Tempo em Boston: • Quarta-feira
Ensolarado (35°/20°) • Quinta-feira
Parcialmente nublado (34°/27°)
3 320 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Year XXX - N˚ 3203 - Wed, Dec 12th to Thu, Dec 13th of 2018
www.braziliantimes.com #braziliantimes
Se entrar em vigor, imigrantes que usarem auxílio do governo serão barrados em processo de legalização
CRUEL E DESUMANA LEIA MAIS NA
PÁGINA 05
Fernanda Pontes exibe a homenagem LEIA MAIS NA
PÁGINA 07
Fernanda Pontes é nomeada embaixadora da Língua Portuguesa nos EUA Atriz e apresentadora recebeu a condecoração durante cerimônia com crianças brasileiras na capital americana
Proposta antiimigrante de Trump pode acabar com MassHealth para indocumentados em Massachusetts NA SEMANA
Imigrantes estão tomando medidas extremas para atravessar a fronteira
Bebê de oito meses é empurrado em buraco para atravessar a fronteira LEIA MAIS NA PÁGINA 03
Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149
www.viptaxgroup.com
781•391-2006
Documentos apresentados pelas autoridades de Massachusetts que coletaram informações sobre o assunto mostram o quão prejudicial é esta proposta.
M
esmo em comparação com outras propostas radicais anti-imigração do presidente Donald Trump, seu plano de expandir dramaticamente a chamada “investimento público” vai além da
Neymar e Mbappé comemoram gol do PSG LEIA MAIS NA
PÁGINA 18
Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das finanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!
consciência. A proposta do governo é tão arrepiante e cruel que, mesmo antes de se tornar lei, já está pressionando as pessoas a tomarem decisões que ponham em risco sua saúde e a de seus filhos.
Brasileiro alega ter sido vítima do golpe do “falso aluguel” Gustavo disse que a mulher, natural de Criciúma (Santa Catarina), pediu o aluguel e dois depósitos para fechar o contrato. LEIA MAIS NA
PÁGINA 10
Dentplant tem os melhores profissionais para deixar o seu sorriso perfeito
PSG goleia e passa em 1º; Liverpool bate Napoli e avança
Marquinhos também deixa sua marca no triunfo por 4 a 1 contra o Estrela Vermelha; Salah classifica o time inglês
Recibo emitido pela suposta dona da casa
Um belo sorriso abre muitas portas
LEIA MAIS NA
PÁGINA 09
02
General News
Wednesday, December 12th, 2018
IMIGRAÇÃO
Imigrante agredido por agente do ICE luta contra deportação Da Redação do Brazilian Times
F
abian Maldonado estava prestes a ser deportado quando algo deu errado durante a detenção. Cinco anos atrás, ele estava no centro de detenção federal de imigração em West Valley (Utha) e estava sendo transportado por um guarda de segurança. Um confronto ocorreu e Jon Martinson Jr., o agente do Departamento de Imigração e Fiscalização (ICE, sigla em inglês) foi posteriormente acusado de agredir Maldonado sem provocação. O imigrante foi jogado ao chão de cimento enquanto era algemado e sofreu uma lesão cerebral. "Eu perdi quatro dentes da frente", disse Maldonado. "Recentemente eu fiz uma cirurgia no pescoço e eles substituíram dois dos meus discos". Sua deportação foi interrompida quando acusações criminais contra o agente Martinson foram abertas pelo advogado dos EUA. No entanto, o caso foi encerrado duas vezes. Mas Maldonado processou em um Tribunal Federal e Martinson alegou imunidade do governo. Na semana passada, o pedido de imunidade de Martinson foi negado. Em sua decisão, a juíza Tena Campbell escreveu: "O agente Martinson puniu propositalmente o senhor Maldonado por questionar sua autoridade. Logo antes de jogá-lo ao chão, ele disse 'se você resistir,
eu vou levá-lo ao chão e será muito doloroso, te prometo'. E seguiu em frente com a sua ameaça, sabendo de seu treinamento (e, francamente, do senso comum) que um indivíduo totalmente contido está completamente à mercê da pessoa. Jogá-lo ao chão foi uma tentativa equivocada de promover interesses do ICE. Não foi provocado porque não havia resistência discernível ou perigo. Foi uma atitude incomum, pois não se usa uma técnica rude contra uma pessoa que completamente acorrentada”, A juíza seguiu com seu comentário afirmando que o agente recebeu um detento completamente vulnerável e agiu apenas por motivos pessoais. O ex-promotor de justiça criminal, Kent Morgan, não é o advogado de Maldonado, mas está familiarizado com essas decisões. "Nos Estados Unidos, se você está aqui e está passando pelo sistema de justiça, você tem o direito de ser tratado com respeito básico e direitos básicos", disse.
Fotos de Fabian Maldonado
Morgan disse, ainda, que a decisão significa que Martinson pode ser processado, mas o governo federal não é responsável, o que deixa Maldonado decepcionado, pois queria que o governo federal assumisse a responsabilidade. Mas ele está disposto a continuar lutando pela justiça. "O que ele fez comigo, não está certo e eu posso não ser o primeiro e nem o último", disse. Maldonado disse que não tem seguro e as despesas médicas são bem superiores a cento e cinquenta mil dólares. Ele espera que Martinson seja forçado a pagar por
isso. Mas como Maldonado já foi deportado anteriormente, sabe que assim que este caso acabar, ele será removido do país novamente. "Eles não aprovaram o visto para vítimas de crimes", disse ressaltando que "sem isso ela não posso ficar no país”. A menos que permaneça ilegalmente e ele não quero mais fazer isso. O advogado de Martinson disse que eles podem recorrer da decisão. Mas também afirmou que seu cliente ainda está trabalhando para o ICE e nunca foi disciplinado, pelo contrário, foi promovido.
Wednesday, December 12th, 2018
General News
03
IMIGRAÇÃO
Bebê de oito meses é empurrado em buraco para atravessar a fronteira Da Redação do Brazilian Times
A
s cenas registradas na fronteira dos Estados Unidos com o México continuam a chocar o mundo. De um lado, milhares de imigrantes a espera de uma chance para atravessar e do outro, soldados norte-americanos impedindo que que isso aconteça. O registro mais alarmante e que está a chamara atenção da mídia é o de um menino de oito meses de vida sendo empurrado em um buraco sob o muro na fronteira. O imigrante Joel Mendez, 22 anos e natural de Honduras, e sua esposa Yesenia Martinez, 24, passaram o filho, Daniel, pelo buraco, em uma tentativa perigosa de chegar em terras estadunidenses. De acordo com as informações, a parte debaixo do macacão usado pelo bebê estava coberta de sujeira e ele segurava uma garrafa. Daniel ainda sorriu para o pai uma vez antes de ser empurrado pelo buraco grosseiramente cavado. Do lado dos Estados Unidos estava a mãe que pegou o bebê, mas o pai decidiu ficar em Tijuana, no México, para trabalhar. Ele alegou que temia deportação imediata assim que cruzasse a fronteira.
