Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Chuva (46°/42°) • Terça-feira

Nublado (46°/34°)

6 319 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3196 - Mon, Nov 26th to Tue, Nov 27th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

ATÉ BREVE!

NA SEMANA

Cônsul Glivânia vai deixar o cargo e brasileiros destacam “gestão comunitária”

Membros do CCB com a Cônsul Glivânia Maria de Oliveira

Reunião vai consolidar estatuto do CCB LEIA MAIS NA

PÁGINA 10

Cônsul Glivânia de Oliveira deixa um legado para a comunidade em Massachusetts

06 e PÁGINA 07 leia mais na

Glivânia conseguiu se tornar próxima da comunidade e isso facilitou a implantação de programas e serviços que melhoraram o atendimento a todos, como foi o seu objetivo desde o início.

RACISMO E PRECONCEITO

A casa foi totalmente destruída

Família brasileira perde tudo em incêndio em Lowell LEIA MAIS NA

PÁGINA 03

Imigrantes descansam embaixo de uma ponte em Tijuana

EUA fazem acordo para México “segurar” imigrantes, diz jornal LEIA MAIS NA

PÁGINA 04

November Specials

APELO À COMUNIDADE

Advogado racista que humilhou mineiros faz mais uma vítima Na semana passada, mais um caso de uma pessoa ofendida e ameaçada por ele foi registrado

suposto advogado Miguel Ferreira, que ﬁcou conhecido na comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos como o “Advogado Racista” que não gosta de mineiros continua fazendo vítimas de seu preconceito. Em 2015, o Brazilian Times foi o primeiro veículo de comunicação que tornou

 (978) 562-0900  riomedical.net

Obtenha um hidratante SkinMedica HA5 em tamanho real (valor de US $178) ao comprar uma seringa de enchimento, seja Juvederm ou Restylane, no preço total (US $650 ou US $800) (enquanto durarem os estoques)

públicas as histórias sobre este “estelionatário”. Mas três anos depois parece que ele não se amedrontou diante das denúncias feitas e continua agindo da mesma forma e utilizando as mesmas ameaças quando a pessoa não aceita suas regras para conseguir Visto para ir aos Estados Unidos.

Marly e o ﬁlho, Nathan Vieira, foram atropelados em Peabody

Após ser atropelada junto com o ﬁlho em Peabody, brasileira pede ajuda A polícia disse que o motorista do carro permaneceu em cena e cooperou com as investigações.

Na Washington Street, na cidade de Peabody (Massachusetts), um garoto de quatro anos de idade e sua mãe foram atropelados por um carro. De acordo com as informações, a mulher, mais tarde identiﬁcada como a brasileira Marly Araújo, estava deixando a creche quando aconteceu o atropelamento. A mochila da criança foi arremessada para longe, na estrada. As vítimas foram transportadas para um hospital de Boston. Juliane denunciou ou suposto advogado

leia mais na

PÁGINA 08

Monday, November 26th of 2018

Monday, November 26th, 2018

General News

TRAGÉDIA

Família brasileira perde tudo em incêndio em Lowell Da Redação do Brazilian Times

Dia de Ação de Graças (Thanksgiving Day) não trará boas lembranças para uma família de brasileiros que moram na cidade de Lowell (Massachusetts). Depois de retornar da igreja que frequenta, Edmo Paizante Rodrigues Junior, natural do Espírito Santo, estava a repousar em sua casa. De acordo com relatos dele, em dado momento percebeu que havia o início deum incêndio na parte de trás de uma residência vizinha. Ele trocou de roupa e foi tentar apagar as chamas que se iniciavam, mas rapidamente o fogo se espalhou e tornou-se incontrolável.

Quando viu que não conseguiria apagar o fogo, Edmon pegou sua família e saiu da casa antes que ela fosse totalmente destruída. Ele, sua esposa e dois ﬁlhos chegaram aos EUA em abril desse ano e perderam tudo neste incêndio. Segundo o brasileiro e relatos

A casa foi totalmente destruída

A família de Edmo perdeu tudo no incêndio

divulgados nas redes sociais, os vizinhos têm o costume de usar um fogareiro que ﬁca no fundo da casa. No dia em que aconteceu o incêndio, eles deixaram o fogo ligado e o vento espalhou as chamas que atingiu uma lona espalhando para as duas casas. As causas do acidente ainda permanecem sob investigação. Além de Edmo e sua família, na casa residia mais três pessoas. A dona do imóvel morava no primeiro andar também ﬁcou desalojada devido ao incêndio. A família perdeu tudo, desde roupas a calçados, móveis, documentos pessoais,

etc. Todos foram colocados em um hotel e receberam ajuda da igreja que frequentam e vizinhos que se sensibilizaram com a história. No total, o incêndio deixou 25 pessoas desalojadas. Mas não houve registro de feridos, apenas um membro da equipe de Bombeiros teve que ser atendido devido a inalação de fumaça. As pessoas que desejarem ajudar esta família e outros que perderam tudo, com doações de roupas e outros itens que possam ajudá-los a recomeçar, podem entrar em contato com Edmo através do telefone (978) 419-3549.

Opinion

Monday, November 26th of 2018

ACORDO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

EUA fazem acordo para México “segurar” imigrantes, diz jornal

Da Redação do Brazilian Times

presidente eleito mexicano, Andrés Manuel López Obrador, fez um acordo com o governo Trump para manter os migrantes que solicitam refúgio nos EUA esperando no México enquanto seus pedidos são analisados, de acordo com o jornal The Washington Post.

Caso conﬁrmado, esse acordo vai contra as regras internacionais para concessão de refúgio e estabelece uma barreira para os migrantes centro-americanos que tentam entrar nos EUA para fugir da pobreza e violência em seus países. Com o acordo, os EUA conseguem cooperação do México, que tradicionalmente se mostrava relutante em ajudar a resolver uma questão considerada um problema do governo americano. Segundo o acordo preliminar, os solicitantes de refúgio terão de permanecer no México enquanto seus pedidos são processados nos tribunais americanos, o que acaba com o sistema de “pegar e soltar” em vigor atualmente nos EUA. De acordo com esse sistema, normalmente os solicitantes de refúgio podem aguardar em solo americano enquanto seus pedidos são processados. Quando são pegos por agentes de imigração, eles fazem o pedido de refúgio, e aí são soltos e instruídos a comparecer diante de um juiz de imigração posteriormente. “Por enquanto, chegamos a um acordo sobre a política Permane-

ça no México”, disse Olga Sánchez Cordero, indicada para ser a ministra do Interior no governo de López Obrador, que assume em 1 de dezembro. Em entrevista ao The Washington Post, ela disse que a política é “uma solução para o curto prazo”. “A solução para o médio e o longo prazo é que as pessoas não emigrem”, aﬁrmou. “O México mantém os braços abertos, mas, imagine, se vier uma caravana atrás da outra, também será um problema para nós.” Um acordo formal ainda não foi assinado, e funcionários do governo americano aﬁrmam que muitos detalhes ainda precisam ser discutidos. Mas o fato é que o próximo governo do México se mostrou receptivo ao conceito de transformar seu país em sala de espera para o sistema de refúgio dos EUA. Apesar de temerem que o plano possa não se concretizar, funcionários do governo americano enxergam esse acordo como um avanço que pode desestimular a migração e a formação de caravanas no futuro. Alarmados com a decisão de Trump de enviar tropas para

