Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Parc.Nublado (42°/33°) • Sábado

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (42°/38°) • Domingo

Chuva (53°/47°)

8 319 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3198 - Fri, Nov 30th to Sun, Dec 2nd of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

NA SEMANA

CINEMA

Seu carro está 420-1153 daniﬁ781 cado? A City Line deixa ele como novo! TRAZENDO O SEU

Morando em Revere, Asa Branca prepara lançamento de ﬁlme sobre sua vida

CARRO DE VOLTA!

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo! AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

leia mais na

PÁGINA 07 Foto feita por agente da Partulha em Laredo mostra como os imigrantes estavam escondidos

Além das fraturas, Paulinho sofreu escoriações em várias partes do corpo

Brasileiro cai do terceiro andar de prédio em NH Paulinho sofreu um grave acidente no dia 14 em Salem (New Hamsphrie). Comunidade se une para ajudar

O prédio em Nashua (New Hampshire) que Paulo Marinho trabalhava na área de manutenção há oito anos, foi o lugar onde ele sofreu um acidente. Paulinho, como é mais conhecido na comunidade, caiu do telhado no terceiro andar e sofreu múltiplas fraturas, quebrando a omoplata, pé esquerdo, dentes da frente, além de escoriações em várias partes do corpo. De acordo com as informações, por volta das 3:00 pm do dia 14, ele estava no telhado e perdeu o equilíbrio. leia mais na

PÁGINA 03

Friday, November 30th of 2018

Friday, November 30th, 2018

General News

ACIDENTE

Brasileiro cai do terceiro andar de um prédio em NH Paulinho sofreu um grave acidente no dia 14 em Salem (New Hamsphrie). Comunidade se une para ajudar Da Redação do Brazilian Times

prédio em Nashua (New Hampshire) que Paulo Marinho trabalhava na área de manutenção há oito anos, foi o lugar onde ele sofreu um acidente. Paulinho, como é mais conhecido na comunidade, caiu do telhado no terceiro andar e sofreu múltiplas fraturas, quebrando a omoplata, pé esquerdo, dentes da frente, além de escoriações em várias partes do corpo.

Além das fraturas, Paulinho sofreu escoriações em várias partes do corpo

De acordo com as informações, por volta das 3:00 pm do dia 14, ele estava no telhado e perdeu o equilíbrio. Paulinho limpava a calha quando caiu. Ele disse que não viu mais nada depois disso e que só acordou quando estava no hospital em Boston (MA). Ele foi atendido no local do acidente e depois levado de helicóptero até o hospital, devido à gravidade dos ferimentos. “Fui submetido a uma cirurgia na bacia, que a princípio duraria quatro horas, mas graças a Deus os médicos resolveram tudo em uma hora”, disse. Ele acrescenta que os médicos tiveram que colocar vários parafusos e seu pé esquerdo foi engessado. “A previsão era para ﬁcar internado durante três meses, mas Deus, como sempre, agiu e foi muito bom para mim”, disse ressaltando que médicos ﬁcaram surpresos com a recuperação e até comentaram se tratar de um milagre, pois uma semana depois ele recebeu alta. Aproveitando a situação, Paulinho faz um alerta para os brasileiros que trabalham na área de construção. “Infelizmente, por imprudência

e autoconfiança, eu não usava cinto de segurança no momento do acidente”, fala. “Pelo amor de Deus. Usem o equipamento e se protejam em situações perigosas para não viver o que eu estou vivendo”, continua. Paulinho diz que é muito grato às pessoas que oraram e continuam a orar por ele, pois sua recuperação total será longa. Estima-se que ele deva ficar parado por pelo menos nove meses. “Mas o Deus que eu sirvo e os amigos que tenho estarão sempre ao meu lado e por isso, em nome de Jesus, estarei de volta ao trabalho em breve”, afirma. “Continuem orando por mim e minha família”, finalizou. Mas como ele ficará parado durante um certo período, os amigos se uniram para arrecadar um dinheiro para ajudá-lo durante este momento difícil. Para isso, abriram uma página no site Go Fund Me para que mais pessoas possam colaborar. O objetivo é arrecadar a quantia de US$15 mil que serão usados para o tratamento e outras despesas. Os interessados em ajudar devem acessar o link goo.gl/cpfcf3.

Friday, November 30th of 2018

Opinion

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Saúde Bucal

Tenha dentes sadios e um sorriso lindo com proﬁssionais da Zarrella Dentristy

Da Redação do Brazilian Times

consultório Zarrella Dentristy, comandado pelo doutor Zarrella, ﬁcou conhecido por ter uma equipe e uma clínica dentária acolhedora com mais de 30 anos atendendo seus pacientes e colocando novos sorrisos em seus rostos. Um dos serviços mais procurados pelos pacientes é o implante dentário, uma das especialidades da Zarrella. Os proﬁssionais, altamente capacitados e preparados, oferecem um serviço de qualidade que se destaca das demais clínicas. Além disso, a Zarrella oferece odontologia geral, odontologia familiar, estética, dentaduras e dentes com colocação no mesmo dia, serviço de higiene bucal, clareamento e branqueamento, canais, coroas e pontes, folheados periodontia, etc. O Brazilian Times conversou com o dentista para que ele falasse da clínica e dicas para os leitores sobre cuidados para ter uma boa higiene bucal e um belo sorriso. O doutor Zarrella explica que manter os seus dentes e gengivas saudáveis afeta diretamente a sua saúde geral de forma positiva. Uma pesquisa mostrou que você pode viver 10 anos a mais desde que mantenha uma boca saudável. Manter todos os dentes ajuda a mastigar melhor, o que melhora a digestão e proporciona uma mordida forte e estável, bem como forma e função ade-

Um sorriso

lindo tratado

por bons

profissionais

quada da mandíbula. E não se esqueça do poder de um belo sorriso saudável para ajudar a fechar um negócio ou as suas queridas fotos de família. Ele destaca que a clínica oferece atendimento odontológico familiar completo para pessoas de 1 a 90 anos de idade. Oferecemos um atendimento gentil e um ambiente descontraído e acolhedor. “Nosso atendimento odontológico é abrangente e os tratamentos são feitos da maneira correta, para que dure por muitos anos. Nossos serviços incluem: Implante, cuidado cosmético, que inclui: folheados, preenchimentos, coroas, aprimorar o sorriso, pontes e implantes para substituir os dentes perdidos para um melhor sorriso e função melhorada. Também atendemos tratamentos de canais, somos especialista em cirurgia de gengiva (periodontal) para melhorar a saúde da gengiva, clareamento dentário, entre outros. Ainda não temos um proﬁssional que fale português, mas nossos clientes sempre chegam com tradutores e isso ajuda bastante na

Beleza

Remoção de pelos a laser e eﬁcaz e não causa dor O pelo indesejado é algo que quase todo mundo tem que lidar. Felizmente, há uma maneira de se livrar dele rapidamente, sem dor, e talvez até permanentemente – a depilação a laser.

Localizada em Hudson, a Rio Medical está empenhada em fornecer aos seus pacientes um cuidado estético proﬁssional com tecnologia avançada. Se você quer agendar uma consulta de de-

pilação a laser ou saber mais sobre os outros serviços, entre em contato hoje mesmo. Como funciona a depilação a laser? A depilação a laser utiliza o poder do laser direcionados para remover áreas específicas onde há crescimento de pelos. Este método de depilação é tão eficaz porque danifica a fonte de crescimento do pelo - o folículo. Uma vez que este folículo é

realização do serviço”. Em seu consultório, os profissionais ajudam seus pacientes a obter dentes e gengivas saudáveis com prevenção, obturações e coroas, para que os dentes fiquem fortes por toda a vida e funcionem adequadamente. “Quando alguém tem dentes faltando, geralmente fornecemos uma substituição de implante”. Ele destaca a equipe maravilhosa, composta de profissionais felizes, atenciosos e amigáveis que realmente querem ajudar os pacientes a ficarem saudáveis e felizes. “Nosso compromisso com cada paciente é construir uma relação de confiança, a fim de ajudar a manter os dentes e as gengivas saudáveis por toda a vida. Queremos um sorriso brilhante em todos os rostos dos nossos pacientes”, finaliza. A Zarrella Dentristy fica localizada no 171 Main Street, em Ashland (MA) e o telefone de contato é (508) 244-4167.

daniﬁcado ou destruído, ele não pode mais crescer naquela região. A Rio Medical utiliza o laser Elite + em todos os procedimentos de remoção de pelos a laser. Este dispositivo de última geração reduz o tempo médio de procedimento, pois pode atingir áreas maiores da pele. O tamanho médio dos pontos é de 18 mm - esta é uma área de tratamento 44% maior em comparação com outros tipos de lasers. Quais são os benefícios? Enquanto algumas pessoas podem pensar que a depilação a laser é desnecessária, ela oferece uma série de benefícios exclusivos que outros métodos não oferecem. Essas vantagens incluem: Conforto - Com depilação a laser, você não tem que lidar com a possibilidade de cortes gerados por lâminas que você pode transformar em cicatrizes, nem precisa sofrer com a dor da depila-

ção. O procedimento requer um pequeno período de tempo de recuperação; Precisão - A remoção a laser permite remover os pelos de áreas especíﬁcas, deixando a pele ao redor completamente intacta. Conveniência – Depilar-se diariamente usando lâminas ou ceras pode ser demorado e caro. Embora seja preciso várias sessões para remover o pelo completamente. A depilação a laser pode eventualmente se livrar de áreas especíﬁcas onde nascem pelos permanentemente, para que você não precise se preocupar com elas. A clínica Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

