MA 3197

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Nublado (44°/36°) • Quinta-feira

Nublado (43°/33°)

7 319 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3197 - Wed, Nov 28th to Thu, Nov 29th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

IMAGEM

Foto de mãe e filhas fugindo de gás jogado em imigrantes na fronteira gera indignação na internet A imagem gerou a raiva de muitos pela retórica anti-imigrante do presidente americano, Donald Trump, suas táticas duras e políticas intransigentes.

LEIA MAIS NA

PÁGINA 10 NA SEMANA

Família de Honduras corre do gás lacrimogêneo lançado por autoridades americanas contra caravana migrante na fronteira

LEIA MAIS NA

U

ma mulher puxa duas crianças de fraldas, uma delas descalça, para que fujam de uma lata de gás lacrimogêneo lançada em sua direção por guardas de fronteira americanos. A imagem impressionante, feita em Tijuana, no México, pelo fotojornalista Kim Kyung-Hoon, da agência Reuters, espalhou-se rapidamente on-line nesta segunda-feira.

PÁGINA 08

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149

www.viptaxgroup.com

 781•391-2006

leia mais na

PÁGINA 04

Religiosos

são presos

Foto-KIM KYUNG-HOONREUTERS

Cassino de Everett vai doar US$ 10 milhões a programas sociais em MA

O cassino Encore Boston Harbor vai custar US$ 2,6 bilhões

Indicação do “Notable Brazilian Awards” termina 20 de dezembro

O jogador pertence ao Cruzeiro com contrato até o final do primeiro semestre de 2019

Cansado de multas bancárias?

Perdendo noites por conta das finanças?

Correndo atrás de notas para fechar o ano?

Nós temos a solução!

por bloquear A foto suscitou indignação. É um registro feito depois que um protesto pacífico de imigrantes centro-americanos no México fugiu ao controle na tarde de domingo, quando centenas de pessoas tentaram driblar o bloqueio da polícia mexicana e correram em direção a uma passagem na fronteira para San Diego, na Califórnia.

PÁGINA 18

na Carolina

do Norte

Samuel fala em evento que pedia união das famílias

O filho, Daniel OliverPerez, foi detido e acusado de agredir uma autoridade do governo e tentar impedir a prisão de seu pai. leia mais na

PÁGINA 06

CamARIm no BT entrevista a Fisiologista Claudia Lana

Emprestado ao Vitória, lateral Bryan é dispensado e volta ao Cruzeiro em 2019 LEIA MAIS NA

van do ICE

Cláudia está em Boston em busca de parcerias para ampliar a rede e abrir portas para o sistema de franquias neste país.

Dra Claudia Lana no CamARIm no BT

LEIA MAIS NA

PÁGINA 12

02

Wednesday, November 28th of 2018

Advertisement

“O SONHO DA

CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO

QUE VOCÊ IMAGINA”

Nossos programas de financiamento permitem que você se qualifique com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir.

Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!

• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora.

Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon

Aplique online:

www.towerhomeloans.com

6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148

877-807-0677

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Wednesday, November 28th, 2018

General News

03

CRUELDADE

Refugiada transgênero é espancada em cela e morre nos Estados Unidos Enviado ao governo americano, resultado de nova autópsia põe sob suspeita as prisões da Agência de Imigração e Alfândega Da Redação do Brazilian Times

A

imigrante transgênero Roxsana Hernández Rodriguez foi morta depois de ser agredida, dentro de uma das prisões do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), e de ter seu socorro médico negado pelas autoridades norteamericanas, segundo os advogados de sua família.

Hernández era HIV-positivo e saíra de Honduras em busca de refúgio nos Estados Unidos.

Ela foi detida pelos agentes no dia 13 de maio no porto de San Ysidro, perto de São Diego, na Califórnia. Trata-se de região de tensão permanente entre migrantes e a polícia de fronteira americana. Em 16 de maio, Hernández foi transferida para uma unidade de detenção privada da ICE, o Centro Cibola County, no Novo México, e instalada em uma ala para transgêneros.

Nove dias depois, ela morreu no Centro Médico Lovelace, em Albuquerque. Em uma nota publicada na época, a ICE disse que a causa preliminar da morte era parada cardíaca. Mas uma autópsia adicional, paga

Coaching financeiro e as finanças de início de ano

O

A imigrante Roxana Hernández

pela organização Transgender Law Center, que está representando a família de Hernandez, sugere que ter sido ela vítima de “complicações severas da desidratação”, agravadas pela infecção do HIV. O relatório da autópsia também mencionou marcas no corpo de Hernández, sugerindo que algemas apertadas foram postas em seus pulsos e que ela foi espancada nas costas e no abdômen, disseram os advogados da família.

fim de ano deixa as pessoas muito empolgadas. É o 13º que cai na conta, as festas de Natal e Ano Novo que instigam intensamente as pessoas a comprarem coisas novas. Esse entusiasmo pode arrefecer um pouco com as finanças de início de ano.

O início de ano é marcado por uma série de contas e despesas: IPVA, DPVAT, Licenciamento de veículo (dependendo da placa do carro), Imposto de Renda, material escolar, enfim, diversas despesas e que pesam consideravelmente nesse início de ano. No meio de tantas pendências financeiras a resolver, nada melhor do que contar com a ajuda de quem entende mais do assunto, como o coaching de finanças, por exemplo.

Como organizar as finanças de início de ano?

Devido a enorme quantidade de despesas “extras”, anuais (além daquelas despesas mensais habituais), podemos ficar perdidos e até mesmo acabar em uma situação financeira complicada e apertada.

Um coach de finanças é um elemento bem estratégico nesse contexto. Ele irá te orientar de uma forma bastante ampla e completa e assim permitindo a você dar conta de permanecer com suas despesas em dia.

Colocamos abaixo alguns pontos que o seu coach de finanças irá possivelmente trabalhar com você.

- Planejamento com antecedência O quanto antes você solicitar a ajuda de um coach melhor. Isso te dará mais tempo para seguir as orientações dele e organizar suas finanças de forma prévia e evitando o máximo de possíveis imprevistos.

- Gastos com sabedoria No fim do ano, como dissemos, há toda

uma empolgação com as festas e gastamos desmedidamente. Você irá aprender a controlar melhor os gastos, comprando menos e o que comprar com condições mais favoráveis.

- Visão panorâmica dos gastos Costumamos ir gastando à torto e à direito, sem atentar quanto, quando e como gastamos, vendo só o imediato, o curto prazo. O coach de finanças vai nos auxiliar a enxergar suas despesas como um todo e direcionar melhor seus recursos.

- Ampliação da consciência financeira Uma das grandes causas para o endividamento é a falta de consciência sobre como usamos nossos recursos, sempre estudando e planejando tudo corretamente.

Atravessando o início de ano sem apertos Na medida do possível, guarde algum dinheiro e pague todas as suas despesas de início de ano à vista. Pechinche sempre.

Caso não seja possível pagar à vista, parcele com cuidado e inteligência. Com a ajuda do coach e uma boa dose de disciplina de sua parte, tudo ficará mais simples.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

04

Monday, November 26th of 2018

Opinion

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers.

The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Os Notáveis

BELEZA

Evento elege os Indicação do “Notable Brazilian brasileiros e brasileiros Awards” termina mais bonitos nos EUA 20 de dezembro Da Redação do Brazilian Times

O processo de indicação para escolher os brasileiros que se destacaram em suas comunidades nas suas referidas áreas de atuação continua. Centenas de pessoas estão participando, indicando aqueles que elas acham que merecem o prêmio “Notable Brazilian Awards”, organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation.

As indicações seguem até o dia 20 de dezembro e depois a organização vaia analisar os nomes e escolher os que passarão para o processo de votação, seguindo todos os critérios estabelecidos no regulamento, inclusive o que barra aqueles que participaram dos dois últimos eventos.

Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos fazem parte de mais este pedaço da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro momento – indicação – até a escolha – votação.

Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país.

Entre os homenageados vão estar jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros.

Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos Estados Unidos.

Para fazer a sua indicação, acesse o site do Brazilian Times (www. braziliantimes.com) e clique no banner para ir à página e fazer a sua indicação.

