me”. Johnson, 33, depois relatou o incidente em seu Instagram. “Larissa foi presa esta tarde. Ela sofre de alta ansiedade e vários problemas de depressão. Ela reagiu excessivamente a problemas que não existem”, escreveu ele, observando que “desligou o

telefone dela para tentar amenizar a situação”. No entanto, a situação “aumentou” e depois “piorou” quando as autoridades “chegaram e bateram à porta da frente”. O noivo acrescentou: “A polícia nos entrevistou, mas não muito tempo depois eles decidiram prender Larissa. Ninguém ﬁcou ferido e eu não ﬁz nenhuma acusação contra minha esposa. No entanto, é política no estado de Nevada é que quando estamos com algum problema doméstica, alguém tenha que ser preso”. De acordo com site E! Notícias, a brasileira também havia sido presa anteriormente, no início deste ano, por acusações de violência doméstica, mas o caso foi encerrado. Larissa conheceu Johnson nas mídias sociais e, cinco dias depois, ele propôs conhecê-la pessoalmente no México, apesar das preocupações de sua família de que ela não o amava

Colt Johnson e Larissa dos Santos Lima

verdadeiramente e estava usando o usando para obter um Green Card. Não ﬁcou claro se os dois continuam com o relacionamento e

se a brasileira vai enfrentar algum problema com a imigração. O casal não forneceu mais informações para a mídia.

Friday, December 14th of 2018

Friday, December 14th, 2018

General News

CRUEL E DESUMANA

Proposta anti-imigrante de Trump pode acabar com MassHealth para indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

A regra destina-se a impedir que pessoas que possam e tenham direito a benefícios públicos entrem ou estabeleçam residência legal nos Estados Unidos. Historicamente, a verificação era restrita, projetada para identificar aqueles que confiariam no governo como sua principal fonte de apoio. A análise considerava apenas o auxílio baseado em dinheiro, que apenas 3% dos indocumentados usam. Trump quer expandir os fatores considerados como incluindo cheques de alimentação e programas de assistência habitacional, como a Seção 8 e o Medicaid, entre outros. Além disso, estabelece novos fatores que seriam contra imigrantes indocumentados: obter uma renda inferior a 125% do nível federal de pobreza, sem proficiência em inglês, com baixa pontuação de crédito ou com mais de 61 anos ou menos de 18 anos. Estas regras se

GMB tem programa de capacitação em 2019

Se entrar em vigor, imigrantes que usarem auxílio do governo serão barrados em processo de legalização

aplicariam a pessoas nascidas fora dos Estados Unidos que procuram Green Card e a alguns imigrantes que solicitam vistos. À medida que os imigrantes perdem sua cobertura do MassHealth, espera-se um aumento signiﬁcativo no atendimento não pago em todo o estado. Cerca de 264 mil membros do programa têm status de imigração ilegal, segundo Daniel Tsai, secretário-assistente do MassHealth.

A II Mostra Digaaí foi encerrada com coquetel e exibição de Todas as Mulheres do Mundo . A III Mostra já tem data marcada: começa dia de janeiro

Não perca nesta sexta o GMB na sua casa. Saiba tudo sobre direitos trabalhistas em

Grupo Mulher Brasileira lança neste fim de ano um programa especialmente para brasileiras e brasileiros que moram em AllstonBrighton. Chamado em inglês “One Stop Shop” e em português Espaço Alternativo, este programa vai combinar assistência legal, apoio psicológico para famílias recém-chegadas e que foram separadas na fronteira e oficinas profissionalizantes para mulheres e crianças. Assistência legal já está sendo oferecida a cada 40 dias ou dois meses e se você pode se inscrever ligando para o GMB no número 617-202-5775. O apoio psicológico é feito através do encaminhamento para clínicas e psicólogos brasileiros que podem assistir quem necessita. As oficinas serão mensais. A primeira será dia 24 de janeiro, a partir das 18 horas, sobre redução do estresse através da atenção plena, com a psicóloga Andrea Ruf. Em fevereiro, a oficina será de bordados feministas para mães e filhas, com Rejane Cardoso. Ainda não temos a data mas deverá ser na semana de férias escolares. E no sábado, 2 de março, teremos uma oficina de aroma terapia com Eli Pinto, das 13 às 15

horas. Em abril, o tema será medicina holística, com a psicóloga Danuza Aquino, no sábado, dia 13, das 13 às 15 horas. No sábado, 11 de maio, das 13 às 15 horas. a artista plástica Margarette Mattos fará uma oﬁcina de artes. O programa Espaço Alternativo é gratuito e dará certiﬁcado de aproveitamento. Qualquer pessoa será bem-vinda, embora a prioridade seja para pessoas que moram em AllstonBrighton. Ligue para o GMB no número 617-202-5775 para inscrever-se e informar-se. Também em 2019, o Grupo Mulher Brasileira vai oferecer três workshops de capacitação professional nas áreas de construção de currículos, aplicação para empregos e busca de oportunidades em universidades. Estes workshops serão coordenados pela advogada Andreia Precoma. Como vocês vêm, o Grupo Mulher Brasileira tem um programa cheio para 2019 pois, além das novas iniciativas, continuará a oferecer clínicas de imigração com a advogada Hannah Krispim, aulas de inglês toda terça-feira às 18 horas e aula de cidadania todos os domingos às 11:30 horas. Participe conosco! Faça sua inscrição logo.

Cidadania e Aulas de Inglês

Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18

horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Estação Mulher

intonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa

comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e ﬁque bem informada(o).

Friday, December 14th, 2018

General News

ENTRETENIMENTO

Grupo Teatral "Olha Nós Aí" vai encenar "Mitologia Grega" em frente a South Station em Boston Por Cristine Lang

o sábado, dia 15, às 5 PM, a Dewey Square em frente a South Station, em Boston (Massachusetts), será palco da apresentação da peça de teatro "Mitologia Grega".

