Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (50°/41°) • Terça-feira

Chuva (51°/31°)

0 319 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3190 - Mon, Nov 12th to Tue, Nov 13th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

CORTANDO BENEFÍCIOS

Trump decreta ﬁm de asilo para imigrantes indocumentados A medida não afetará qualquer estrangeiro que peça asilo apresentandose devidamente a um posto de fronteira ou residente permanente legal nos Estados Unidos.

EQUIPE DE OURO

Sucesso de Milhados se deve à equipe de proﬁssionais

O Milhados já mostrou o mundo da street art em Nova York com uma entrevista exclusiva com o artista Eduardo Kobra, dentre outros eventos

leia mais na

PÁGINA 03

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Brasileiro pode ser condenado a pena de morte pelo assassinato da ex-namorada e um homem na Flórida

Uma noite antes do crime, a mulher reportou à polícia que Thales Ferreira foi ao apartamento do homem e fez ameaças leia mais na

PÁGINA 05

Corinthians e São Paulo empataram em 1 a 1; jogo era válido pela 33ª rodada do Campeonato Brasileiro LEIA MAIS NA

PÁGINA 22

Giba expressou sua decepção através das redes sociais

Giba é impedido de viajar aos EUA e perde evento de entrada no Hall da Fama em MA LEIA MAIS NA PÁGINA 08

Monday, November 12th, 2018

General News

02 SOLIDARIEDADE

Brasileiros se unem para evitar que casal brasileiro passe necessidades Da Redação do Brazilian Times

esde 2006, Nathaniel Nogueira, mais conhecido como Nathan pela comunidade brasileira da Flórida, enfrenta uma difícil luta contra a esclerose múltipla. Natural de Niterói (Rio de Janeiro), no início do diagnóstico, ele vivia uma vida normal e não enfrentava grandes problemas como agora. Em 2008, ele conheceu Daniela Jacobina, “Dani”, que até hoje é sua grande parceira nesta luta. Nathan sempre foi claro com a companheira e relatou sua doença no início do relacionamento. Eles se conheceram no site de namoro Par Perfeito quando Dani cursava o último ano de Faculdade de Direito. Ela lembra quando o casal se viu pela primeira vez foi “como um lindo conto de fadas” e foi amor à primeira vista. Desde o primeiro dia em que se conheceram virtualmente, em 27 de dezembro de 2008, demorou quatro dias para os dois se encontrarem pessoalmente. Na época, a rede social forte entre os brasileiros era o Orkut. Dani conta que, por curiosidade natural, entrou na página dele e encontrou uma comunidade

Chamada Esclerose Múltipla. “Pensei que ele ou alguém muito próximo a ele deveria ter essa tal doença”, fala ressaltando que neste momento “correu para o Google e fez uma pesquisa rápida e superficial, vendo os tipos de sequelas que um portador poderia ter”. No primeiro encontro, ela foi ao apartamento dele e quando lá chegou, o encontrou sentado em um sofá e viu muletas no canto da sala. Nathan não ficou em pé para cumprimentá-la e neste momento Dani percebeu que era ele o portador da esclerose. Os dois conversaram bastante e em certo momento rolou o beijo e em seguida Nathan contou sobre a doença. Ele achava que Dani iria embora naquele momento, mas ela o surpreendeu dizendo que ficaria. Em 2009, Nathan passou por

tratamentos alternativos a base de vitaminas e alimentação saudável e Dani sempre esteve ao seu lado. Sua mudança para os Estados Unidos aconteceu após uma viagem à Disney, em 2010, proporcionada pelo companheiro que não parava de trabalhar mesmo doente. Ela lembra que se divertiu muito, mas se sentia sozinha, pois não estava com a pessoa amada. Dani ﬁcou deslumbrada com tudo que viu, os preços, a beleza, a educação daspssoas e mesmo sem falar nada em Inglês, conseguiu se divertir. Porém, mais do que se divertir sozinha, ela percebia a estrutura do local, portas largas, calçadas planas, portas automáticas ou quando não eram automáticas, alguém rapidamente aparecia para abri-las e segurá-las para que a pessoa pudesse passar em segurança. Durante o ano de 2011 começaram a aparecer sequelas mais persistentes da doença, perda do controle da urina, isso o deixou muito abalado, pois ele até então não havia dito aos amigos, funcionários, parceiros comerciais que tinha essa doença. Então as

O Casal Nathan e Dani

pessoas não sabiam nem como poderiam ajudar ou apoiar. Ele acabava se urinando nas calças, pois como a "marcha" dele era lenta, não conseguia ir rápido ao banheiro. Isso foi lhe causando um estado depressivo gigante e foi se isolando de tudo. Mal conseguiu terminar as obras que estavam em andamento. Em 2013 o casal viajou parta a Flórida e ele se sentiu renovado ao conhecer a nova cultura e ver como as pessoas eram tratadas. Isso os motivaram a ﬁxar residência e eme 2017, eles ﬁzeram a viagem com Visto de Estudante. Desde então o casal vem se incorporando à comunidade brasileira. Devido ao Visto que o casal consegui, o documento impõe algumas

limitações tais como trabalhar, deve comparecer à escola por 40 horas semanais e não tem direito a assistência hospitalar e médica ou qualquer benefício do governo. Diante das diﬁculdades, o casal conta com o apoio dos amigos que estão fazendo e a solidariedade das pessoas. Ela tem recebido doações de fraldas, produtos de limpeza e material de higiene pessoal. “Quem não puder ajudar com doações, meu marido precisa apenas deum amigo para conversar”, acrescenta. Várias campanhas já foram realizadas para ajudar o casal e quem quiser colaborar pode entrar em contato através do telefone 407-449-9577 ou pelo email miolodanijacobina @hotmail.com. O facebook de Dai é dani.jacobina