Um evento cheio de glamour aconteceu no dia 17 de novembro, em Sunny Isles Beach (Flórida) elegeu a Miss e Mister Brasil USA 2018.

Com apresentação do cantor Naldo Benny, a beleza brasileira desfilou nas passarelas e mostrou o carisma e talento das candidatas.

A vencedora foi Laura Dias. O segundo lugar ficou com Isabela Adão, representando District of Columbia e natural de São Paulo. A faixa de terceira colocada foi entregue para Beatriz Corbett, natural do Rio de Janeiro e representando o estado de Connecticut.

O quarto lugar foi para Greicy Santos, de São Paulo, que representou o Hawaii.

A vencedora foi Laura Dias

O evento também premiou a beleza masculino

Cacá Santosm ao centro, e Naldo Benny, à direita

Naldo Benny cercado pela beleza brasileira

Wednesday, November 28th, 2018

General News

05

IDENTIDADE MUNICIPAL

Minneapolis pretende criar ID para imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

A

cidade de Minneapolis (Minnesota) está um passo de criar identidades municipais para imigrantes indocumentados. Um comitê da Câmara de Vereadores votou por unanimidade nesta segunda-feira (26), durante uma audiência pública, para avançar com o programa que poderia facilitar às pessoas o acesso a moradia, serviços bancários e assistência médica.

Jovita Morales acredita que o programa irá ajudá-la. Ela mora em Minnesota há mais de 20 anos, mas não tem documento de identificação emitida pelo Estado. A imigrante usa seu passaporte ou ID Consular quando necessário. Ela ainda não pode fazer coisas fáceis como descontar seus contracheques.

"Não consegui abrir uma conta bancária sem uma identidade", disse Morales.

Ela disse a um comitê da Câmara que evitava chamar a polícia para pedir ajuda e passou por dificuldade para conseguir lugares para morar, pois não tinha uma identificação aceita. "Eu vivia um desafio para alugar apartamentos", disse ela. "Toda vez que eu queria alugar um apartamento,

os proprietários pediam um número do Seguro Social ou um documento de identidade".

Várias pessoas conversaram com o comitê sobre a audiência pública em favor do programa municipal de identificação.

Ninguém foi contra isso. Uma equipe da Prefeitura está trabalhando em torno da proposta há mais de um ano.

Outros que estavam na audiência falaram que a emissão do ID vai ajudar, pois poderia pegar as crianças na escola sem problemas, além de oferecer uma série de outros benefícios que eles não têm atualmente.

Uriel Pérez-Espinoza é vice-presidente do sindicato UNITE HERE, que reúne 5.000 membros que trabalham em

ID não dará licença para dirigir

restaurantes, hotéis e instalações esportivas. "Nossos membros estão orgulhosos de ter um seguro de saúde gratuito pago pelo empregador", disse Pérez-Espinoza.

"Mas eles não podem marcar uma consulta com um médico. Por quê? Eles não têm uma identificação. Eles não podem pegar a prescrição", disse.

Para solicitar um documento de identidade municipal, os residentes vão precisar de outra forma de identificação, como passaporte ou documento consular e comprovante de residência em Minneapolis.

O ID poderá ser usado como um cartão de trânsito e um cartão de biblioteca.

Ta m b é m s e r i a r e c o n h e c i d o p e l o Departamento de Polícia de Minneapolis.

Mas não poderá ser usado para votar ou permissão para dirigir.

Minneapolis segue cidades como Chicago, New York e São Francisco, que têm identidades municipais. Northfield foi a primeira cidade em Minnesota a criar um programa municipal de identificação no ano passado.

Se aprovado pelo conselho, a cidade planeja dedicar US $ 200.000 para um gerente de programa começar, bem como procurar fornecedores para criar a tecnologia que gerenciaria o banco de dados.

06

General News

Wednesday, November 28th, 2018

IMIGRAÇÃO

Religiosos são presos por bloquear van do ICE na Carolina do Norte Da Redação do Brazilian Times

V

inte e sete membros de uma igreja da Carolina do Norte foram presos na sexta-feira, dia 23, quando bloquearam uma van do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). O bloqueio aconteceu enquanto agentes prendiam um imigrante indocumentado, de acordo com reportagem publicada pelo site do The Washington Post.

O residente da cidade de Durham, Samuel Oliver-Bruno, 47 anos, tinha um agendamento com o US Citizenship and Immigration Services (USCIS) em Morrisville. Quando ele chegou para a reunião, onde pensava que seria apenas para coleta de impressões digitais, funcionários do ICE, à paisana, abordara o imigrante es eu filho de 19 anos de idade.

No mesmo instante, mais de 100 pessoas que se reuniram em apoio a OliverBruno correram em direção à porta dos fundos do prédio para se encontrar com policiais. Os manifestantes cercaram uma van ICE, cantando "Amazing Grace".

O filho, Daniel Oliver-Perez, foi detido

e acusado de agredir uma autoridade do governo e tentar impedir a prisão de seu pai. O imigrante, um mexicano, que se mudou para os Estados Unidos em 1994 e retornou para o México em 2011.

Depois ele voltou aos EUA para obter tratamento médico contra o lúpus de sua esposa e ficou morando no porão da CityWell United Methodist Church, por 11 meses junto com o filho.

Sua permissão para permanecer nos EUA terminou em novembro de 2017.

Enquanto estava na igreja, ele não podia ser preso pelas autoridades de imigração.

O ICE publicou inicialmente uma declaração referindo-se ao imigrante como

Samuel fala em evento que pedia união das famílias

um criminoso condenado. A agência disse, mais tarde, que o detido só tinha uma contravenção, registrada em 2014, quando entrou ilegalmente no país. David Price, o representante dos Deputados no 4º Distrito

Congressional do estado, twittou que ele e seu colega representante do Congresso, G.K. Butterfield foi informado de que o ICE não iria deportar Oliver-Bruno antes que sua petição fosse atendida.

Wednesday, November 28th, 2018

General News

07

IMIGRAÇÃO

EUA fazem acordo para México "segurar" imigrantes, diz jornal Da Redação do Brazilian Times

O

presidente eleito mexicano, Andrés Manuel López Obrador, fez um acordo com o governo Trump para manter os migrantes que solicitam refúgio nos EUA esperando no México enquanto seus pedidos são analisados, de acordo com o jornal The Washington Post.

Caso confirmado, esse acordo vai contra as regras internacionais para concessão de refúgio e estabelece uma barreira para os migrantes centroamericanos que tentam entrar nos EUA para fugir da pobreza e violência em seus países. Com o acordo, os EUA conseguem cooperação do México, que tradicionalmente se mostrava relutante em ajudar a resolver uma questão considerada um problema do governo americano.

Segundo o acordo preliminar, os solicitantes de refúgio terão de permanecer no México enquanto seus pedidos são processados nos tribunais americanos, o que acaba com o sistema de “pegar e soltar” em vigor atualmente nos EUA. De acordo com esse sistema, normalmente os solicitantes de refúgio podem aguardar em solo americano enquanto seus pedidos são processados.

Quando são pegos por agentes de imigração, eles fazem o pedido de refúgio, e aí são soltos e instruídos a comparecer diante de um juiz de imigração posteriormente. “Por enquanto, chegamos a um acordo sobre a política Permaneça no México”, disse Olga Sánchez Cordero, indicada para ser a ministra do Interior no governo de López Obrador, que assume em 1 de dezembro. Em entrevista ao The Washington Post, ela disse que a política é “uma solução para o curto prazo”. “A solução para o médio e o longo prazo é que as pessoas não emigrem”, afirmou.

“O México mantém os braços abertos, mas, imagine, se vier uma caravana atrás da outra, também será um problema para nós.”

Um acordo formal ainda não foi assinado, e funcionários do governo americano afirmam que muitos detalhes ainda precisam ser discutidos. Mas o fato é que o próximo governo do México se mostrou receptivo ao conceito de transformar seu país em sala de espera para o sistema de refúgio dos EUA. Apesar de temerem que o plano possa não se concretizar, funcionários do governo americano enxergam esse acordo como um avanço que pode desestimular a migração e a formação de caravanas no futuro.