Todos os convidados e o público em geral, poderão desfrutar dessa linda performance teatral que acontecerá no coração de Boston. Crianças, adolescentes, jovens e adultos terão a oportunidade de assistir gratuitamente a encenação dessa história, do começo ao ﬁm, se aventurando junto com os personagens no incrível mundo da mitologia grega, onde, o tema da peça mesmo sendo narrado no tempo da antiguidade, e apresentando os famosos deuses relatados na literatura, terá uma adaptação moderna, misturando presente, passado e futuro onde o ﬁnal é inédito, e surpreenderá a todos. Com narrações em português e inglês, todos irão prestigiar o espetáculo dirigido por Kaado Pinheiro, professor, diretor e CEO da PR Productions Theater and Movies USA, e também, idealizador da brilhante ideia de apresentar esse teatro de rua para toda a Comunidade de New England. Os atores e atrizes são alunos do curso de teatro do Espaço Digaaí, onde as aulas acontecem todos os Sábados, das 5pm às 8pm na 151 Pearl Street 02110 (Boston). O responsável pelo

Grupo Teatral Olha Nois Aiii vai se apresentar dia

local é Álvaro Lima, que é um grande divulgador e apoiador da arte e cultura Brasileira na América. O elenco da peça é formado pelos atores brasileiros: Aline Leigh, Flávia Manu, Chris Pereira, Elzione Cantarelli, Isadora Manoela, Larissa Dias, Luana Luz, Maria Santos, Richard Santos, Kiko Besouro e pela americana: Ebony Kennedy. Com o objetivo de descobrir e revelar novos talentos para toda a comunidade artística nos EUA, Kaado Pinheiro e seus apoiadores, criaram o

em Boston

grupo teatral "Olha Nós Aí", para divulgar o trabalho desses talentosos alunos, que estão a cada aula, se tornando artistas mais completos e proﬁssionais. A peça "Mitologia Grega" será realizada com o apoio do Espaço Digaaí, com divulgação da Educadora Financeira, Dra Sibia Keila, com produção de Cristine Lang - CEO da Editora Universe Stars Publishing, iluminação e sonoplastia de Lourival Filho - Provideo Productions, e coreograﬁa de Isadora Manoela.

Friday, December 14th, 2018

General News

14 SERVIÇO

Elaine Lima Beauty Studio é inaugurado em Malden (MA) O espaço oferece todos os procedimentos de beleza com proﬁssionais altamente capacitados Da Redação do Brazilian Times

ormada em estética e designer de unha desde 2012, Elaine Lima dá mais um passo em sua vida. Ela vai realizar neste sábado, dia 15, a cerimônia de inauguração do seu centro de beleza em Malden (Massachusetts). Ela conversou com a redação do Brazilian Times e falou que está bastante emocionada e ansiosa para abrir as portas para a comunidade.

Os sócios Andres Maldonado e Elaine Lima

Elaine trabalhou, por sete anos, no Marlene Hair Style, onde adquiriu uma vasta experiência no ramo de beleza e estética. O seu profissionalismo e qualidade nos serviços oferecidos fez com que ela construísse uma grande lista de clientes e isso motivou a abertura de seu próprio negócio, o Elaine Lima Beauty Studio, em parceria com o empresário Andres Maldonado. Na terça-feira, dia 11, ela já realizou uma pré-inauguração que contou com a presença do prefeito da cidade, Gary Chris-tensen, a vereadora PEg Crowe e o Diretor de Estratégia e Desen-volvimento de Negócios, Kevin Duffy. Também estiveram pre-sentes na solenidade para o corte da fita de abertura alguns mem-bros da comunidade brasileira. Entre os nomes de destaques, estacam Viviane Souza, do Supermercado Vitoria, a blogueira e influenciadora digital Karlla Albuquerque, Angie Delugo, do Angie's salon, o filho de Elaine, Rhian Lima, entre outros. Mas ela e seu sócio, Andres Maldonado, destacam que a grande abertura acontecerá no sábado, dia 15, com uma cerimônia que terá música ao vivo, desfile de moda, sorteio de sessões fotográficas, brindes oferecidos por

Momento de cortar a ﬁta com a presença do prefeito Gary Christensen

O time da beleza: Andres Maldonado, ladeado por Elaine Lima e Lorena Horokoski d

patrocinadores, procedimentos, etc. Também haverá um coquetel oferecido aos presentes. O evento acontecerá das 5:00 pm às 7:00 pm, no 21 Cross Street, na cidade de Malden (MA). O local é de fácil acesso, com facilidade de estacio-namento. O Elaine Lima Beauty Studio oferecerá atendimento unissex e oferecerá vários tipos de serviços, entre eles estética facial e corporal. Na parte de manicure, haverá serviço normal, com ﬁbra de vidro, alongamento com molde, shellac e outras novidades de acordo com a necessidade das clientes. Na área de massagem, coordenada por Lorena, haverá procedimentos corporal, linfáticos, modelador e redutor. O salão também terá massagem e hidratação para os pés e mãos com paraﬁna. CONTATOS Quem quiser saber mais sobre o salão, pode procurar nas redes sociais. Facebook: Elaine Lima Beauty Studio; Instagram: @Elaine_Lima_Beauty_Studio. O telefone e WhatsApp de contato é (857) 888-6031. O site para ver os trabalhos do novo salão é www.elainelimabeauty.com

Elaine Lima e o ﬁlho Rhian Lima

Da esquerda para a direita: Angie de Lugo, a vereadora PEg Crowe, Andres Maldonado, Elaine Lima, o prefeito Gary Christensen, Lorena Horokoski, Viviane Souza, Karlla Albuquerque, João Martins, e Rhian Lima

Friday, December 14th, 2018

General News

MILITARES FARÃO O SERVIÇO

Trump aﬁrma que muro será construído mesmo sem apoio dos Democratas Da Redação do Brazilian Times

esta terça-feira, dia 11, o Presidente Donald Trump usou as suas redes sociais para publicar uma série de mensagens sobre a segurança na fronteira. Nos textos, ele prometeu se desviar do Congresso e ordenar que as Forças Armadas construam o muro prometido ao longo da fronteira com o México. A ameaça foi feita, “caso os democratas não nos concedam os votos para manter o nosso país seguro”. Poucas horas antes de se encontrar com líderes democratas para discutir a verba para o muro, o Presidente se vangloriou dos esforços dele em aumentar a segurança ao longo da divisa dos EUA e México. “Apesar das grandes caravanas que estavam sendo formadas e se dirigiam ao nosso país, as pessoas não conseguiram atravessar os nossos muros construídos recentemente, cercas, patrulheiros & militares”, disse ele numa das 5 postagens no Twitter. “Eles agora estão permanecendo no México ou retornando aos seus países de origem. O ICE (Depto. de Imigração), Patrulha da Fronteira (CBP) e nossas Forças Armadas tem feito um trabalho