Assim que pegou o seu bebê, a mãe se entrou para agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês). Como ela, muitos imigrantes da América Central, estão inseguros porque os mexicanos estão se tornando hostis em relação à caravana que aguarda uma chance de entrar em terras estadunidenses, onde buscam asilo. Este medo tem feito muitos a tomarem medias extremas. Na noite de quarta-feira, um imigrante não identificado e dois outros de El Salvador foram vistos entrando ilegalmente no país, cerca de três quilômetros a oeste dos Gran Plaza Outlets, perto de Calexico, segundo a CBP. Os agentes prenderam dois homens depois que eles nadaram através do Canal All-American, que corre paralelo à fronteira do México com a Califórnia. O Imigrantes estão tomando medidas extremas para atravessar a fronteira
terceiro homem lutava para não se afogar. Os outros dois o deixaram para trás. Uma equipe de busca e resgate não conseguiu chegar até ele porque uma tempestade provocou forte chuva e baixa visibilidade. Seu corpo foi recuperado na manhã seguinte. A agente da CBP, Gloria I. Chavez, disse que casos como este “ilustram tragicamente como as organizações de contrabando humano colocam os imigrantes em situações perigosas". Segundo ela, “Este homem depositou sua confiança em contrabandistas e isso lhe custou a vida". Outro caso registrado aconteceu no final de novembro, quando uma adolescente hondurenha grávida de oito
meses escalou o muro da fronteira com seu filho de três anos e o marido. Maryury Elizabeth Serrano-Hernandez e sua família viajaram mais de três mil quilômetros. Após pular o muro, ela se entregou aos agentes e pediu asilo. Depois foi levada para uma estação do ICE no Condado de San Diego County, para processamento. A imigrante começou a sentir dor e entrou em trabalho de parto prematuro. O presidente Trump prometeu impedir que os imigrantes entrem nos EUA. Ele reformou a sua retórica sobre os tipos de pessoas que buscam asilo e afirmou que muitos na caravana são criminosos e prontos para causar problemas ao país. Ele também enviou milhares de tropas para patrulhar a fronteira.
04
Opinion
Wednesday, December 12th of 2018
The Best Journal For You
Founded in August /1988
Art Basel em Miami.
The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Concordo com as palavras do Miami Diário, quando fala que nesta semana de arte em Miami e não precisa gastar tanto dinheiro para ver obras de arte. De 4 a 9 de Dezembro a arte está espalhada ao alcance de todos, em diferentes pontos privados e públicos da cidade de Miami.
Artista Suzy Kelleys Dominio – Invisble
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
The Urban: Welcome to the Afrofuture
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Cito então algumas obras:
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Eu, dentro desta linda inalação da Artista Samuel le Green Paper Cave
Artista Jaques Francais
Arte Permanente
Wednesday, December 12th, 2018
General News
05
CRUEL E DESUMANA
Proposta anti-imigrante de Trump pode acabar com MassHealth para indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
M
esmo em comparação com outras propostas radicais antiimigração do presidente Donald Trump, seu plano de expandir dramaticamente a chamada “investimento público” vai além da consciência. A proposta do governo é tão arrepiante e cruel que, mesmo antes de se tornar lei, já está pressionando as pessoas a tomarem decisões que ponham em risco sua saúde e a de seus filhos.
A regra destina-se a impedir que pessoas que possam e tenham direito a benefícios públicos entrem ou estabeleçam residência legal nos Estados Unidos. Historicamente, a verificação era restrita, projetada para identificar aqueles que confiariam no governo como sua principal fonte de apoio. A análise considerava apenas o auxílio baseado em dinheiro, que apenas 3% dos indocumentados usam. Trump quer expandir os fatores considerados como incluindo cheques de alimentação e programas de assistência habitacional, como a Seção 8 e o Medicaid, entre outros. Além disso, estabelece novos fatores que seriam contra imigrantes indocumentados: obter uma renda inferior a 125% do nível federal de pobreza, sem proficiência em inglês, com baixa pontuação de crédito ou com mais de 61 anos ou menos de 18 anos. Estas regras se
aplicariam a pessoas nascidas fora dos Estados Unidos que procuram Green Card e a alguns imigrantes que solicitam vistos. Documentos apresentados pelas autoridades de Massachusetts que coletaram informações sobre o assunto mostram o quão prejudicial é esta proposta. Mais de 500 mil imigrantes indocumentados que moram no estado seriam afetados, incluindo 20 mil em Boston. O prefeito Marty Walsh advertiu, em sua carta, que a cidade perderia cerca de US$ 500 milhões para a economia de Boston, anualmente, em atividades trabalhistas e econômicas como resultado desta política. Monica Bharel, comissária de saúde pública do estado, disse que a matrícula no Women, Infants, and Children (WIC), um programa federal de nutrição, já perdeu duas mil pessoas em comparação a 2017.
Se entrar em vigor, imigrantes que usarem auxílio do governo serão barrados em processo de legalização
Segundo ela, o WIC não foi incluído na proposta do presidente, mas o medo levou muitos imigrantes o abandonarem. À medida que os imigrantes perdem sua cobertura do MassHealth, espera-se um aumento significativo no atendimento não pago em todo o estado. Cerca de 264 mil membros do programa têm status de imigração ilegal, segundo Daniel Tsai,
secretário-assistente do MassHealth. A secretária de Saúde e Serviços Humanos, Marylou Sudders, disse que até mesmo o Homeland Security reconheceu em sua própria análise que a política poderia produzir efeitos negativos, incluindo piores resultados de saúde, aumento da taxa de pobreza e redução da produtividade.
General News
06
Wednesday, December 12th, 2018
RECLAMAÇÃO
Motorista manifesta insatisfação com a Uber O Da Redação do Brazilian Times
motorista brasileiro Carlos da Silva enviou para a redação do Brazilian Time suma carta de insatisfação com algumas ações que a empresa UBER vem tendo nos últimos dias.