Friday, November 30th, 2018

General News

DESENVOLVIMENTO

Proﬁssionais se unem para trazer o desenvolvimento Por Cristine Lang

Grande parte dos Brasileiros que vivem no exterior estão nos Estados Unidos. A maioria já reside por aqui há muitos anos, e por isso, vendo essa necessidade cultural de não perder ou esquecer as raízes da cultura brasileira, o empreendedor, apoiador e divulgador das artes, Álvaro Lima, resolveu presentear toda a comunidade com o Espaço Digaaí, que é um local onde todos se encontram e se juntam para expandir e compartilhar nossa cultura no centro de Boston. com diretores e produtores de cinema, c o m o h o u v e c o m J o rg e C o u t i n h o (Presidente do Sated-RJ), sessões de autógrafos e lançamentos de livros, como: "Brasileiros nos Estados Unidos, meio século (re)fazendo a América", saraus literários, contação de histórias, leitura

Álvaro Lima e a Dra Sibia Keila

com acesso ao acervo da Biblioteca Miryam Wiley, onde está o livro juvenil "Mil Pais Para Uma Garota", entre muitos outros gêneros e títulos. Além de um vasto acervo cultural para visitação e consulta, o Espaço Digaaí também oferece aulas para o desenvolvimento e formação de novos artistas, nas áreas de teatro e interpretação com Kaado Pinheiro, professor formado em artes cênicas, e diretor da PR Productions Theater and Movies USA. Os mesmos alunos do curso de teatro, estão se beneficiando também com as aulas de educação financeira, ministradas pela Dra Sibia Keila, que ensina todos os segredos de como lidar com o dinheiro e principalmente, como se organizar financeiramente, com dicas importantes que estão ajudando todos a reverem seus conceitos sobre finanças,

mudarem os hábitos antigos e colocarem em prática todos os conselhos e ensinamentos dessa gestora tão conceituada e altamente qualificada. Desde a primeira aula, o feedback positivo dos alunos participantes foi imediato, onde todos estão se sentindo privilegiados por terem mais esse curso com certificado de conclusão no currículo. De acordo com o depoimento deles, toda a explicação e aprendizado com a Dra Sibia, está sendo muito produtivo, com conteúdos tão dinâmicos e didáticos que eles estão usando todo esse conhecimento no presente já pensando no futuro. São essas marcas memoráveis desses profissionais, que o espaço Digaaí virou referência para a arte, cultura e agora, educação financeira para toda a comunidade Brasileira de New England.

Fotos: Kenia Fernandes

Neste valioso lugar, os visitantes podem se conectar e se encontrar de várias formas, tanto, ao acesso às pesquisas e estudos com dados exclusivos sobre o Brasil no exterior, como também apreciar as diversas atividades oferecidas, como exibição de ﬁlmes brasileiros, bate-papo

Fotos: Kenia Fernandes

cultural e ﬁnanceiro para brasileiros no exterior

Dra Sibia Keila com os alunos na aula de Educação Financeira

General News

Friday, November 30th, 2018

SEUS DIREITOS

Procure a Procon se você sofreu um acidente na neve Da Redação do Brazilian Times

justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Nesta época do ano é comum acidentes de carros e pessoas em locais com neve, os quais ﬁcam escorregadios. Na maioria deles você tem direito a uma indenização. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido

vanilsa A Procon te ajuda a buscar uma indenização por acidente

praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Friday, November 30th, 2018

General News

TRÁFICO DE PESSOAS NA FRONTEIRA

Mais brasileiros são detidos dentro de caminhão na fronteira Da Redação do Brazilian Times

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) que atuavam no posto de controle da I-35, ao norte de Laredo (Texas), interceptaram uma tentativa de tráfico de imigrantes no dia 23 de novembro. Segundo as informações divulgadas pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), foram encontrados 38 imigrantes escondidos na carroceria de um caminhão. Os agentes relataram que conversavam com o motorista do veículo quando uma unidade canina alertou sobre algo suspeito. Após uma busca, os oficiais encontraram os imigrantes no interior da carroceria. Dos imigrantes, 31 eram homens, seis eram mulheres adultas e um era criança. Eles vieram originalmente de Honduras, Guatemala, República Dominicana, México, El Salvador, Brasil e Nicarágua. Nenhum dos imigrantes precisava de atendimento médico e o motorista, um cidadão norte-americano, foi preso. O ICE alerta que traficantes de pessoas não se preocupam com a segurança das pessoas e visam apenas dinheiro em operações como esta. Por sorte, nenhum

dos imigrantes estavam em situação de risco. Para denunciar atividades suspeitas, como contrabando de drogas e tráﬁco de pessoas, o ICE colocou à disposição um aplicativo chamado “USBP Laredo Sector”. As pessoas também podem entrar em contato com o número de telefone gratuito da Patrulha de Fronteira do Laredo: 1-800-343-1994.

Friday, November 30th, 2018

Friday, November 30th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599

General News

Friday, November 30th, 2018

SERVIÇO

Workshop 2019 vai proporcionar “Ano Novo Vida Nova”

Educando ﬁnanceiramente os jovens

Da Redação do Brazilian Times

m parceria com a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), a coach Vanilsa Oliveira vai realizar um workshop na Boston University, no dia 12 de janeiro de 2019. Segundo ela, 95 % das pessoas tem dificuldade em conseguir realizar as metas traçadas e desistem antes de obterem resultados. Por isso, nesse workshop, ela vai iremos ensinar técnicas e ferramentas eficazes que farão a pessoa entender suas metas e alcançá-las com planejamento e mais consciência sobre o que é mais importante de forma mais eficaz, despertando o entusiasmo e compromisso com o que precisa ser feito. Vanilsa Oliveira é administradora, empresária, Master Executive & Business Coaching, pós- graduada em consultoria organizacional, palestrante, trainner e professora universitária. Com estilo visionário e experiência de mais de 20 anos em gestão de negócios e pessoas, vêm transformado a vida de pessoas e prosperando negócios, com atenção ao equilíbrio da vida pessoal e profissional, promovendo produtividade e qualidade de vida. Pioneira em Coaching no Extremo-Sul

Vanilsa Oliveira é administradora, empresária, Master Executive e Business Coaching

Catarinense, desde 2009, Vanilsa possui certiﬁcações internacionais em diversas áreas do coaching: Master, Executive, Business, Neurocoaching, Career e Coaching. Além das especialidades do Coaching, também é Practitioner em Programação Neurolinguística – PNL. SERVIÇO Workshop 2019 - Ano Novo Vida Nova Com Vanilsa Oliveira Dia: 12/01/2019 Horário: 1:00 às 6:00 PM Local: Boston University Pardee School of Global Studies 121 Bay State Road 1° andar INSCRIÇÕES: (954)505-6559 WHATSAPP: (48) 99985-2349

Gente da Gente

O Cantor Edson Souza

O cantor Edson Souza vem se destacando em suas apresentações não apenas pelo talento, mas pelo romantismo que proporciona a cada show. Casais vivem momentos inesquecíveis e únicos.

s pessoas começam a trabalhar aos 18, normalmente. Há empregos para jovens aprendizes, a partir dos 16 anos, mas boa parte das pessoas começa a trabalhar aos 18, 19 anos. Contudo, nem todos tiveram uma boa educação financeira. Investir nos serviços de um coach de finanças pode alterar essa realidade. Todo mundo, de certa forma e em algum nível, lida com dinheiro, mesmo que seja de forma indireta. Em um mundo onde os jovens representam uma força enorme dentro do mercado e na economia, nada mais justo e correto que fornecer uma educação financeira de qualidade. Dicas de educação financeira para os jovens Não há uma idade certa para que os jovens comecem a desenvolver uma certa dose de inteligência financeira. O que pode se dizer é que quanto antes os jovens, levando-se em consideração é claro os limites de cada fase etária, tiver uma boa educação financeira, menos chances ele terá de ter problemas financeiros na vida adulta. É fundamentam investir na educação financeira para os jovens. Essa é uma preocupação que seus pais ou respon-sáveis devem ter desde sempre. Seria muito interessante que nas escolas houvesse alguma disciplina ou conteúdo específico nesse sentido, porém isso é extremamente raro de encontrar. É por isso que se valer do coaching financeiro para os jovens é uma boa solução para o caso. O que lhes sobra em energia, falta em experiência e essa ajuda de um coach de finanças é algo estratégico em sua vida.