FANTÁSTICO na segurança da nossa fronteira ao sul”. “Um muro grande seria, entretanto, uma solução muito mais fácil e menos cara. Nós já construímos novas partes grandes e reformamos completamente outras, fazendo-as novas em folha”, acrescentou. “Os democratas, entretanto, por razões puramente políticas e porque foram empurrados tanto para a esquerda, NÃO querem a segurança na fronteira. Eles querem fronteiras abertas para qualquer um entrar. Isso traz doenças e criminalidade em grande escala”. “A nossa fronteira sul está agora segura e permanecerá dessa forma”, comentou, acrescentando que estava entusiasmado para se reunir na Casa Branca com a líder democrata na Câmara dos Deputados,

Trump aﬁrma que muro será construído

Nancy Pelosi (D-CA), e o líder democrata na Senado, Chuck Schumer (D-NY), antes do prazo de 21 de dezembro para fechar alguns órgãos governamentais. “Em 2006, os democratas votaram a favor do muro e eles estavam certos em fazelo. Hoje, eles não querem mais segurança na fronteira. Eles lutarão custe o que custar e a Nancy precisa de votos para se manter portavoz. Entretanto, o muro será construído”, disse ele. “As pessoas não perceberam ainda o quanto do muto, incluindo reformas efetivas, já tem ocorrido”. “Caso os democratas não concedam os votos suﬁcientes para manter o nosso país seguro, as Forças Armadas construirão o

restante do muro. Eles (militares) sabem o quanto isso é importante”, acrescentou. Trump quer que o próximo orçamento inclua pelo menos US$ 5 bilhões para isso; uma ideia que os democratas rejeitam veemente. Schumer e Pelosi tem encorajado o Presidente a apoiar um projeto de lei que incluem meia dúzia de propostas orçamentais aprovadas pela maioria dos legisladores, além de uma medida separada que libera verba ao Departamento de Segurança Nacional (DHS) nos níveis atuais até 30 de setembro. Tal proposta inclui cerca de US$ 1.3 bilhão para a construção de cercas e outras medidas de segurança na fronteira.

IMIGRAÇÃO

Estátua de jornalista anti-imigrante é retirada de biblioteca no Kentucky

Da Redação do Brazilian Times

estátua de um editor do jornal de Kentucky, cujos editoriais sempre a atacavam a imigração e os católicos, foi removida da principal biblioteca pública de Louisville.

O Courier Journal informou que a cidade de Louisville disse que a estátua de George Dennison Prentice foi transferida, na terça-feira (11) para uma instalação de armazenamento. A estátua foi duas vezes vandalizada depois do mortal comício nacionalista em Charlottesville, na Virgínia. O prefeito Greg Fischer disse que as

bibliotecas devem promover educação e inclusão, enquanto o fundador do Louisville Journal transmitia uma mensagem "que levou ao tumulto da 1855 Bloody Monday, onde pelo menos 22 pessoas foram mortas." O protesto conhecido como "KnowNothing Party" atacou alemão e bairros católicos irlandeses. O destino da estátua é indeterminado.

General News

Friday, December 14th, 2018

IMIGRAÇÃO

ACCION USA ajuda empreendedores imigrantes e impulsionarem seus negócios Da Redação do Brazilian Times

A ACCION USA, uma organização privada sem fins lucrativos, trabalha na ajuda aos empreendedores nos Estados Unidos que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários imigrantes, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION

Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de Recife em 1973. “Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e oportunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consultor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras organizações e empresas, a ACCION USA pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa

Accion tem mudado a vida de muitas pessoas

“Brewing the American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e embalagens até contabilidade. Os clientes deste programa também se beneficiam de acesso a mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor. Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece

diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos emprés-timos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação ﬁnanceira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem entrar em contato através do telefone 617-616-1599

Friday, December 14th, 2018

sÁries 21 mar - 20 abr Seu senso de valor próprio aumenta diante dos desafios do dia a dia por causa da Lua em trígono com Vênus, na casa da crise, e em quadratura com Mercúrio. Junto com essa convicção sobre si mesmo, se faz necessário entender com profundidade os aspectos que precisam de acertos rápidos. Touro 21 abr - 20 mai Lua estabelece harmonia com Vênus no eixo amizaderelacionamento, e o espírito de irmandade vem à tona para revigorar o suporte entre os envolvidos nas atividades em grupo diante dos desafios, apresentados pela tensão com Mercúrio. É com colaboração e solidariedade que serão bem-sucedidos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu bem-estar se apresenta no meio profissional, bem como a sua criatividade, que orienta você a aproveitar as chances que se apresentam. Efeito da Lua em trígono com Vênus, na casa do trabalho. Já sua quadratura com Mercúrio diz para agir de forma diplomática diante dos desentendimentos nas relações. Câncer 21 jun - 21 jul O trígono da Lua com Vênus exalta seu lado generoso, o que favorece as interações sociais e o acesso aos prazeres da vida. Isso tudo deixa você mais entusiasmado, porém, pode levar à negligência dos interesses da rotina. Aja com responsabilidade, já que acontece a quadratura com Mercúrio. Leão 22 jul - 22 ago Harmonizando entre as casas oito e quatro, Lua e Vênus promovem a experiência de intimidade. Você fica mais afetuoso e se sente amado. Conviva em locais receptivos com quem você mais estima. Enquanto isso, a tensão lunar com Mercúrio indica evitar situações sociais. Virgem 23 ago - 22 set A energia lunar se harmoniza com Vênus beneficiando as relações. É por meio do amor que as conexões se estreitam e as conversas fluem. Mesmo que as dissonâncias aconteçam, devido ao ângulo tenso com Mercúrio, cordialidade e delicadeza ajudam a equilibrar a assertividade de suas atitudes. Libra 23 set - 22 out A administração do dia a dia ganha com a manifestação da sua criatividade, equilibrando as questões do cotidiano e dos recursos materiais. Tome atitudes que também aumentem seu bem-estar, procurando beneficiar a sua saúde. Já a comunicação vira ponto de atenção, com a quadratura com Mercúrio. Escorpião 23 out - 21 nov Entre a casa cinco e seu signo, Lua e Vênus, em trígono, deixa sua face sociável exaltada, incentivando o diálogo com as pessoas. Priorize estar mais perto de quem gosta fazendo algo de divertido. Só cuidado com a tensão com Mercúrio, que avisa para ter muito critério com o uso do dinheiro. Sagitário 22 nov - 21 dez É no conforto do lar que você encontra hoje o suporte emocional de que precisa. Com a influência da harmonia entre Lua e Vênus, no eixo família-crise, existe também o uso do seu lado criativo para lidar com os problemas. Atenção para não se assoberbar tentando resolvê-los, por conta da quadratura com Mercúrio. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-amizade abriga Lua e Vênus em ângulo harmonioso, oferecendo autoconfiança nos seus posicionamentos diante de grupos e na vida social. Contudo, seja bem consciente ao tratar de assuntos controversos, pois a Lua quadra com Mercúrio, posicionado na casa da crise. Aquário 21 jan - 19 fev Sua engenhosidade se manifesta na administração dos seus bens, com a Lua formando trígono com Vênus, na casa material. Você percebe o valor de coisas que as demais pessoas não conseguem enxergar serventia. Mas com a quadratura com Mercúrio, sua autoestima sofre com a falta de suporte. Peixes 20 fev - 20 mar Com Lua e Vênus entre seu signo e a casa nove estabelecendo trígono, você confia no próprio taco sobre o que pensa. Sua intelectualidade será sua grande fonte de prazer hoje. Mas com o ângulo tenso com Mercúrio, você precisa se dar conta que nem sempre é possível concretizar o que pensa ser o ideal.