De acordo com ele a companhia sempre usou o aplicativo para anunciar alterações por meio de adendos, em que os motoristas não tinham escolha, a não ser concordarem, caso contrário, não seriam capazes de ativarem o aplicativo e conseguirem trabalhar. Não havia outra opção e eram obrigados a concordar com isso. Essas mudanças nunca tiveram impacto monetário a favor dos motoristas e sempre beneficiaram a empresa. Isso só dificultou aos motoristas a conseguirem ganhar dinheiro e sempre tornou os negócios da empresa mais lucrativos. Tornar um negócio mais lucrativo é a natureza e o propósito de qualquer negócio, mas existe uma maneira ética de fazê-lo, a qual a UBER não segue. De acordo com ele, a Uber tem uma forma injusta de fazer negócios. Leia parte da carta que ele enviou: Com certeza, a UBER gerou e gera opções para muitos, criando empregos e ajudando as pessoas a se locomoverem, mas não se preocupa em como os negócios
são conduzidos, desde que as mudanças gerem lucros. Aproveitando-se do fato de que ainda não existe uma legislação definida em relação a este novo tipo de negócios, a UBER não se importa em correr riscos tomando decisões que lhe proporcionem lucros imediatos e futuros, enfrentando as consequências depois, pois enquanto isso está obtendo lucros e mesmo que penalizada depois, negocia valores insignificantes se tornando lucrativo apesar da penalização. A UBER não se importa com ninguem e é injusta com todos, com os motoristas e com os passageiros. Sua única preocupação é ganhar dinheiro. Ao longo de dois anos sendo motorista da UBER e da LYFT, tenho visto muitas mudanças que beneficiaram apenas as empresas. Chegou ao ponto em que já não é mais aceitável e sustentável para os motoristas e, em breve, também não será para os passageiros. Recentemente, em 26/11/2018 às 17h10,
a UBER anunciou que em breve os motoristas teriam uma “Nova Forma de Ganhar Dinheiro”, o que aconteceu em 29/11/2018 às 13h03. A UBER não se preocupou em anunciar com antecedência exatamente quando estas mudanças ocorreriam, nem se preocupou em fazer tais mudanças através de adendo como sempre fez anteriormente, e ainda teve a audacia de implementar tais mudanças no meio do dia, surpreedendo a todos. Isto porque não podia esperar para alterar seus lucros, e porque o que importa é o lucro imediato que as mesmas gerariam. Esta "Nova Forma de Ganhar Dinheiro" foi uma mudança de preço no valor cobrado pelo tempo (por minuto) e pela distância (por milha), que segundo a UBER aumentaria o lucro dos motoristas, mas que pelo contrário reduziu o lucro total. Também de acordo com a UBER isso foi feito para valorizar o tempo dos motoristas, especialmente quando eles se encontrarem presos no trânsito com engarrafamentos. As mudanças da UBER nunca beneficiaram ou beneficiam os motoristas, ao contrário sempre os prejudicaram e prejudicam, e é a UBER quem realmente sempre se beneficia. Tais mudanças beneficiam à UBER e não
Paralisação prevista para dia a de janeiro
de dezembro
aos motoristas. É agora ou nunca, chegou a hora de nos unirmos e manifestarmos, mostrando que a união faz a força e que não vamos continuar aceitando mudanças que nos tornem escravos. Vamos todos nos unir e buscar alternativas que possam serem mais justas. Vamos agir e provar para a UBER que ela não é nada sem os motoristas e que juntos somos fortes. UBER PARALIZAÇÃO DEC/20/2018 – JAN/03/2019 A UNIÃO FAZ A FORÇA. JUNTOS SOMOS FUERTES. TOGETHER WE ARE STRONG.
General News
07 Foto: André Passos
Wednesday, December 12th, 2018
EMBAIXADA
Fernanda Pontes é nomeada embaixadora da Língua Portuguesa nos EUA Atriz e apresentadora recebeu a condecoração durante cerimônia com crianças brasileiras na capital americana Da Redação do Brazilian Times
Fernanda Pontes exibe a homenagem
nos Estados Unidos reconheçam e valorizem sua identidade como brasileiros, e para que mantenham vivo seu vínculo afetivo com o Brasil -- país de seus pais ou avós”, disse Ana Lúcia Lico, diretora executiva da ABRACE, durante o evento. “Fernanda, contamos com você para este papel fundamental de levantar a bandeira da herança cultural brasileira e do seu valor na formação dos pequenos e jovens brasileiros pelo mundo.” A iniciativa congrega as seguintes organizações (por ordem alfabética): - Associação Brasileira de Cultura e Educação (ABRACE), de Washington, D.C., Maryland e Virginia - Contadores de Estórias, da Califórnia - Fundação Vamos Falar Português, da Flórida - Instituto Brasil de Educação e Cultura (IBEC), da Califórnia - Praticutucá, de Massachusetts - Projeto Brasileirinhos na Flórida Foto: André Passos
Aloysio Gomide Filho, representante do Consulado Brasileiro nos EUA e com um depoimento do Embaixador Edgar Casciano, sobre Fernanda ser a pessoa ideal e preparada para elevar ainda mais Língua Portuguesa nos EUA. Fernanda terá uma grande missão em 2019, conscientizar e mobilizar todas as famílias Brasileiras nos EUA, sobre a importância da Língua Portuguesa na vida de todas as crianças que vivem fora do Brasil. “Ser nomeada Embaixadora da Língua Portuguesa nos EUA, é uma emoção e uma responsabilidade muito grande que eu honrarei com muito carinho e comprometimento, conscientizando ainda mais as famílias Brasileiras de como é importante preservar não só a língua portuguesa na vida dos nossos filhos, mas acima de tudo a nossa história e cultura”, afirma Fernanda “Todas as associações representadas aqui hoje trabalham para que as crianças vivendo Foto: André Passos
Em cinco anos vivendo nos EUA, Fernanda Pontes conquistou toda a comunidade Brasileira e ganha o título de Embaixadora Oficial da Língua Portuguesa dos EUA. Fernanda trouxe ainda mais esperança e motivação conseguindo fazer com que as principais ONGS que lutam pela causa, se unissem e criassem uma só plataforma onde o maior objetivo é lutar pela história e cultura Brasileira na vida das crianças que vivem nos EUA. Em uma cerimônia realizada na ONG Abrace em Washington DC, Fernanda Pontes se torna Embaixadora da Língua Portuguesa nos EUA, com a presença do Ministro
Fernanda Pontes recebe o carinho ao ser homenageada Foto: André Passos
A cerimônia foi realizada neste sábado na região metropolitana de Washington, D.C., junto à comunidade brasileira local, durante evento com alunos da Associação Brasileira de Cultura e Educação (ABRACE). Devido à sua trajetória como mãe brasileira vivendo nos Estados Unidos e como profissional, divulgando a diversidade e a riqueza da cultura brasileira, Fernanda Pontes está alinhada à missão destas seis organizações, que é promover o Brasil e o ensino da língua portuguesa aos descendentes de imigrantes brasileiros que vivem nos EUA. Fernanda Pontes traz ainda mais união e motivação para comunidade brasileira
Entre as crianças, Fernanda Pontes manda beijo
Recebendo o troféu
08
Wednesday, December 12th of 2018
Advertisement
As indicações terminam dia 20 de Dezembro! acesse: www.braziliantimes.com e indique SEU NOTÁVEL
LISTA PARCIAL (atualizada dia 11/12) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive VicePresiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes
Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/ Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária
Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Valeska Toledo - Educação Especial Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEVADA Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/ Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/ mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender NEW YORK Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - ContraMestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. Thaís Flaitt - Cerimonialista PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã
Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, profissional Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitário da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Fabricio Silva - Promoter de Eventos Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Professor Universitário da Temple University e Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Dario Dos Santos - Ativista comunitário
Wednesday, December 12th, 2018
General News
SERVIÇO
Dentplant tem os melhores profissionais para deixar o seu sorriso perfeito Da Redação do Brazilian Times
Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas
$997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.