Imigrantes descansam embaixo de uma ponte em Tijuana

a fronteira com o México e suas ameaças de fechar os pontos mais movimentados, integrantes do governo centro americanos passam no teste do “medo verossímil”, necessário para que fiquem em solo americano esperando pedido de refúgio ser processado. Mas menos de 10% recebem o status de refugiados no final do processo. O número de solicitações de refúgio pendentes chegou a 750 mil, o que permite que vários solicitantes que não terão nenhuma chance de conseguir o refúgio fiquem no país vários anos, enquanto esperam para ser

recebidos por um juiz. Essa lacuna permite que milhares de solicitantes de refúgio vivam e trabalhem nos EUA durante anos. Por outro lado, o acordo “permaneça no México” pode incentivar os migrantes a atravessar a fronteira de forma clandestina, em vez de procurar autoridades nos postos de entrada e solicitar refúgio. Na segunda-feira, um juiz federal bloqueou a tentativa do governo Trump de proibir aqueles que entram ilegalmente nos EUA de pedir refúgio. No mês passado, o número de pessoas presas tentando entrar ilegalmente

ou nos postos de entrada chegou a 60 mil, o mais alto do governo Trump. O governo do republicano acredita que o acordo com o México é essencial para reduzir os pedidos de refúgio, que quadruplicaram desde 2014. Funcionários americanos envolvidos na negociação aﬁrmaram que o México não pediu ajuda ﬁnanceira para implementar o acordo, que pode resultar em grandes despesas para o governo mexicano se os solicitantes esperaram por meses ou anos. Eles descreveram o acordo como uma colaboração.

Monday, November 26th, 2018

General News

CONSULADO

NH recebe Consulado Itinerante Os brasileiros que moram em Manchester, Nashua, Concord e região terão a oportunidade de regularizar seus documentos Da Redação do Brazilian Times

Consulado-Geral do Brasil das cidades de Manchester, Nashua, Concord e região, no estado de New Hampshire, receberão uma sessão itinerante que acontecerá no dia 1º de dezembro, na Revival Church for the Nations (188 Conant St, Manchester).

Serão atendidas apenas as pessoas que ﬁzerem agendamento prévio e o atendimento começará às 9:00 am e seguirá até as 5:00 pm. No dia será obrigatório a apresentação dos documentos originais e cópias, além dos formulários preenchidos com antecedência. Também é exigido que o interessado leve um envelope “Express Mail” do correio americano (USPS) selado e endereçado para devolução, além de uma “money order” emitida também pelo correio americano no valor exato de cada serviço solicitado. Serão oferecidos os seguintes serviços consulares: passaporte, procurações, registro de nascimento, registo de casamento, atestados de vida, atestado de residência, regularização eleitoral, alistamento

Brasileiros em NH terão oportunidade de regularizar documentos

militar, entre outros. O agendamento e mais informações podem ser obtidas através do site www.consuladomanchester.setmore.com.

General News

Monday, November 26th, 2018

ATÉ BREVE!

Cônsul Glivânia vai deixar o cargo e brasileiros destacam “gestão comunitária” Assim que assumiu o cargo, ela já mostrou que sua gestão em Massachusetts seria direcionada à comunidade e entre as prioridades apresentadas estavam melhorias no tempo e na qualidade do atendimento prestados aos brasileiros. Há cerca de um mês para deixar o cargo, Glivânia conquistou nestes três anos, como Cônsul, a conﬁança e o carinho da comunidade. Ela participou de quase todos os eventos promovidos na comunidade e sempre esteve à frente de assuntos de interesse dos brasileiros em Massachusetts. Glivânia conseguiu se tornar próxima da comunidade e isso facilitou a implantação de programas e serviços que melhorassem o atendimento a todos, como foi o seu objetivo desde o início. Outro serviço bastante destacado foi a ativação da rede social do Consulado, o que proporcionou os brasileiros um contato mais direto com a repartição consular. Através da

Lilian Mageski e a Cônsul Glivânia Maria de Oliveira

página no Facebook, foi possível sanar dúvidas e saber o que a comunidade realmente está precisando. Uma equipe está sempre atenta e diariamente publica orientações e atende as mensagens enviadas através da página. Desta forma, o Consulado conseguiu resolver diversos problemas que o órgão enfrentava. Uma das imagens que marcaram as redes sociais foi destacada pela vereadora de

A vereadora Margareth Shepard, à esquerda, seguida pela prefeita de Framingham, Yvonne Spicer. e a Cônsul Glivânia

Consulado foi fundamental para a AME”, disse. O ativista comunitário e presidente do Latino Community Council em Nashua, Cosme Neles, o trabalho realizado pela Cônsul foi de suma importância para os brasileiros que vivem em New Hampshire. Além das sessões itinerantes que possibilitou a todos a regularização do documentos sempre precisar viajar até Boston, ele fala sobre a presença das urnas eleitores pela primeira vez no estado. “Foi muito bom,

Imagem da Cônsul Glivânia orientando os eleitores

Framingham, Margareth Shepard, que mostrou a dedicação da Cônsul durante as últimas eleições presidenciais. Glivania aparece segurando um megafone e orientado os eleitores que estavam na fila na sessão de Brighton (MA). Alguns brasileiros elogiam a Cônsul e lamentam a sua saída. O empresário e diretor do Grupo Negócio Fechado, Walter Medeiros, destacou a importância do trabalho feito por Glivânia durante a sua gestão. “Com certeza ela fez a diferença e ficará na história de nossa comunidade”, disse ressaltando que a Cônsul foi uma das poucas que fez questão de estar sempre em contato com todos, independente da classe social ou status imigratório. “Ela realmente fez um bom trabalho”, finaliza. A fotógrafa Luciana Padilha destaca não apenas o bom trabalho de Glivânia como Cônsul, mas o seu lado como empreendedora e estar sempre disposta a ajudar e interagir com a comunidade. “Obrigada e sentiremos saudades”, disse. Lilian Mageski, diretora da Associação das Mulheres Empreendedoras (AME), também destaca a presença da Cônsul em quase todos os eventos brasileiros realizados na comunidade. “Gostaria de agradecer todo o apoio que ela nos deu. Essa parceria com o

Helenita de Morais e a Cônsul na inauguração do Museu de Cera em Boston

Walter Medeiros aﬁrma que gestão de Glivânia foi a melhor para a comunidade

Cosme destaca a importância da Cônsul Glivânia para a comunidade em NH

pois tivemos a oportunidade de votar sem a necessidade de fazer uma longa viagem”, disse. O presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), João de Arruda Continua na página 07...

Monday, November 26th, 2018

General News

Da Redação do Brazilian Times

o dia 1º de Janeiro de 2015, o Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) recebia sua nova Cônsul, Glivânia Maria de Oliveira. Ela assumiu o cargo, como todos os seus antecessores, mas o que ninguém sabia é que ela faria a diferença e construiria uma história de proximidade com a comunidade como nenhuma jamais fez. ... Continuação da página 06.