Selecionamos algumas dicas de educação financeira que podem ser dadas de crianças a jovens. ·Dê uma mesada Na medida das possibilidades, dê à criança/jovem uma quantia em dinheiro por mês. Estabeleça uma data específica para isso. Isso ajudará o jovem a conhecer melhor o valor do dinheiro e das coisas. ·Ensine-os sobre o valor da poupança Poupar dinheiro permite ter sempre ter recursos para uma eventualidade ou adquirir algo que se quer. Mostre a ele, por exemplo, para não gastar toda a sua mesada, mas sempre guardar um pouco, para um momento de precisão. ·Mostre a importância do planejamento À despeito do que possamos pensar, as crianças e adolescentes tem objetivos. Mostre a ele que se ele quer adquirir algum eletrônico ou ir em algum show com os amigos, o planejamento de como ele irá obter esses recursos garante que ele atinja seus objetivos. Nunca é cedo demais para começar a educação financeira Como dissemos, respeitando os limites de cada faixa etária das crianças e adolescentes, sempre é possível mostrar a elas o valor do dinheiro e o quanto é importante usá-lo com sabedoria.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

O casal Alexandre Venturini e Raphaella Venturini

Friday, November 30th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Haitiano que morou no Brasil está preso há dois anos nos EUA sem explicação Juiz exige respostas do Departamento de Imigração sobre o caso de Damus, que foi preso em 2016 Da Redação do Brazilian Times

m juiz federal quer uma explicação do departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) sobre o motivo pelo qual um imigrante haitiano que veio para os EUA em busca de asilo em 2016 foi mantido atrás das grades por mais de dois anos. O imigrante Damus recebeu asilo duas vezes em um tribunal de imigração, em 2016 e 2017, mas o governo recorreu das duas decisões e o manteve atrás das grades sem explicação, aﬁrma a União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês). A ACLU argumentou no tribunal federal de Ann Arbor, na quarta-feira, 28, que a detenção em andamento de Damus viola direitos constitucionais do devido processo, pedindo ao Juiz Distrital Judith Levy que ordene sua libertação imediatamente. Advogados do governo negaram qualquer violação do devido processo, mas Levy quer detalhes. Ela pressionou o governo a fornecer uma base real para a detenção de Damus e a prova de que há risco dele fugir se for colocado em liberdade. "O senhor Damus tem direitos

constitucionais neste país", disse Levy. "Ninguém me disse qual é a base para a prisão e na opinião do ICE, ele é um risco de fuga. Preciso saber por que o ICE isso". Levy pediu uma reviravolta rápida e recomendou Damus ﬁcar em Michigan por 24 horas. Damus foi alojado em uma sala sem janelas no Centro de Segurança do Condado de Geauga, em Chardon, Ohio, desde que pediu asilo em um porto de entrada em Calexico, Califórnia, em outubro de 2016, de acordo com a ACLU. Ele era professor no Haiti e começou a enfrentar problemas depois de criticar um funcionário do governo local na sala de aula, conforme está relatado no pedido de habeas corpus da ACLU, aberto em setembro. Os membros de uma gangue armada, aﬁrma Damus, incendiaram sua moto, espancaram-

Ansly Damus morou no Brasil

meses

no e ameaçaram matá-lo em retaliação. Damus, que tem esposa e dois filhos no Haiti, partiu 10 dias depois, em setembro de 2014, chegando ao Brasil em dezembro daquele ano e permanecendo por 18 meses, de acordo com o processo judicial. Depois de temer por sua segurança devido aos haitianos sendo mortos em crimes de ódio, a ACLU afirma que Damus partiu em julho de 2016 para Calexico, Califórnia, onde pediu asilo. Em 6 de dezembro de 2016, um oficial de asilo determinou que ele tinha "um medo

crível de perseguição", de acordo com a ACLU. "Nem todos os americanos concordam com o ataque do go-verno ao nosso sistema de asilo, disse o advogado da ACLU, David Hausman, após a audiên-cia." Estamos esperançosos de que o juiz acabará por encomen-dar a libertação de Damus. O tribunal indicou que poderia realizar outra audiência neste caso... (e) que Damus tem direitos constitucionais. " Um porta-voz da ICE se recusou a comentar o caso.

General News

Friday, November 30th, 2018

OPORTUNIDADE

Fundo Dr. Edward Leitão oferece bolsas de estudo para estudantes interessados em seguir Medicina II Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro e outras carreiras em saúde

odas as Mulheres do Mundo (1966), dirigido por Domingos de Oliveira, com Leila Diniz e Paulo José, encerra a Mostra Digaaí de 2018, às 19 horas da sexta-feira dia 7 de dezembro. A comédia é baseado nos contos "A Falseta" e "Memórias de Don Juan" de Eduardo Prado e foi premiada no Festival de Brasília. Sucesso de público e de crítica, “Todas as Mulheres do Mundo” imortalizou Leida Diniz. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí

exibe ﬁlmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma cons ciência s obre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os ﬁlmes são grátis e falados em português com legenda em inglês.

Conferência discute violência doméstica e tráﬁco humano contra brasileiras O Comité Consultivo anunciará os candidatos vencedores no ﬁnal de dezembro e entregará as bolsas de estudo no seu almoço anual Da Redação do Brazilian Times

Fundo de Bolsas de Estudo Dr. Edward Leitão está agora a aceitar candidaturas para bolsas de estudo destinadas a estudantes de medicina luso-americanos, bem como estudantes universitários (college) e do ensino secundário (high-school) interessados em carreiras em saúde, no seguimento do objetivo de colmatar a necessidade na comunidade de proﬁssionais de saúde falantes de Português. Este é o terceiro ano em que as bolsas de estudo são disponibilizadas. O/as candidato/as deverão enviar uma composição (essay) endereçada ao Dr. Edward Leitão Memorial Scholarship Fund Committee, descrevendo a sua relação linguística e cultural com a comunidade Luso-Americana e como pretendem fazer a diferença junto da comunidade, quando graduarem. Uma vez que estas bolsa de estuda são baseadas em mérito, o/as candidatos tem que apresentar também as suas notas escolares (transcripts) e duas cartas de recomendação de professores. Por agora, o fundo abrange estudantes em Nova Inglaterra. As candidaturas devem ser enviadas eletronicamente para Dra. Helena Santos-Martins pelo email drleitaofund@gmail.com até 10 de dezembro de 2018. O fundo vai atribuir uma bolsa de $2000 a um/a estudante de medicina, uma de $1250 a estudante universitário (college), e outra de $750 a um/a estudante do ensino secundário (high-school). Para mais informação sobre os critérios de seleção, podem visitar o website www.DrLeitaoScholarshipFund.org ou contactar a Dra. Santos-Martins através do email drleitaofund@gmail.com. “Estamos muito felizes com a resposta que temos tido da comunidade ao Fundo do Dr. Leitão,” disse a Dr. Helena SantosMartins, co-fundadora e chair do Comité

Consultivo do fundo. “A sua generosidade permite-nos oferecer estas bolsas pelo terceiro ano consecutivo, e estamos entusiasmados por poder apoiar mais três futuros profissionais de saúde que vão, certamente, marcar a diferença na nossa comunidade.” O fundo foi criado em 2015 em nome do muito respeitado médico, que faleceu no dia 4 de fevereiro de 2015. O Dr. Leitão serviu a comunidade na Cambridge Health Alliance durante várias décadas, enquanto Médico Internista e Diretor Clínico, cuidando de muitos pacientes da comunidade de Cambridge e arredores. O Comité Consultivo anunciará os candidatos vencedores no final de dezembro e entregará as bolsas de estudo no seu almoço anual de atribuição de bolsas e angariação de fundos que está planeado para domingo, 27 janeiro de 2019, na Filarmónica de Santo Antônio em Cambridge, MA. A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers é uma organização privada, sem fins lucrativos, que serve a população de língua portuguesa de Boston, Cambridge e Somerville desde 1970. A organização de serviços sociais e de saúde apoia a missão do Fundo Dr. Leitão sendo o seu agente fiscal. Todos os donativos são isentos de impostos (taxdeductible).

Delegação de Boston na Conferência sobre Assistência Consular.

Grupo Mulher Brasileira participou em Goiás, de 27 a 29 de novembro, da I Conferência sobre Assistência Consular, organizada pelo Departamento de Assistência Consular do Itamaraty e pelo departamento da ONU que trata de imigração. A conferência tratou de violência doméstica e tráﬁco humano e reuniu representantes consulares de 17 países. Boston tem a maior delegação: Pamella Cardenuto, do Espaço da Mulher /Brasileira - EMuB, Flávia Feijó, psicóloga do Consulado, Fânia Resendes da MAPS e Heloisa Galvão, do GMB. “A conferencia foi muito rica”, disse Fânia, “porque ouvimos experiências e percebemos que a nossa comunidade brasileira enfrenta diversas barreiras nos países en que vivem relativas a questões culturais, de adaptação a uma nova cultura e às leis que regem aqueles países. Ficou visível a dedicação e o envolvimento dos proﬁssionais, alguns trabalhando sozinhos e em áreas

remotas, como no Suriname, sem um suporte adequado. Ou no Libano, onde a agente tem que atender casos de violência doméstica em um país onde as mulheres não têm voz. Isso gera frustrações e sentimento de incapacidade no profissional e insatisfação na cliente que busca o apoio”. Fânia defende a criação de programas de apoio aos profissionais que diariamente estão expostos as dores e desesperos das(os) brasileiras(os) que os atendem. Para Heloisa, do GMB, violência doméstica e tráfico humano são assuntos graves em todos os países com algumas diferenças decorrentes das leis e da cultura de cada país. O importante nesta conferência, disse, “é que não somente se relatou casos e tragédias, mas tirou-se ações concretas que deverão ser colocadas em prática”. Todos os trabalhos e discussões da I Conferência sobre Assistência Consular podem ser vistos e acessados no portal consular do Itamaraty.