Monday, November 12th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trump decreta ﬁm de asilo para indocumentados Da Redação do Brazilian Times

s Estados Unidos decretaram nesta sexta-feira que as pessoas que entraram ilegalmente no país já não poderão solicitar asilo, em uma medida destinada a dissuadir os migrantes centro-americanos que avançam em distintas caravanas pelo México. O presidente Donald Trump ﬁrmou um decreto que suspende a concessão de asilo aos que cruzam ilegalmente a fronteira com o México. "Queremos que as pessoas entrem no nosso país, mas precisam ingressar legalmente", declarou Trump a jornalistas na Casa Branca antes de partir para Paris, convocando a oposição democrata a legislar sobre o tema da imigração. No decreto, Trump destaca seu objetivo de salvaguardar o "interesse nacional" diante da esperada chegada de "um número substancial" de estrangeiros,

principalmente centro-americanos, que há quase um mês caminham pelo México em direção aos Estados Unidos. "A continua migração em massa de estrangeiros sem base legal para ingressar nos Estados Unidos por nossa fronteira sul precipitou uma crise que ameaça a integridade das nossas fronteiras. Portanto, devo tomar medidas imediatas para proteger o interesse nacional e manter a efetividade do sistema de asilo para os solicitantes legítimos, que demonstrem que estão fugindo da perseguição e justiﬁquem os muitos benefícios especiais

Trump assina decreto que põe ﬁm ao asilo para indocumentados

associados", destacou Trump. A medida não afetará qualquer estrangeiro que peça asilo apresentando-se devidamente a um posto de fronteira ou residente permanente legal nos Estados Unidos. Também não se aplicará aos menores migrantes que viajam desacompanhados. O decreto, que entra em vigor a partir da meia-noite desta sexta-feira, terá vigência inicial de 90 dias, eventualmente renováveis. A administração Trump pretende que o governo mexicano encare a questão, e destaca que o decreto perderá a vigência se houver um acordo que "permita aos Estados Unidos expulsar os estrangeiros para o México". Para tal, o decreto assinala que o secretário de Estado e o secretário de Segurança Interna dos EUA consultarão o governo mexicano sobre como "desalentar, dissuadir e fazer retornar" os grupos de estrangeiros antes que cheguem aos Estados Unidos. Segundo o governo americano, as patrulhas de fronteira registraram mais de 400 mil entradas ilegais nos EUA em 2018. Nos últimos cinco anos, o número de solicitantes de asilo aumentou 2.000%, sobrecarregando o sistema, que tem mais de 700 mil casos acumulados para processar. Segundo os especialistas, o decreto de Trump viola o direito internacional que protege os solicitantes de asilo.

"A lei dos Estados Unidos permite especificamente que as pessoas peçam asilo, estejam ou não em um ponto de entrada. É ilegal impedir isto através de uma agência ou um decreto presidencial", disse Omar Jadwat, da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, em inglês). As autoridades americanas consideram que como o México é o primeiro "país seguro" para os migrantes de Guatemala, El Salvador e Honduras, os pedidos de asilo devem ser apresentados lá. Os Estados Unidos enviam regularmente imigrantes mexicanos ilegais de volta ao seu país, mas têm dificuldades para devolver hondurenhos, salvadorenhos e guatemaltecos ao México. Apesar das severas advertências de Trump, milhares de centro-americanos que dizem escapar da violência e da pobreza em seus países caminham atualmente através do México em busca do "sonho americano". A principal caravana, que deflagrou a onda migratória, partiu no dia 13 de outubro de San Pedro Sula, em Honduras, mas do total de 5.500 migrantes - a maioria hondurenhos - apenas algumas centenas retomaram a marcha em direção aos EUA, enquanto a maioria permanece em um albergue na Cidade do México, constatou a AFP. Outros dois grupos, cada qual com cerca de 2 mil emigrantes, segue pelo mesmo caminho em direção aos EUA.

Opinion

Monday, November 12th of 2018

EMPREENDEDORISMO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)

Impulsione seus negócios com a ACCION USA Da Redação do Brazilian Times

m dos grandes problemas enfrentados pelo pequeno e médio empresário imigrante nos Estados Unidos, é conseguir capital suficiente para expandir os seus negócios. Mais do que isso, muitas vezes é necessário fazer o investimento certo, e dar o passo correto na direção do sucesso. A ACCION USA, uma organização privada sem fins lucrativos, trabalha na ajuda aos empreendedores nos Estados Unidos que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e emprésti-

mos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários imigrantes, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de Recife em 1973. “Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e oportunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consul-

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Quem faz aniversário nesta segunda, dia 12, é o querido Samuel Cunha. Um fotógrafo promissor que se destaca na comunidade. Parabéns da redação do BT.