Melo, disse que também sentirá falta da Cônsul, pois o trabalho de aproximação feito por ela diante da comunidade beneﬁciou a todos, inclusive as entidades que defendem os direitos dos brasileiros neste país. “Ela esteve ao nosso lado em quase todos os projetos e isso validou e fortiﬁcou nossas atividades”, fala. A fotógrafa Helenita Morais parabe-

nizou à Cônsul pelo trabalho desempenhado em prol da comunidade. Ela destaca a Inauguração do Espaço Da Mulher Brasileira no Consulado Geral do Brasil em Boston. “Ela foi primordial para o empoderamento feminino brasileiro neste estado e estamos gratas pelo legado que ela deixou”, aﬁrma. A presidente eleita da CDLE, Simone Mocelin, aﬁrma que Glivânia a empoderou

CEO Eduque Center usa e presidente eleita da CDLE, Simone Mocelin, e a Cônsul do Brasil, Glivânia de Oliveira

Nilton Nascimento, Cláudia Ramalho, a Cõnsul Glivânia e João de Arruma Melo

no sentido de lhe fazer sentir-se bem-vinda à comunidade “e acreditar em seu potencial”. Ela cita, ainda, que sempre enviou convites para a Cônsul participar de reuniões e eventos. “A Cônsul sempre respondia não como uma autoridade brasileira, mas como uma pessoa que acredita no potencial humano”, disse. “Todos os eventos, ela sempre nos atendeu e sempre se mostrou prestativa”, continua. “Antes de Glivânia eu achava que o Consulado não era para nós, cidadãos comuns. Quando ela assumiu, começou a nos convidar para conhecer a repartição consular, participar dos eventos, nos dar oportunidade de apresentar ideias e sugestões, passei a me sentir parte dessa sociedade brasileira até então fragmentada”, aﬁrma. “Ela aproximou o Consulado do cidadão comum como eu e você e tornou o local a nossa casa fora do Brasil, ﬁnaliza.

Cônsul Glivânia e a fotógrafa Luciana Padilha

General News

08 ACIDENTE

Após ser atropelada junto com o ﬁlho em Peabody, brasileira pede ajuda

Marly e o ﬁlho, Nathan Vieira foram atropelados em Peabody Da Redação do Brazilian Times

a Washington Street, na cidade de Peabody (Massachusetts), um garoto de quatro anos de idade e sua mãe foram atropelados por um carro. De acordo com as informações, a mulher, mais tarde identiﬁcada como a brasileira Marly Araújo, estava deixando a creche quando aconteceu o atropelamento. A mochila da criança foi arremessada para longe, na estrada. As vítimas foram transportadas para um hospital de Boston. Uma testemunha relatou que viu a criancinha e sua mãe ao chão e logo após uma aglomeração de pessoas em torno delas. “Elas foram atropeladas por um carro e arremessadas a uma distância de seis metros do local do impacto. Ainda segundo testemunhas, o pai da criança ﬁcou parado e viu todo o acidente. “Acho que eles estavam indo para casa como costumam fazer", disse uma testemunha. A polícia disse que o motorista do carro permaneceu em cena e cooperou com as investigações. "Ele parecia um bom homem. Não pretendia bater em ninguém", relatou a testemunha. O acidente aconteceu na noite do dia 15

Imagem do local onde aconteceu o acidente

e desde então mãe e ﬁlho se recuperam dos ferimentos sofridos. Apesar de não colocar a vida deles em risco de morte, o atropelamento está a causar um grande dano na família de Marly, pois ela possui uma companhia de limpeza e está impossibilitada de trabalhar até a sua recuperação total. Diante disso, alguns amigos resolveram se unir e iniciar uma campanha que ajude esta família a se manter até tudo se normalizar. Para isso, foi aberta uma conta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$25mil. Até a tarde desta quinta-feira, dia 22, já havia sido doados quase US$15 mil. Se você quer ajudar, acesse o link goo.gl/J4kpgC e faça uma doação de qualquer valor.

Monday, November 26th, 2018

Monday, November 26th of 2018

Monday, November 26th, 2018

General News

10 CONSELHO DE CIDADÃO DE BOSTON

Reunião vai consolidar estatuto do CCB Da Redação do Brazilian Times

a noite de quarta-feira, dia 28, às 6:30 pm, vai ser realizado na sede do Consulado do Brasil em Boston (Massachusetts) uma reunião promovida pelo Conselho de Cidadão de Boston (CCB) onde será discutido alguns assuntos e entre eles a aprovação do estatuto a deﬁnição de quando e como será organizada uma solenidade para homenagear as escolinhas de futebol do estado. O CCB é um foro de caráter informal, organizativo civil e autônomo, sem ﬁns lucrativos, apartidário, não religioso, não comercial, informativo, de composição rotativa. O objetivo é diminuir as distâncias existentes entre os brasileiros que vivem no exterior e a rede consular, estabelecendo o diálogo entre o Governo brasileiro e brasileiros residentes na jurisdição do Consulado Geral do Brasil em Boston. O grupo tem dois objetivos principais. O primeiro é representar a comunidade brasileira na jurisdição do Consulado Geral do Brasil em Boston, organizando

Membros do CCB com a Cônsul Glivânia Maria de Oliveira

projetos e programas que possam aproximar a comunidade entre si e desenvolver parcerias entre associações brasileiras e o Consulado. O segundo é o de coletar

informações sobre as necessidades, problemas e interesses dos brasileiros e, como meta, poderão trabalhar em conjunto ou em paralelo com os setores diplomáticos e organizações locais para melhorar a qualidade de vida do brasileiro na região. Nesta reunião de quarta, o CCB vai participar a diretoria, bem como os oito suplentes e 16 conselheiros. A presidente Marga-

reth Shepard disse que a aprovação do estatuto é a consolidação legal do CCB que tem muitos projetos para o próximo ano. “Além disso vamos discutir um plano de trabalho já aprovado pelo Itamaraty, que é o reconhecimento e homenagem das escolinhas de futebol em Massachusetts. “Nesta reunião vamos determinar o dia e como acontecerá esta cerimônia”, disse. Também será debatida nesta

reunião a homenagem que a Cônsul Glivânia Maria de Oliveira receberá na State House. O evento, que é encabeçado pelo senador Jamie Eldridge, é o primeiro a homenagear uma autoridade consulado na Casa de Leis. “Vai ser uma cerimônia emocionante, pois estaremos nos despedindo da Cônsul que realizou um excelente trabalho em prol da comunidade”, ﬁnaliza.

Monday, November 26th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Advogado racista que humilhou mineiros faz mais uma vítima Da Redação do Brazilian Times

Mas três anos depois parece que ele não se amedrontou diante das denúncias feitas e continua agindo da mesma forma e utilizando as mesmas ameaças quando a pessoa não aceita suas regras para conseguir Visto para ir aos Estados Unidos. Na semana passada, mais um caso de uma pessoa ofendida e ameaçada por ele foi registro. A mineira de Governador Valadares, Juliane Fróis, que trabalha como administradora e influenciadora digital, relatou que tinha o sonho de conhecer os EUA e por isso buscou tirar dúvidas na internet. Foi assim que descobriu o contato do suposto advogado que se apresenta com o nome de Miguel Ferreira e cobra uma taxa de R$8.800,00 para ajudar na obtenção do Visto. Os problemas entre ela e o “falso” profissional começaram logo no primeiro contato. “Eu disse olá e ela respondeu, rispidamente, que eu deveria ler a publicação pois lá ele dizia que não atendia por mensagens”, explica. “Educadamente eu disse que estava tudo bem e que procuraria um profissional que atendesse por mensagem e neste momento ele começou a me ofender e disse que colocaria meu nome no sistema e jamais conseguiria entrar nos EUA”, continuou. Juliane decidiu pesquisar mais sobre o suposto advogado e