Um belo sorriso abre muitas portas
09
10
General News
Wednesday, December 12th, 2018
TRAPASSA
Brasileiro alega ter sido vítima do golpe do “falso aluguel” Da Redação do Brazilian Times
Recibo emitido pela suposta dona da casa
sucesso”, disse. Diante disso, Gustavo procurou o contato da dona da casa e acabou conseguindo o telefone da casa da verdadeira proprietária. Ele ligou e explicou tudo o que aconteceu. “Ela queria chamar a polícia para mim e minha esposa, pois neste caso nós éramos invasores. Mas consegui explicar toda a situação e negociar com ela, recebendo o direito de continuar no apartamento. Agora a briga de Gustavo e contra Flávia Langille a quem ele pagou a quantia de US$3,100.00 pelo “falso aluguel”. Ele foi atrás da mulher, mas não conseguiu encontrá-la e descobriu que não foi o primeiro a ser enganado por ela. “Várias pessoas me confirmaram que ela vende schedule de casas que não existem, pega o dinheiro e vai para Criciúma, onde fica até a poeira baixar”, continua. De acordo com Gustavo, na semana passada, um grupo de quatro mulheres, desesperadas, entrou em contato com ele alegando que foram vítimas de golpes nos valores de US$4,000 a US$15,000,
Publicação feita por Flávia nas redes sociais
A mulher se apresentou como proprietária do imóvel, em março deste ano, que ficava em Lowell (Massachusetts) e apresentou o local que estava em reforma. Gustavo disse que a mulher, natural de Criciúma (Santa Catarina), pediu o aluguel e dois depósitos para fechar o contrato. No mesmo dia, o brasileiro pagou o depósito e pegou um recibo em nome de Stela. “Apensar de nunca ter visto, mas eu já sabia que a dona da casa se chamava Stela. Por isso achei tudo normal até aí”, explica. Após acertar com a suposta proprietária, Gustavo se mudou para o apartamento e dias depois entrou em contato com ela para reclamar sobre a água que não estava aquecendo. “Ela disse que enviaria um encanador e até então, tudo estava normal”, fala ressaltando que o filho dela, identificado por Roberto Pacheco, apareceu na casa um tempo depois para receber o restante do dinheiro que faltou. Depois disso, segundo Gustavo, ele recebeu uma ordem de despejo em nome de Flávia Langille Pacheco. “Eu tentei entrar em contato com ela, mas não obtive
aplicados pela mesma mulher. “Ela ainda usa nomes como Viviane e Mari e temos todas as provas que provam que ela nos roubou”, afirmou. “Nós fomos à polícia, mas não obtivemos um resultado positivo. “Fizemos o boletim de ocorrência”, fala ressaltando que descobriu que a Flávia foi
despejada da casa em que estava morando e mesmo assim está alugando o imóvel. Segundo ele, o irmão dela o ameaçou e “mandou tomar cuidar com a imigração. Gustavo descobriu, ainda, que o carro de Flávia está abandonado na rua há mais de uma semana.
Wednesday, December 12th, 2018
General News
11
SERVIÇO
Combate as rugas e manchas com o acompanhamento de uma profissional Da Redação do Brazilian Times
F
ormada há 12 anos em Medicina Estética, Carla Reis vem se destacando na comunidade brasileira pelo excelente atendimento que oferecer em diversas áreas. Ela realiza todo tipo de trabalho de estética a nível médico, inclusive o tratamento e prevenção contra o envelhecimento.
Antes de um tratamento de combate a Psoríase Depois de um tratamento de combate a Psoríase
Além disso ela realiza o microagulhamento facial no combate as linhas de expressão, manchas e cicatrizes no rosto. Este tratamento é uma terapia de indução de colágeno e rejuvenescimento da face que tem sido muito procurada nos últimos meses. O microagulhamento combate cicatrizes provocadas por acne, rugas finas e superficiais, melhorar a aparência dosa sinais chamados de código de barra, que se forma com o passar da idade. Este tratamento também reduz o surgimento de estrias. Entre os diversos serviços oferecidos por Cláudia ainda estão a remoção de pelos a laser, peeling de cristal, peeling químico, tratamento de combate à calvície e olheiras, clareamento tratamento de machas que se formam no joelho quando, redução de gordura localizada sem bisturi, entre outros. Cláudia trabalha com a doutora Shahla Asvadi, na Metrowest Dermatology Skin Care and Laser Center, localizada no 140 Lincoln Street, em Framingham (Massachusetts). O telefone de contato para marcar uma consulta ou saber mais informações é (508) 231-7513. PSORIASE Entre os tratamentos de destaque realizados por Carla está o combate à psoríase, que é uma doença de pele bastante comum, que se caracteriza por lesões avermelhadas e descamativas, normalmente em placas. Essas placas aparecem com maior frequência no couro cabeludo, cotovelos e joelhos, mas pés, mãos, unhas e a região genital também podem ser afetados. A extensão da psoríase varia de pequenas lesões localizadas até o comprometimento de toda a pele. A psoríase é uma doença crônica, autoimune - ou seja, em que o organismo ataca ele mesmo - não contagiosa e que pode ser recorrente. Ela tem gravidade variável, podendo apresentar desde formas leves e facilmente tratáveis até casos muito extensos, que levam à incapacidade física, acometendo também as articulações. Carla tem obtido sucesso no combate à esta doença e alerta à as pessoas que possuem sintomas que ligam a este problema a procurar um profissional com urgência.