tor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras organizações e empresas, a ACCION USA pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL Precisa de um empurrão no seu empreendimento, chame a ADAMS, através do ACCION USA programa “Brewing the American Dretambém oferece um calenpleta o consultor. am”. Por ser uma ONG, a AC- dário de palestras nas mais Este é um programa para CION USA pode oferecer diversas áreas. empresários do ramo de ali- maior flexibilidade aos seus “Na ACCION USA, nós mentação, bebidas e hospi- clientes. Podem se benefi- acreditamos que o acesso ao talidade que oferece acesso ciar desde o trabalhador au- crédito e a educação financeia crédito, mas também trei- tônomo, que ainda não tem ra são pontos essenciais para namento gratuito com pro- registro de sua empresa e o sucesso de seus clientes e fissionais nas mais diversas opera na informalidade, até suas empresas, por isso em áreas, desde propaganda e as empresas bem estabeleci- adição aos nossos empréstiembalagens até contabilida- das. A ONG oferece diversos mos, temos constantemente de. Os clientes deste progra- programas diferentes para palestras em vários lugares ma também se beneficiam seus clientes, desde emprés- do país e também através da de acesso a mídia e maior timos para começar ou me- internet”, opina o consultor. visibilidade de suas empre- lhorar seu crédito nos EUA Para requisitar um emsas no mercado. Todos estes até empréstimos comerciais préstimo, os empresários benefícios estão disponíveis de $50,000. Além de infor- podem entrar em contato aos empresários brasileiros mações sobre acesso aos em- através do telefone 617da nossa comunidade” com- préstimos, a ACCION USA 616-1599

Monday, November 12th, 2018

General News

CRIME

Brasileiro pode ser condenado a pena de morte pela morte da ex-namorada Uma noite antes do crime, a mulher reportou à polícia que Thales Ferreira foi ao apartamento do homem e fez ameaças Da Redação do Brazilian Times

Ele enfrenta duas acusações de homicídio em primeiro grau. De acordo com os relatórios, a polícia de Miami-Dade foi chamada para os apartamentos da Main Street Shops, na New Barn Road com a Main Street, pouco antes das 8:30 am. Os oficiais receberam um comunicado de que havia um homem morto perto da porta de seu apartamento. Ele foi identificado na sextafeira como Michael Tarulli, de 26 anos. Conforme as informações, os policiais também descobriram o corpo de Jenny Koonoolai-Jagdeo, 32, de Deerfield Beach. Ambas as vítimas foram baleadas várias vezes, disseram autoridades. Quem chamou a polícia foi um vizinho que deixou a sua casa por volta das 7:30 am, na quinta-feira, e

viu um homem sentado nos degraus, na mesma saída do apartamento de Tarulli. O vizinho disse à polícia que ouviu cerca de dez tiros dez 10 minutos depois, mas não ligou para o 911. Por volta das 8:05 am, o homem deixou a casa novamente e viu que a porta da frente do apartamento da vítima estava aberta. Ele olhou para dentro e viu Tarulli caído ao chão, imóvel. A polícia disse que o vizinho ligou para o 911. Ambas as vítimas foram declaradas mortas no local. Segundo a polícia, as autoridades foram chamadas para atender uma ocorrência no mesmo apartamento por volta das 11:30 pm de quarta-feira. Neste caso, havia um homem que batia forte na porta. Na ocasião, Jenny teria dito aos

policiais que que seu ex-namorado, o brasileiro, a estava perseguindo e lhes forneceu as informações dele, o que foi documentado em um relatório de incidentes. De acordo com o relatório da prisão, o vídeo de vigilância mostra um pequeno SUV preto chegando na área pouco antes do tiroteio, na quinta-feira. O atirador é visto caminhando em direção ao apartamento da vítima e depois volta ao SUV, logo após as 7:30 am. A polícia disse que, depois, uma testemunha contatou o Gabinete do Xerife do Condado de Broward e informou aos detetives que sua arma havia sido roubada e usada em um homicídio. Segundo a testemunha, Ferreira foi à sua casa na quarta-feira à noite

Thales foi presos quando tentava fugir para o Brasil

e roubou seu Smith & Wesson, de calibre .40, que a testemunha havia guardado em seu quarto. Ele disse que o brasileiro retornou à sua casa por volta das 9:30 am, da quinta-feira, e disse que havia pego a sua arma e "fez algo ruim". A testemunha disse que perguntou a Ferreira se ele matou alguém e a resposta foi: "Sim". A polícia disse que Ferreira foi preso na noite de quinta-feira enquanto tentava embarcar em um voo para o Brasil no Aeroporto Internacional de Miami. Autoridades disseram que ele

invocou seu direito de não falar com detetives. Sob a legislação da Flórida, o brasileiro pode ser condenado a pena de morte, mas para isso precisa que 12 dos 10 membros do júri aprove a sentença. Anteriormente, a pena podia ser decidida pela maioria simples do júri, mas o juiz tinha a última palavra sobre sua aplicação ou não. Em janeiro de2016, o Supremo considerou que a legislação da Flórida sobre a pena de morte violava a emenda constitucional sobre a imparcialidade do juri. Por isso ela sofre esta alteração.

General News

Monday, November 12th, 2018

SOLIDARIEDADE

NOTÍCIAS DO Justiça barra investida de CENTRO DO Trump contra jovens imigrantes TRABALHADOR Tribunal ordenou a preservação da proteção aos imigrantes trazidos quando crianças; presidente vai restringir concessão de refúgio

Família hondurenha espera no lado mexicano - Loren Elliott Reuters

Da Redação do Brazilian Times

Mais que uma derrota judicial, a decisão tornou-se mais uma trava às iniciativas de Trump de demolir iniciativas do governo de Obama e de punir os estrangeiros indocumentados no país. No semestre passado, várias determinações da Justiça bloquearam parte de sua nova política de imigração. Entre elas, a medida que separou imigrantes indocumentados, enviados para a prisão, de seus ﬁlhos menores de idade, encami-

nhados a abrigos distribuídos pelo país. O Daca ou “Lei dos Sonhadores” protege da deportação cerca de 700.000 jovens adultos, a maioria hispânica, que entraram ilegalmente nos Estados Unidos quando eram crianças. O programa garante a eles permissões legais de trabalho e de educação superior, embora não ofereça um caminho legal para conseguir cidadania americana. Na última quarta-feira, em entrevista sobre as eleições parlamentares do dia anterior, Trump aﬁrmou que havia potencial para trabalhar com os democratas, que conquistaram a maioria na Câmara dos Deputados. Mas que iria ver como a Suprema Corte iria se decidir sobre essa questão relacionada ao ﬁm do Daca. Desde a posse do novo ministro Brett Kavanaugh, postergada por causa da suspeita de ter tentado cometer estupro quando adolescente, Trump conta com maioria conservadora no mais alto tribunal americano. O presidente americano tem tomado medidas severas contra a imigração ilegal. Seu governo anunciou o plano de acabar com o Daca em setembro de 2017, sob o argumento de que Obama havia excedido seus poderes constitucionais quando contornou o Congresso para criar o programa.