constatou que o nome dele é Vladimir Alexandre Ferreira Tamarindo e que usa nomes falsos em perfis nas redes sociais. Ela procurou a polícia de sua cidade para denunciar o caso, mas a polícia não conseguiu encontrar o suspeito para ouvi-lo. Usando sempre o sobrenome de Ferreira, o suposto advogado oferecer serviços para obtenção de visto para os Estados Unidos, mas a cada semana troca de nome e telefone. “Quero fazer um alerta para as pessoas que buscam ajuda na internet e encontrar este sujeito. Muito cuidado, pois ele pode significar um grande prejuízo”, fala. Depois deste problema Juliane conseguiu o Visto e quando entrou nos Estados Unidos, através do aeroporto internacional JK, em NY, a primeira coisa que lembrou foi a ameaça feita por Ferreira de que ela teria o seu nome incorporado a um sistema e que não conseguiria entrar no país. “Estou muito feliz porque depois de sofrer com as ameaças dele, eu consegui realizar meu sonho”, finaliza. RACISMO EM 2016, O Brazilian times registrou um caso de racismo protagonizado por este indivíduo que se intitula advogado. Na ocasião, ele desferiu seus ataques aos imigrantes mineiros e goianos. Durante uma discussão gerada em uma página no Facebook, Miguel chegou a falar que encontrou uma nova maneira de qualificar os brasileiros que vivem no exterior, inclusive nos Estados Unidos. “Não será mais chamado de brazuca, mas sim de brazika”, disse ele fazendo analogia a doença que tem feito muitas vítimas no Brasil. O suposto advogado ainda explica que “a forma mais severa de desta doença (brazika) é oriunda de Minas Gerais e Goiás”. Ele continua seus ataques chamando esta comunidade de caipira e danosa. Em seus comentários preconceituosos, ele critica a forma de conversa de pessoas destas regiões e cita

Juliane denunciou ou suposto advogado

palavras como “trem e oh sô” para continuar seus ataques. Miguel afirmou ainda que os mineiros e goianos têm a capacidade cognitiva afetada, ou seja, ele quis dizer que eles não conseguem entender, assimilar, relacionar ou se conectar como todo o universo a sua volta. Além disso, ele afirmou que os goianos e mineiros tem a parte neurológica afetada, pois não obedecem regras de conduta social ou comercial. Falando sobre seu trabalho, Miguel afirmou que trabalha com processos administrativos relacionados a Visto e que o perfil de sua clientela é o pior possível. “Normalmente constituída pela escória da sociedade brasileira. Notadamente: mineiros e goianos. Como sempre digo, o Brasil exporta lixo humano”, disse. Através de uma pesquisa no Google, foram encontradas várias reclamações e processos por estelionatos contra ele. O suposto profissional também tem uma conta no Mercado Livre, onde vende produtos, mas não entrega, segundo denúncias no site “Reclame”.

Monday, November 26th, 2018

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O momento é importante para solucionar problemas no âmbito familiar por conta do contato entre Lua, no setor da família, e com Marte, no setor da crise. Ainda que haja algum estresse, é o momento ideal para exercitar sua habilidade de superar dificuldades. Touro 21 abr - 20 mai Por conta do contato entre Lua e Marte nas áreas da comunicação e das amizades, é possível que você tenha um maior traquejo social, pautado pelo poder da argumentação. Apenas tenha cuidado para não pesar em suas falas. Gêmeos 21 mai - 20 jun O período é ideal para exercer a criatividade em relação as suas metas, já que a Lua passa pelo setor material em contato com Marte. Caso tenha concorrência, você tem chance de sair vitorioso. Fique atento para não exagerar nos gastos por conta da impulsividade. Câncer 21 jun - 21 jul Você tem a chance de sair do lugar comum indo em direção a situações que lhe desafiem, por conta do contato entre Lua e Marte na nona casa. As atividades que lhe exigem movimento serão prioridade nesse momento. Teste seus limites, mas com atenção. Leão 22 jul - 22 ago Você irá encarar as dificuldades como chances de se aperfeiçoar devido ao contato entre Lua e Marte no setor da crise. Por maior que sejam os obstáculos, eles podem ser superados. Procure não se precipitar e mantenha a calma.

Xuxa negocia com canais da Argentina para apresentar reality em espanhol

ecentemente, a RecordTV comprou os direitos do reality show de talentos 'The Four' e escalou a apresentadora Xuxa para comandar a atração já no começo de 2019. Agora a loira está negociando com os canais Telefe e El Nueve, da Argentina, para também exibir o programa em versão espanhol. Segundo a colunista Patrícia Kogut, do jornal 'O Globo', a ideia de Xuxa é aproveitar toda a estrutura daqui para produzir a atração e levar ao ar no país vizinho. A estratégia é bastante semelhante à usada pela Endemol Shine com o reality “The Wall”, que teve edições para outros países gravadas no estúdio Vera Cruz, em São Paulo. Ainda de acordo com a jornalista, os trabalhos deverão em março, começar logo após o ﬁm da temporada brasileira.

Virgem 23 ago - 22 set Bom momento para se divertir em grupo e fortalecer os objetivos em comum, como indica Lua-Marte no setor dos relacionamentos. Apoie as pessoas próximas, mas tenha cuidado para não se intrometer além do necessário. Libra 23 set - 22 out Você vive um momento de iniciativa por conta da harmonia entre Lua e Marte no setor do trabalho. Ainda que as responsabilidades proﬁssionais não sejam tocadas no dia de hoje, empenhe-se nas tarefas do lar e até mesmo nos estudos. Busque por atividades de lazer. Escorpião 23 out - 21 nov O dia poderá lhe trazer uma grande convivência social, já que Lua e Marte formam um trígono. Procure estar perto de pessoas que estão em busca de causas coletivas e tente se divertir com elas. Tenha atenção apenas com a competitividade exagerada. Sagitário 22 nov - 21 dez Aproveite o dia para expandir seus instintos e sua sexualidade, mas procure não exagerar, como explica o trígono entre Lua e Marte. Tenha em mente o ritmo pessoal de cada um e evite impor seus desejos. Saiba respeitar a opinião dos outros. Capricórnio 22 dez - 20 jan Bom momento para ir atrás de suas metas, como indica o contato entre Lua e Marte. Sua autoconﬁança poderá inspirar as pessoas ao redor, por isso procure estimulálas a também seguirem seus objetivos. Procure ser gentil. Aquário 21 jan - 19 fev Procure ir atrás dos seus objetivos, já que Lua e Marte em contato aumentam a sua determinação. A vontade de conseguir alcançar suas metas será importante no momento de lidar com prazos e competições. Procure não se deixar levar por disputas. Peixes 20 fev - 20 mar Bom dia para dar vazão às brincadeiras e aventuras, pelo fato de Lua e Marte estarem em contato entre o setor social e o seu signo. Você estará em evidência, por isso tente deixar sua imagem pessoal positiva, lidando da melhor forma com as críticas que podem surgir eventualmente.

Xuxa negocia com canais da Argentina para apresentar reality em espanhol. Divulgação TV Globo

Capítulo 52: Mariane vibra com o ﬁm do noivado de Alain e Cris.

na chega a Rosa Branca. Carmo desconﬁa de que Mariane seja culpada pelo incidente durante a apresentação de Sérgio. Gentil não gosta de ver a reação de Américo ao saber que Ana está na cidade. Zezé comprova, em seu jogo, a falsidade de Américo. Isabel consegue uma prova contra Mariane e Josi. Isabel chantageia Lenita. Alain não aceita a crítica que recebe de Bola. Américo se insinua para Ana. Cris procura Dalton.

Capítulo 13: Gabriel revela a Luz e Sóstenes quem o enterrou vivo.

ampaio pede que Robério facilite sua entrada na casa de Egídio. Luz procura por Sampaio na pousada de Ondina. Um forte vento atinge Serro Azul. Ypiranga termina a obra no casarão. Judith avisa a Egídio sobre a reunião dos guardiães. Gabriel sonha com Valentina. Luz e Gabriel se beijam. Lourdes Maria presta atenção à conversa de Luz e Elisa. Valentina se enfurece ao saber que Laura antecipou sua ida a Serro Azul.