Friday, November 30th, 2018

General News

Coluna

Saúde da Mulher

Por Lídia Ferreira

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

O Jogo do Contente. Seja Otimista

m livro que está na minha lista de favoritos é Pollyana, que conta a história de uma menina órfã de mãe, que passa a viver com uma das tias que era muito ranzinza. Pollyana aprende com o pai o “jogo do contente”, que consiste em pensar em algo positivo em qualquer situação e esse jogo passa a ser a sua filosofia de vida. Mas tarde, a personalidade otimista de Pollyana é posta à prova quando um acidente a deixa paraplégica. O livro ensina sobre a importância de manter atitude positiva em meio a diversidade e como é possível desenvolver resiliência. Resiliência é a capacidade do indivíduo em lidar com as dificuldades e de se adaptar a situações adversas. Qual seria a relação entre a resiliência e a positividade e como podemos mudar a nossa atitude de forma que possamos influenciar o nosso futuro e o futuro das pessoas que nos cercam? Dessa vez a minha conversa é com uma estudante de Psicologia e Sociologia da Universidade Suffolk, Tamara Ribas Camargo. Pessoalmente Tamara coloca alguns exemplos que demonstram a influência de como nossa mente pode levar a acreditar em crenças que são construídas ao longo de nossas vidas. A própria construção da personalidade é influenciada por crenças que formamos principalmente, quando reforçamos palavras e ideias que somos expostos desde de a infância. Na Psicologia, vários autores da teoria da personalidade, afirmam que a personalidade que é um conjunto de comportamentos que é formado pela a combinação entre a herança genética e pela a influência externa que age direta e indiretamente durante toda a vida. Tamara compartilhou uma experiência de sua infância que pode exemplificar como a influência externa pode influenciar às nossas crenças e até mudar o nosso comportamento. Quando Tamara era criança, ela era considerada uma menina agitada, que não parava nunca e sempre levava os pais a constantes cuidados com o seu comportamento impulsivo. Até que um dia, uma babá que trabalhava para a família de Tamara, resolveu levá-la; sem conhecimento dos pais; para uma benzedeira com a intenção de “acalmar-lá”. Depois de algumas visitas a benzedeira, Tamara começou a demonstrar mudança de comportamento, passando a ficar mais “tranquila”. A mãe de Tamara só ficou sabendo do que havia acontecido, quando Tamara pegou alguns galhos com folhas no jardim e começou a passar sobre a mãe como havia aprendido durante as sessões com a benzedeiras. Tamara admite que não sabe ao certo se a mudança de comportamento dela, foi devido ao poder da benzedeira ou na crença que ela depositou naquela mulher por causa da forma como foi tratada positivamente por ela. Mas o que ela deseja colocar com esse exemplo é como alguém está sujeito a repetir comportamentos e até modificar crenças baseados na maneira que reagimos a situações diversas. Tamara também reflete sobre a importância de utilizarmos palavras positivas nosso vocabulário diário, principalmente ao falarmos com crianças que estão formando a identidade. O meio em que vivemos exerce uma influência muito grande na forma como agimos e pensamos sobre nós mesmos. Alguns desses pontos são: 1 - O uso de palavras positivas. Quando

focamos em solução ao invés de focarmos no problema, temos melhores condições de sermos felizes. 2 - Se desapegue de pessoas negativas que fazem parte do seu convívio. Independente do grau de relacionamento, cuidado com as toxinas que te influenciam provocadas por palavras negativas. Procure conviver com pessoas que são positivas e que se esforçam para valorizar coisas boas e que fazem você se sentir melhor como pessoa. 3 - Apoio mutuo. Todo o indivíduo necessita receber apoio. Em qualquer fase da vida precisamos de pessoas que nos apoiem. Procure oferecer e pedir apoio quando sentir necessidade. Diga ao seu: filho(a), amigo(a) e principalmente a você mesma, - você é capaz, você vai conseguir, você jamais vai desistir. 4 - Gratidão. Verbalize a gratidão de várias maneiras. Mesmo que no início seja difícil, procure agradecer, não somente o que você tem mais também o que alguém faz para você. Quando alguém agradecer por algo que você tenha feito aceite. Gratidão é um sentimento fundamental para o equilíbrio emocional. Alguns benefícios de utilizar palavras positivas a) Viver por mais tempo. Algumas pesquisas demonstram que pessoas positivas vivem por mais tempo. b) Resiliência. Pessoas que resilientes normalmente veem a vida de forma positiva. c) Combate o estresse. Pensamentos positivos funcionam como um antídoto contra o estresse. d) Fazer novas amizades. Pessoas positivas possuem uma facilidade de fazer amizade por serem otimistas que ajuda a proporcionar relacionamentos duradouros. e) Produtividade. Pessoas positivas costumam demonstrar melhor desempenho profissional e que facilita um ganho financeiro melhor. f) Melhor desempenho esportivo. Os atletas que conseguem manter a positividade tendem a manter um melhor desempenho. g) Forte liderança. Líderes positivos ganham mais confiança dos seus liderados por demonstrar capacidade de tomar decisões em todos os momentos, mesmo os mais difíceis. Uma outra observação importante sobre a resiliência. Tamara participa de uma pesquisa realizada pela o departamento de Psicologia da Universidade Suffulk que procura estudar os efeitos da migração na saúde emocional dos imigrantes e destaca que existe uma característica similar na personalidade do imigrante. Independente do passado desse imigrante, tanto a seu grau de escolaridade, o que todos tem em comum é a determinação de vencer a qualquer custo. Além disso, dependendo do quanto essa pessoa seja resiliente, a sua adaptação a nova realidade; em uma cultura diferente; será melhor ou mais rápida por causa da capacidade de superar os problemas e de se manter emocionalmente equilibrado. Podemos aprender a termos uma atitude mais positiva podendo até ajudar a transformar o ambiente que vivemos através da nossa influência. Então deixo aqui a minha sugestão. Faça uma lista de palavras positivas e espalhe na sua casa e no seu carro ou até mesmo no trabalho e leia em voz alta todos os dias durante todo o mês de dezembro. Para ler essa matéria completa, acesse www.plataformadigitalfeminina.com

SERVIÇO

Seu carro está daniﬁcado? A City Line deixa ele como novo!

Seu carro chega daniﬁcado e sai como novo Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros quando o seu carro é danificado em algum acidente ou precisa de algum reparo, sabe o quanto é importante colocá-lo nas mãos de uma equipe que saiba cuidar dele, com carinho e profissionais que saibam o que estão fazendo. A oficina mais respeitada e procur a d a n a c o m u n i d a d e brasileira em Massachusetts é a City Line Auto Body, especializada na recuperação de automóveis. A oficina oferece serviço completo e recupera o veículo em um curto espaço de tempo. Isso porque além dos bons profissionais, a City Line possui os equipamentos mais modernos do mercado. A City Line também trabalha com as maiores e melhores seguradoras dos

Estados Unidos e por isso proporciona maior como-didade aos seus clientes. Antes de procurar qualquer oficina, dê uma passada na City Line Auto Body, confira os serviços que ela oferece e conheça os profissionais que cuidarão do seu veículo com carinho e profissionalismo. A oficina fica localizada no 1071 Western Avenue, Lynn (Massachusetts). O telefone para mais informações é (781) 420-1153.

A oﬁcina oferece serviço completo e recupera o veículo em um curto espaço de tempo. Isso porque além dos bons proﬁssionais, a City Line possui os equipamentos mais modernos do mercado. O telefone para mais informações é .

General News

Friday, November 30th, 2018

CamARIm

CamARIm no BT entrevista a Fisiologista Claudia Lana Da Redação do Brazilian Times

Mas o programa não aborda apenas a parte artística da comunidade. Nesta sextafeira, dia 30, o CamARIm no BT vai entrevista a doutora Claudia Lana, que falará sobre saúde, Fisiologista do Exercício, entre outros assuntos. Claudia é Fisiologista em Exercício Clínico e pioneira no Brasil, sendo única a possuir uma clínica direcionada a exercícios clínicos para programas de prevenção e reabilitação de doenças cardiovasculares, metabólicas e crônicas degenerativas. Além disso, ela oferece um programa especial de reabilitação oncológica e de pessoas que fazem hemodiálise. Cláudia possui especialização pela Faculdade de Medicina da USP em Geriatria, especialização em Exercício e Q u a l i d a d e d e Vi d a p e l a U N O PA R (Universidade do Norte do Paraná), com estágio e reabilitação cardíaca pela UDESC (Universidade do Estado de Santa Catarina), parte do mestrado pela Universidade Federal de Minas Gerais, em

Fisiologia do Exercício. Ela também possui Mestrado em Ciência da Saúde na St. Louis University, em Washington, e parte dele na UNICOR, no Brasil. Cláudia tem especialização em Fisiologia do Exercício e Treinamento Resistido para atletas de alto e ultra nível na Universidade Estatal de Cultura Física, Esporte e Turismo de Moscou, na Rússia. Como toda esta experiência adquirida ao longo de 20 anos, Cláudia vem se especializando com currículo diferenciado e dirige uma das clínicas mais respeitadas no Brasil e reconhecida fora dele- a Claudia Lana Exercício Clínico. A clínica utiliza como meta ou estrutura de trabalho, o exercício físico onde é possível fazer a reabilitação, aliviando funções hepáticas, pancreáticas e renais, melhorando a saúde e qualidade de vida das pessoas, principalmente as mais debilitadas, que são os idosos. Em visita aos Estados Unidos, Dra Cláudia celebra o crescimento de sua clínica, a qual desde 7 de

dezembro de 2015 conseguiu uma expansão física de 900%, atendendo mais de 1500 pacientes. Com um serviço em crescimento, Cláudia pretende abrir franquias nos Estados Unidos, país que segundo ela ainda não conhece este trabalho. “O exercício clínico é bastante conhecido na Europa e Rússia, mas em terras norteamericanas não chegou ainda”, fala. Cláudia está em Boston (Massachusetts) em busca de parcerias para ampliar a rede e abrir portas para o sistema de franquias neste país. Para isso, ela se reuniu com vários empresários, participou de reuniões e apresentou o seu projeto de expansão da clínica. A clínica Claudia Lana Exercício Clínico é especializada em Treinamento Físico para pessoas saudáveis e também as que precisam de reabilitação, como diabéticos, hipertensos, obesos, casos de ﬁbromialgia, câncer, cardiopatas e cadeirantes, entre outros. O programa CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Times no Facebook, através do link goo.gl/uS4KQc. Para mais informações ou anunciar, ligue no telefone (772) 501-0697. Cláudia Lana vai ser entrevistas no Camarim no BT