Conferência debate empreendedorismo

Natalícia Tracy em foto com participantes da Brazilian Women s Conference

erca de 100 mulheres participaram no último dia 3 de novembro da 1ª Conferência da Mulher, no Centro de Conferências da Babson College. O Centro do Trabalhador Brasileiro esteve representado por sua diretora Natalícia Tracy, que na ocasião contribuiu falando com todos os presentes. O

empreendedorismo foi tema do evento, que teve como objetivo incentivar a integração e a troca de experiências entre diferentes movimentos de mulheres brasileiras no EUA. A conferência foi promovida pelo Brazilian Times, com apoio do Consulado Geral do Brasil em Boston, e demais patrocinadores.

Grupo conhece trabalho do centro

Diretora e staff do Centro do Trabalhador recebe grupo de mulheres

m grupo de mulheres empreendedoras visitou a sede do Centro do Trabalhador Brasileiro na semana passada para conhecer o trabalho desenvolvido pela entidade. Entre elas estavam Neiva Kieling (Presidente do Conselho Nacional da

Mulher Empresária), Vanilsa Oliveira (2ª vice-presidente), Ana Roque (Real State), e Ana Claudia (Prudential Insurance Company of America). Elas conheceram os projetos e se informaram sorbe as atividades desenvolvidas pelo CTB.

Diretora do CTB é destaque na Globo

diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Natalícia Tracy, foi destaque numa reportagem exibida no Bom Dia Brasil, programa da Rede Globo. Ela foi entrevistada pelo jornalista Felipe Santana numa matéria sobre as eleições ocorridas esta semana. Em frente à State House, em Massachusetts, ela falou sobre a política imigratória de Trump e como o atual governo tem deportado imigrantes, mesmo aqueles sem recordes criminais.

Entrevista foi gravada em Boston e exibida no jornal Bom Dia Brasil

Para assistir, acesse a Globo Play inserindo na busca: Americanos vão às urnas neste terça (6) renovar Congresso.

Simpósio discutiu Imigração e Direitos

simpósio anual “Rethinking Borders: Climate Change, Migration and Rights, promovido pela Northeastern University School of Law esta semana discutiu

assuntos atuais como imigração e Direitos Humanos, mudanças nas fronteiras e apresentou um estudo de caso. A diretora do CTB participou do evento falando no painel “Physical Borders”.

Monday, November 12th, 2018

General News

PROFISSIONALISMO

Sucesso de Milhados se deve à equipe de proﬁssioQDLV Da Redação do Brazilian Times

Equipe

“Na verdade nós já caímos na estrada há um tempo atrás quando deixamos o Brasil, nossa família, amigos, carreira… deixamos tudo para trás e embarcamos nessa grande aventura que é viver nos Estados Unidos”, Elton Davel A equipe é formada por seis proﬁssionais da área de comunicação, os meninos da Nativa Studio comandam todo o audiovisual, Elton Davel assina a direção do programa, junto com seu sócio Adan Santos, são os responsáveis pela imagem e edição do programa, a publicitária Laila Salles traz em sua bagagem uma vasta experiência no ramo, é a responsável por toda a produção e planejamento, Symone Serralvo a grande mente brilhante por trás do projeto, é a res-ponsável pelo conteúdo e

Adan

Andreza

roteiro, Symone também é especialista em SEO e também gerencia as redes sociais e é claro não pode-mos deixar de fora os feras, que já são bem conhecidos da comunidade brasileira, o jornalista Eliseu Caetano e a atriz e artista Andreza Moon que dão cara ao projeto, eles são os apresentadores do programa. “Para se destacar em meio a tantos outros, precisávamos criar um conteúdo que pudesse mostrar com muita realidade o que estamos vivendo.” Symone Serralvo. Com baixo custo de produção e sem nem um tostão para gastar com o projeto, não demorou muito até a equipe chamar a atenção de apoiadores, pela qualidade do material desenvolvido e a forma como todo conteúdo é abordado, a Mr Groove

Eliseu

Elton

A equipe em ação

Proﬁssionais captam cada detalhe

Productions foi a primeira empresa a apoiar o projeto. O próximo vídeo que sai amanhã foi patrocinado pela Tachic, uma marca conceituada no ramo da moda feminina brasileira, que é sucesso entre os brasileiros. O programa da vez vai mostrar alguns pontos interessantes para tirar fotos na região de Boston, vai mostrar um pouco da beleza do Outono e ainda dar dicas de fotograﬁa. “Nós rodamos bastante para encontrar

Laila

Symone

alguns lugares incríveis, fora do convencional, diferente do que as pessoas estão acostumadas.” Adan Santos O Milhados já mostrou o mundo da street art em Nova York com uma entrevista exclusiva com o artista Eduardo Kobra, fez a cobertura do Hempfest e mostrou como funciona a legalização da Maconha, deu um rolê para mostrar como acontece o Halloween aqui na região da grande Boston e tem mais novidades vindo por aí… Então se quiser conferir o trabalho dessa galera é só acessar Milhados no Youtube e para ser um apoiador do projeto é só entrar em contato com a equipe pelo telefone 857266-8873. Milhados Às Terças-feiras no Youtube Instagram.com/milhados facebook.com/milhados