Alarmados com a decisão de Trump de enviar tropas para a fronteira com o México e suas ameaças de fechar os pontos mais movimentados, integrantes do governo mexicano decidiram tomar alguma atitude, depois que as caravanas entraram em território mexicano no mês passado, a despeito dos bloqueios policiais na divisa com a Guatemala.

Um grupo de empresários na cidade

Imigrantes descansam embaixo de uma ponte em Tijuana

afirmou que há milhares de vagas nas linhas de montagem das indústrias locais, as maquiladoras, e convidou os migrantes centro-americanos a trabalhar nas fábricas.

Apesar de os salários serem muito menores do que os oferecidos nos EUA, integrantes do governo mexicano disseram que a oferta de trabalho seria um dos motivos que levaria o Permaneça no México a funcionar.

No país, há cerca de 100 mil empregos disponíveis para solicitantes de refúgio centro-americanos. “Queremos que eles sejam incluídos na sociedade, que se integrem, que aceitem as ofertas de emprego que estamos fazendo”, disse Sánchez Cordero Estatísticas da imigração americana mostram que cerca de 80% dos centro americanos passam no teste do “medo verossímil”, necessário para que fiquem em solo americano esperando pedido de refúgio ser processado.

Mas menos de 10% recebem o status de refugiados no final do processo. O número de solicitações de refúgio pendentes chegou a 750 mil, o que permite que vários solicitantes que não terão nenhuma chance de conseguir o refúgio fiquem no país vários anos, enquanto esperam para ser recebidos por um juiz. Essa lacuna permite que milhares de solicitantes de refúgio vivam e trabalhem nos EUA durante anos.

Por outro lado, o acordo “permaneça no México” pode incentivar os migrantes a atravessar a fronteira de forma clandestina, em vez de procurar autoridades nos postos de entrada e solicitar refúgio. Na segundafeira, um juiz federal bloqueou a tentativa do governo Trump de proibir aqueles que entram ilegalmente nos EUA de pedir refúgio. No mês passado, o número de pessoas presas tentando entrar ilegalmente ou nos postos de entrada chegou a 60 mil, o mais alto do governo Trump.

O governo do republicano acredita que o acordo com o México é essencial para reduzir os pedidos de refúgio, que quadruplicaram desde 2014. Funcionários

americanos envolvidos na negociação afirmaram que o México não pediu ajuda financeira para implementar o acordo, que pode resultar em grandes despesas para o

governo mexicano se os solicitantes esperaram por meses ou anos. Eles descreveram o acordo como uma colaboração.

08

General News

Wednesday, November 28th, 2018

BOA AÇÃO

Cassino de Everett vai doar US$ 10 milhões a programas sociais em MA Da Redação do Brazilian Times

N

esta terça-feira, dia 27, o casino Encore Boston Harbor, que fica localizado na cidade de Everett (Massachusetts), anunciou que vai doar a quantia de US$10 milhões para programas sociais no estado. A doação do valor total acontecerá num período de quatro anos e visam atender a área educacional e cultura.

O CEO da Wynn Resorts, Matt Maddox, disse que a empresa não se contenta apenas em assinar um cheque ou doar um artigo.

Segundo ele, o grupo quer fazer a diferença e impactar a vida das pessoas, além de proporcionar reais mudanças nas comunidades.

A doação, de acordo com as informações, vai ser feita em parceria com o Connors Family Office, escritório da família do empresário local Jack Connors, que realiza trabalhos filantrópicos. O curioso é que recentemente, o proprietário do cassino, Steve Wynn, abriu um processo

O cassino Encore Boston Harbor vai custar US , bilhões

contra a própria empresa parceira e também a Comissão de Jogos de Massachusetts. Na denúncia, ele disse que ela usou, ilegalmente, documentos a respeito de escândalos de abusos sexuais que ele foi envolvido.

Um juiz de Nevada deu ganho de causa para Wynn e os documentos não poderão ser mostrados ao público. O cassino Encore Boston Harbor vai custar US$ 2,6 bilhões.

Lista dos notaveis

Wednesday, November 28th, 2018

General News

09

SERVIÇO

Um belo sorriso abre portas e a Dentplant ajuda você U Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada.

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente.

Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal.

Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o

preço normal aplicado é de $1,800.

A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624.

Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Conheça o tratamento de implante dentário da Dentplant

10

General News

Wednesday, November 28th, 2018

IMIGRAÇÃO

Foto de mãe e filhas fugindo de gás jogado em imigrantes na fronteira gera indignação na internet Estava cobrindo a marcha em Tijuana, perto de San Diego, no domingo, seu último dia antes de retornar ao Japão, quando um grupo de migrantes se separou e correu em direção à fronteira dos Estados Unidos.

Segundo ele, alguns homens começaram a cavar em torno de uma cerca da divisa, e em poucos minutos os funcionários de proteção de fronteiras dos Estados Unidos dispararam gás lacrimogêneo contra a multidão.

“Uma vez que o gás lacrimogêneo foi jogado logo atrás da família, eles começaram a correr”, disse Kim. Uso monstruoso de força Na foto, ao fundo, vê-se uma bandeira americana tocando a cerca da fronteira, com pessoas agrupadas por toda a cena. A lata de gás lacrimogêneo que solta fumaça está em Da Redação do Brazilian Times

A foto suscitou indignação. É um registro feito depois que um protesto pacífico de imigrantes centro-americanos no México fugiu ao controle na tarde de domingo, quando centenas de pessoas tentaram driblar o bloqueio da polícia mexicana e correram em direção a uma passagem na fronteira para San Diego, na Califórnia. Em resposta ao caos, que o secretário de Segurança Interna dos EUA afirmou incluir alguns migrantes atirando projéteis em autoridades, funcionários da fronteira americana fecharam temporariamente a passagem em ambas as direções e lançaram gás lacrimogêneo para afastar os imigrantes da cerca que separa Estados Unidos e México.

A imagem gerou a raiva de muitos pela retórica anti-imigrante do presidente americano, Donald Trump, suas táticas duras e políticas intransigentes. Também chegou às primeiras páginas do "New York Times", do "Washington Post", do "New York Post" e de outras publicações.

“Fiquei bastante surpreso”, disse na segunda-feira o fotojornalista autor do registro, referindo-se à forte reação a essa e a outras fotografias que fez no protesto de migrantes.

“Sempre que estou em missão, é natural tirar boas fotos, contar uma história”, acrescentou.

A mulher na foto, identificada pelo BuzzFeed News como Maria Meza, disse ao site de notícias on-line que sente vontade de chorar sempre que olha para a imagem.

“Eu me senti triste, estava com medo.

Queria chorar. Foi quando peguei minhas filhas e corri”, disse Meza, de 39 anos, ao BuzzFeed News. “Pensei que meus filhos iam morrer comigo por causa do gás que inalamos”.

Para alguns dos que demonstraram indignação, a fotografia ofereceu evidências do que dizem ser a abordagem draconiana da imigração, incluindo sua resposta à caravana de imigrantes, que Trump difama, sem provas. Vários legisladores democratas lamentaram o uso de gás lacrimogêneo numa ação com pessoas vulneráveis.

"A utilização de gás lacrimogêneo por agentes federais em civis inocentes, muitos deles crianças, em nossa fronteira Sul é um uso de força chocante e pesado que devemos condenar e investigar fortemente", escreveu a

deputada Diana DeGette, do Colorado, no Twitter.

O gás lacrimogêneo pode causar ardor nos olhos, nariz e boca, bem como na pele.

Também pode provocar falta de ar e sensação de asfixia. Uma dose grande o suficiente em um espaço confinado pode causar cegueira e queimaduras químicas, e estudos sugerem que tem o potencial para causar sérios danos a populações vulneráveis, como crianças.

O fotojornalista conta que foi enviado pela agência Reuters ao México há quase duas semanas para cobrir a caravana. Lá, Kim encontrou integrantes da comitiva e viajou com eles até a fronteira americana.

um bueiro à esquerda da imagem, atrás da mulher, que veste uma camiseta com a personagem de "Frozen", da Disney, e puxa as duas crianças.