Friday, November 30th, 2018

General News

ENTRETENIMENTO

Morando em Revere, Asa Branca

prepara para lançamento de

ﬁlme sobre sua vida Da Redação do Brazilian Times

ono de uma voz incomparável, o famoso locutor de rodeio Asa Branca se tornou membro da comunidade brasileira em Massachusetts. Depois de travar uma intensa luta contra a “Doença do Pombo. Hoje com 58 anos de idade, ele se recupera e tem vários projetos em fase de produção para serem lançados em breve.

Asa Branca e Rancharia dando entrevista na redação do BT

Ele esteve na redação do Brazilian Times, acompanhado de Murilão, para falar sobre um projeto que está em fase de preparação. Bastante animado, Asa Branca revelou que um ﬁlme sobre a sua vida será lançado em breve. “Já assinei o contrato e estamos na elaboração do roteiro e as gravações estão previstas para começar em fevereiro de 2019”, disse. O ﬁlme que será distribuído pela

Asa Branca na redação do BT, com seu parceiro Rancharia, a fundadora do BT, Cristina Paiva, sua esposa Sandra e o despachante Maurício

Universal, terá o apoio das produtoras Sentimental Filmes, Braga Produções e Querosene Filmes. A obra se baseará na vida de Asa Branca, mostrando desde o início de sua carreira, as vitórias e conquistas, traições por parte de empresários, etc. “Estou muito feliz e nesta elaboração do roteiro quero que todos os importantes detalhes sejam retratados ao público”, disse. Para interpretar Asa Branca nas telonas, os atores mais cotados são Murilo Rosa, Murilo Benício ou Rodrigo Santoro. Sua esposa, Sandra Santos, poderá ser interpretada por Paula Fernandes, Leandra leal ou Isis Valverde. Asa Branca explicou que a primeira conversa sobre a produção do filme teve início há três anos com Guga Sanders, que recentemente produziu a série Ilha de Ferra, da Rede Globo. “Ele me procurou e falou sobre o interesse em contar a minha história no cinema. Fiquei muito animado e desde então tivemos outras conversas até a assinatura do contrato”, afirma. O filme será gravado no Brasil, Estados Unidos e México. Isso porque Asa Branca, em 1986, entrou em terras norteamericanas através da fronteira mexicana. “Eu fiz questão de registrar tudo, inclusive que fui um imigrante indocumentado”, continua. “O meu sucesso como locutor aconteceu depois que eu retornei ao Brasil e inovei a maneira como comandar um

rodeio”, fala destacando que foi o primeiro a usar microfone sem ﬁo e entrar na área de helicóptero. Depois disso, ele teve participações especiais nas novelas Mulheres de Areia, Rei do Gado, entre outros programas importantes no Brasil. “O diretor será Guga Sanders, da Sentimental, e até atores americanos participarão”, acrescenta. Atualmente, Asa Branca reside na cidade de Revere (Massachusetts) e há faz parte da comunidade brasileira neste estado LANÇAMENTO DE CD Murilão, que é bastante conhecido na comunidade, também esteve na redação do BT e falou de outro projeto encabeçado por Asa Branca. Segundo ele, o locutor em parceria com Rancharia, lançou um CD, que já está sendo distribuído em Massachusetts. “Nós vamos produzir mais, pois o que tínhamos já foram vendidos”, disse. Além disso, Murilão citou que Asa Branca também participa de apresentações em ambientes country, festas particulares, etc. “Se você quiser a presença, em sua casa, deste que é um dos maiores nomes do rodeio brasileiro, é só entrar em contato”, acrescenta. Os telefones para contratar Asa Branca ou saber mais sobre seus projetos são: (781) 479-9936, (781) 299-2741 ou (857) 246-5258, com Sandra Santos.

CD Na pegada do Cowboy , lançamento de Asa Branca e Rancharia

General News

Friday, November 30th, 2018

SERVIÇO

Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios A Ecosource oferece oportunidade para brasileiros se tornarem patrões

Franquia de limpeza de conﬁança é coma Ecosource

Da Redação do Brazilian Times

sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Mas uma que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão. Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto. Os subcontratos oferecem opções de part-time e fulltime, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 5412952 ou acesse o site .

Dr. Luciano Careca (meia em pé - evo, favor tampar os biquinhos das mamas) Friday, November 23rd, 2018

Friday, November 30th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Você se sente oprimido diante das circunstâncias difíceis que se apresentam com ângulos tensos da Lua com Sol-Mercúrio-Marte-Júpiter, o que pode trazer a sensação de desamparo. No lugar de adicionar ainda mais sofrimento às adversidades, traga uma postura prática para lidar com elas. Touro 21 abr - 20 mai Momento de atenção extra com o orçamento, pois o movimento lunar estressa com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, o que leva a um comportamento pautado na impulsividade diante dos problemas inesperados que aparecem. Uma postura frugal é a melhor forma de gerenciar o uso do seu dinheiro agora. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em tensão com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, a Lua passa pela casa da família instruindo você a se refugiar em espaços reservados e confortáveis. A melhor pedida é investir na introspecção, já que nesses trânsitos astrológicos suas emoções tendem a extravasar de forma a atrapalhar as dinâmicas das relações. Câncer 21 jun - 21 jul Cuidado com comportamentos dramáticos. A casa três dá passagem para Lua, que estabelece ângulos tensos com Sol-Mercúrio-Marte-Júpiter, bagunçando sua mente com emoções inflamadas. Suas comunicações e estratégias ficam prejudicadas, portanto, tenha critério ao expor o que pensa quando argumentar. Leão 22 jul - 22 ago Coloque a parcimônia na frente de cada decisão de compra durante o movimento lunar pela casa material em tensão com Sol-Mercúrio-Marte-Júpiter. Com as finanças em risco, avalie bem as escolhas de mais peso, em especial as que tiverem maior impacto no orçamento. Virgem 23 ago - 22 set Hospedada no seu signo, a Lua tensiona com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, e estabelece antagonismos entre as preferências pessoais e a do grupo. Uma conduta diplomática é ponto chave para resguardar seu espaço e definir limites diante das possíveis intromissões na sua vida pelas pessoas. Libra 23 set - 22 out Sua confiança em si mesmo fica abalada perante o enfrentamento de conjunturas antigas e complexas. Com a Lua de passagem pela casa da crise e em tensão com Sol-Mercúrio-Marte-Júpiter, analise a forma que você gerencia o estresse que o contexto apresenta, e busque um novo jeito de lidar. Escorpião 23 out - 21 nov Dissonâncias de ponto de vista podem trazer confrontos à tona, o que compromete a sociabilidade. A Lua, transitando pela casa das amizades tensa com SolMercúrio-Marte-Júpiter, incita comportamentos intransigentes que você terá que encarar. Traga toda sua maturidade emocional à frente. Sagitário 22 nov - 21 dez Assumir suas responsabilidades, sem centralizar as atividades. É o que orienta o movimento lunar tenso com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter. Haverá uma exigência para você tomar as rédeas e mostrar que se importa, porém não se sobrecarregue. Seja maleável diante dos desentendimentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Criando aspectações tensas com Sol-Mercúrio-MarteJúpiter, a Lua interfere nas comunicações no círculo profissional. Prime pela consistência e clareza dos fatos, guardando as suposições para momentos mais calmos. Em vez de se influenciar pelas especulações, busque informações confiáveis. Aquário 21 jan - 19 fev Lua tensa com Sol-Mercúrio-Marte-Júpiter indica que o foco da vez é o gerenciamento cuidadoso das finanças. Há maior possibilidade de perdas por causa de um planejamento falho, em particular com o uso do dinheiro para a vida social e as diversões. Estabeleça uma verificação orçamentária. Peixes 20 fev - 20 mar Será preciso bastante ponderação perante os desentendimentos provocados pela tensão entre SolLua-Mercúrio-Marte-Júpiter. O que você quer diverge dos desejos coletivos. As relações precisam de maior dedicação, imprimindo uma postura contemporizada em nome do espírito de conciliação.