Capítulo 102: Marocas entrevista Agnese.

anda alerta a Dom Sabino que ele foi processado por causa do pedágio ilegal. Lúcio confessa a Helen que teme ser maligno como Emílio. Agnese anuncia a Betina que foi aceita para trabalhar na casa de Agustina. As gêmeas desconﬁam de Agnese. Helen conta a Betina que Lúcio pediu um parecer sobre a autópsia de Emílio. Agnese serve um chá para Marocas.

Capítulo 90: Caifás se queixa de Anás.

rimatéia tenta conversar com Tiago Justo, mas é destratada. Barrabás ordena que os rebeldes reúnam o maior número possível de pessoas para a revolta. Os apóstolos se desesperam com a forte tempestade. Barrabás se irrita ao ver Petronius na casa de Adela. Longinus descobre que Salomé foi vista na cidade. Tiago Justo sofre ao lembrar de Deborah.

Monday, November 26th, 2018

Passatimes

Palavra Cruzada

13 Horizontais 03 Os dez mandamentos da lei de Deus. 05 Fazer-se ou tornar-se bárbaro. 06 Aragem, brisa, alento, inspiração. 07 Com a proa voltada para a terra; chegado à terra. 11 Encher-se de comida; empanturrar-se. 14 Relativo às Cactáceas. 15 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 16 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 17 Fabricante de bainhas de espadas. 18 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná. Verticais 01 Oceano que banha o Chile. 02 Correia de couro, a tiracolo, para suster uma arma, o tambor, ou o cinturão. 03 Que tem dez sílabas; Verso de dez sílabas. 04 Tolo, apalermado. 08 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 Vasilha, destinada à preparação do café ou a conserválo e servi-lo. 10 Aquele que debocha. 12 Com Pequeno balanço; balanço parcial. 13 Atrapalhação, desordem, confusão. 15 Gola larga e pendente de capa, casaco ou vestido.

kid

Monday, November 26th of 2018

Olha que beleza de imagem! Dessa vez a digital inﬂuencer Pam Mahnic foi clicada pela Ana Moraes photography! Olha que show essa foto! Perdi o ar ao ver tamanha beleza e harmonia nessa foto. Desde os acessórios da Duda Gaia que de forma inteligente e harmônica valorizaram a beleza da querida Pam! Parabéns meninas. Arrasaram!

Thanksgiving

Sempre grato a Deus por me permitir ter amigos, família, saúde, amor, exercer a profissão que amo e manter meu coração cheio de energia para aguentar a saudade da família no Brasil. Mas como tudo tem solução, a tecnologia e smartphones nos ajudam a diminuir a saudade. Esteja perto de sua família mesmo estando em outro país. Não existe nada mais importante que nossa família abaixo de Deus. Quando você agradece, Deus envia um exército de pessoas boas para proteger você. Hoje o agradecimento especial vai para a família Hogan e a querida Jussara Abade. Dica caseira de Beleza by Lessa 1. Tenha uma alimentação saudável e diversificada, intensificando a quantidade de vitamina A. 2. Tome bastante líquido para manter os fios hidratados. 3. Antes de fazer escova ou chapinha, use cremes e silicones antitérmicos para proteger os fios. 4. Corte as pontas do cabelo a cada três meses. 5. Proteja os cabelos do sol. Use chapéu e hidratantes com protetores solares. 6. Ao lavar os cabelos, evite a água quente, que abre a cutícula dos fios e provoca ressecamento. 7. Não esqueça de repor a queratina de seus cabelos! Que Beleza!

Dia 25 de novembro

Dia internacional de luta contra a violência à mulher

a mesma forma que sou amado pelas mulheres, retribuo esse amor através de meu trabalho para deixá-las divas e com a autoestima nas alturas. É curioso saber que em um mundo em que muitos machões criticam os gays por não se relacionarem com mulheres, esses mesmos machões que dizem gostar e exibir a esposa ou namorada como um troféu, é o mesmo covarde que agride e ameaça o sexo frágil.

Hoje o destaque vai para a maquiadora e modelo, Mariana Franzoni. Tive a oportunidade de fazer o cabelo dela no workshop de make by Hélder Marucci. Desde então sigo essa diva que esbanja beleza. Aguardem uma produção e fotos by Lessa Carolina Fontoura com essa diva. Convite feito, agora só falta ela aceitar (risos).

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

A D V E R T I S I N G

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Maquiei a inﬂuencer digital Carolina Fontoura e para a minha surpresa ela postou nossa foto e ainda escreveu tudo isso. Obrigadooooo diva. Ameiiiii.

Tutorial de maquiagem no programa

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Acesse o Lessa com a modelo: Ioná Araújo

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência

Toda quarta-feira, às 8 pm, na fanpage do Brazilian Times o programa: Acesse o Lessa. Dessa vez convidei a belíssima ca-

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 A D V E R T I S I N G

PEABODY, MA 111 Foster Street, Unit 2 Peabody, MA 01960

 (978) 532-2227 www.abcdental-peabody.com

DENTISTA PEDIATRA

ORTODONTIA CUIDADOS (APARELHOS) PREVENTIVOS

Falamos Português e Espanhol

rioca Ioná Araújo, modelo super linda, carismática e com tom de pele típico das brasileiras. Você pode assistir ao vídeo da “live” na Nosso objetivo é fornecer o melhor atendimento de qualidade usando as mais recentes técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável para nossos pacientes. Nosso objetivo é construir um futuro saudável para as crianças.

Se você realmente gosta de uma mulher, faça com que ela se sinta especial, abra a porta do carro, elogie o novo corte ou a nova cor de cabelo, prepare uma comida para ela com uma decoração romântica... Coisas de quem realmente é hétero e ama uma mulher. Meu companheiro me faz essas gentilezas e somos muito felizes. Penso que quem bate em uma mulher é covarde e mal resolvido. Não estou afirmando, apenas compartilhando um pensamento. Como você pode amar uma mulher que lhe proporciona tantos prazeres e cuidados, agredindo-a ?! Quando você maltrata uma preciosa, você está entregando ela para adoção e não tenha dúvida de que mais cedo ou mais tarde ela irá para uma família que conhece o verdadeiro amor. E você ficará sozinho até aprender a ser gente. E vocês?! O que acham?! própria fanpage do Facebook Brazilian Times. Mais uma vez foi baphooooonika nossa live com milhares de pessoas que assistiram e compartilharam nesse período de uma semana que a live foi ao ar. Espero vocês na quarta-feira com muito mais novidades. Beijo do Lessa. Tchaaaauuu.

Aceitamos a maioria dos seguros, inclusive MASShealth

Monday, November 26th of 2018

QUE DELÍCIA, já estamos nos aproximando no Natal, e com sua chegada, trazemos todas as luzes, as cores e a alegria desse mês tão esperado por muitos, inclusive por mim. Na ideia de hoje, uma linda decoração para sua árvore ou para presentear alguém especial. Espero que gostem…xoxoxoxox

Bola deNatal Decorada Escolha uma sobra de papel a seu gosto, e corte com o furador o papel, caso você não tenha o furador corte um molde com 2”,5 desenhe no papel e corte

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material

• Bola de plástico para foto • 1 foto 4x6”, mas a imagem tem que estar pequena • Sobras de papel natalino ou não • Cola branca ou spray • Isopor • Cola quente • Cerejinhas de natal • Fita • Furador de círculo de 2”,5 ou um molde de círculo

Agora é a vez de cortar a foto, você vai usar a mesma ideia do passo anterior. Perceba que a imagem a ser cortada não pode ser muito grande.