TV News

‘Espero que a justiça seja feita’, diz Oprah sobre João de Deus Apresentadora americana, que retirou do ar entrevista que fez com o médium, aﬁrmou ter ‘empatia’ pelas mulheres que o acusam de abuso sexual

apresentadora Oprah Winfrey, que já esteve com João de Deus no Brasil em 2012, disse em nota nesta quarta-feira ter empatia pelas mulheres que acusaram o médium de abuso sexual após terem procurado tratamento espiritual. Após as denúncias, a americana retirou do ar o vídeo da entrevista que fez com João de Deus. “Eu fui ao Brasil em 2012 para gravar um episódio de Oprah’s Next Chapter (próximo capítulo de Oprah, em tradução livre) que explorou os métodos controversos de cura de João de Deus. O episódio foi ao ar em 2013. Eu tenho empatia pelas mulheres que estão se apresentando agora e espero que a justiça seja feita”, aﬁrmou em nota. Oprah foi uma das apoiadoras do movimento #MeToo nos Estados Unidos, que se popularizou em 2017 após uma onda de denúncias via redes sociais de assédio sexual praticado especialmente em ambientes de trabalho. O movimento ganhou a adesão de celebridades e cresceu com a acusação contra o produtor de cinema Harvey Weinstein.

Oprah entrevista o medium João de Deus. Monique Renne CB D.A Press VEJA

Em 2012, a apresentadora foi a Abadiânia, em Goiás, para visitar a Casa Dom Inácio de Loyola, onde João de Deus faz atendimentos, e passou o dia no local, observando os procedimentos do médium. Na ocasião, além da entrevista feita, Oprah acompanhou cirurgias espirituais feitas por João de Deus – e ajudou o médium segurando instrumentos.

Capítulo 68: Cris aﬁrma que está envolvida com outro homem.

sabel ﬂagra Alain e Cris juntos. Mariane e Josi conversam sobre Marcelo e Mauro César. Isabel se irrita com o desprezo de Alain e insinua que Cris e Jorge estão ﬁcando juntos. Zezé e Abigail buscam informações sobre Cara de Bode. Isabel provoca Cris e inventa que reatou com Alain. Lenita e Emiliano decidem viajar juntos. Cris muito nervosa revela a Alain que consegue viajar no tempo sempre que entra na casa de Julia.

Capítulo 29: Valentina tenta negociar com Robério.

irtes ﬁnge passar mal, e Maltoni chama Aranha. Luz, Gabriel e Sóstenes chegam à casa de Clotilde. Louise entrega a Gabriel um presente de Valentina para Luz. Júnior aﬁrma a Geandro que descobrirá quem é o homem encapuzado. Marilda pede que Eurico faça o que Valentina pediu. Machado usa uma das calcinhas que ganhou de Valentina. Aranha deixa a casa de Mirtes com Stellla. Robério aborda Sampaio.

Capítulo 118: Lúcio pede que Betina evite falar com Herberto.

liseu conta a Paulina que Barão responderá ao processo em liberdade, graças a Belém. Barão se emociona quando Paulina decide lhe dar uma segunda chance. Herberto pede dinheiro a Betina para fugir do país. Lúcio tenta convencer Herberto a entregar Betina à polícia, em troca de ter Mariacarla como advogada de defesa. Marocas desconﬁa do desaparecimento de Agnese. Menelau pede demissão da padaria de Elmo.

Capítulo 104: Jesus e os três apóstolos se deparam com um leão.

udas discute com Tomé. Os apóstolos dizem que as moedas acabaram. Jesus chama Pedro, João e Tiago Maior. Todos passam ao lado do leão, que não faz nenhum mal a eles. Asisa é detida pelo centurião romano por falsa denúncia. Maria Madalena estranha ao ver Judas com algumas moedas. Caifás desconﬁa da atitude de Temina. O pai do Lunático percebe que o ﬁlho fugiu. Judas pede para Maria Madalena não dizer nada a ninguém.

Passatimes

Palavra Cruzada

18 Horizontais 4.Aplicar punição a 6.Pôr no correio 9.Falar em público 10.Respirar com ruído 12.Abastecer de 13.Pensar maduramente 16.Andar a galope 18.Tornar a crescer 19.Apresentar para consideração

Verticais 1.Amigo falso 2.Aeron Aparelho mais pesado do que o ar, que permite efetuar descidas na atmosfera, com velocidade moderada, pela resistência que o ar oferece ao seu movimento 3.Estojo para lápis 5.Respirar com dificuldade 6.Caixa para transportar chapéus 7.Abranger em resumo 8.Acostumar, adestrar ou submeter a treino 11.Atar, ligar, amarrar 14.Falar muito, bater papo 15.Produzir som semelhante ao do gargarejo 17.Fazer ricochete

Friday, December 14th, 2018

Friday, December 14th of 2018

Holiday Bash TOY DRIVE

SHE Said yessss!

Pelo 8* ano consecutivo o Christmas Dinner Party, realizado no Anthonys of Malden, no último dia 8 de Dezembro pela ong Mass Badge e a Foundation DiDomenico foi um sucesso. A arrecadaçao de brinquedos superou a expectativa, chegando ao número de mais de 2.100 brinquedos que serão entregues à crianças de famílias carentes, filhos de mães que sofrem violência doméstica e também para outros países como Haiti e Cabo Verde.

O Senador de DiDomenico e Raoul Gonçalves.

No Evento da Mass Badge, no sábado, dia 8 de Dezembro, a super querida Edna Serafim foi surpreendida pelo seu namorado Jeff Dedeo em um pedido de casamento. Desejamos ao casal toda felicidade do mundo e que venha o casamento.