Uma das filhas dela está descalça, enquanto a outra, que está segurando uma bola de plástico, logo perde as sandálias também, como contou Kim. Uma segunda fotografia mostrou a menina em lágrimas, em reação ao gás lacrimogêneo e pela dor de correr descalça, acrescentou o fotojornalista.

A foto do momento em que a mãe salva as filhas ganhou as redes sociais. A atriz Anne Hathaway se disse desapontada com as autoridades dos Estados Unidos, postando a imagem feita por Kim: "Meu país lança gás contra crianças. Não há palavras que possam descrever o meu horror", escreveu Hathaway em sua conta no Instagram .

Wednesday, November 28th, 2018

General News

11

IMIGRAÇÃO

Itamaraty promove evento para discutir a vida de brasileiros que vivem no exterior Nos Estados Unidos, com cerca de 1,1 milhão de brasileiros, a maioria dos problemas que chega aos postos consulares está relacionada à violência doméstica, com predomínio de mulheres brasileiras casadas com estrangeiros, e à exploração da mão de obra Da Redação do Brazilian Times

A

comunidade brasileira no exterior, estimada em 3 milhões de pessoas espalhadas por cerca de 50 países, enfrenta, muitas vezes, dificuldades na imigração relacionadas a tráfico de pessoas, exploração de mão de obra, violência de gênero e problemas de saúde mental.

A diretora do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior do MRE, embaixadora Luiza Lopes

Para melhorar a assistência a brasileiros que passam por situação de risco no exterior, o Itamaraty vai promover em Brasília a 1ª Conferência sobre Assistência Consular: Tráfico de Pessoas, Violência de Gênero e Problemas Correlatos, que começou na terça (27) e segue até quintafeira (29).

Participam dos debates psicólogos da rede consular, funcionários de consulados, além de acadêmicos. O encontro é promovido em parceria com o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (Unodc) e a União Europeia.

Segundo a diretora do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior do Ministério das Relações Exteriores, embaixadora Luiza Lopes da Silva, a pasta identificou que os problemas são mais recorrentes em nove países da Europa, Estados Unidos, Canadá, Guiana Francesa, Guiana e Suriname, Japão, Austrália e Líbano.

Transtornos Na América do Sul, os casos mais graves envolvem tráfico de pessoas, exploração de trabalhadores e violência de gênero no chamado Arco das Guianas por causa do garimpo. “Temos pelo menos 30 mil garimpeiros brasileiros ali e atrás deles vem toda uma comunidade brasileira para fornecer serviços e comércio de todo tipo incluindo prostituição”, disse a diplomata.

Nos Estados Unidos, com cerca de 1,1 milhão de brasileiros, a maioria dos problemas que chega aos postos consulares está relacionada à violência doméstica, com predomínio de mulheres brasileiras casadas com estrangeiros, e à exploração da mão de obra.

“A falta de proficiência no idioma, incapacidade de se colocar no mercado de trabalho, dependência financeira, falta de rede de apoio e os choques culturais com a família do cônjuge trazem vulnerabilidade à mulher. Uma vulnerabilidade adicional é se houver filhos menores, o que impede o divórcio e o retorno ao Brasil”, diz Luiza Lopes.

Nos casos verificados de exploração no trabalho, a situação imigratória irregular deixa muitos brasileiros expostos a situações sem garantias trabalhistas e sem segurança jurídica no emprego Entre os resultados esperados da conferência estão o compartilhamento de experiências e a capacitação dos agentes consulares para identificar os sinais de problemas que atingem os brasileiros no exterior.

(Fonte: Agência Brasil)

12

General News

CamARIm

CamARIm no BT entrevista a Fisiologista Claudia Lana Da Redação do Brazilian Times

A

programação do CamARIm no BT continua a promover a cultura brasileira nas redes sociais.

Diversos artistas e cantores foram entrevistados desde que o programa começou a ser transmitido pela página do Brazilian Times no Facebook. O apresentador Ari Mendes está cada vez mais empolgado com os resultados obtidos até agora.

Mas o programa não aborda apenas a parte artística da comunidade.

Nesta sexta-feira, dia 30, o CamARIm no BT vai entrevista a doutora Claudia Lana, que falará sobre saúde, Fisiologista do Exercício, entre outros assuntos. Em visita aos Estados Unidos, Dra Cláudia celebra o crescimento de sua clínica, a qual desde 7 de dezembro de 2015 conseguiu uma expansão física de 900%, atendendo mais de 1500 pacientes.

Com um serviço em crescimento, Cláudia pretende abrir franquias nos Estados Unidos, país que segundo ela ainda não conhece este trabalho. “O exercício clínico é bastante conhecido na Europa e Rússia, mas em terras norte-americanas não chegou ainda”, fala.

Cláudia está em Boston (Massachusetts) em busca de parcerias para ampliar a rede e abrir portas para o sistema de franquias neste país. Para isso, ela se reuniu com vários empresários, participou de reuniões e apresentou o seu projeto de expansão da clínica.

A clínica Claudia Lana Exercício Clínico é especializada em Treinamento Físico para pessoas saudáveis e também as que precisam de reabilitação, como diabéticos, hipertensos, obesos, casos de fibromialgia, câncer, cardiopatas e cadeirantes, entre outros.

O programa CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Times no Facebook, através do link goo.gl/uS4KQc. Para mais informações ou anunciar, ligue no telefone (772) 501-0697.

Poster Aldo Dra Claudia Lana

Wednesday, November 28th, 2018

Wednesday, November 28th, 2018

General News

13

IMIGRAÇÃO

Um evento diferencia começa com um convite especial Da Redação do Brazilian Times

Q

uando você quer tornar o convite para o seu evento diferenciado, a tendência sempre foi a busca pela caligrafia. O estilo sempre esteve em alta, com ou sem crise, e um dos segmentos que mais oferecem oportunidades é a indústria do casamento.

Uma coisa é certa: um convite bem feito é a porta de entrada da festa.

Além dos convites,Ilva escreve em place cards

Convites confeccionados com fontes caligráficas e escritas à mão com certeza dá um toque a mais no evento, ainda mais se o nome do convidado também ser grafado da mesma maneira. Isso o torno uma peça especial da festa e o aproxima ainda mais do anfitrião do evento.

Nos estados Unidos, a brasileira Ilva vem se destacando nesta área. Oriunda de uma família de professores, desde criança

A calígrafa Ilva

ela se envolveu com a caligrafia. “Todo mundo sabe como é ter um professor na família. Ele pressiona para que nossa letra seja a mais perfeita possível e assim foi comigo”, explica.

Durante o período escolar, ela se dedicou à escrita, mas após a conclusão dos estudos acabou se afastando. Ilva conta que há dois anos com o nascimento de sua filha é que voltou a se envolver com a arte da caligrafia. “Para fazer uma festa para ela, eu queria escrever nos convites o nome de cada convidado, pois além de deixar o material mais bonito, me aproximava ainda mais dos meus convidados”, destaca.

Depois disso, muitas pessoas elogiaram o trabalho e isso a impulsionou a transformar a paixão em um trabalho. Ilva começou a estudar e se aprofundar ainda mais na arte da caligrafia e as pessoas começaram a conhecer este lado diferenciado de um convite.

Hoje, Ilva vem se destacando como uma das calígrafas mais procuradas na comunidade e por quem quer tornar o convite diferente e mais bonito. Ela explica que alguns ainda estão presos ao que é chamado de “prisão virtual” e acreditam que uma letra manuscrita pode ser feita através deum computador. “Mas quando você recebe um convite com o seu nome e que foi escrito à mão, você se sente especial e mais próximo do anfitrião da festa”, explica.

O trabalho de Ilva cresceu muito, principalmente entre as pessoas que buscam por algo mais requintado e querem oferecer um diferencial em seus eventos.

Além de convites de casamento, ela

escreve em cartões de aniversários place cards, etc.

Ilva vem estudando diferentes estilos de caligrafia para que possa oferecer aos seus clientes uma quantidade maior de opções e desta maneira atender a todos os gostos.