General News

08 FOI BARRADO

Giba expressou sua decepção através das redes sociais

Giba é impedido de viajar aos EUA e perde evento de entrada no

Hall da Fama em MA Da Redação do Brazilian Times

iba entrou no Hall da Fama do Voleibol, mas não pode comparecer à premiação. O jogador foi barrado pela imigração quando tentava embarcar para Massachusetts, onde o evento aconteceu no domingo (11). O ex-atleta publicou um vídeo nas redes sociais explicando o ocorrido. Ele estava em Cancún, no México, onde participou de um Congresso da Federação Internacional de Vôlei (FIVB). Chegou a comprar passagens para ir de surpresa até a premiação do Hall da Fama, mas não pode embarcar por causa da "documentação" – Giba não explicou exatamente de quais papéis se tratavam. “Ficamos três horas no aeroporto, tentamos fazer de tudo, mas para os Estados Unidos precisamos de alguns documentos e infelizmente não podemos ir. Me desculpem, eu tentei. Comprei passagem, ﬁz de tudo, perdi o dinheiro da passagem, mas é isso”, aﬁrmou o exjogador.

“Fiquei muito triste, seria uma honra estar presente em todo o evento. Mas serei bem representado por um amigo (irmão) de infância, Dega, que foi a primeira pessoa que eu abracei após o título olímpico em 2004!”. Giba foi eleito para o Hall da Fama quatro anos depois de sua aposentadoria das quadras. Ele chegou a publicar uma mensagem de que não poderia comparecer à cerimônia e tentou ir de surpresa, mas acabou frustrado. O Hall da Fama do Vôlei homenageia anualmente atletas, técnicos e árbitros da modalidade. Entre os sete brasileiros que ﬁguram por lá estão: Mauricio, homenageado em 2012, Shelda (2010), Ana Moser (2009) e Jaqueline Silva (2006).

Monday, November 12th, 2018

Monday, November 12th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599

General News

Monday, November 12th, 2018

POLÍTICA EXTERNA

EUA manterão Operação Linha Segura na fronteira

Seja Mais Saudável Investindo com o México até dezembro Em Tempo de Qualidade Com Você e Sua Família.

Soldados colocam arame farpado em cerca ao longo da fronteira. EFE- David Maung

Da Redação do Brazilian Times

Este dispositivo monitora o percurso da grande marcha que partiu de Honduras em direção aos Estados Unidos em busca de asilo político e já está em curso há um mês. As possibilidades de que pudessem ocorrer distúrbios prepararam o governo para “qualquer contingência”, declarou em entrevista coletiva Pete Flores, diretor de operações terrestres de CBP em San Diego. Foi solicitado o apoio de 5.000 soldados na fronteira, incluindo 1.300 que desde ontem se instalaram entre San Diego (Califórnia) e Tijuana (México). As autoridades podem considerar qualquer opção, inclusive, se for necessário, “suspender operações” ou “um fechamento completo” na fronteira, antecipou Flores. “Se temos qualquer evento como o que vimos quando a caravana se moveu da América Central para o México, no qual acreditemos que se põe em risco seja os viajantes ou os oficiais, então tomaríamos os passos necessários para proteger a fronteira”, comentou. Por sua parte, Jeffrey S. Buchanan, tenente-general da Marinha, ressaltou que se trata de uma operação temporária de assistência, e que neste caso a tarefa de fazer cumprir a lei recai na CBP, especificamente na Patrulha Fronteiriça. Entre outras funções oferecerão apoio médico, uma polícia militarizada para proteger os próprios soldados e uma equipe aérea que ajude a que oficiais tenham melhor mobilidade na fronteira, acrescentou o militar, que disse que permanecerão no terreno até 15 de dezembro. Após fracassar na sua tentativa de que a ONU lhes disponibilizasse transporte gratuito, os milhares de migrantes da caravana de centro-americanos acampados na Cidade do México decidiram hoje preparar-se para deixar este sábado a capital

e retomar sua marcha a pé para os Estados Unidos. Paralelamente, a segunda caravana de migrantes centro-americanos, formada por 2.000 pessoas que entraram no México em 29 de outubro, prosseguiram hoje seu caminho através do estado de Oaxaca em direção a Veracruz. Além disso, uma terceira caravana originada em El Salvador deixou hoje o estado de Chiapas para adentrar em Oaxaca e seguir a mesma rota que os contingentes anteriores. As autoridades americanas reiteraram que todo aquele que ingressar no país de forma irregular será detido e deportado, enquanto quem solicitar asilo através das portas de entrada receberá sua entrevista de “medo crível” por perseguição para determinar se é elegível. “Gostaria que pensassem sobre segurança fronteiriça da mesma forma como uma casa; quando uma pessoa chega à sua casa deve tocar a porta principal e apresentar-se”, destacou Rodney Scott, chefe de setor da Patrulha Fronteiriça em San Diego. Dado que o espaço de processamento é limitado e os EUA se preparam para receber uma onda de cerca 7.000 imigrantes, haverá coordenação com autoridades mexicanas para que o ingresso seja realizado em grupos reduzidos. Enquanto isso, o resto do contingente deverá esperar sua vez em albergues da cidade mexicana de Tijuana, segundo planejam as autoridades americanas. Alguns grupos defensores de direitos humanos têm se manifestado contra a presença de pessoal militar na fronteira em resposta à caravana. “Preocupa muito que para uma crise humanitária estejam enviando tropas militares, que estão se preparando como se as nossas comunidades fossem um campo de guerra”, lamentou Pedro Ríos, diretor do Comitê de Amigos Americanos de San Diego. “Embora digam que não têm funções de procurar leis, de todas formas vão estar armados, têm essa faculdade, estão preparados para a guerra e pode ocorrer uma tragédia”, criticou o ativista. O presidente Donald Trump limitou hoje as opções para os solicitantes de asilo na fronteira com o México por meio de uma ordem presidencial que impede que esta proteção seja concedida a quem entrar no país de forma irregular.