AGENDA A Ipanema Production fazendo o maior Reveillon 2019 no Double Tree Hotel. Não fique de fora e reserve logo a sua mesa, com hospedagem no Hotel e um delicioso Breakfast. O manager Kevin, do Restaurante All Seasons de Malden, ladeado pelos músicos Harrysoon Pereira e Leandro di Souza.

Happy Birthday

O Prefeito de Everett Carlo de Maria e Marcony Almeida

Meu carinho nesta semana vai especialmente para a minha amiga Luciana Moreira que completa mais um ano de vida e acaba de ser pedida, também, em casamento pelo seu namorado Edson e já marcaram a data para Abril. Felicidades aos pombinhos.

Dia 27 de Janeiro, na Royale em Boston, um mega show com Eduardo Costa, produção Agencia Maximus, Buda Productions, George Brazill e Drumond Productions. Imperdível.

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

BRAZILIAN NIGHT

ADVERTISING

Calligraphy by Ilva Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Novo Bazar Boston

Friday, December 14th of 2018

CLICK DA SEMANA

O click escolhido dessa semana é da linda Família

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Alvarenga - Thomas e Marina Alvarenga com os ﬁlhos - e foi capturado pelas lentes do “Oliveiras Studios”. Saúde e paz para vocês!!

Homenagem

A homenageada dessa semana é ninguém menos do que a Embaixadora do Brasil em Boston, a Consul Geral Glivânia Oliveira, que fez uma excelente gestão, sempre muito próxima da comunidade durante esses anos em Massachusetts. Obrigada por sua dedicação, respeito e proﬁssionalismo.

Erica Quidute

Ela é a “Rainha das empadas” da comunidade brasileira de Massachusetts. Com uma receita especial e deliciosa, a Erica encanta os seus clientes com saborosas empadas que faz por encomenda. O Bazar gostaria de te homenagear, desejar muito sucesso e agradecer a parceria no ano de 2018!

SOLIDARIEDADE

HAPPY BIRTHDAY

PARABÉNS Cleiton Ferreira! A equipe do Bazar Boston Novo te deseja muita paz e muita saúde!!

Com o Inverno se aproximando e as temperaturas cada vez mais baixas, temos uma equipe social que te auxilia a comunidade com doação de cestas básicas e agasalhos. Se você precisa ou sabe de alguma pessoa REFLEXÃO necessitado entre o contato através do telefone (857)8886385 somente por mensagem de WhatsApp ou text e envie seus dados que entraremos em contato.

Friday, December 14th of 2018

Friday, December 14th of 2018 Aquele Abraço!

Congrats!

Leliane e Zac

Marcos

de Paula

Parabéns para o mais novo casal, Zac Lambda e Leliane Pereira,

Aquele Abraço para o amigo e um dos melhores guitarristas brasileiros nos Estados Unidos, Marcos de Paula, que celebrou mais um ano de vida nesta semana. Desejamos a você, sucesso e prosperidade em seus caminhos. Aquele Abraço, brother!

Nota do

Colunista

Parabéns,

D. Áurea

Coming Soon!

César Menotti & Fabiano

Mamãe Áurea, minha mãe amada e adorada! Espero que este dia seja memorável para a senhora, que possa comemorar pela graça do Senhor mais essa etapa de sua vida. Sou parte de você, e resultado do poder de Deus. Sou um presente para você, e você uma luz para mim. Uma luz que me leva à felicidade. Desejamos que nenhum mal se aproxime da senhora, e que uma forte luz de amor lhe proteja sempre. Te amamos, mamãe! Parabéns pelo seu dia e Feliz Aniversário. Da sua família: Hamilton, Marcello, Denise e Gwyneth.

O promotor Dennis KGB mandou avisar que, na sextafeira, dia 01 de Fevereiro de 2019, a renomada dupla sertaneja, César Menotti & Fabiano, estará aportando em Boston. O local do megaevento já foi escolhido e será no Braza Grill de Framingham. Contagem regressiva, anota ai!

que conﬁrmou seu matrimônio nesta semana. A Coluna Social da Aquarela parabeniza os noivos e deseja prosperidade e sucesso em suas vidas. Congrats, guys!

Parabéns!

Que Fofura!

MarcoAntônio

Salve o pequeno Imperador Marco Antônio, que comemorou seu primeiro aninho de vida nesta semana! A mamãe Mel Ferraz produziu uma super festa à altura para seu príncipe no sábado passado, para o lindo menino, ao lado de familiares e amigos. Este colunista foi convidado mas, estava trabalhando e não pode participar desse momento mágico, obrigado pelo privilégio. Desejamos ao molecão, muita saúde e alegria em sua vida. E como se gritavam na Itália antiga para seus imperadores: Ave Marco Antônio!

EusaClementino João & Sophia

Dupla Dinâmica

Muitas felicidades para a querida amiga de longa data, Eusa Clementino, pelo seu aniversário. Que Deus te abençoe com muita saúde, sucesso e prosperidade. Beijos, querida!

Celebridades!

Rosy &Agustin

Quem estava linda como sempre, foi a minha amiga e empresaria, Rosy Andrade, durante o evento da Youtuber Camila Coelho, produzido pela Giuberti Decor no ﬁnal de semana passado. A proprietária da Total Moving, foi clicada no evento ao lado do maquiador internacional, Agustin Fernandez. Lindíssimos!

Felicitações!

Fernanda &Família

A Coluna da Aquarela gostaria de parabenizar a amiga atriz e apresentadora do Planeta Brasil, Fernanda Pontes, que foi escolhida nesta semana como a Embaixadora do Português como língua de herança em Washington nesta semana. A Coluna Social da Aquarela deseja muitas felicidades e sucesso. Parabéns, querida!

Aaron & Gwyneth Belated Bday

Amauri Gaudério Aquele Abraço atrasado para o meu grande amigo e produtor Amauri, que completou mais um ano de vida na semana passada. O Gaudério mais famoso dos EUA, celebrou seu aniversário ao lado de familiares e amigos. A Aquarela deseja muitas felicidades, brother. Deus te abençoe. Aquele Abraço!

It’s a Girl! Baby Rafaela Nasceu Rafaela, a netinha da querida amiga Deborah Tomich nesta semana. A ﬁlhota do casal Robson e Daiane veio ao mundo cheia de saúde e alegria para completar com muito amor e carinho, sua amada família. A Coluna da Aquarela e o BT desejam muita saúde a princesinha, abençoada com amor e paz. Bem-vinda, princesa Rafaela!