Para saber mais sobre o trabalho de caligrafia oferecido por ela, ligue no telefone (857) 417-6340. Os trabalhos que ela já produziu também podem ser vistos no Instagram @calligraphybyilva e Facebook: calligraphy by ilva.

Caligrafia torna o convite mais requintado

14

Wednesday, November 28th, 2018

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Você tem mais convicção sobre o que acredita na vida e ainda está disponível a ampliar sua visão. Efeito do trígono da Lua com mais três outros astros, que alavanca a capacidade de determinar as melhores formas de aperfeiçoar certos aspectos de sua existência.

Touro 21 abr - 20 mai O trânsito lunar harmônico com a conjunção Sol, Mercúrio e Júpiter, no eixo família-crise oferece estabilidade emocional, o que contribui para resolver assuntos intrincados. Sua percepção do que está disponível para você no momento se amplia e traz uma atmosfera de transformações favoráveis.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Em trígono com um stellium, a energia lunar beneficia o estreitamento dos laços nas suas relações, proporcionando boas trocas nas conversas e estimulando a intimidade. Hora de dar valor para as pessoas que oferecem bons papos, ainda mais para aquelas que têm conteúdos relevantes para trocar.

Câncer 21 jun - 21 jul A conjunção de Sol, Mercúrio e Júpiter, se conecta harmoniosamente com a Lua estimulando a intelectualidade, os investimentos e o desempenho em grupo, impulsionando seu progresso no trabalho. Você tem mais possibilidades de ser bem-sucedido quando coordena essas três capacidades.

Leão 22 jul - 22 ago Três astros se articulam de forma harmônica com a Lua e inspira sua espontaneidade e sociabilidade, o que possibilita maior evidência ao que você pensa e exposição do que vem planejando e desenvolvendo.

Aproveite para compartilhar conhecimentos e trazer fôlego novo ao que mais importa.

Virgem 23 ago - 22 set Na casa da crise, a Lua estabelece trígono com um stellium na casa quatro, o que mostra que é no seio familiar que você vai encontrar o suporte que precisa no momento. Você recebe sustento emocional e firmeza sobre o que pensa. Coloque seu foco em cuidar de quem mais ama e da rotina.

Libra 23 set - 22 out O eixo amizade-comunicação ganha com a passagem da Lua em trígono com Sol, Mercúrio e Júpiter, dando vigor para as atividades realizadas em grupo. A união faz a força, e isso acontecerá por meio de conversas respeitosas, quando você expõe o que pensa para incentivar aos demais a mostrarem suas ideias.

Escorpião 23 out - 21 nov Lua em trígono com Sol, Mercúrio e Júpiter, entre as casas do trabalho e do dinheiro motiva seu dinamismo nos negócios e capacidade de realização. Você fica com uma habilidade fortalecida de aprimorar o uso dos recursos materiais, o que enaltece tudo o que produz para um novo nível.

Sagitário 22 nov - 21 dez A casa nove hospeda a Lua, que convida você a amplificar a sua consciência, chave principal para você ser bem-sucedido. Soma-se à conexão harmoniosa com um stellium em seu signo, que leva sua atuação para um novo patamar, e você ganha um acesso privilegiado para a manifestação da abundância.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A época é super favorável para uma convivência tranquila e para estabelecer dinâmicas prazerosas de quem mais gosta. Associados em trígono, Lua com mais três astros levam você a dar valor para as pessoas, e traz inspiração a atuar a favor do desenvolvimento da sua própria vida.

Aquário 21 jan - 19 fev Enquanto as possibilidades dos relacionamentos mais fraternais se exponenciam por causa do stellium SolMercúrio-Júpiter, seu trígono com a Lua traz consonância nas comunicações, em especial encoraja ainda mais os intercâmbios pautados tanto na intelectualidade quanto na afetividade.

Peixes 20 fev - 20 mar Sol, Lua, Mercúrio e Júpiter se articulam em uma aspectação favorável para as questões do trabalho. Você consegue enxergar a potencialidade dessa área da sua vida, ainda mais porque você se sente mais capaz de aplicar suas aptidões e encontrar prazer nas suas atividades profissionais.

Nicole Kidman diz que já pensou em acabar com a carreira

A atriz Nicole Kidman pôs em causa continuar por motivos pessoais

N

icole Kidman admitiu que já ponderou deixar a carreira de atriz de lado para se dedicar totalmente à maternidade.

Aquele que é um dos nomes mais fortes de Hollywood atualmente, confessou, em entrevista ao site Deadline, que quando a filha Sunday Rose nasceu, há dez anos, pensou em afastar-se dos holofotes.

Ainda assim, a estrela de cinema considera o

talento da representação como um “chamado”, algo que não consegue negar e de qual não consegue fugir.

“Não havia nada na minha família que sugerisse que eu fosse atriz e é por isso que digo que está no meu sangue, não sei de onde veio, como apareceu, mas é como um chamado”, afirmou.

“E por mais que eu tenha tentado me afastar - e houve momentos em que me afastei -, particularmente, depois de ter dado à luz a Sunday Rose, fiquei: ‘chega, vou viver nesta aldeia em Nashville e chega’. E é como se alguma coisa lenta me puxasse de novo e eu amo isso”, rematou.

Capítulo 54: Sob o olhar da Guardiã, Alain chega ao quarto de Julia.

D

ora deixa Cris/Julia em casa e se encontra com Gustavo. Cris/Julia rasga seu diário por causa de Eugênio, e Piedade tenta defender a filha. Cris vê Alain no quarto de Julia e fica presa no passado. Alain procura Dalton. Piedade flagra Eugênio mexendo em um documento suspeito. Zezé vê Américo receber um telefonema. Jorge Benício chega para integrar o elenco. Cris é obrigada a jantar com Gustavo como Julia.

Capítulo 15: Eurico enfrenta Valentina, e Marilda se surpreende.

G

abriel conta para Luz e Sóstenes a conversa que teve com Laura. Neide se impressiona com a comida feita por Firmina. Robério dopa Judith. Adamastor questiona Ondina sobre o caso entre Stefânia e João Inácio. Judith dorme profundamente e Robério entrega suas chaves para Sampaio entrar na casa de Egídio. Sampaio chega à porta da fonte e León o aguarda do outro lado.

Afrodite esconde de Nicolau o quimono de Diana.

Capítulo 104: Nico não percebe o veneno na mão de Agnese.

B

etina diz a Lúcio que Emílio se sentia ameaçado por Dom Sabino. Florêncio dá um prazo para Teófilo devolver o dinheiro que desviou de Barão. Lúcio assina o contrato de participação na Kikinico. Carmen pede ajuda a Dom Sabino para lidar com o interesse de Samuca em Livaldo. Cesária pede ajuda a Carmen para vender suas joias. Betina escuta a conversa de Dom Sabino com Samuca e constata que o ex-noivo quer encontrar o pai.

Capítulo 92: Os apóstolos se impressionam ao saberem que um deles é o diabo.

S

alomé ofende Herodíade. Temina encontra com Caifás e avisa que Pilatos deu ordem para soldados se infiltrarem entre os revoltosos.

Deborah se declara para Tiago Justo e avisa que ficará pela causa rebelde. Jesus enfrenta um grupo de fariseus em Cafarnaum. Anás fica perplexo ao ver que Caifás não fará nada para salvar os rebeldes. Deborah se recusa a deixar o local. Barrabás estranha a demora de Caifás.

Wednesday, November 28th, 2018

Caça Palavra

Passatimes

15 Horizontais 02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa 03 Foguetório 05 Firmeza, pertinácia, tenacidade 06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos 07 Ligeireza, rapidez, velocidade 11 Fêmea do porco 14 Lesão de fato ou por palavras 15 Focinho de porco 16 Golpe com ponta 17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão Verticais 01 História mentirosa 02 Fem de meio 04 Impertinência excessiva 06 Limadura 08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata 09 Inquirição 10 Falta de credulidade, de religião 11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por verificação ou demonstração 12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria 13 Grande valor, consideração, interesse

16

Wednesday, November 28th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

ACHE AS DIFERENÇAS

A B C D E F G H

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Wednesday, November 28th of 2018

Advertisement

17

18

SPORT

FORTALECIDOS

Wednesday, November 28th of 2018

TIMES LÁ EM CIMA

Rafinha comemora Real Madrid bate a goleada do Bayern: ‘Vitória Roma e garante 1º lugar que nos dá confiança’ Lateral-direito foi titular no triunfo por 5 a 1 diante do Benfica, pela Liga dos Campeões

Da Redação do Brazilian Times

Rafinha foi titular no Bayern de Munique na goleada por 5 a 1 sobre o Benfica nesta terça-feira, na Allianz Arena. O resultado classifica o time alemão para as oitavas de final da Liga dos Campeões.