Usando cola spray ou cola branca, cole o papel decorado na foto, para que atrás da foto não ﬁque branca.

Abra a bola, tirando a tampa. Enrole a foto, encaixe dentro da bola, e com um lápis vá arrumando a foto dentro da bola, coloque bolinhas de isopor. Feche a bola, amarre uma ﬁtinha de um laço e com a cola quente cole as cerejinhas ou o que você desejar.

Agora é só decorar a árvore com essas lindas bolas. Como sugestão, você pode colar um papel liso por trás da foto e escrever uma linda dedicatória. Bjkas e até a próxima semana.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, November 26th of 2018 Cool Kids!

Gwyneth &Gabby

G O L D E N FA M I LY

FamíliaLopes

A ‘Golden Family’ escolhida nesta semana pela a Aquarela foi a Família Lopes.O casal de amigos de longa data, Elciane e Fabio Lopes, postou esta linda foto em suas redes sociais ao lado de seus amados ﬁlhotes, e a nossa coluna social não poderia deixar de divulgar tal bela obra. Desejamos à Família Lopes um Natal repleto de realizações e que 2019 venha recheado de bênçãos e prosperidade. Felicidades!

Happy Birthday!

Mais uma vez as beldades e BFF’s Gwyneth Malcher e Gabby Schubert aparecem aqui na Coluna Social da Aquarela. As duas amigas de longa data foram clicadas num evento importantíssimo e super legal da escola. Divirtam-se e estudem muito, meninas. Beijinhos!

Que Fofura!

Baby Miguel

Nasceu nesta semana o príncipe Miguel, ﬁlhote da mamãe e querida amiga Luana e seu esposo Jonas, e irmãozinho das princesas Lohana e Maryanna. Que Papai do Céu abençoe muito esse anjinho com saúde e paz. Parabéns a toda a família!

Reveillon 2019

Priscilla,Áurea e Fernanda Parabéns para a querida Priscilla Pontes, que

hoje completa mais um ano de vida com muita alegria ao lado de seus familiares e amigos. A nossa Família Aquarela deseja que o seu futuro seja pleno e repleto de sonhos realizados. Saúde e prosperidade!

Junia Rusin Parabéns para a minha querida amiga e bela Junia Dupim Rusin, que comemorou mais uma primavera. Por causa do Thanksgiving, não tivemos a oportunidade de homenageá-la na semana passada mas, não esquecemos desta data importante em nosso calendário. Que seus caminhos sejam sempre iluminados com saúde, sucesso e prosperidade. Happy Birthday, Juninha!

Mara Rangeli

Muitas felicidades para a querida amiga e empresária, Mara Rangeli pelo seu aniversário nesta terçafeira. Desejamos muito sucesso e realizações em sua nova empreitada. Parabéns!

Happy Birthday!

Dj Alex

Congratulações ao amigo e renomado DJ Alex pelo seu aniversário. A Coluna da Aquarela deseja muito sucesso e prosperidade. Aquele abraço, brother! Photo by: Sissi Rodrigues

After Party

REMAX Tour

É amanhã!

Após o sucesso da primeira ‘tour’ da compra da casa nova, promovida pela REMAXWoburn, no último dia 13 de novembro em Framingham, o casal Joe e Priscila Pinto informou que nesta terça-feira, será a vez da cidade de Peabody. O local da reunião será na Bertucci, 15 Newbury St. e começará às 6:30 pm. A oportunidade chegou. Imperdível!

Aquele Abraço!

Marlene Matilde

Foi sucesso total o show do ‘Mais Amado do Brasil’, Amado Batista, no Club Lido no último sábado. O megaevento produzido pela Ipanema Produções, levou ao local centenas de pessoas bonitas e alegra, onde curtiram os maiores sucessos do cantor até a madrugada de domingo. No evento, a renomada fotógrafa Sissi Rodrigues, clicou essa linda foto da empresária Matilde Basilio Silva e sua bela e querida mamãe, Dona Marlene. Agora começa a contagem regressiva para mais um evento assinado pela Ipanema, o Reveillon 2019. Parabéns!

Aquele Abraço para a amiga Mel Ferraz, que celebrou mais uma primavera na semana passada. Muitas felicidades e saúde. Parabéns, querida!

Fábio Junior

Parabéns para o querido amigo e gente ﬁníssima Fabio Junior, que comemorou mais um aniversário na semana passada. Que a felicidade seja constante em sua vida e que os seus desejos se tornem realidade. Saudações e Aquele Abraço!

Coming Soon!

Alegria! Alegria!

Hello, Girl!

Hello, Brother!

Começou a corrida para celebração do Reveillon 2019! A Ipanema Produções divulgou que já está preparando seu tradicional ‘Reveillon do Ipanema’ e mandou avisar que os ingressos são limitadíssimos. Serão três bandas, dois ambientes e seis horas de festa para a virada do ano novo. O local do evento será no Double Tree Hotel em Westborough. Para reservas de ingressos, entrem em contato no: (508) 620-0161 ou (508) 2501193. Anota ai!

Brazilian Times

Monday, November 26th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Testemunhe o poder da

Pombagira

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, November 26th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- oportunidade em Somerville, 1 quarto mobiliado com cama grande, com colchão novo e geladeira pequena individual. Preço bom. Somerville- aluga-se quarto, Ótima localização. Ligar: (617) 240-0789.. #e atrás da Broadway, atrás do corpo de bombeiro. Lavande- Framingham- aluga-se aparria incluída. Ligar para: (617) tamentos, studios entre: $900. 470-0365. Favor ligar a partir Um Quarto $1,150. Dois das 5PM e deixar mensagem quartos por: $1,300 a $1,400. ou text. #b Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, Everett- aluga-se quarto mo- banheiro, cozinha completa, biliado, perto do Oliveira's. grande closet, carpet, ar conPara não fumantes. Tudo in- dicionado, lavanderia, estacluído, inclusive cable e inter- cionamento. Próximo de trem. net. Já disponível. Ligar: (857) Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM 294-2967. #c Plainville- alugas-se apartaSomerville- aluga-se 2 quar- mentos a partir: 2 Quartos: tos e um studio, já disponível. $1,050. Apartamento moderno, Favor ligar: (857) 417-2306. #b lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, Lynn- aluga-se lindo aparta- grande closet, carpet, ar condimento na melhor área, com 3 cionado, lavanderia, estacionaquartos, sala, copa, cozinha mento. Próximo: Foxboro , Gile banheiro. 1 andar. Valor: lette Stadium, Mansﬁeld, North $1,900. Já disponível. Ligar: Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 (781) 715-9658. #a and 495. Não aceitamos aniWoburn-NO FEE- In building, mais. Tel. 617-916-0378. #PM near center. On bus line, 1 BDRM's Available now $1400- Stoughton- aluga-se apar$1500. Call: 617-523-2100 or tamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a 781-654-5308. #b $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, Everett - Alugo quarto grande lindo, cozinha completa, banem Everett, somente para heiro separado. Água quente, mulher, walk in closed, mo- aquecimento, estacionamento biliado, novo, recém pintado, incluído no aluguel. Lavanem um apartamento bastante deria, TV à cabo disponível. amplo e bem decorado, onde Próximo da Washington Street vive apenas um casal sem e estação de trem. Não aceitaﬁlhos. Um minuto do ponto mos animais. (617) 916-0378. de ônibus, ao lado da Broad- #PM way, próximo ao Oliveiras. Disponível imediatamente, necessário primeiro e último mês, coin laundry no prédio, utilities incluídos. Enviar mensagem para: 781-552-1990 #a Alugo- quarto em apartamento de 2 quartos em Shrewsbury (MA). valor: $800. Ligar: (252) 382-598. #a