Cool Teens!

Muitas felicidades para o meu querido amigo Aaron, que celebrou mais um ano de vida ao lado de seus familiares nesta semana. Sua amiga de infância, Gwyneth Malcher, manda 1000 beijos! A Família Aquarela deseja muita saúde, sabedoria e sucesso em seus caminhos. Happy Birthday, Aaron!

Feliz aniversário, princesinha Sophia Pinto! A Coluna Social da Aquarela conseguiu essa foto super especial com seu vovô João Pinto, nesta data tão importante. Desejamos muita saúde e prosperidade pra você e sua amada família. Parabéns, princesa Sophia!

A D V E RT I S I N G

TRAZENDO O SEU

CARRO DE VOLTA!

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!

781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

Friday, December 14th of 2018

Parabéns

Luciana

É isso aí galera! Dessa vez a aniversariante Luciana Moreira comemorou essa data tão especial ao lado do futuro esposo, Edson Nascimento! Sim, nada mais justo comemorar seu nascimento ao lado do Nascimento!! (Risos). A festa foi no Oliveiras Restaurante em Everett. Claro que não poderia faltar a trilha sonora cantada pela super talentosa Milena Cecília para homenagear Lu e porque não ao casal?! Parabéns Luciana, você é uma pessoa super especial! Arrasaaaaaaa!!!!

Uma beleza de novidade para quem gosta de se maquiar Kazamigas! É isso aí galera! Dessa Oliveiras Restaurante em vez a aniversariante LuEverett. Claro que não ciana Moreira comemopoderia faltar a trilha sorou essa data tão especial nora cantada pela super ao lado do futuro esposo, talentosa Milena CecíEdson Nascimento! Sim, lia para homenagear Lu nada mais justo comee porque não ao casal?! morar seu nascimento Parabéns Luciana, você ao lado do Nascimento!! é uma pessoa super espe(Risos). A festa foi no cial! Arrasaaaaaaa!!!!

A D V E R T I S I N G

Foto, Faça seu Book

A alguns meses atrás minha amiga maquiadora, Priscila Brazil me indicou essa paleta luxuosa de iluminadores da BECCA. Confesso que nunca havia usado produtos da marca que dispensa apresentações, mas quando comprei e usei as cores luxuosas, minha make se destacou bastante. Além de usar da forma tradicional, aplico também nos olhos para iluminar pontos especíﬁcos. Um arraso, super aprovado. E olha a embalagem, que beleeeeezaaaa! A moda das tranças mais uma vez em evidência Determinada a emagrecer, a fotógrafa do studio arte/photo, Suelen Lamin começou uma rotina intensa na árdua missão de emagrecer levando uma vida saudável e malhando com seu personal. Parabéns pela determinação Su! Arrasandooooo! Saúde sempre em primeiro lugar. A moda das tranças mais uma vez em evidência

A D V E R T I S I N G

A querida Isabela apostou em três tranças na lateral para ir comemorar o aniversário da querida Tatiana. De quebra trouxe a amiga para fazer trança na lateral finalizando com uma flor feita com a própria tranca. Ficou um charme! E vocês, o que acharam?

Live luxuosa no

Geliabe Zortti

O cantor João Lucas acaba de lançar um canal no YouTube com vídeos em que conta histórias sobre seu dia a dia, canta e cria vídeos super criativos de suas aventuras . João começou sua no Brasil e tem dado continuidade aqui nos Estados Unidos. O canal intitulado Geliabe Zortti já está no ar. Acesse e conﬁra os vídeos e sua belíssima voz. Contatos para show: (508) 5607789

J&z Esthetic Med Spa

Nesta quarta-feira no programa: Acesse o Lessa, as seguidoras além de assistirem um tutorial de maquiagem baphoniko para o Natal, tivemos vários brindes para sortear como um par de brincos maravilhoooso da Edila Biju e uma sessão de massagem redutora oferecido pelo J&z Esthetic Med Spa que ﬁca na 11 Ockland st em Medford - MA. Renata Silva está rindo à toa porque além de seguir o passo a passo da make, foi uma das ganhadoras do sorteio. Na próxima quarta-feira as 8 da noite na fanpage do Facebook terá mais um tutorial de maquiagem. Não percam. Eu espero vocês.

SPORT

Friday, December 14th of 2018

TIMES

QUASE LÁ

“Negócio de R$ 1 bi” esfria após Palmeiras exigir documentos

Representante de candidata a patrocinadora afirma que clube tem sido desrespeitoso na negociação Da Redação do Brazilian Times

A negociação de patrocínio entre Palmeiras e Blackstar esfriou. A empresa sediada em Hong Kong e que procurou o clube ao apresentar uma proposta de R$ 1 bilhão para dez anos de contrato ﬁcou irritada com um e-mail enviado pela diretoria. No conteúdo, estavam exigências de documentação, perguntas sobre os interesses das atividades, detalhes sobre o pagamento e outras questões a serem respondidas com um dia de prazo. Segundo o diretor ﬁnanceiro e representante da

empresa, Rubnei Quicoli, o Palmeiras havia demonstrado interesse na reunião realizada na terça-feira, porém teve outra postura nesta quinta-feira, ao enviar um e-mail com 19 questões para as respostas serem entregues até sexta-feira. “Como vou atrás de um documento de Hong Kong? E o fuso horário? Como vou fazer? Eles poderiam ter me pedido para me providenciar essas informações para janeiro”, disse ao Estado. O Palmeiras aﬁrmou que não comentaria o assunto. O clube ouviu a Blackstar e tem também a possibilidade de prolongar a parceria de pa-

trocínio com a Crefisa. Anunciante desde 2015, a empresa tinha um acordo verbal firmado com o presidente do Palmeiras, Mauricio Galiotte, para prolongar o vínculo por mais três anos. As conversas foram paralisadas para a diretoria analisar a proposta da Blackstar. O representante da Blackstar demonstrou irritação com a postura do Palmeiras. “Teria sido mais profissional eles terem me mandado um e-mail com agradecimento. Mas me mandam 19 perguntas para responder dentro de 24 horas. Parece que querem me difamar e menosprezar minha

inteligência”, aﬁrmou Quicoli, que agora considera difícil selar acordo com o clube. A Blackstar é uma empresa do ramo de energia e bioenergia e quer ingressar no mercado brasileiro. A proposta de patrocínio de R$ 1 bilhão para o ciclo de 2019 a 2029 chegou ao clube em novembro pelo então candidato de oposição

Presidente Maurício Galliote Foto: Marcelo D. Sants/FramePhoto / Estadão

à presidência, Genaro Marino Neto. O intuito da companhia é não inviabilizar a atuação da Creﬁsa, mas sim conciliar espaços com a atual patrocinadora. “Até agora não recebi do clube nenhuma conﬁrmação de interesse, além da conver-

sa que tivemos na terça-feira. Eu já apresentei um documento sério, do banco, sobre a legitimidade da empresa”, aﬁrmou Quicoli. “Falta proﬁssionalismo por parte deles. A conversa estava animadora, porque havia evoluído”, lamentou.