O Bayern foi a 13 pontos, contra 11 do Ajax. As duas equipes decidem a liderança do Grupo E na próxima rodada, em Amsterdã. O Benfica tem quatro e garantiu um lugar na Liga Europa como prêmio de consolação. Já o AEK, sem pontuar, está eliminado de todas as competições continentais.- Com o apoio da nossa torcida voltamos a vencer e vencer bem. Jogamos solto e aproveitamos as oportunidades e conquis-

Rafinha (à esquerda) comemora um dos gols de Robben na goleada do Bayern (Foto: Christof Stache / AFP) Foto: LANCE!

tamos um resultado largo.

Essa vitória foi importante, pois nos dá confiança.

Nosso objetivo é terminar o grupo em primeiro, então na próxima rodada precisaremos de mais um bom resultado. Estou feliz pela maneira com que jogamos

e pelos três pontos - disse o lateral-direito Rafinha.

Os gols da vitória do Bayern de Munique foram feitos por Robben (2), Lewandowski (2) e Ribéry.

Gedson Fernandes descontou para os portugueses.

DE VOLTA PRA CASA

Emprestado ao Vitória, lateral Bryan é dispensado e volta ao Cruzeiro em 2019 Da Redação do Brazilian Times

Após a derrota para o Flamengo no último domingo, os jogadores do Cruzeiro ganharam dois dias de folga e só retornarão aos trabalhos na tarde desta quarta-feira, na Toca da Raposa II, em Belo Horizonte. Fora de campo, a diretoria recebeu a notícia nesta terça que o Vitória dispensou o lateral-esquerdo Bryan, que está emprestado pelo clube mineiro até dezembro deste ano.

O jogador que pertence ao Cruzeiro, com contrato até o final do primeiro semestre de 2019, foi um dos sete nomes incluídos em uma lista de dispensas do Vitória após o rebaixamento à Série B com uma rodada de antecedência.

Os outros são o lateral-direito Lucas, os zagueiros Aderllan e Walisson Maia,

Merengues foram até a capital italiana e venceram por 2 a 0, gols de Bale e Vázquez; Viktoria Plzen e CSKA não se classificaram

Da Redação do Brazilian Times

O Real Madrid garantiu a O triunfo foi importante sou da velocidade e da marprimeira colocação do Grupo para o técnico Santiago Sola- cação sob pressão no campo G após vencer a Roma, no ri, que vinha de derrota por do time espanhol. No fim da Estádio Olímpico, por 2 a 0. 3 a 0 para o Eibar no Cam- etapa inicial, a tática deu cerAs duas equipes já iniciaram peonato Espanhol. A equipe to. Zaniolo aproveitou bobea partida classificadas para as merengue não vem fazen- ada de Carvajal e cruzou na oitavas de final após o Vikto- do boa campanha e está em medida para Under. O ataria Plzen bater o CSKA Mos- sexto, a seis pontos do líder cante turco perdeu gol feito, cou por 2 a 1. Gareth Bale e Sevilla.O primeiro tempo Lucas Vázquez fizeram os foi bem equilibrado, com as na pequena área de Courtois.

Na etapa final, o Real Magols do triunfo merengue. duas equipes se revezando drid foi mais efetivo e contou A derrota frustrou os torce- no ataque. Modric teve boa com bobeada incrível de Madores dos Giallorossi, uma chance, que parou em Olsen. nolas, que cabeceou para trás vez que houve homenagens Do outro lado, Schick parou e deixou Bale livre para fazer a Francesco Totti antes da em grande defesa de Courpartida. tois.

1 a 0.

A vitória deixa o Real MaSem Dzeko, a Roma abuOs espanhóis fizedrid com 12 pontos, conram o segundo antes tra nove da Roma. Faldos 15 minutos e contando apenas mais uma taram com outra falha rodada para o fim da fase da defesa dos Giallode grupos, os Merengues rossi. Bale cruzou, não podem mais ser alBenzema ajeitou e Lucançados pelos italianos cas Vázquez, livre, só por conta do confronto empurrou para o gol direto. Viktoria Plzen e de Olsen. Vinicius JuCSKA Moscou têm quanior ficou no banco de tro, com vantagem dos tchecos nos critérios de Jogadores comemoram gol de Lucas reservas e não entrou Vázquez, o segundo do Real Madrid em campo. desempate.

(Foto: AFP) - Foto: LANCE!

100 Homes Program

Somerville Community Corporation

100 H HOMES OMES P PROGRAM ROGRAM 100 SSOMERVILLE COMMUNITY C PRIORIDADE DO PROJETO: PESSOAS ENFRENTANDO O DESLOCAMENTO * OMERVILLE COMMUNITY CORPORATION ORPORATION PRIORIDADE DO PROJETO: PESSOAS ENFRENTANDO O DESLOCAMENTO DESLOCAMENTO * * Vários apartamentos PRIORIDADE disponíveisDO emPROJETO: diferentes níveisENFRENTANDO de renda e aluguel PESSOAS O Apartamentos de um, dois, três, quatro e cinco quartos disponíveis para famílias e pessoas Vários disponíveis com apartamentos renda qualificadas.

Vários apartamentos disponíveis em em diferentes diferentes níveis níveis de de renda renda e e aluguel aluguel Apartamentos de e disponíveis para Verifique sua qualificação e nível de quartos aluguel abaixo: Apartamentos de um, um, dois, dois, três, três, quatro quatro e cinco cinco quartos disponíveis para famílias famílias e e pessoas pessoas com com renda renda qualificadas. qualificadas.

* Status prioritário para pessoas que receberam um aviso de saída, ou uma notificação de não renovação do contrato de locação, ou pessoas que estão em processo de serem despejadas; e para pessoas que têm um MRVP ou Section 8 em Somerville e precisam achar um apartamento ou arriscar perde-lo; e para candidatos sem moradia com financiamento de uma organização do Continuum of Care.

As APLICAÇÕES podem ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais:

Verifique Verifique sua sua qualificação qualificação e e nível nível de de aluguel aluguel abaixo: abaixo:

Limites de de Renda Renda por por Tamanho Tamanho do do Agregado Agregado Familiar Familiar Limites

Tamanho do agregado Tamanho do agregado familiar familiar 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

50% AMI 50% AMI $37,750 $37,750 $43,150 $43,150 $48,550 $48,550 $53,900 $53,900 $58,250 $58,250 $62,550 $62,550 $66,850 $66,850 $71,150 $71,150

60% AMI 60% AMI $45,300 $45,300 $51,780 $51,780 $58,260 $58,260 $64,680 $64,680 $69,900 $69,900 $75,060 $75,060 $80,220 $80,220 $85,380 $85,380

80% AMI 80% AMI $60,368 $60,368 $68,992 $68,992 $77,616 $77,616 $86,240 $86,240 $93,139 $93,139 $100,038 $100,038 $106,938 $106,938 $113,837 $113,837

100%AMI 100%AMI $75,460 $75,460 $86,240 $86,240 $97,020 $97,020 $107,800 $107,800 $116,424 $116,424 $125,048 $125,048 $133,672 $133,672 $142,296 $142,296

100 100 Homes Homes Limites Limites de de Aluguel Aluguel para para Famílias Famílias com com Renda Renda Qualificada Qualificada Quartos de dormir Quartos de dormir Studio Studio 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

50% AMI 50% AMI $943 $943 $1,010 $1,010 $1,212 $1,212 $1,401 $1,401 $1,563 $1,563 $1,724 $1,724

60% AMI 60% AMI $1,253 $1,253 $1,344 $1,344 $1,614 $1,614 $1,857 $1,857 $2,051 $2,051 $2,245 $2,245

80% AMI 80% AMI $1,253 $1,253 $1,421 $1,421 $1,740 $1,740 $2,182 $2,182 $2,370 $2,370 $2,726 $2,726

100%AMI 100%AMI $1,792 $1,792 $1,920 $1,920 $2,304 $2,304 $2,663 $2,663 $2,970 $2,970 $3,277 $3,277

Os limites de aluguel incluem valores para agua/luz/etc ou serão reduzidos se o inquilino paga essa contas.