os Estados Unidos, o mês de novembro é conhecido como mês das histórias familiares, quando podemos compartilhar nossas experiências de vida que trazemos conosco. Tradicionalmente também, comemoramos o dia de Ações de Graças, aproveitando para agradecermos por tudo que temos de mais precioso: a vida, saúde, família, amigos, sustento, etc... Porém, se examinarmos quanto tempo investimos no nosso bem estar emocional e no bem estar das pessoas que convivemos, até que ponto podemos afirmar o que estamos dando a devida importância para a nossa qualidade de vida? Segundo uma pesquisa britânica realizada em mais de 25 países, revelou que a maioria das pessoas só desfrutam de 36 minutos por dia de tempo de qualidade com a família, sendo que o principal fator para que isso aconteça, é a falta de tempo, ocasionada pela a carga de trabalho excessiva. No entanto, outras pesquisas afirmam os inúmeros benefícios para quem investe tempo de qualidade dedicados aos cuidados da própria saúde e das pessoas que amamos, como por exemplo, os nossos familiares. Alguns desses benefícios são: 1. redução do stress e de doenças relacionadas à ansiedade; 2. Aumento da auto-estima levando uma maior facilidade de socialização principalmente para crianças e idosos; 3. Fortalece os laços afetivos; 4. Influência comportamentos e habitos positivos. Em uma conversa com a psicóloga clínica, que trabalha na Brockton Neighborhood Health Center; Lucileide Marques Chaves; refletimos sobre como o equilíbrio mental está conectado com a forma com que priorizamos os cuidados com a nossa saúde e a qualidade de tempo que desfrutamos com as pessoas que nos relacionamos. Segundo Lucileide, o que mais tem chamado atenção durante o atendimento clínico, é o número de pessoas que negligenciam os cuidados com a própria

saúde mental, podendo até agravar o estado emocional por negar em aceitar o diagnóstico ou a recomendação de um profissional. Outro fator que influência negativamente para um equilíbrio emocional, é o estigma relacionado as doenças mentais. Infelizmente, culturalmente nós brasileiros ainda acreditamos que: “homem não chora”, e que depressão é frescura” ou falta de “ fé”. Porém, não adianta cuidar do coração se a mente não está equilibrada para manter o bom funcionamento das emoções. Além desses fatores mencionados, Lucileide também alerta quanto ao tempo dedicado à família. Por causa da sobrecarga de atividades e das responsabilidades exigidas nos dias de hoje, muitas famílias estão sofrendo com a falta de tempo gastos juntos. Lucileide afirma que, as pessoas devem investir em tempo de qualidade com seus: filhos, amigos, companheiros(as) de forma a contribuir para o fortalecimento emocional de ambas as partes. Mas o que seria então esse “tempo de qualidade”? Lucileide acrecenta que esse tempo deve ser direcionado de forma plena, podendo ser disponibilizada de maneiras diferentes. Lucileide explica e ainda dar um exemplo, que existe a diferença entre a quantidade e qualidade de tempo que dedicamos à alguém ou à nós mesmas. - Não adianta o pai passar todo o dia com seus filhos, mas gastar a maior parte do tempo navegando na internet ou trocando mensagens no Whatapp. Ao invés disso, crie o hábito de ler para seus filhos, mesmo que apenas 5 minutos por dia. Lucileide termina colocando 5 dicas importantes para quem deseja ter uma boa saúde mental. 1. Tenha uma boa noite de sono. O sono é fundamental para a saúde, pois é responsável por fazer uma limpeza, ajudando a reorganizar e a recuperar a mente preparando para o dia seguinte. 2. Cuide da sua alimentação. Faça o esforço de manter uma alimentação balanceada e evite fast food. 3. Pratique Mindfulness, que é uma combinação de técnicas de respiração e meditação que contribuem para a atenção plena. Mantenha o foco no que você esta fazendo de forma a esquecer a rotina, proporcionando uma melhor oxigenação do cérebro. 4. Crie o hábito de fazer atividades físicas. 5. Mantenha o cuidado pessoal. Não adianta cuidar somente da aparência, é fundamental manter um tempo para fazer algo que lhe dar prazer, mesmo que esse prazer seja comer uma refeição simples, preparada por você mesmo(a), como um bom prato de arroz com feijão, por exemplo. O ideal é que determinemos um tempo maior para estarmos juntos com quem amamos e fazendo desse tempo algo realmente precioso que contribuirá de forma positiva para a nossa saúde. L e i a o t e x t o c o m p l e t o w w w. plataformadigitalfeminina.com