12
General News
CamARIm
CamARIm no BT recebe Bobby K. Da Redação do Brazilian Times
A
programação do CamARIm no BT continua a promover a cultura brasileira e de outras nacionalidades nas redes sociais. Diversos artistas e cantores foram entrevistados desde que o programa começou a ser transmitido pela página do Brazilian Times no Facebook. O apresentador Ari Mendes está cada vez mais empolgado com os resultados obtidos até agora. Ele destaca que nesta sexta, dia 14, o entrevistado será produtor e intérprete Bobby K. que vem gravando e produzindo há quase 30 anos, tocando saxofone e outros instrumentos com inúmeras bandas e artistas. Como intérprete, produtor e muitas vezes co-escritor, Bob gravou e produziu centenas de trabalho, incluindo trilhas sonoras para filmes, TV, rádio e álbuns de outros artistas. Atualmente, ele toca no Hipshot of
Boston, no LIFT Ministries, no The Dred Sox e em outros locais. Bob estudou música quando jovem no New England Conservatory e formou-se na Berklee College of Music, onde recebeu um prêmio por excelente desempenho em Saxofone. Atualmente é diretor musical da Holy Family Church em Rockland, MA. O programa CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Times no Facebook, através do link goo.gl/uS4KQc. Para mais informações ou anunciar, ligue no telefone (772) 501-0697. O talentoso Bob Kirby
Wednesday, December 12th, 2018
Wednesday, December 12th, 2018
General News
13
SERVIÇO
Faça a sua festa mais especial com caligrafias personalizadas em convites Da Redação do Brazilian Times
Convites confeccionados com fontes caligráficas e escritas à mão com certeza dá um toque a mais no evento, ainda mais se o nome do convidado também ser grafado da mesma maneira. Isso o torno uma peça especial da festa e o aproxima ainda mais do anfitrião do evento. Nos estados Unidos, a brasileira Ilva vem se destacando nesta área. Oriunda de uma família de professores, desde criança ela se envolveu com a caligrafia. “Todo mundo sabe como é ter um professor na
família. Ele pressiona para que nossa letra seja a mais perfeita possível e assim foi comigo”, explica. Durante o período escolar, ela se dedicou à escrita, mas após a conclusão dos estudos acabou se afastando. Ilva conta que há dois anos com o nascimento de sua filha é que voltou a se envolver com a arte da caligrafia. “Para fazer uma festa para ela, eu queria escrever nos convites o nome de cada convidado, pois além de deixar o material mais bonito, me aproximava ainda
A calígrafa Ilva
mais dos meus convidados”, destaca. Depois disso, muitas pessoas elogiaram o trabalho e isso a impulsionou a transformar a paixão em um trabalho. Ilva começou a estudar e se aprofundar ainda mais na arte da caligrafia e as pessoas começaram a conhecer este lado diferenciado de um convite. Hoje, Ilva vem se destacando como uma das calígrafas mais procuradas na comunidade e por quem quer tornar o convite diferente e mais bonito. Ela explica que alguns ainda estão presos ao que é chamado de “prisão virtual” e acreditam que uma letra manuscrita pode ser feita através deum computador. “Mas quando você recebe um convite com o seu nome e que foi escrito à mão, você se sente especial e mais próximo do anfitrião da festa”,
Além dos convites,Ilva escreve em place cards
explica. O trabalho de Ilva cresceu muito, principalmente entre as pessoas que buscam por algo mais requintado e querem oferecer um diferencial em seus eventos. Além de convites de casamento, ela escreve em cartões de aniversários place cards, etc. Ilva vem estudando diferentes estilos de caligrafia para que possa oferecer aos seus clientes uma quantidade maior de opções e desta maneira atender a todos os gostos. Para saber mais sobre o trabalho de caligrafia oferecido por ela, ligue no telefone (857) 417-6340. Os trabalhos que ela já produziu também podem ser vistos no Instagram @calligraphybyilva e Facebook: calligraphy by ilva.
14
TV News
Áries 21 mar - 20 abr Prime por poucas interações de qualidade com gente emocionalmente madura durante a passagem pela casa das amizades da Lua em quadratura com Vênus. Apesar do grande desejo de fazer mais coisas com os amigos, as emoções estarão divergentes, o que aumenta a possibilidade de drama. Touro 21 abr - 20 mai As questões profissionais vão balançar suas emoções, com a quadratura entre Lua e Vênus. Acesse sua autoconfiança e sua sensatez para conseguir lidar com os desafios, incluindo adversários que possam querer limitar sua criatividade. Lembre-se de que as dificuldades passam. Gêmeos 21 mai - 20 jun Existe maior vulnerabilidade energética enquanto a Lua estiver na casa nove em ângulo tenso com Vênus, na casa seis. Procure driblar a interferência do estresse, cuidando com mais afinco da sua saúde e do seu conforto, e assim minimizar os possíveis impactos negativos. Câncer 21 jun - 21 jul Entre as casas oito e cinco, Lua quadra com Vênus, prejudicando sua vida social. Prime pela integridade do seu comportamento, para assim preservar sua reputação e se desviar de interações danosas. Preserve sua intimidade e invista da diplomacia para lidar com as pessoas. Leão 22 jul - 22 ago Lua e Vênus tensionam entre as casas sete e quatro, convidando você a meditar sobre suas atitudes nas relações com as pessoas. Mesmo que se sinta chateado com certas conjunturas, busque não nutrir inimizades. Outro ponto importante agora é preservar sua privacidade. Virgem 23 ago - 22 set Sua maturidade emocional será exigida diante da administração das questões do dia a dia que vão trazer divergências à tona. No eixo trabalho-comunicação, Lua tensiona com Vênus e pede para você furtar-se de personalizar as divergências, e assim conseguir se posicionar de forma neutra. Libra 23 set - 22 out A tensão entre as casas cinco e dois, provocada por Lua e Vênus, evidencia um desequilíbrio entre a fruição das boas coisas da vida e sua conjuntura orçamentária. Não é exagerando nas compras que você vai se preencher emocionalmente. Segurança financeira é a chave para seu equilíbrio. Escorpião 23 out - 21 nov Em ângulo tenso com Vênus, a Lua deixa você mais reclamão e com as emoções desordenadas, o que aumenta as chances de desentendimentos. Por isso, invista em poupar você mesmo e os demais das suas queixas voltando-se para seu interior, procurando se harmonizar. Sagitário 22 nov - 21 dez O eixo comunicação-crise hospeda a tensão entre Lua e Vênus trazendo à tona seus descontentamentos sentimentais, interferindo negativamente na sua reputação. Procure se retrair, tanto para preservar sua intimidade quanto para que adversários do momento não lhe deixem reativo demais. Capricórnio 22 dez - 20 jan O meio social vai influenciar a gestão do seu orçamento comprometendo-o para além do limite saudável. A quadratura entre Lua e Vênus, nas casas material e das amizades, vai instigar a querer socializar, mas não se deixe levar. Preserve seu equilíbrio financeiro e emocional. Aquário 21 jan - 19 fev Adversidades profissionais podem prejudicar seu senso de convicção sobre si mesmo, com a Lua quadrando com Vênus entre seu signo e a casa do trabalho. Saber administrar as críticas é essencial para não desanimar. Para operar de forma decidida e prática, não se envolva emocionalmente com os desafios. Peixes 20 fev - 20 mar Sua percepção sobre seu valor próprio fica abalada durante a tensão entre Lua e Vênus, nas casas da crise e da espiritualidade. Compreenda que os desafios são uma constante na existência, e que são oportunidades de aprendizados. Não deixe que isso impeça suas ideias e de aproveitar as oportunidades.