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de poço artesiano. Mata privada, àrea aberta para futura construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978302-8909 Carlos. #b

Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ Apartamentos em Joinville gmail.com. #r (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportuniIpatinga- Contagem, MG, apar- dade de apartamento na planta. tamento, 3 quartos suíte, sala Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitóricopa, cozinha, lavanderia, var- os, a partir de R$ 265.000,00. anda com churrasqueira, uma Excelente investimento. Convaga de garagem, pronto para strutora consolidada com mais morar. ﬁnanciamento facilitado. de 40 anos de mercado. Encontato: Fredy: 011-55-31-9- trada a partir de R$ 10.000,00 e 8616-5455 Whatsapp. #h parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista Vende-se- uma casa toda museu dinheiro em imóvel; o melrada. 2 quartos, sala, cozinha, hor negócio. Entre em contato: banheiro, área de serviço, ga- 55 (47) 9-9710-7100. #b ragem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-55-339-8821-4882. #f Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909 Carlos. #b Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 011-55-31-38233410 ou 011-55-31-9-96052785. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Monday, November 19th of 2018

(617) 625-5559

Abertura - e fechamento de empresas. Auditoria de works comp. e Liability, etc... Ligar: (508) 904-6875. #f Ipad Wiﬁ Celular- Desbloqueado, Excelente Condição, Completo. Valor $80,00. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #a Tefefones desbloqueados, excelente condições - Samsung Galaxy s5- 32 gb, Capa de proteção, carregador e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, completo com caixa original, capa de proteção da samsung, com bateria interna, original, vidro de proteção original, valor $230,00 iphone 6- 64gb, carregador e cabo, valor $220,00 Iphone 6s, 64gb, caixa original, completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 3127876, Revere, MA. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apresentamos- o primeiro pão de queijo em pó. Produto destinado às padarias, restaurante que vendem produtos brasileiros. Adicionando somente água à preparação, você obtém o autêntico pão de queijo brasileiro, com sabor original. Em 15 minutos estará assado ao ponto original do produto. Não necessita armazenar a mistura em local refrigerado. Você terá no seu estabelecimento um pão de queijo fresquinho a toda hora. 1 (954) 224-5458. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #x

Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): Venda especial de colchões (781) 313-8190. #n - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super ABC Dental- seu filho ou filha Store em Revere (MA). Twins, precisa de um dentista. Agora à partir de $399, Full, à partir em Peabody (MA), dentistas de $449, Queen à partir de especializados a tomar conta $499 e King à partir de $749. de seus filhos. Com preços Venha hoje mesmo: (781) 286- acessíveis. Ligar: (978) 5329990. #r 2227. #n

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

#pm

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

“O SONHO DA

CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO

QUE VOCÊ IMAGINA”

Nossos programas de ﬁnanciamento permitem que você se qualiﬁque com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir. Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!

• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora. Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon

Aplique online:

www.towerhomeloans.com

6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148

877-807-0677

20 Brazilian Times

Monday, November 19th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069



SERVIÇOS

Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua. Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português.  1 (617) 825-7010 #f Instalação de películas- antivandalismo, privacidade e conforto, ideal para carros, barcos, casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) 287.7227. #f

Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. FalaInstalamos cable- Internet de mos Português. #f 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por Atuamos com locação- e venda de Galpões/Barracões Produtos brasileiros em geral 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. em Miami, Orlando, New York #n e Boston. Consulte outros “Tudo para o seu Churrasco” condados. Acesse: www.cenTécnico de informatica- com traldosgalpoes.com.br #f estacionamento 16 anos de experiência. MonPrÓPrio tagem, manutenção e conﬁguração de computadores e Atenção- está ocupada plaredes. Qualidade garantida nejando Noivado, casamento, pelos clientes. Aguardo o seu bodas, aniversário, chá de 132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 contato. 1 (857) 888-2074. #a bebê, reunião, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 (857) 417-6340. #b

Açougue Vale do Aço

F#PM

Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: $1,900. Ligar para Sr. Edivaldo: (781) 267-9604. Em Everett (MA). #a

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ford Taurus- vermelho/2007com 118K. Carro em perfeito estado. Nada a fazer. Valor: $2,900. Ligar: (781) 267-9604. Falar com Sr. Edivaldo. Em Everett (MA). #a Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #n

100 Homes Program

Somerville Community Corporation

100 H HOMES OMES P PROGRAM ROGRAM 100 SOMERVILLE OMERVILLE COMMUNITY CORPORATION ORPORATION PRIORIDADE DO PROJETO: PESSOAS ENFRENTANDO O DESLOCAMENTO * S COMMUNITY C PESSOAS O Vários apartamentos PRIORIDADE disponíveisDO emPROJETO: diferentes níveisENFRENTANDO de renda e aluguel PRIORIDADE DO PROJETO: PESSOAS ENFRENTANDO O DESLOCAMENTO DESLOCAMENTO * * Apartamentos de um, dois, três, quatro e cinco quartos disponíveis para famílias e pessoas Vários apartamentos disponíveis em em diferentes diferentes níveis níveis de de renda renda e e aluguel aluguel com apartamentos renda qualificadas. Vários disponíveis Apartamentos de um, um, dois, dois, três, três, quatro quatro e cinco cinco quartos disponíveis para famílias famílias e e pessoas pessoas com com renda renda qualificadas. qualificadas. Verifique sua qualificação e nível de quartos aluguel abaixo: Apartamentos de e disponíveis para

* Status prioritário para pessoas que receberam um aviso de saída, ou uma notificação de não renovação do contrato de locação, ou pessoas que estão em processo de serem despejadas; e para pessoas que têm um MRVP ou Section 8 em Somerville e precisam achar um apartamento ou arriscar perde-lo; e para candidatos sem moradia com financiamento de uma organização do Continuum of Care. As APLICAÇÕES podem ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais:

TRAZENDO O SEU

CARRO DE VOLTA!

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!

781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

Verifique Verifique sua sua qualificação qualificação e e nível nível de de aluguel aluguel abaixo: abaixo:

Limites de de Renda Renda por por Tamanho Tamanho do do Agregado Agregado Familiar Familiar Limites

Tamanho do agregado Tamanho do agregado familiar familiar 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

50% AMI 50% AMI $37,750 $37,750 $43,150 $43,150 $48,550 $48,550 $53,900 $53,900 $58,250 $58,250 $62,550 $62,550 $66,850 $66,850 $71,150 $71,150

60% AMI 60% AMI $45,300 $45,300 $51,780 $51,780 $58,260 $58,260 $64,680 $64,680 $69,900 $69,900 $75,060 $75,060 $80,220 $80,220 $85,380 $85,380

80% AMI 80% AMI $60,368 $60,368 $68,992 $68,992 $77,616 $77,616 $86,240 $86,240 $93,139 $93,139 $100,038 $100,038 $106,938 $106,938 $113,837 $113,837

100%AMI 100%AMI $75,460 $75,460 $86,240 $86,240 $97,020 $97,020 $107,800 $107,800 $116,424 $116,424 $125,048 $125,048 $133,672 $133,672 $142,296 $142,296

100 Homes Homes Limites Limites de de Aluguel Aluguel para para Famílias Famílias com com Renda Renda Qualificada Qualificada 100 Quartos de dormir Quartos de dormir Studio Studio 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

50% AMI 50% AMI $943 $943 $1,010 $1,010 $1,212 $1,212 $1,401 $1,401 $1,563 $1,563 $1,724 $1,724

60% AMI 60% AMI $1,253 $1,253 $1,344 $1,344 $1,614 $1,614 $1,857 $1,857 $2,051 $2,051 $2,245 $2,245

80% AMI 80% AMI $1,253 $1,253 $1,421 $1,421 $1,740 $1,740 $2,182 $2,182 $2,370 $2,370 $2,726 $2,726

100%AMI 100%AMI $1,792 $1,792 $1,920 $1,920 $2,304 $2,304 $2,663 $2,663 $2,970 $2,970 $3,277 $3,277

Os limites de aluguel incluem valores para agua/luz/etc ou serão reduzidos se o inquilino paga essa contas. Os limites de aluguel incluem valores para agua/luz/etc ou serão reduzidos se o inquilino paga essa contas.