TV News

Após polêmica, Bruna Marquezine decide deixar o Brasil com Maisa Silva

A revelação foi feita nesta quarta-feira (28), quando a atriz do SBT embarcou para o seu destino, sem revelar para onde seria. Ela limitou-se a dizer nos stories do seu perfil no Instagram que seria uma viagem internacional ao lado de Bruna, sendo a primeira das duas juntas, como amigas. “Eu vou viajar com Bru Marquezine, amo. A gente vai fazer várias fotos juntas, bem migas, só não posso dizer aonde, mas, logo eu chego, amanhã eu chego lá”, disparou. O namorado de Maisa, Nicholas Arashiro, por sua vez, não viajou com as duas e permaneceu aqui no Brasil. Para consolá-lo, Maisa disse que em breve viajará só com ele, mas a viagem desta semana será exclusivamente com a global. COMO TUDO COMEÇOU Atriz mirim do início dos anos 2000, Bruna Marquezine tentou fazer uma amizade inesperada com Maisa Silva, ícone infantil que fez sucesso no final da mesma década. Em seu perfil no Instagram, Bruna pediu para conhecer Maisa e ser sua amiga. Tudo começou quando a ex-namorada de

Maisa Silva x Bruna Marquezine Foto: Reprodução

Neymar postou fotos de um ensaio de biquíni em Fernando de Noronha e Maisa fez questão de elogiar. Ela escreveu na legenda o trecho de uma música do cantor Khalid e Maisa comentou com outro trecho da mesma canção, para a surpresa de Marquezine. “Você conhece! Seja minha amiga! Nunca te pedi nada! Real”, implorou Bruna. Foi aí que a pupila de Silvio Santos rebateu com um comentário ainda mais surpreendente. “Já somos mais que amigas, aﬀ que sonho!”, disparou, atiçando todos os shippers de amizade de plantão.

Capítulo 56: Alain ﬁca transtornado com Cris, que deixa a festa.

adre Leo cobra a obra na igreja a Ana. Padre Leo surpreende Lenita e Emiliano namorando no quarto de Tavares. Bola não deixa Isabel seduzir Alain. Mariane flagra Pat beijando Mauro. Isabel humilha Lenita. Edméia/ Grace revela a Margot o sonho que teve com ela. Cris vê a foto de filho de Margot e fica intrigada. Alain é hostil com Cris e Jorge. Isabel exige que Mariane se insinue para Marcelo.

Capítulo 17: Sampaio chega à casa de Valentina e Louise se espanta.

uz estranha o comportamento de Sóstenes com Gabriel. Feliciano anuncia a morte de Egídio. León volta para casa e mergulha na fonte. Valentina finge emoção na frente de Marilda. Olavo revela que Gabriel é filho de Egídio, e Marilda conta a Eurico. Geandro conta a Gabriel que ele é filho de Egídio. Valentina consegue entrar na porta que leva até a fonte. Gabriel chega ao velório de Egídio com Geandro.

Capítulo 106: Samuca demonstra preocupação com a saúde de Marocas.

etina veste um modelo da Kikinico propositalmente para ser vista por Marocas. Samuca e Marocas reagem surpresos à manifestação de Carmen, que aceita que o ﬁlho se encontre com Livaldo. Elmo e Bento planejam reconquistar Miss Celine e Natália. Lúcio conta a Helen que Betina lembra sua ex-mulher. Carmen consegue agradar Nico e Kiki. Marocas acorda bem disposta ao tomar o chá de Cesária.

Capítulo 94: André sede sua cama para Iscariotes dormir.

adalena se abre com Maria e fala sobre seu envolvimento com Petronius. O centurião ﬁca perturbado com as lembranças. Asisa recebe Mateus e eles se beijam. Jairo pede um último beijo e deixa a casa de Laila, satisfeito. Adela cuida de Barrabás, que reclama de Caifás. Marta se preocupa com Malco. Herodíade sugere que Antipas aja contra Pilatos. Uma mulher cananeia e seu marido tentam cuidar de sua ﬁlha, que está endemoniada.

Palavra Cruzada

Passatimes

Friday, November 30th, 2018 Horizontais 04 Mec Instrumento de aço temperado, com arestas ou ﬁleiras de estrias cortantes estendendo-se diagonalmente através das superfícies, usado para desbastar e alisar metais e outros materiais 07 Mistura de produtos gasosos, mais ou menos opacos, de cor variada, que se desprende de um corpo em combustão 10 Miner Variedade de coríndon, especialmente uma variedade azul transparente 12 Muitas pancadas 13 Manta para proteção dos ombros e da cabeça 14 Forma carinhosa de chamar a mãe 16 Mó de moinho ou peça que serve para moer ou pisar 18 Nota em que se corrige um erro que passou no texto 19 O conjunto das faculdades anímicas que distinguem o homem dos outros animais Verticais 01 Caixa em que se guardam frascos 02 Barco de guerra, a remos e a vela 03 Mau tempo 05 Mús Consonância de várias vozes ou instrumentos 06 Antigo navio de guerra, a vela, de três mastros 08 Limadura 09 Migração anual dos peixes rio acima, na época da desova 11 Miner Material inútil, que ocorre junto com o minério de uma jazida 12 Nome genérico de vários explosivos, originariamente em forma de pó, mas agora em forma de grãos, placas, discos, cubos, cordas etc 15 Ligeireza, rapidez, velocidade 17 Mistura de pó-de-sapato, sebo e outras substâncias, para engraxar e polir o calçado e outros artefatos de couro

Friday, November 30th of 2018

Bazar Boston Novo

DESTAQUES

Susana Fernandes prepara deliciosos doces gourmets, além dos famosos bolos três leites, rabanadas e pastéis de Belém. Obrigada pela parceria com os eventos do Bazar Boston Novo!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

HAPPY BIRTHDAY

A equipe do Bazar

Boston Novo deseja muita paz, saúde

Bazar

e sabedoria

Matheus Barroso e para a Filomena Farias. Parabéns!! para o

SOLIDARIE

DADE

Luciana Padilha é a fotógrafa da LP Infocus e faz cliques em diversos eventos sociais da comunidade. Ela fez a cobertura do evento Outubro Rosa do Bazar Boston Novo. Valeu a parceria!

aconteceu:

Primeiro jantar beneﬁcente ocorrido do instituto IBEP

Recentemente aconteceu o primeiro jantar beneﬁcente do instituto IBEP e foi um sucesso .“Gostaria de agradecer

FICA A DICA!

a todos os patrocinadores, equipe pedagógica e docente, pais de alunos convidados e amigos . Vocês abrilhantaram e deram um toque especial a nossa festa”, declarou Diretora Ana Lopes.

New England Aquarium em Boston

O New England Aquarium é um aquário localizado em Boston (MA). O aquário tem mais de 22.000 membros e hospeda mais de 1,3 milhões de visitantes por ano. Desde focas do norte ate gigantescos polvos do Pacíﬁco até pequenos pinguins azuis. Também oferecem uma amplaS exposições, incluindo o maior tanque de tubarão. É uma excelente dica de passeio em família, ou até mesmo sozinho. As atrações são inúmeras: pinguins, leões marinhos, tartarugas, golﬁnhos. Vale a visita! 1 Central Wharf , Boston Aberto de segunda a sexta de 9 am as 5 pm .Final de semana de 9 am as 6 pm.

A D V E R T I S I N G

Calligraphy by Ilva Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Cape Cod with Jordana

Friday, November 30th of 2018

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

E também o evento gratuito que o professor

Dave Harris fez no Cape

Cod auxiliando as pessoas a como se tornar um corretor

de imóvel.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, November 30th of 2018 Dupla Dinâmica

‘Dupla Dinâmica’ escolhida

Chris & Paula

hoje pela Coluna da Aquarela é composta por duas moças super legais e com alto astral, que esbanjam alegria nas festas infantis em Massachusetts. Tia Chris e Paulinha comandam os baixinhos nos maiores aniversários da região, com muito carinho e cuidado, deixando a garotada extasiada com brincadeiras, danças e pinturas. A Aquarela indica a ‘Dupla Dinâmica’ para abrilhantar, ainda mais, o momento especial na vida de sua criança. Parabéns, meninas!

Congrats!

Natalie deFerrari

Congratulações para a modelo e Miss Brazil USA/Queens, Natalie de Ferrari, pelo recebimento do ‘Prêmio Latinos 2018’ em New York.A beldade com tripla cidadania, americana, brasileira e boliviana, representou a beleza das mulheres latinas no cobiçado evento. Parabéns pela aquisição!

A Ipanema Produções informou na última quarta-feira, que o show do DJ Livinho, marcado para o próximo dia 7 de dezembro, foi transferido para março de 2019. A data será divulgada. O motivo, segundo o produtor Carlos Silva, foram os pedidos de mais documentos na imigração em cima da hora, impossibilitando a vinda do DJ por falta de tempo hábil. Tal medida feita pelo consulado americano no Brasil é comum. O produtor avisa para quem já adquiriu o seu ingresso, que o mesmo poderá ser retornado ao local da aquisição ou usá-lo para o show de Livinho, na data transferida. Para mais informações, entre em contato com q Ipanema: (508) 620-0161

Transferido

Evlan Souza

Muitas felicidades para a amiga e aniversariante Evlan de Souza, que comemorou mais uma primavera nesta semana. Que seu aniversário lhe traga uma felicidade imensa e que você possa realizar todos seus desejos nessa nova etapa de vida. Parabéns!

Photo by: Freddy Rey

Alex

Aquele Abraço para o querido amigo de longa data, Alex Nunes, que comemorou mais um ano de vida com muita alegria ao lado de familiares e amigos nesta semana. O músico aproveitou a data festiva para divulgar seu novo show ‘Noite Romântica’ com os maiores sucessos de Roberto Carlos, no restaurante Terra Brasilis em Worcester, neste domingo. Parabéns pelo seu aniversário! Desejamos muita saúde e sucesso em seu caminho. Aquele Abraço, brother!