Wednesday, December 12th, 2018
Sofia estreará como atriz ao lado do pai e ator da Globo Cauã Reymond
Segundo informa a revista Quem, Laís Bodansky será a diretora do longa-metragem chamado Pedro, que contará história de um dos nossos principais governantes no tempo da colonização, uma curiosidade é que Cauã, além de atuar, também é produtor do longa que estreará ano que vem nas telonas. Ao que parece, Sofia, que atualmente tem 6 anos, já teria gravado sua participação, mas ainda não foi divulgado na mídia detalhes sobre sua personagem. De acordo o jornal Folha de São Paulo, o filme de Laís Bodanzky, que falará de Dom Pedro I, teve um orçamento de quase R$ 8,5 milhões com uma equipe composta por mais de duzentas pessoas. Como curiosidade, a publicação adiantou que parte do projeto foi gravado em um veleiro da marinha brasileira chamado Cisne Branco, sob essa perspectiva, Cauã Reymond interpretará Pedro reflexivo e apreensivo sobre o seu passado no Brasil e seu futuro em Portugal. “Falamos pouco sobre nossa história no audiovisual brasileiro, não só sobre o projeto de Brasil que deu errado naquele momento, mas sobre a
Sofia e Cauã Reymond Foto: Montagem
vida pessoal de Pedro, que também deu errado. O Pedro que chega a Portugal é muito conhecido pelos portugueses, mas não por nós”, disse a cineasta Bodanzky para a Folha. Vale lembrar que o trabalho mais recente de Cauã foi a série Ilha de Ferro, que está disponível no Globoplay, além disso, ele está cotado para fazer a novela Tróia de Manuela Dias.
Capítulo 66: Valdete e Gentil veem Alain e Isabel se beijando.
F
lávio ironiza quando Ana diz que Julia Castelo é a vida passada de Cris. Mauro César se irrita com o encontro de Mariane e Marcelo. Alain e Isabel se amam. No passado, Eugênio não gosta dos comentários de Padre Luiz durante o jantar. Cris/Julia se encontra com Danilo. Alain descobre que Cris estava à procura de uma cabana em ruínas. Alain encontra seu anel na gruta. Margot se sente mal ao ver o ateliê de Hildegard pronto.
Capítulo 27: Gabriel consegue chegar a Greenville.
N
icolau se anima com a decisão de Diana, e Afrodite se incomoda. Stella conspira com João Inácio contra Mirtes. Olavo tenta intimidar Valentina. Milu se preocupa com Afrodite. Diana chora ao lembrar da conversa com a mãe. Machado liberta Luz. Gabriel é levado para o hospital. Todos na praça festejam a liberdade de Luz. Lourdes Maria beija Olavo. Rita de Cássia alerta Machado sobre Valentina.
Capítulo 116: Marocas fica encantada com o apartamento.
O
detetive diz a Lúcio que as investigações apontam que a família Sabino planejou a morte de Emílio. Samuca convence Dom Sabino a aceitar o investimento de Lúcio no projeto do Tietê, para a alegria do banqueiro. Dom Sabino e Samuca apartam uma briga entre Agustina e Carmen. Betina surpreende Samuca ao dizer que quer ser madrinha de seu casamento com Marocas. Marocas recebe uma ligação do hospital.
Capítulo 102: Pedro consegue salvar João.
O
s apóstolos se explicam para o centurião romano. Zebedeu avisa que chamará Cornélius. Mateus se irrita com Asisa ao saber que ela armou contra os apóstolos. Zebedeu avisa a Cornélius. Temina tenta seduzir Petronius e acaba confessando que trabalhava para Caifás. Barrabás exige sua parte na devolução do corbã. Nicodemos critica o Sumo-Sacerdote. Jesus, Pedro, Tiago Maior e João sobrem o Monte Hermom.
Palavra Cruzada
Wednesday, December 12th, 2018
Passatimes Horizontais 04.Capital do Brasil. 05.Capital das Bahamas. 08.Capital do Uruguai. 14.Capital da Argentina. 16.Capital de El Salvador. 17.Capital de Cuba. 18.Capital do Equador. 19.Capital de São Critóvão e Nevis. 20.Capital da República Dominicana.
1 2
3 4
5
6 7
8
9
10 11
12
13
14
15 16
17 18
19
20
15 Verticais 01.Capital de Barbados. 02.Capital da Guatemala. 03.Capital da Nicarágua. 06.Capital da Costa Rica. 07.Capital do Haiti. 09.Foi um dos fatores que contribuiram para a população brasileira crescer, pois com ela passou a se prevenir as doenças antes que elas acontecessem. 10.Capital da Colômbia. 11.Capital da Venezuela. 12.Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil. 13.Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes. 15.Capital do Suriname.
16
Wednesday, December 12th of 2018
radinho ao Copie cada quadente e pinte lado individualmo final. a figura n
1
A B C D E F G H
2
F G H A B C D E
3
1
4
2
5
3
6
4
7
5
8
6
9
7 8 9
ACHE AS DIFERENÇAS
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Ache a Saída do Papai Noel
Wednesday, December 12th of 2018
17
Albertina Moura
Os 60 anos da
Líder Aviação O comandante José Afonso Assunção celebrou entre pompas e circunstâncias os 60 anos de sua empresa Líder com apresentação de um espetáculo inédito no Brasil, o grupo “Cirque de la Symphonie” ao som da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais. Como o tempo passa, há muitos e muitos anos conheci José Afonso na cidade de Almenara-Vale Jequitinhonha pilotando o taxi Aéreo da sua líder que participava da campanha de Janio Quadro.
A Mestre de cerimonia do evento, Gislaine Ferreira e o fundador da líder aviação, antes líder táxi aéreo, comandante José Afonso Assunção
A atriz Regina Duarte recebe encomenda em Jerusalém
Regina Duarte em frente ao Parlamento de Israel, em Jerusalém, ela recebeu a comenda de Embaixadora Extraordinária da paz no Oriente Médio.