* * Status Status prioritário prioritário para para pessoas pessoas que que receberam receberam um um aviso aviso de de saída, saída, ou ou uma uma notificação notificação de de não não renovação renovação do do contrato de locação, locação, ou ouCorp. pessoas-que que estão em processo processoAve, de serem serem despejadas; ee para para pessoas pessoas que que têm têm um um Somerville Community 337 Somerville Somerville contrato de pessoas estão em de despejadas; MRVP ou Section 8 em Somerville e precisam achar um apartamento ou arriscar perde-lo; e para MRVPCity ou Section 8- em Somerville e precisam achar um apartamento ou arriscar perde-lo; e para candidatos candidatos Somerville Hall 93 Highland Ave, Somerville sem sem moradia moradia com com financiamento financiamento de de uma uma organização organização do do Continuum Continuum of of Care. Care.

Somerville City Hall Annex - 50 Evergreen Ave, Somerville

As ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais: As APLICAÇÕES APLICAÇÕES podem podem ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais:

Somerville Community Corp. - 337 Somerville Ave, Somerville SESSÕES DE INFORMAÇÃO na segunda-feira 11/19 e quarta-feira 11/28 18hSomerville City Hall - 9318h-18:30 Highland Ave, Somerville Somerville City Hall - 93 Highland Ave, Somerville Somerville337 City Hall Annex - 50 Evergreen Ave,2º Somerville 18:30 na Somerville Community Corporation, Somerville Ave, andar, Somerville, MA Somerville City Hall Annex - 50 Evergreen Ave, Somerville Somerville Community Corp. - 337 Somerville Ave, Somerville

SESSÕES segunda-feira 11/19 18h-18:30 e quarta-feira 11/28 18h-18:30 na Somerville Community SESSÕES DE DE INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO na na segunda-feira 11/19 18h-18:30 e quarta-feira 11/28 18h-18:30 na Somerville Community

33716h Somerville 2º andar, MA PRAZO DE INSCRIÇÃO PARA A LOTERIACorporation, INICIAL: noAve, dia 5 deSomerville, dezembro, 2018 Corporation, 337 Somerville Ave, 2º andar, Somerville, MA

• Inquilinos selecionados para ocupação PARA inicial A e colocação lista de16h espera por PRAZO DE DE INSCRIÇÃO LOTERIA de INICIAL: no dia dia 5 de de dezembro, dezembro, 2018 2018 PRAZO INSCRIÇÃO PARA A LOTERIA INICIAL: no 5 meio de uma loteria. Posicionamento determinado pela prioridade do16h número de  Inquilinos selecionados para ocupação inicial e colocação de lista de espera por meio de uma loteria. Posicionamento determinado Inquilinos selecionados para ocupação inicial e colocação de lista de espera por meio de uma loteria. Posicionamento determinado loteria e não a hora e a data da aplicação. pela prioridade do número de loteria e não a hora e a data da aplicação. pela prioridade do número de loteria e não a hora e a data da aplicação.

 Os Os pedidos subseqüentes serão adicionados às listas de espera na ordem recebida após o prazo. • Os pedidos subseqüentes serão adicionados às listas espera ordem recebida  pedidos subseqüentes serão adicionados às listas dede espera na ordem na recebida após o prazo.  A A loteria será realizada na prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. Data a ser determinada e será publicada em após o prazo.  loteria será realizada na prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. Data a ser determinada e será publicada em www.somervillecdc.org. Os candidatos não precisam estar presentes durante a loteria, pois todos os candidatos serão notificados www.somervillecdc.org. Os candidatos não precisam estar presentes durante a loteria, pois todos os candidatos serão notificados pelo correio. • A loteria será realizadapelo nacorreio. prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. Ligue para (617) 410-9910 para obter mais informações sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com Data a ser determinada e será publicada em www.somervillecdc.org. Os candidatos Ligue para (617) 410-9910 para obter mais informações sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência. TDD / TTY: (800) 439-2370. Propriedade e administração da Somerville Community Corporation TDD / TTY: (800) 439-2370. Propriedade pois e administração Somerville Community Corporation não precisam estardeficiência. presentes durante a loteria, todosda os candidatos serão notificados pelo correio.

Ligue para (617) 410-9910 para obter mais informações sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência. TDD / TTY: (800) 439-2370. Propriedade e administração da Somerville Community Corporation

Brazilian Times

Monday, November 26th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos loEstamos contratando- Tax calizados no 481 Boston Rd., Preparer e bookeeping para Billerica (MA). Telefone: (978) os escritórios de Stoughton e 663-7737. #a Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com #y com vendas de anúncios no Little Pizza King- In Brighton, Brazilian Times. Deve falar inlooking for a pizza cook. Full- glês, ter carro e ter experiência -time. Will train. Little english is em vendas. Ligar para: (617) a plus. (617) 592-1182. #e 625-5559 #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em uma cafeteria de segunda à sexta de 7AM às 3PM, em Southboro (MA), próximo à Framingham. Salário a combinar. Falar com Sam: (781) 888-0749. #a Precisa-sede secretária ﬂuente em inglês para loja de carros. Ligar somente se falar ﬂuente inglês: (617) 799-5088. #b Procura-se- professor (a) de dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para aula particular ou classes. Interessados (as), ligar para: (508) 685-2203. #g

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Omni Dental Dentix Group 36

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

Elza a Tarologa

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Looking for very experienced painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. Must have tools, trans- Construção- precisa-se de portation, and speak english. pessoas para trabalhar na Please call: (617) 827-6182. #e área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Vaga- para motorista de ca- compatível com a experiência. minhão pequeno para rota de Carteira de motorista e social. FEDEX Ground. O interessado Boston (MA). Chamar: (617) precisa ser documentado no 783-4400. #PM país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #a Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #k

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

(PINTURA) - Estou a procura de serviço. Tenho driver’s lincense. Favor ligar: 857 246 3949. Júnior. #f Meu nome é Gustavo- acabei de chegar do Brasil, estou à procura de emprego, em qualquer área. Moro em Revere e meu telefone de contato: (617) 407-7319. #c

Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato. #g

OPORTUNIDADE

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Você está interessado na oportunidade de empregos do Encore Resort Casino?

#pm

Venha participar da sessão de informações organizada pelo Somerville Community Corporation, Metro North Workforce Board, na cidade de Somerville e pelo Encore Resort.

Terça-feira, 27 de novembro as 18h 5 Meacham St., Somerville - MA 02145

#PM

Para mais informações, entre em contato através: Rene Mardones 617 410-9913 rmardones@somervillecdc.org Sandra Brown 617 410-9908 sandra353s@outlook.com

Brazilian Times

Monday, November 26th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.L.M#a

(617) 625-5559

Monday, November 26th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965