Nunes

Amazing!

Shirley Farber

A jornalista e apresentadora da Bate-Papo TV & Magazine, Shirley Nigri Farber, está participando da convenção judaica de mídia em Jerusalém, Israel. O evento contou com a participação do Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu. Nesta foto, a carioca visitou o ‘Kotel’ ou muro das lamentações. A jornalista representou a mídia brasileira nos EUA, neste importante e renomado evento. Parabéns, Shirley!

Parabéns!

A D V E RT I S I N G

Parabéns para Luciene, esposa do amigo e proprietário da PowerFesta.com, Adriano Carreiro, que celebrou mais uma primavera nesta semana. Desejamos muitas felicidades, prosperidade e sucesso ao casal e sua amada família. Congratulações!

Coming Soon!

Barretos a América 2019 Começou a contagem regressiva para o maior rodeio brasileiro nos Estados Unidos, o Barretos na América 2019. A Floripa Produções mandou avisar que terá muitas novidades no dia 26 de maio no Brockton Fairgrounds. A Aquarela está esperando ansiosa para divulgar. Contagem regressiva... seguuuraa peão!

Happy Birthday

Dell Costa

TRAZENDO O SEU

CARRO DE VOLTA!

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!

781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

Adriano & Luciene

Feliz aniversário para o amigo Dell Costa que comemora hoje mais um ano de vida. A Coluna da Aquarela deseja muita saúde e sucesso em seus caminhos, abençoados com prosperidade e alegria. Parabéns, brother!

Buon Compleanno!

FrancescoGreco

Parabéns para o amigo Francesco, que completa seu aniversário hoje.O italiano mais gente ﬁna da comunidade brasileira em Massachusetts, celebra a importante data, ao lado de familiares e amigos nesta sexta-feira. Muitas felicidades, saúde e prosperidade, amigo. Tanti Auguri!

Hot Spot - NY

Fernando Muylaert

O humorista Fernando Muylaert que trabalha no canal Multishow estará apresentando seu ‘Stand Up’ neste domingo, na renomada casa de shows de comédia ‘The Comedy Cellar at the Village Underground’ em New York. Mais conhecido como ‘MuyLoco’, o ator paulista traz na bagagem a novidade de ser um dos poucos comediantes brasileiros a apresentarem seu trabalho em inglês nos EUA. O evento único será neste domingo às 3:30 pm. Prepare-se para rir muito com a performance do renomado comediante. Imperdível!

Friday, November 30th of 2018

MC Mirella no Samba East

Marlon Fialho e o

grande responsável pelo sucesso das noites de sexta, no Samba East

Jeito Moleque no Tropical

MC Mirella

surpreendeu a todos com Dj Adriano Souza, sua grande simpatia e fez um grande show. Dj residente do Samba East sempre tocando o melhor.

Cafe

Naldo Benny - No Tropical Cafe

H&J

Mais uma vez Floripa Produções trouxe o melhor do sertanejo para nossa comunidade,

Henrique e Juliano

Leticia Viera

Quem aproveitou e fez uma fotinha no camarim com

Como sempre nossa comunidade cheia de mais lotou o gente bonita para alegrar House Of Blues. Henrique e Juliano a festa, a belíssima Thalita foi a gatinha Mariana Viera que teve direito de Zampirolli e amigas curtindo o show. beijinho duplo.

Quem esteve no show para prestigiar Naldo Benny foi o MR Galiza. | A noite estava cheia de estrela o cantor e compositor Diego Faria também deu uma passada no show. A talentosa DJ Lana abriu o show e tocou para Naldo Benny

Milla Fagundes como sempre esteve presente no show, essa sim é fã de carteirinha

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Friday, November 30th, 2018

General News

SONHOS REALIZADOS

Ziggy Marc realiza curso de inteligência emocional Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 08 de dezembro, vai acontecer no Holliday Inn de Somerville, em Massachusetts, o curso de Inteligência Emocional, organizado pelo Instituto Ziggy Marc e seu presidente Ziggy Marc. O evento apresentará um método de transformação através da inteligência emocional, que já foi utilizado por milhares de pessoas com resultados extraordinários. Ziggy Marc explica que este sucesso se deve ao fato do método ter como propósito de mudança ajudar a pessoa a eliminar tudo o que a impede de ser, fazer ou ter seus objetivos realizados. Entre os benefícios proporcionados pelo método estão melhora na autoconfiança, autoestima, comportamento, relacionamentos, liderança, objetivos e mais foco. Para mais informações sobre o curso e como participar entre em contato através do telefone 857-237-2733. O Holiday Inn fica localizado no 30 Washington Street, em Somerville. CONHEÇA O COACH O Coah Ziggy Marc é presidente do Instituto Ziggy Marc, Master em Programação Neurolinguística, Bacharel em Pedagogia, Analista de perfil comportamental, habilidade como Coaching,

empresarial, executivo, financeiro, life, etc. Em seu instituto localizado na cidade de Malden, em Massachusetts, ele atua com atendimentos pessoais e ministra cursos presenciais e online, os quais se destacam: Formação em Coach; Transformação Pessoal através da Inteligência Emocional; Análise de perfil comportamental; Casais felizes envelhecem juntos; Como alcançar seus objetivos através do foco Ele foi concursado do estado do Espírito Santo durante seis anos, de 1995 à 2001. Em 1998 resolveu montar meu próprio negócio, pois sonhava com a independência financeira, mas infelizmente foi a falência anos depois. Em 2001, Ziggy decidiu se mudar para os Estados unidos com o objetivo de pagar uma divida enorme que tinha deixado no Brasil (correspondente a falência do meu negócio). Depois de morar neste país por

O Coach Ziggy Marc tem um encontro com você

sete anos e meio ele voltou ao Brasil agora com muitas expectativas de conseguir a sua sonhada independência ﬁnanceira. Ele montou vários negócios, mas faliu em todo. Sua situação estava crítica, totalmente afundado, foi quando decidiu tentar entender o porquê isso estava acontecendo com ele mais uma vez, por que algumas pessoas têm sucesso e outras não. Foi então

quando começou a estudar sobre como ele poderia mudar a sua história, pois estava cansado de viver de forma tão limitada e sufocado pelas diﬁculdades Hoje, ele atua como Coach ajudando as pessoas a entenderem essas programaçãoes mentais (que muitas vezes as prendem) para que elas possam eliminar tudo o que os impede de ser, fazer ou ter seus objetivos realizados.

24 Técnico Renato Gaúcho abraça a ﬁlha - Foto: Ricardo Rímoli/ Agif / Gazeta Press

SPORT ELIMINADO

ELIMINADO

Grêmio frustra Flamengo e anuncia renovação de Renato Gaúcho

Nesta quinta-feira, o Grêmio anunciou a renovação do técnico Renato Gaúcho por mais uma temporada. Em reunião com o presidente do clube, Romildo Bolzan, ficou decretado que o treinador ficará no clube gaúcho. O comandante vinha sendo especulado para treinar o Flamengo em 2019, mas optou pela permanência. Na reunião entre Bolzan e Renato no CT Luiz Carvalho, o acordo acabou sendo fechado. O presidente inclusive, concedeu entrevista coletiva, logo depois da renovação, e disse que a continuidade era um desejo de ambas as partes. “Tivemos reunidos com o técnico Renato, chegamos a um acordo de renovação de 1 ano, era um desejo recíproco, já estamos trabalhando de maneira direta para planejamento do ano que vem. Era uma aspiração da torcida, um projeto de continuidade e vencedor, vamos terminar nosso mandato com mesma diretoria e comissão técnica em busca de novos títulos”, afirmou o mandatário. Dessa forma, chega ao fim a especulação de que o técnico dirigirá o Flamengo em 2019. O nome de Renato ganhou força na Gávea nos últimos dias. Já até poderia haver um princípio de acordo com dois dos candidatos à presidência do clube carioca a partir do próximo ano. No entanto, o Grêmio acabou renovando com o ídolo.

Friday, November 30th of 2018

TIMES

Flu demite Marcelo Oliveira antes de “ﬁnal” contra queda

Treinador já tinha tido uma conversa com a diretoria após o empate com o Ceará no Maracanã, mas não resistiu a eliminação na Sul-Americana

arcelo Oliveira não é mais treinador do Fluminense. Nesta quinta-feira, o treinador foi demitido do cargo após a eliminação na semiﬁnal da Copa Sul-Americana com a derrota por 2 a 0 para o Atlético-PR no Maracanã. Em 33 jogos com o Fluminense, o treinador teve 12 vitórias, oito empates e 13 derrotas. Porém, vinha há oito partidas sem vencer ou marcar gols. O treinador vinha ganhando mais conﬁança por conta dos problemas extra-campo, porém, a forma como a equipe atuou nas últimas partidas pesou para a decisão. Marcelo Oliveira foi chamado de ‘burro’ pelos torcedores após cometer equívocos na escalação e mudanças do time na eliminação da Sul-Americana. Antes da sequência de re-

A data se torna ainda mais especial, pois neste 29 de novembro, a conquista da Libertadores de 2017 diante do Lanús na Argentina completa exatamente um ano. No entanto, para que o auto nível do time se mantenha, o dirigente sabe que terá de ir ao mercado para reforçar o elenco. “Sabemos que temos que ter três, quatro, cinco jogadores para disputar a posição de titular. Vamos trabalhar a ideia de crédito, pagamento de longo prazo, jogadores detentores dos direitos econômicos”, aﬁrmou Bolzan. Desde que retornou em 2016, Renato quebrou um jejum de 15 anos sem títulos de expressão e conduziu o Grêmio a uma era de ouro. O técnico conquistou a Copa do Brasil (2016), a Libertadores (2017), a Recopa Sul-Americana (2018) e o Campeonato Gaúcho(2018). Neste domingo, o Grêmio enfrentará o Corinthians em busca do quarto lugar do Campeonato Brasileiro, posição que lhe dará uma vaga direta na fase de grupos da Libertadores da América de 2019. O confronto será no domingo às 17h00 (horário de Brasília), na Arena do Grêmio, em Porto Alegre.