ALARME FALSO

Ramires sobre possível interesse do Corinthians: ‘Não chegou nada’

Ciente das especulações a seu respeito, o volante do Bahia garante que não foi procurado por nenhum clube do Brasil ou Europa Da Redação do Brazilian Times

Na tarde desta quinta-feira, o volante Ramires compareceu ao CT Fazendão para conceder entrevista coletiva. Destaque do Tricolor no Brasileirão, o atleta está na mira de grandes da Europa e até mesmo o Corinthians surgiu entre os interessados, mas o jogador garante que não recebeu nada oﬁcial.’Eu vi a reportagem. Fiquei bastante feliz, saber que seu trabalho está sendo visto por grandes clubes brasileiros. Mas estou tranquilo aqui no Esquadrão. Na próxima temporada, vamos almejar coisas grandes. Não chegou nada para mim, mas, se chegar, vou sentar com a diretoria, com o meu empresário e ver o que é melhor para mim e para o

Felipe Oliveira/Divulgação Bahia

Bahia’, aﬁrmou. Especulações deixadas de lado, Ramires terá uma missão importante a partir de janeiro. O volante foi convocado para defender a Seleção Brasileira no Sul-Americano Sub-20 e não

escondeu a alegria. ‘Muito bom ter meu trabalho sendo visto pelo técnico da seleção. É continuar trabalhando para almejar coisas grandes na carreira’, ﬁnalizou.

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Friday, December 14th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, December 14th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM

Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira em todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Falar Alugo um quarto na Hosmer com Helena. #e street de Everett (perto da Everett- aluga-se quarto mo- Broadway) para homem não biliado, perto do Oliveira's. Ca- fumante. Ambiente limpo e familiar. $750 (dispesas inble, e internet incluídos. Não cluídas). Ligar: (617) 765-5368 fumantes. Já disponível. Ligar: – Moacir. #a (857) 294-2967. #e Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira em todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Valor: $1,640. Falar com Helena. #b Revere- aluga-se apartamento de 2 quartos em condomínio de frente para praia, perto do Kelly's Roast Beef. Com 1 banheiro e meio. Piscina, sauna. Valor: $1,900 + luz. Ligar para: (857) 249-7811. #j

Vende-se um salão de beleza em Goiânia (GO) Ótima localização - Tudo funcionando! Só entrar e trabalhar

Framingham

Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-5533-9-8821-4882. #b 1 (360) Vendo- 5 lotes escriturados 771-6793 #f e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #h Ipatinga (MG)- vendo lote no centro da cidade, comercial ou residêncial. Valor: $150 mil reais. Interessados ligar por whatts app: (31) 7337-8857 com Noé ou (508) 933-6640 com Agnaldo. #d

Flórida - Lake Wales, FL- casa Mobile home- VENHA MORAR PARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 BANHEIROS TUDO INCLUÍDO, 30 MILHAS DA DISNEY. CONDOMÍNIO COM PISCINA/ LAGO /QUADRA. A/C CENTRAL .DIRETO C/ DONO 561 523-5575. Apenas $29,000 dólares.#K

Framingham- aluga-se apartamento de 1 quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com es- Vende-se- um salão de beleza tacionamento para carro. Ligar em Goiânia (GO). Ótima localipara: (508) 879-8348. #L zação - Tudo funcionando- Só Somerville- aluga-se quarto, entrar e trabalhar - Área para atrás da Broadway, atrás do depilação -Área para cortes em corpo de bombeiro. Lavanderia geral (5 pessoas), com espaço incluída. Ligar para: (617) 470- para mais cadeiras -Área para 0365. Favor deixar mensagem manicure e pedicure - Banheiro ou text que ligarei depois das -Amplo espaço. Valor: R$60 5PM. #a mil, mas vendo por R$55 mil Stoughton- aluga-se apar- reais. Ligue para Nicodemos: tamentos a partir de: Studio: (617) 955-0985. #j $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 São Paulo, SP- Apartamento - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, ban- de 2 dormitórios, em São heiro separado. Água quente, Paulo- com cozinha ampliada, aquecimento, estacionamento sacada integrada com a sala, incluído no aluguel. Lavan- 57m2. Com lavanderia, banderia, TV à cabo disponível. heiro de empregada e 1 vaga Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita- de garagem. Bairro: Saude, mos animais. (617) 916-0378. próximo a 2 estações do Metro, #PM comércio e escolas. Recentemente reformado, pronto para Plainville- alugas-se aparta- morar. Valor: $490 mil reais. #i mentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

PARA ALUGAR

• Área para depilação • Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para mais cadeiras • Área para manicure e pedicure • Banheiro • Amplo espaço

Valor: R$60 mil, mas vendo por R$55 mil reais Ligue para Nicodemos: (617) 955-0985

Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ gmail.com. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Friday, December 14th of 2018

(617) 625-5559

Modernos equipamentos de salão; móveis para venda- Vende-se salão de beleza de 8 stations e 2 lavatórios. Completo com todos outros equipamentos. Tudo moderno. 20k ﬁrme. Tratar c/ Fernanda 617-875-9344 (text ok). #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #g

Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #m Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #g

#pm

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #q

28 Brazilian Times

Friday, December 14th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Psicoterapia e hipnose- FaModernos equipamentos 9-9924-0219. Tratar com Vera zemos atendimento on-line de psicoterapia, Para pessoas de salão; móveis para ven- ou Juliana. #PM com ansiedade, depressão E da- Vende-se salão de beleza problemas emocionais. 011de 8 stations e 2 lavatórios. 55 (27) 99735-8495. #M Completo com todos outros Instalamos cable- Internet de equipamentos. Tudo moderno. 150MBPs, 185 canais ameri20k ﬁrme. Tratar c/ Fernanda canos. Triple Play $79.99, por 2 617-875-9344 (text ok). #H anos. Ligue: (781) 816-7330. #g

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Toyota RAV4- por apenas Eddy, 1.857.261.2834. #PM $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #f

Sou Engenheiro, especializado em realização e acompanhamento de obras civis em alvenaria tradicional, Steel Frame e Drywall. Você sonha e eu realizo. Da terraplanagem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Acompanhamento (passo a passo). Atendo em toda Região Metropolitana do Vale Do Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Fabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando sua ligação! Guilherme Fraga +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com.br. #h

Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.C.A



Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Cães alemães, Schnauzers - vêm em tamanhos Padrão e foram inicialmente criados para pegar ratos e outras pragas ao ar livre. Hoje, os Schnauzers prosperam com o companheirismo humano e são extremamente inteligentes e naturalmente obedientes, facilitando o treinamento. Caes serão entregues na primeira semana de Dezembro.