Monday, November 12th, 2018

General News

CAMINHADA

Imigrantes deixam capital do México e começam a caminhar até a fronteira com os EUA Quinhentos imigrantes da América Central começaram, nesta sexta-feira (9), a parte mais longa e perigosa da jornada rumo à fronteira do México com os EUA Da Redação do Brazilian Times

uinhentos imigrantes da América Central começaram, nesta sextafeira (09), a parte mais longa e perigosa da jornada rumo à fronteira do México com os Estados Unidos. O descanso dos últimos dias terminou num amanhecer agitado. Num grupo de milhares, sem uma liderança única, algumas decisões são tomadas no grito. Alguns dos migrantes tentam convencer os outros, o resto do grupo, a sair. Eram pouco mais de cinco horas da manhã, e parte deles queria sair para retomar a caravana e tentava convencer os outros a sair também. Eles saíram carregando tudo o que têm agora: pouco mais que um cobertor e umas mudas de roupa. Depois de quatro, cinco dias esperando na Cidade do México, um grupo decidiu que estava na hora de voltar para estrada e o começo do caminho foi de metrô. Um hondurenho disse que não podia mais esperar. Ele não sabia onde ia dormir, mas disse que sempre encontra um lugar, que as pessoas sempre ajudam.

Antes de retomar a caminhada, os migrantes - que vêm principalmente de Honduras - estavam vivendo num centro esportivo que o governo do México preparou para receber até 5 mil pessoas. Mas chegaram cerca de 7 mil, e muita gente passou a se abrigar em barracas do lado de fora, em casebres improvisados. Um parquinho virou dormitório. O chefe da Comissão de Direitos Humanos da Cidade do México aﬁrma que os primeiros dias foram mais difíceis, mas que agora tudo está funcionando bem. Todos têm água e alimentos, e apoio do governo mexicano e de voluntários. Há atendimento médico, psicológico e jurídico. Moradores da Cidade do México

Caravana parte do México em direção à fronteira

chegam o tempo todo com doações. Um país tão acostumado a ver seus cidadãos sofrerem preconceito quando emigram para os Estados Unidos se esforça em mostrar um acolhimento diferente. O México já emitiu 2.697 vistos temporários, enquanto os Estados Unidos tomam atitudes contrárias. O presidente Donald Trump disse nesta sexta-feira (09) que assinou uma ordem imigratória para impedir que quem entra

no país ilegalmente peça asilo. Mas, quem está na estrada, não pretende desistir de buscar o sonho americano. Como um casal com dois ﬁlhos pequenos. Ele diz que não tinha trabalho, e aind a assim as gangues que aterrorizam Honduras queriam cobrar dinheiro dele. A mulher conta que deixou duas ﬁlhas para trás, na esperança de juntar dinheiro nos Estados Unidos e um dia reunir a família novamente.

Monday, November 12th, 2018

TV News

Áries 21 mar - 20 abr É na introspecção que você encontra as condições para estimular a mente intelectual e a criativa, possibilitando a inovação. Fique consigo mesmo durante a harmonia de Lua com Netuno entre a casa espiritual e seu signo, e invista em leituras relacionadas a seus planos, para determinar objetivos de longo prazo. Touro 21 abr - 20 mai Um desejo de seguir uma nova luz se apresenta e lhe indica que é hora de revolucionar. Formando trígono com Urano, a Lua atravessa a casa da crise trazendo positividade diante dos desafios, fomentando seu lado criativo, em especial para atender as carências da área material. Gêmeos 21 mai - 20 jun Fase propícia para se divertir junto aos amigos, fortalecer as conexões pela afinidade, e distribuir compaixão. Lua e Urano em trígono na casa das relações aponta para o desfrute dos relacionamentos com as pessoas, celebrando as amizades e criando momento em conjunto de entretenimento. Câncer 21 jun - 21 jul A busca pelo prazer e pela praticidade vai estar no seu radar durante a passagem pela casa seis da Lua em trígono com Urano. Você se nota capaz de realizar associações que irão beneficiar com quem mais convive no dia a dia. Destaque as afinidades e abrace as distinções entre as pessoas. Leão 22 jul - 22 ago Invista no autoconhecimento de uma forma prazerosa e por meio de práticas de transformação. A harmonia da Lua com Urano entre as casas social e espiritual lhe convoca a despertar e a buscar atividades solo ou coletivas que sacudam sua intelectualidade e seu espírito criativo. Virgem 23 ago - 22 set Entre as casas quatro e oito, a Lua estabelece trígono com Urano na área das relações íntimas, o que significa que é junto a quem mais confia que você encontra suporte e amor. Você se sente mais perto de quem mais gosta, e está com uma percepção aumentada para as demandas das pessoas. Libra 23 set - 22 out Transitando entre as áreas da comunicação e dos relacionamentos, o trígono Lua e Urano lhe oferece bons papos ao estar mais perto das pessoas. Desfrute dessa conjuntura, em que as mentes das pessoas por quem tem afinidade se conectam para se regozijar da presença delas. Escorpião 23 out - 21 nov Lua e Urano em trígono passando entre as casas dois e seis propicia a você uma maior capacidade de usar o que possui em prol de melhorias. Mesmo se há restrição orçamentária, será o suficiente para lhe atender, já que seu espírito criativo lhe ajuda a potencializar os recursos disponíveis. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu magnetismo pessoal vai ter a oportunidade de brilhar na esfera social com a Lua passando em seu signo harmonizada com Urano na casa cinco. Mais do que se divertir, é no lazer que você também poderá encontrar novos vetores para sua curiosidade, uma vez que sua consciência se estende. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo crise-família hospeda o trânsito harmônico de Lua e Urano lhe incentivando o aprimoramento no lar. Qualquer pequena modificação já mexe no clima da casa. Utilize seu lado criativo para ultrapassar as dificuldades, já que seu olhar se expande diante dos reveses da vivência familiar. Aquário 21 jan - 19 fev O trígono de Lua e Urano entre a área das amizades e das comunicações incentiva interações coletivas envolta da cultura para intercambiar conhecimentos e aumentar suas conexões. Você vai viver situações únicas em grupo com essa troca de ideias além das expectativas. Peixes 20 fev - 20 mar Uma visão prática e particular para superar desafios intrincados fica disponível para você durante a harmonia, entre as casas profissional e material, de Lua com Urano. Tanto a positividade quanto a criatividade são as melhores companheiras para o bom uso de recurso no confronto das adversidades.