Marcelo Oliveira foi demitido do Fluminense (Foto: Tiago Caldas/ Fotoarena/Lancepress!) - Foto: LANCE!

sultados ruins, Pedro Abad e Paulo Angioni haviam mostrado interesse em renovar com ele para 2019. A demissão acontece nas vésperas do último jogo da temporada. O Flu entra em campo neste domingo, contra o América-MG, no Maracanã, para brigar pela permanência na Série A. O Fluminense precisa de apenas um empate para se garantir na primeira divisão. Após o empate com o Ceará no Maracanã, no dia 19 deste mês, a diretoria já havia tido uma conversa com Marcelo, mas demonstrou conﬁança em seu trabalho. Porém, depois, disso, o Flu perdeu para Bahia, Internacional, ambos pelo Brasileirão, e Atlético-PR.

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Friday, November 30th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Testemunhe o poder da

Pombagira

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, November 30th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chelsea- aluga-se apartamento, 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira, todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacinonamento na rua, nada incluído. Para casal. (617) 780-7968. Valor: $1,640. Falar com Helena. #c Malden- alugo quarto grande para mulheres sem vício, com laundry e vaga para 1 carro, disponível para 1 de Dezembro. Ligar: (857) 615-8092. #d Somerville- aluga-se quarto, atrás da Broadway, atrás do corpo de bombeiro. Lavanderia incluída. Ligar para: (617) 470-0365. Favor ligar a partir das 5PM e deixar mensagem ou text. #a Everett- aluga-se quarto mobiliado, perto do Oliveira's. Para não fumantes. Tudo incluído, inclusive cable e internet. Já disponível. Ligar: (857) 294-2967. #b Somerville- aluga-se 2 quartos e um studio, já disponível. Favor ligar: (857) 417-2306. #a Woburn-NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM's Available now $1400$1500. Call: 617-523-2100 or 781-654-5308. #a Somerville- oportunidade em Somerville, 1 quarto mobiliado com cama grande, com colchão novo e geladeira pequena individual. Preço bom. Ótima localização. Ligar: (617) 240-0789.. #d

Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900. Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

São Paulo, SP- Apartamento de 2 dormitórios, em São Paulo- com cozinha ampliada, sacada integrada com a sala, 57m2. Com lavanderia, banheiro de empregada e 1 vaga de garagem. Bairro: Saude, próximo a 2 estações do Metro, comércio e escolas. Recentemente reformado, pronto para Plainville- alugas-se aparta- morar. Valor: $490 mil reais.  mentos a partir: 2 Quartos: 1 (360) 771-6793 #L $1,050. Apartamento moderno, Excelente loja em Maringá lindo e espaçoso, grande Sala, (PR)- Loja com área coberta banheiro, cozinha completa, nos fundos pra quatro carros, grande closet, carpet, ar condi- cozinha, 3 banheiros, porão e cionado, lavanderia, estaciona- uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, lomento. Próximo: Foxboro , Gilcalizada entre a Av. Tuiuti e Av. lette Stadium, Mansfield, North Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: Attleboro, Walpole, Wrentham 55 (61) 99229-1315 ou E-mail and Outlets. Routes 1, 106, 95 de contato: alexasouza7@ and 495. Não aceitamos ani- gmail.com. #q mais. Tel. 617-916-0378. #PM Ipatinga- Contagem, MG, apartamento, 3 quartos suíte, Stoughton- aluga-se apar- sala copa, cozinha, lavanderia, tamentos a partir de: Studio: varanda com churrasqueira, uma vaga de garagem, pronto $995, um quarto: $1,050 a para morar. financiamento $1,200 ou 2 quartos: $1,250 facilitado. contato: Fredy: 011- $1, 400. Grande, moderno, 55-31-9-8616-5455 Whatsapp. lindo, cozinha completa, ban- #g heiro separado. Água quente, Vende-se- uma casa toda muaquecimento, estacionamento rada. 2 quartos, sala, cozinha, incluído no aluguel. Lavan- banheiro, área de serviço, gaderia, TV à cabo disponível. ragem. Toda forrada com quinPróximo da Washington Street tal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho e estação de trem. Não aceita- (MG). Valor: $60 mil reais. Limos animais. (617) 916-0378. gar para Reinaldo: 011-55-33#PM 9-8821-4882. #e

Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909 Carlos. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de poço artesiano. Mata privada, àrea aberta para futura construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978302-8909 Carlos. #a Apartamentos em Joinville (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportunidade de apartamento na planta. Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitórios, a partir de R$ 265.000,00. Excelente investimento. Construtora consolidada com mais de 40 anos de mercado. Entrada a partir de R$ 10.000,00 e parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu dinheiro em imóvel; o melhor negócio. Entre em contato: 55 (47) 9-9710-7100. #a

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Friday, November 30th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Cães alemães, Schnauzers- 9-9924-0219. Tratar com Vera White man, older, over 60, vêm em tamanhos Padrão e ou Juliana. #PM looking for a companion, is foram inicialmente criados para looking for a brazilian woman pegar ratos e outras pragas ao Solução educacional- para between 25 to 50, who is comar livre. Hoje, os Schnauzers estudantes internacionais. passionate, friendly, caring prosperam com o companhei- Vários programas com CPT e who wants a friendship, somerismo humano e são extrema- OPT. Transferência de escolas one who cares about him and mente inteligentes e natural- de idiomas, transferência pós his family. My Address: Gary mente obedientes, facilitando formatura, transferência após Caplan, 22A Highcrest Rd., in o treinamento. Caes serão a conclusão do OPT. Ligue Rosilindale (MA) 02131 or phoentregues na primeira semana hoje mesmo, escolas em Wor- ne: (617) 325-0187. #v de Dezembro. Ligar: 857 246- cester e Charlestown (MA): 4019, falar com Samira. #d (781) 313-8190. #L Tefefones desbloqueados, excelente condições - Samsung Galaxy s5- 32 gb, Capa de proteção, carregador e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, completo com caixa original, capa de proteção da samsung, com bateria interna, original, vidro de proteção original, valor $230,00 iphone 6- 64gb, carregador e cabo, valor $220,00 Iphone 6s, 64gb, caixa original, completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 3127876, Revere, MA. #d

ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #L Abertura - e fechamento de empresas. Auditoria de works comp. e Liability, etc... Ligar: (508) 904-6875. #d

Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #p

#pm

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

28 Brazilian Times

Friday, November 30th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM



SERVIÇOS

Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua. Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português.  1 (617) 825-7010 #d Instalação de películas- anti-vandalismo, privacidade e conforto, ideal para carros, barcos, casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) 287.7227. #d

Cães alemães, Schnauzers - vêm em tamanhos Padrão e foram inicialmente criados para pegar ratos e outras pragas ao ar livre. Hoje, os Schnauzers prosperam com o companheirismo humano e são extremamente inteligentes e naturalmente obedientes, facilitando o treinamento. Caes serão entregues na primeira semana de Dezembro.

Instalamos cable- Internet de 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. #L

Ligar: 857 246-4019, falar com Samira.

Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #d Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Atuamos com locação- e Toyota de Braintree. Ligue par venda de Galpões/Barracões Francys: (781) 363-7862. #L em Miami, Orlando, New York e Boston. Consulte outros condados. Acesse: www.centraldosgalpoes.com.br #d

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

anto na S a i r Ad K on, U d n o L

Aline Olive ira Sarasota, FL

Brazilian Times

Friday, November 30th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Pizza Place- In Braintree. em vendas. Ligar para: (617) Looking for experienced cook, 625-5559 #PM grill, frylator and counter help. Good pay. Please call or text: (978) 325-1026. 5 minutes Construção- precisa-se de from Quincy. 5 minutes from pessoas para trabalhar na Weymouth. Braintree House of área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Pizza. #E compatível com a experiência. Estamos contratando- Tax Carteira de motorista e social. Preparer e bookeeping para Boston (MA). Chamar: (617) os escritórios de Stoughton e 783-4400. #PM Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. com #w Little Pizza King- In Brighton, looking for a pizza cook. Full-time. Will train. Little english is a plus. (617) 592-1182. #c Procura-se- professor (a) de dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para aula particular ou classes. Interessados (as), ligar para: (508) 685-2203. #e Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #i Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

Looking for very experienced painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. Must have tools, transportation, and speak english. Please call: (617) 827-6182. #c

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

#pm

#PM

(PINTURA) - Estou a procura de serviço. Tenho driver’s lincense. Favor ligar: 857 246 3949. Júnior. #d Meu nome é Gustavo- acabei de chegar do Brasil, estou à procura de emprego, em qualquer área. Moro em Revere e meu telefone de contato: (617) 407-7319. #a

Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato. #e

Friday, November 30th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965