Os limites de aluguel incluem valores para agua/luz/etc ou serão reduzidos se o inquilino paga essa contas.

* Status Status prioritário prioritário para para pessoas pessoas que que receberam receberam um um aviso aviso de de saída, saída, ou ou uma uma notificação notificação de de não não renovação renovação do do *

contrato de pessoas estão em de despejadas; Somerville Community 337 Somerville Somerville contrato de locação, locação, ou ouCorp. pessoas-que que estão em processo processoAve, de serem serem despejadas; ee para para pessoas pessoas que que têm têm um um MRVP ou 8 Somerville ee precisam achar MRVPCity ou Section Section 8- em em Somerville precisam achar um um apartamento apartamento ou ou arriscar arriscar perde-lo; perde-lo; ee para para candidatos candidatos Somerville Hall 93 Highland Ave, Somerville sem moradia com financiamento de uma organização do Continuum of Care. sem moradia com financiamento uma organização Continuum of Care.

Somerville City Hall Annex - 50deEvergreen Ave,doSomerville

O jogador pertence ao Cruzeiro com contrato até o final do primeiro semestre de 2019

o volante Arouca e os atacantes Rhayner e André Lima.

Sem chances com o técnico Mano Menezes, Bryan foi emprestado no início deste ano ao Vitória. No clube baiano, o lateral-esquerdo disputou 24 jogos oficiais, sendo sete no Brasileirão, quatro na Copa do Brasil, nove

no Campeonato Baiano e quatro na Copa do Nordeste. Ele marcou um gol.

Com 26 anos, Bryan foi contratado junto ao América-MG em maio de 2016. Como terá somente mais seis meses de contrato, provavelmente o atleta será liberado para acertar com outra equipe.

As ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais: As APLICAÇÕES APLICAÇÕES podem podem ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais:

Somerville Community Corp. - 337 Somerville Ave, Somerville SESSÕES DE INFORMAÇÃO na segunda-feira 11/19 e quarta-feira 11/28 18hSomerville City Hall - 9318h-18:30 Highland Ave, Somerville Somerville City Hall - 93 Highland Ave, Somerville Somerville337 City Hall Annex - 50 Evergreen Ave,2º Somerville 18:30 na Somerville Community Corporation, Somerville Ave, andar, Somerville, MA Somerville City Hall Annex - 50 Evergreen Ave, Somerville Somerville Community Corp. - 337 Somerville Ave, Somerville

SESSÕES DE DE INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO na na segunda-feira 11/19 18h-18:30 e quarta-feira 11/28 18h-18:30 na Somerville Community SESSÕES segunda-feira 11/19 18h-18:30 e quarta-feira 11/28 18h-18:30 na Somerville Community

33716h Somerville 2º andar, MA PRAZO DE INSCRIÇÃO PARA A LOTERIACorporation, INICIAL: noAve, dia 5 deSomerville, dezembro, 2018 Corporation, 337 Somerville Ave, 2º andar, Somerville, MA

• Inquilinos selecionados para ocupação PARA inicial e colocação de lista de16h esperadiapor PRAZO PRAZO DE DE INSCRIÇÃO INSCRIÇÃO PARA A A LOTERIA LOTERIA INICIAL: INICIAL: 16h no no dia 5 5 de de dezembro, dezembro, 2018 2018 meio de uma loteria.

Posicionamento determinado pela prioridade do número de  Inquilinos selecionados para ocupação inicial e colocação de lista de espera por meio de uma loteria. Posicionamento determinado Inquilinos selecionados para ocupação inicial e colocação de lista de espera por meio de uma loteria. Posicionamento determinado loteria e não a hora e a data da aplicação. pela prioridade do número de loteria e não a hora e a data da aplicação. pela prioridade do número de loteria e não a hora e a data da aplicação.

Os pedidos subseqüentes serão adicionados às listas de espera na ordem recebida após o prazo.

• Os pedidos subseqüentes serão adicionados às listas espera ordem recebida  Os pedidos subseqüentes serão adicionados às listas dede espera na ordem na recebida após o prazo. loteria será realizada na prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. Data a ser determinada e será publicada em após o prazo.  AA loteria será realizada na prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. Data a ser determinada e será publicada em www.somervillecdc.org. Os candidatos não precisam estar presentes durante a loteria, pois todos os candidatos serão notificados www.somervillecdc.org. Os candidatos não precisam estar presentes durante a loteria, pois todos os candidatos serão notificados • A loteria será realizadapelo nacorreio. prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. pelo correio.

Ligue para (617) 410-9910 para obter mais sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com Data a ser determinada e será publicada eminformações www.somervillecdc.org.

Os candidatos Ligue para (617) 410-9910 para obter mais informações sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência. TDD / TTY: (800) 439-2370. Propriedade e administração da Somerville Community Corporation TDD / TTY: (800) 439-2370.

Propriedade pois e administração Somerville Community Corporation não precisam estardeficiência. presentes durante a loteria, todosda os candidatos serão notificados pelo correio.

Ligue para (617) 410-9910 para obter mais informações sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência. TDD / TTY: (800) 439-2370. Propriedade e administração da Somerville Community Corporation

Brazilian Times

Wednesday, November 28th of 2018

(617) 625-5559

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Testemunhe o poder da

Pombagira

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, November 28th of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Alugo- quarto em apartamento de 2 quartos em Shrewsbury (MA). valor: $800. Ligar: (252) 382-598. #a Chelsea- aluga-se apartamento, 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira, todo apartamento. Banheiro novo.

Teto alto. Estacinonamento na rua, nada incluído. Para casal.

(617) 780-7968. Valor: $1,640.

Falar com Helena. #D Malden- alugo quarto grande para mulheres sem vício, com laundry e vaga para 1 carro, disponível para 1 de Dezembro.

Ligar: (857) 615-8092. #E

Somerville- oportunidade em Somerville, 1 quarto mobiliado com cama grande, com colchão novo e geladeira pequena individual. Preço bom. Ótima localização. Ligar: (617) 240-0789.. #e Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900.

Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400.

Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem.

Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Somerville- aluga-se quarto, atrás da Broadway, atrás do corpo de bombeiro. Lavanderia incluída. Ligar para: (617) 4700365. Favor ligar a partir das 5PM e deixar mensagem ou Plainville- alugas-se apartatext. #b mentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, Everett- aluga-se quarto mo- lindo e espaçoso, grande Sala, biliado, perto do Oliveira's. Para banheiro, cozinha completa, não fumantes. Tudo incluído, grande closet, carpet, ar condiinclusive cable e internet. Já cionado, lavanderia, estacionadisponível. Ligar: (857) 294- mento. Próximo: Foxboro , Gil2967. #c lette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham Somerville- aluga-se 2 quartos and Outlets. Routes 1, 106, 95 e um studio, já disponível. Fa- and 495. Não aceitamos anivor ligar: (857) 417-2306. #b mais. Tel. 617-916-0378. #PM Woburn-NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM's Available now $1400$1500. Call: 617-523-2100 or 781-654-5308. #b Everett - Alugo quarto grande em Everett, somente para mulher, walk in closed, mobiliado, novo, recém pintado, em um apartamento bastante amplo e bem decorado, onde vive apenas um casal sem filhos. Um minuto do ponto de ônibus, ao lado da Broadway, próximo ao Oliveiras.

Disponível imediatamente, necessário primeiro e último mês, coin laundry no prédio, utilities incluídos. Enviar mensagem para: 781-552-1990 #a

São Paulo, SP- Apartamento de 2 dormitórios, em São Paulo- com cozinha ampliada, sacada integrada com a sala, 57m2. Com lavanderia, banheiro de empregada e 1 vaga de garagem. Bairro: Saude, próximo a 2 estações do Metro, comércio e escolas. Recentemente reformado, pronto para morar. Valor: $490 mil reais. #M Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ gmail.com. #r

Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30.

Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui.

Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone.

1-978-302-8909 Carlos. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas.

14000mtrs2, tem Luz, água de poço artesiano. Mata privada, àrea aberta para futura construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares.

Favor não ligar curiosos. 1-978302-8909 Carlos. #b Apartamentos em Joinville (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportunidade de apartamento na planta.

Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitórios, a partir de R$ 265.000,00.

Excelente investimento. Construtora consolidada com mais de 40 anos de mercado. Entrada a partir de R$ 10.000,00 e parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu dinheiro em imóvel; o melhor negócio. Entre em contato: 55 (47) 9-9710-7100. #b

Ipatinga- Contagem, MG, apartamento, 3 quartos suíte, sala copa, cozinha, lavanderia, varanda com churrasqueira, uma vaga de garagem, pronto para morar. financiamento facilitado. contato: Fredy: 01155-31-9-8616-5455 Whatsapp.

Stoughton- aluga-se apar- #h tamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 Vende-se- uma casa toda mu- $1, 400. Grande, moderno, rada. 2 quartos, sala, cozinha, lindo, cozinha completa, ban- banheiro, área de serviço, gaheiro separado. Água quente, ragem. Toda forrada com quinaquecimento, estacionamento tal. Na rua Antonio Alves da incluído no aluguel. Lavan- Costa em Fernandes Tourinho deria, TV à cabo disponível. (MG). Valor: $60 mil reais. LiPróximo da Washington Street gar para Reinaldo: 011-55-33e estação de trem. Não aceita- 9-8821-4882. #f mos animais. (617) 916-0378.

Coronel Fabriciano (MG)#PM vendo lote 642m2, no conLynn- aluga-se lindo aparta- domínio Aldeia do Lago. mento na melhor área, com 3 Condomínio totalmente urbaniquartos, sala, copa, cozinha zado, com vigilância eletrônica e banheiro. 1 andar. Valor: e presencial. 011-55-31-3823$1,900. Já disponível. Ligar: 3410 ou 011-55-31-9-9605(781) 715-9658. #a 2785. #a

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219.

Tratar com Vera ou Juliana. #PM

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Wednesday, November 28th of 2018

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apresentamos- o primeiro pão de queijo em pó. Produto destinado às padarias, restaurante que vendem produtos brasileiros. Adicionando somente água à preparação, você obtém o autêntico pão de queijo brasileiro, com sabor original. Em 15 minutos estará assado ao ponto original do produto. Não necessita armazenar a mistura em local refrigerado. Você terá no seu estabelecimento um pão de queijo fresquinho a toda hora. 1 (954) 224-5458. #a

Cães alemães, Schnauzersvêm em tamanhos Padrão e foram inicialmente criados para pegar ratos e outras pragas ao ar livre. Hoje, os Schnauzers prosperam com o companheirismo humano e são extremamente inteligentes e naturalmente obedientes, facilitando o treinamento. Caes serão entregues na primeira semana de Dezembro. Ligar: Vendo- em Belo Horizonte, pe857 246-4019, falar com Sa- quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona mira. #E Sul. Boa para salão ou loja Tefefones desbloqueados, de presentes e roupas. Ligar: excelente condições - Sam- 011-55-31-3212 5797 ou (31) sung Galaxy s5- 32 gb, Capa 9-9924-0219. Tratar com Vera de proteção, carregador ou Juliana. #PM e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, Solução educacional- para internacionais. completo com caixa origi- estudantes nal, capa de proteção da Vários programas com CPT e samsung, com bateria inter- OPT. Transferência de escolas na, original, vidro de prote- de idiomas, transferência pós transferência após ção original, valor $230,00 formatura, conclusão do OPT. Ligue iphone 6- 64gb, carregador ahoje mesmo, escolas em Wore cabo, valor $220,00 Ipho- cester e Charlestown (MA): ne 6s, 64gb, caixa original, (781) 313-8190. #m completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 312- ABC Dental- seu filho ou filha 7876, Revere, MA. #e precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas Venda especial de colchões especializados a tomar conta - 50% de desconto, fabricados de seus filhos. Com preços pela Serta, na Mattress Super acessíveis. Ligar: (978) 532Store em Revere (MA). Twins, 2227. #m à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de Abertura - e fechamento de $499 e King à partir de $749. empresas. Auditoria de works Venha hoje mesmo: (781) 286- comp. e Liability, etc... Ligar: 9990. #q (508) 904-6875. #e

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #w

2018

Asacesse: indicações já começar am! www.braziliantimes.com

#pm

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

22 Brazilian Times

Wednesday, November 28th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Cães alemães, Schnauzers - vêm em tamanhos Padrão e foram inicialmente criados para pegar ratos e outras pragas ao ar livre. Hoje, os Schnauzers prosperam com o companheirismo humano e são extremamente inteligentes e naturalmente obedientes, facilitando o treinamento. Caes serão entregues na primeira semana de Dezembro.

Ligar: 857 246-4019, falar com Samira.

#e



(617) 625-5559

SERVIÇOS

Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua.

Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português.  1 (617) 825-7010 #e Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado Instalação de películas- anti- para o Brasil. Visite nosso site: vandalismo, privacidade e con- www.ccgfeneralhome.com ou forto, ideal para carros, barcos, ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #e casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) Atuamos com locação- e venda de Galpões/Barracões 287.7227. #e em Miami, Orlando, New York e Boston. Consulte outros Instalamos cable- Internet de condados. Acesse: www.cen150MBPs, 185 canais ameri- traldosgalpoes.com.br #e canos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. Atenção- está ocupada planejando Noivado, casamento, #m bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites.

Ligue já, preços acessíveis.

(857) 417-6340. #a

Meu nome é Luzia, tomo Toyota RAV4- por apenas conta de crianças entre 0 $176 por mês. Isso mesmo, na a 4 anos. Tenho referências.

Toyota de Braintree. Ligue par Horário: de 7AM às 5PM. Moro Francys: (781) 363-7862. #m em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times

Wednesday, November 28th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Estamos contratando- Tax em vendas. Ligar para: (617) Preparer e bookeeping para 625-5559 #PM os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experi- Construção- precisa-se de ência. Favor mandar resumé pessoas para trabalhar na para: tbatista@tbstaxservices. área de construção: carpinteicom #x ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Little Pizza King- In Brighton, looking for a pizza cook. Full- Carteira de motorista e social.

-time. Will train. Little english is Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM a plus. (617) 592-1182. #d Precisa-se- de secretária fluente em inglês para loja de carros. Ligar somente se falar fluente inglês: (617) 799-5088. #a Procura-se- professor (a) de dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para aula particular ou classes. Interessados (as), ligar para: (508) 685-2203. #f Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car.

Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867.

Must leave message or text.

Must have documents. Speak a little english. #j Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

23

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados.

Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura.

Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida.

Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Looking for very experienced painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. Must have tools, transportation, and speak english.

Please call: (617) 827-6182. #d

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

(PINTURA) - Estou a procura de serviço. Tenho driver’s lincense. Favor ligar: 857 246 3949. Júnior. #e Meu nome é Gustavo- acabei de chegar do Brasil, estou à procura de emprego, em qualquer área. Moro em Revere e meu telefone de contato: (617) 407-7319. #b

Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato. #f

OPORTUNIDADE

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Você está interessado na oportunidade de empregos do Encore Resort Casino?

#pm

Venha participar da sessão de informações organizada pelo Somerville Community Corporation, Metro North Workforce Board, na cidade de Somerville e pelo Encore Resort.

Terça-feira, 27 de novembro as 18h 5 Meacham St., Somerville - MA 02145

#PM

Para mais informações, entre em contato através: Rene Mardones 617 410-9913 rmardones@somervillecdc.org Sandra Brown 617 410-9908 sandra353s@outlook.com

24

Wednesday, November 28th of 2018

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos.

Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.”

Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar.

Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.

Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.

Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599