Inês Castorino e sua viajem a Israel Regina Duarte, no cartão postal de Jerusalém, ao fundo o Domo da Rocha
Capa do CD O LEÃO de Judá Ruge de Sião
Ines em Jerusalém, visitando o Santo Sepulcro, tendo ao fundo uma visita do Monte das Oliveiras e
Em Cafarnaum na Sinagoga ond Jesus pregou pela 1ªvez
O Rio Jordão onde Jesus foi Batizado
Cidade de Cesareia, onde morou Pôncio Pilatos
A cantora Judia Messiânica Elihana Elia, veio ao Brasil para lançar seu novo CD, “O leão de Judá Ruge de Sião” será na Sinagoga Ensinando de Sião, dia 15 de dezembro, Rua Abrahão Caran, 980, as 19;00hs, PampulhaBelo Horizonte Rabino Marcelo Guimarães, fundador da Sinagoga Ensinando de Sião e Elihana Elia, cantora judia Messiânica
Paulo Cesar lança seu terceiro livro “De Tudo que Eu Vi” No dia 10 de dezembro acontece no Buffet Catharina o lançamento do livro De Tudo Que Eu Vi, do jornalista e empresario Paulo Cesar Oliveira, Paulo Cesar é mineiro, natural de Montes Claros e tem uma trajetória de Sucesso em Belo Horizonte.
18
SPORT
Wednesday, December 12th of 2018
TIMES
NA EUROPA
PSG goleia e passa em 1º; Liverpool bate Napoli e avança Da Redação do Brazilian Times
Marquinhos também deixa sua marca no triunfo por 4 a 1 contra o Estrela Vermelha; Salah classifica o time inglês A última rodada do Grupo C da Liga dos Campeões correspondeu à emoção que prometia. Na chave mais equilibrada da competição, a definição ficou para esta terça-feira, e quem se deu bem foi o Paris Saint-Germain e o Liverpool, que bateram Estrela Vermelha e Napoli, respectivamente, e garantiram vaga nas oitavas de final. A liderança da chave ficou com o Paris Saint-Germain, que foi a 11 pontos com a goleada por 4 a 1 na Sérvia. A suada vitória por 1 a 0 no Anfield Road levou o Liverpool a nove pontos, mesmo número do Napoli, mas com vantagem no número de gols marcados. A lanterna ficou com o Estrela Vermelha, que parou nos quatro pontos com a derrota em casa. Quem tinha a tarefa teoricamente mais fácil era o Paris Saint-Germain. Bastava uma vitória sobre o adversário mais frágil do grupo para uma das vagas ser francesa. Para evitar qualquer zebra, o time parisiense foi para cima e abriu o placar logo aos nove minutos. Mbappé fez grande jogada pela esquerda, passou por dois marcadores e deixou Cavani sem goleiro para marcar. Apesar do ímpeto ofensivo, o PSG via um Neymar apagado, o que mudou aos 30 minutos, quando ele invadiu a área pela esquerda e bateu cruzado, parando no goleiro. Nove minutos mais tarde, porém, o brasileiro marcou um golaço. Novamente pela esquerda, ele foi acionado por Mbappé, deixou dois marcadores para trás e
Neymar e Mbappé comemoram gol do PSG Foto: Marko Djurica / Reuters
o goleiro no chão antes de finalizar. Estava fácil, e Mbappé perderia chance incrível de ampliar no primeiro tempo. Na volta do intervalo, porém, o Estrela Vermelha acordou, passou a pressionar e diminuiu aos 10 minutos. Após cruzamento da es-
querda, Thiago Silva não conseguiu afastar e Gobeljic pegou de primeira. A vaga, que parecia definida, ficou em risco, até porque os donos da casa se mandaram ao ataque e seguiram pressionando. A tranquilidade só voltou aos 28 minutos, novamente
graças a um brasileiro. Di María cobrou falta pela esquerda, Marquinhos subiu bem e tranquilizou o time francês. Ainda houve tempo para Mbappé selar a goleada nos acréscimos, após assistência de Neymar. Liverpool vence Se o PSG chegou a sofrer, Liverpool e Napoli fizeram um jogo ainda mais nervoso no Anfield Road. O time inglês foi melhor na maior parte do confronto e começou encurralando o Napoli, que não conseguia sair do campo de defesa. Salah, logo no início, desperdiçou grande chance. Apesar de dominar, o Liverpool tinha dificuldade de infiltrar na defesa italiana. Até que, de tanto tentar, Salah foi recompensado. Aos 33 minutos, o egípcio recebeu ótimo passe de Milner, girou para cima da marcação e finalizou cruzado, mesmo com pouco ângulo. Ainda contou com a ajuda de Ospina, que não foi bem no lance. O gol não mudou o panorama da partida, e o Liverpool conseguiu manter a superioridade. Na etapa final, começou a acumular chances desperdiçadas. Logo aos cinco, Firmino deixou Salah sozinho, mas o egípcio jogou rente à trave. Milner foi outro que perdeu ótimo momento pouco depois. Quando o Napoli finalmente se lançou ao ataque em busca do gol salvador, o Liverpool teve ainda mais espaço para pressionar. Aos 28, Ospina se redimiu do lance do gol e salvou em duas tentativas de Salah. Três minutos depois, foi melhor ainda para defender o chute à queima-roupa de Mané. Apesar da superioridade inglesa, o Napoli teve duas chances claríssimas para empatar. Aos 33, Insgine cruzou rasteiro para a área, a bola passou por todo mundo e encontrou Callejón, que, sozinho na pequena área, isolou. Nos acréscimos, Alisson ainda fez um “milagre” em finalização de Milik, para levar à loucura a fanática torcida inglesa e garantir a vaga.