Ligar: 857 246-4019, falar com Samira.

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, December 14th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Contrata-se em Newton Contrata-se- uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #L

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Também contrata uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350.

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Interessados enviar menssagem por Precisa-sede motorista para whats app: (617) 458-0350. #L trabalhar em pizzaria em Somerville. Ligar para: (857) 246SERVPRO- of Waltham/Water- 4141. #e town is now hiring production helpers (technicians). We have Painting- we are looking for a immediate openings. SERV- 5 year experienced painter to work, year round, needs some PRO responds to Water, Fire, english for communication. and Mold Damage, and also Good pay. Please call Gary. cleans HVAC systems, car- (781) 953-9680 (Reading, MA). pets, upholstery, house clea- Obs: interior and exterior. #c ning, etc. Excellent starting pay with overtime. Must be legal to Urgente- The Dry Cleaner by work in the US. Must be able Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pesto speak, read and write En- soalmente no 5 Crescent Av., glish. Contact us at dave@ Unit #11, Woburn (MA). 01801. servprooﬂexington.com or call (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM us at 781-861-0500. #c OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

SERVPRO of Waltham/Watertown is now hiring production helpers (technicians). We have immediate openings. SERVPRO responds to Water, Fire, and Mold Damage, and also cleans HVAC systems, carpets, upholstery, house cleaning, etc. Excellent starting pay with overtime. Must be legal to work in the US. Must be able to speak, read and write English. Contact us at dave@ servprooflexington.com or call us at 781-861-0500. #c

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Downtown Boston law office- seeking legal assistant for busy firm. Qualifications include: experience in a administrative office setting, bilingual Portuguese and English and strong organizational skills and attention to detail. Please send resume to immparalegaljob@ gmail.com. #e Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. com #r Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #e

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Fabricador de pedra está procurando cortador de pedtras. Trabalho consiste de corte de pedra bancadas em uma ponte viu. Deve ter experiência. Também procurando por polidores. Experiência necessária. Bom salário. Um pouco de inglês seria muito bom. Ligar: (781) 858-3700. #e

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Estou procurando trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, tenho inglês fluente e conhecimento total em informática e parte administrativa, já trabalhei em restaurante também. Meu nome é Minocher: (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #L

Friday, December 14th, 2018

Special News

30 CRIME

ATAQUE COVARDE a policial Raoul Goncalves de Everett Publicação feita no grupo Bazar Boston Novo está gerando grande polêmica Da Redação do Brazilian Times

ma publicação feita no grupo chamado de Bazar Boston Novo, administrado pela brasileira Talita Teixeira, está gerando uma grande polêmica. Um internauta identiﬁcado em sua

página no Facebook como “Dryxwaterproofing Dryxwaterproofing Dryxwaterproofing” fez ataques ao policial Raoul Gonçalves, afirmando que ele está infiltrado na comunidade brasileira de Everett com o intuito prender, injustamente, as pessoas. Assim que a publicação foi ao ar, no início da tarde de domingo (09) a produtora brasileira Márcia Pretto, que faz parte da ONG Mass Badge, entidade sem fins lucrativos que é dirigida por Raoul, entrou em contato com Talita pedindo para que ela retirasse a postagem do ar, pois além de mentirosa, estava causando um grande desconforto na comunidade e entre as pessoas que conhecem o trabalho social do policial. De acordo com Márcia, Talita alegou que estava na igreja e que veria isso assim que chegasse em casa. “A nota foi retirara do ar depois das onze horas da noite”, disse. Inconformados, outros membros da Mass Badge entraram em contato com a redação do Brazilian Times e chamaram a publicação de covarde e irresponsável. “Raoul é um indivíduo que foi credenciado para construir um forte vínculo entre a comunidade brasileira e os policiais”, disse o comunicado. O comunicado dizia, ainda, que é “incompreensível que uma pessoa tão amiga e receptível com a comunidade possa ser alvo de ataques tão covardes”. Raoul sempre foi um policial exemplar e anteriormente era um lutador de chute-boxe reconhecido nacionalmente. Apaixonado por artes marciais, ele sempre ajudou pessoas com necessidades. Sua paixão acabou levando-o a se tornar um policial. Depois de se tornar um oficial da lei, ele criou o Mass Badge, uma organização sem fins lucrativos, como forma de ajudar os menos favorecidos. A organização é reconhecida a níveis municipais, estaduais e federais por retribuir à comunidade, ajudar os menos favorecidos, incluíndo muitos brasileiros. A organização que Raoul criou ajuda crianças necessitadas, pessoas doentes com vários tipos de doêncas, incluíndo doênças raras. O esforço de Raoul em ajudar as pessoas é visto com muito orgulho por muitos membros da comunidade brasileira e americana. A publicação causou um grande transtorno na vida pessoal e profissional de Raoul. Por isso, ele decidiu responsabilizar o Bazar Boston Novo diante de um Tribunal. Ele afirmou ao BT que vai entrar com processo de calúnia e difamação, pois ao aceitar a publicação, o “grupo foi conivente com o ataque covarde”. O BT pesquisou a página, no Facebook, da pessoa que fez a publicação, a qual supostamente estaria ligada a uma empresa que conserta problemas de encanação em basement.

Publicação feita no Bazar Boston Novo

No site diz que a pessoa atende as regiões de New York e Connecticut. Também na informação da página cita que ela tem vínculo com a empresa Dry X Waterprooﬁng, com sede em Everett (MA). A redação do BT também conversou com Talita Teixeira, mas através de uma assessora ela disse que iria se pronunciar após tomar conhecimento de toda a situação.

Raoul disse que vai atrás e responsabilizará os culpados pela publicação

Friday, December 14th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965