Brazilian Times
Wednesday, December 12th of 2018
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o
SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
@PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
20 Brazilian Times
Wednesday, December 12th of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM
Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira em todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Falar Somerville- aluga-se 2 quarcom Helena. #F tos. Ambiente familiar. Já disEverett- aluga-se quarto mo- ponível. Somente para mulher. biliado, perto do Oliveira's. Ca- Ligar: (857) 417-2306. #a ble, e internet incluídos. Não Alugo um quarto na Hosmer fumantes. Já disponível. Ligar: street de Everett (perto da (857) 294-2967. #F Broadway) para homem não fumante. Ambiente limpo e Chelsea- aluga-se apartamen- familiar. $750 (dispesas into de 1 quarto, sala, cozinha e cluídas). Ligar: (617) 765-5368 banheiro. Piso de madeira em – Moacir. #b todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Valor: $1,640. Falar com Helena. #c Revere- aluga-se apartamento de 2 quartos em condomínio de frente para praia, perto do Kelly's Roast Beef. Com 1 banheiro e meio. Piscina, sauna. Valor: $1,900 + luz. Ligar para: (857) 249-7811. #k
Flórida - Lake Wales, FL- casa Mobile home- VENHA MORAR PARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 BANHEIROS TUDO INCLUÍDO, 30 MILHAS DA DISNEY. CONDOMÍNIO COM PISCINA/ LAGO /QUADRA. A/C CENTRAL .DIRETO C/ DONO 561 Framingham- aluga-se apar- 523-5575. Apenas $29,000 tamento de 1 quarto no valor dólares. de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remod- Vende-se- um salão de beleza elação. Aquecimento e água em Goiânia (GO). Ótima localiquente inclusos no aluguel. zação - Tudo funcionando- Só Excelente propriedade com es- entrar e trabalhar - Área para tacionamento para carro. Ligar depilação -Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para: (508) 879-8348. #m para mais cadeiras -Área para manicure e pedicure - Banheiro Somerville- aluga-se quarto, -Amplo espaço. Valor: R$60 atrás da Broadway, atrás do mil, mas vendo por R$55 mil corpo de bombeiro. Lavanderia reais. Ligue para Nicodemos: incluída. Ligar para: (617) 470- (617) 955-0985. #k 0365. Favor deixar mensagem ou text que ligarei depois das São Paulo, SP- Apartamento de 2 dormitórios, em São 5PM. #b Paulo- com cozinha ampliada, Stoughton- aluga-se apar- sacada integrada com a sala, tamentos a partir de: Studio: 57m2. Com lavanderia, ban$995, um quarto: $1,050 a heiro de empregada e 1 vaga de garagem. Bairro: Saude, $1,200 ou 2 quartos: $1,250 próximo a 2 estações do Metro, - $1, 400. Grande, moderno, comércio e escolas. Recentelindo, cozinha completa, ban- mente reformado, pronto para heiro separado. Água quente, morar. Valor: $490 mil reais. #j aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan- Ipatinga- Contagem, MG, deria, TV à cabo disponível. apartamento, 3 quartos suíte, Próximo da Washington Street sala copa, cozinha, lavanderia, e estação de trem. Não aceita- varanda com churrasqueira, mos animais. (617) 916-0378. uma vaga de garagem, pronto para morar. financiamento fa#PM cilitado. contato: Fredy: 01155-31-9-8616-5455 Whatsapp. Plainville- alugas-se aparta- #a mentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Vende-se um salão de beleza em Goiânia (GO) Ótima localização - Tudo funcionando! Só entrar e trabalhar
Framingham
PARA ALUGAR
Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para: (508) 879-8348
Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-5533-9-8821-4882. #b 1 (360) Vendo- 5 lotes escriturados 771-6793 #g e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #i Ipatinga (MG)- vendo lote no centro da cidade, comercial ou residêncial. Valor: $150 mil reais. Interessados ligar por whatts app: (31) 7337-8857 com Noé ou (508) 933-6640 com Agnaldo. #e
• Área para depilação • Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para mais cadeiras • Área para manicure e pedicure • Banheiro • Amplo espaço
Valor: R$60 mil, mas vendo por R$55 mil reais Ligue para Nicodemos: (617) 955-0985
Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ gmail.com. #k Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!
Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento
#c
Brazilian Times
Wednesday, December 12th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #n
White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #r
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #h ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #h
#pm
Programa
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
21
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
22 Brazilian Times
Wednesday, December 12th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sou Engenheiro, especializado em realização e acompanhamento de obras civis em alvenaria tradicional, Steel Frame e Drywall. Você sonha e eu realizo. Da terraplanagem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Acompanhamento (passo a passo). Atendo em toda Região Metropolitana do Vale Do Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Fabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando sua ligação! Guilherme Fraga +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com.br. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
SERVIÇOS
Instalamos cable- Internet de 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. #g
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634
Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #f
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559
Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro
Especial novos pacientes
Aparelho
Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Ortodôntico
$147
$49
por mês (Sem Entrada)
limpeza e Raio X
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
(em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
Cães alemães, Schnauzers - vêm em tamanhos Padrão e foram inicialmente criados para pegar ratos e outras pragas ao ar livre. Hoje, os Schnauzers prosperam com o companheirismo humano e são extremamente inteligentes e naturalmente obedientes, facilitando o treinamento. Caes serão entregues na primeira semana de Dezembro.
Ligar: 857 246-4019, falar com Samira.
#a
Brazilian Times
Wednesday, December 12th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de motorista para trabalhar em pizzaria em Somerville. Ligar para: (857) 2464141. #f
Downtown Boston law office- seeking legal assistant for busy firm. Qualifications include: experience in a administrative office setting, bilingual Portuguese and English and strong organizational skills and attention to detail. Please send resume to immparalegaljob@ gmail.com. #F SERVPRO- of Waltham/Watertown is now hiring production helpers (technicians). We have immediate openings. SERVPRO responds to Water, Fire, and Mold Damage, and also cleans HVAC systems, carpets, upholstery, house cleaning, etc. Excellent starting pay with overtime. Must be legal to work in the US. Must be able to speak, read and write English. Contact us at dave@ servprooflexington.com or call us at 781-861-0500. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
23
Fabricador de pedra está procurando cortador de pedtras. Trabalho consiste de corte de pedra bancadas em uma ponte viu. Deve ter experiência. Também procurando por polidores. Experiência necessária. Bom salário. Um pouco de inglês seria muito bom. Ligar: (781) 858-3700. #f
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Painting- we are looking for a 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo5 year experienced painter to burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill work, year round, needs some Park – suíte: 11). #PM english for communication. Good pay. Please call Gary. Procura-se- professor (a) de (781) 953-9680 (Reading, MA). dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para Obs: interior and exterior. #d aula particular ou classes. InteConstrução- precisa-se de ressados (as), ligar para: (508) pessoas para trabalhar na 685-2203. #a área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Pizza Place- In Braintree. compatível com a experiência. Looking for experienced cook, Carteira de motorista e social. grill, frylator and counter help. Boston (MA). Chamar: (617) Good pay. Please call or text: (978) 325-1026. 5 minutes 783-4400. #PM from Quincy. 5 minutes from Urgente- The Dry Cleaner by Weymouth. Braintree House of Val está precisando de pas- Pizza. #a sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
SERVPRO of Waltham/Watertown is now hiring production helpers (technicians). We have immediate openings. SERVPRO responds to Water, Fire, and Mold Damage, and also cleans HVAC systems, carpets, upholstery, house cleaning, etc. Excellent starting pay with overtime. Must be legal to work in the US. Must be able to speak, read and write English. Contact us at dave@ servprooflexington.com or call us at 781-861-0500. #d
Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. com #s
Tudo sobre franquias de limpeza em
Massachusetts e o que você precisa saber
E
m Massachusetts, franquias de limpeza, especificamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-
mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •
Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certificação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.
Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.
Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #f
Estou procurando trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, tenho inglês fluente e conhecimento total em informática e parte administrativa, já trabalhei em restaurante também. Meu nome é Minocher: (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #M Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato. #a
Full and partime available. Excelent pay. Must speak some english. 2 locations L 377 Worcester Rd., Framingham (MA) and 9 North Main Street, West Bridgewater (MA). Call: (401) 766-4000- speak to Sal (If you can sew a pair of pants, we need you!)
#a
24
Wednesday, December 12th of 2018
Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-616-1599