Caetano Veloso posa de cueca no camarim ao lado do galã de 'Espelho da vida'

epois da apresentação no Rio, do show "Ofertório", no qual divide o palco com os ﬁlhos, na noite de sábado, Caetano Veloso recebeu alguns amigos bem à vontade. Numa foto postada por sua mulher, Paula Lavigne, o cantor baiano aparece de cueca recebendo os cumprimentos do ator João Vicente de Castro, o galã da novela das seis "Espelho da vida". Quem também aparece no clique é Felipe Veloso, ﬁgurinista de Caetano. Ao legendar a imagem, Paula Lavigne fala da atual forma do marido, aos 76 anos: "Da série Caetano Veloso de cueca no camarim. Ele está de parabéns, fez dieta e emagreceu 10 quilos".

sabel se faz de indignada quando Josi e Mariane sugerem que ela mostre a Cris suas fotos com Alain. Alain compra um anel antigo e Cris aﬁrma que a joia era de Gustavo. Pat vai à casa de Marcelo, e Isabel tenta ser simpática com a menina. Edméia/ Grace se preocupa quando Priscila diz que não quer que Isabel se case novamente. Margot revela a Edméia/ Grace que sofre com o desaparecimento de um ﬁlho. Américo segue Cris, sem que ela perceba. Carmo se insinua para Dalton. Lenita chantageia Isabel.

om Sabino se nega a entregar a ﬁlha para Emílio e impede Marocas de se casar. Vanda explica a Dom Sabino que eles precisam anular as provas falsas de Emílio para evitar o processo e a corte internacional. Todos ﬁcam horrorizados quando Emílio declara em coletiva aos repórteres que Dom Sabino é um criminoso de guerra. Dom Sabino expulsa Pedro Parede de sua casa. Marocas procura Samuca e os dois se beijam. Dom Sabino recebe uma intimação para prestar esclarecimentos à justiça sobre crimes de guerra.

alentina repreende Gabriel por se atrasar para a cerimônia de seu casamento com Laura. Gabriel vê o gato León no meio da Avenida Paulista. Júnior aﬁrma a Milu que se casará com Luz. Egídio e Judith se desesperam com o sumiço de León. Os guardiães se reúnem na casa de Egídio e temem pela vida do guardião-mor. Luz garante a Sóstenes que León deixou Serro Azul. Egídio anuncia que León partiu em busca de seu substituto como guardião-mor do segredo da fonte.

aifás nota a aproximação de Judite e disfarça. Adela vende cestos nas ruas de Jerusalém e recebe a ajuda de Zaqueu. Jesus ora solitário. A irmã do menino curado oferece alimento a Mateus e Pedro. Susana diz que apenas Jesus pode salvar Maria Madalena. Maria tenta se aproximar de Asisa. João e André são levados até Antipas. Eles avisam que viram Salomé às margens do rio Jordão. Maria consegue conversar com Asisa. Pilatos estranha a presença de Temina. Anás e Caifás falam sobre a decisão de Pilatos.

Palavra Cruzada

Monday, November 12th, 2018 Verticais 01.Soltar como que o canto da galinha. 02.Ação ou efeito de abarrotar. 04.Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05.Entrar violenta ou precipitadamente; embarafustar. 06.Que recebeu bafo. 08.Lugar em que se faz cremação. 09.Que recebeu bênção; feliz, próspero, venturoso. 10.Fazer a barba. 11.Relativo às ilhas Baleares (Espanha). 13.Concernente à abdicação; abdicatório. 15.Quantia insigniﬁcante. 16.Frouxo, relaxado, indeciso, hesitante.

Passatimes Horizontais 03.Troca de opiniões durante a qual os adversários defendem com animação interesses opostos. 06.Borda inferior das saias, e das calças masculinas. 07.Bando de cães. 09.Relativo a abadia; Que está em abadia. 11.Vara de videira que, plantada, reproduz a vinha. 12.Ato ou efeito de abalar; corrida, retirada; partida súbita e inesperada. 14.Construção em arco, feita de pedras ou tijolos, colocados em cunha. 17.Que merece ser abominado; abominando; detestável.

kid

Monday, November 12th of 2018

Entrevista com

Henrique e Juliano Crédito da foto: Paulo Lopes

Ganhadora do ingresso para o show

Sandra Ribeiro

Sandra Ribeiro foi a ganhadora do sorteio do ingresso no programa “Acesse o Lessa” (toda quarta-feira na página do Facebook do Brazilian Times), para o show de Henrique e Juliano. Sandra curtiu muito o show e pela primeira vez foi a um show da Floripa Produções. Pela foto podemos imaginar que o show estava “baphôniko”, né?

Que emoção galera! Fiz uma entrevista super legal com essa dupla de grande sucesso que a Floripa Produções trouxe para Boston no domingo passado. Foi a primeira cidade que se apresentaram aqui nos EUA? Henrique: Na verdade é a quarta cidade aqui nos Estados Unidos e estamos muito felizes por fecharmos a turnê com ingressos esgotados. Pensaram que chegariam tão longe, partindo para uma carreira internacional? Juliano respondeu: Não pensávamos porque começamos a cantar no interior e foi tudo acontecendo de

uma forma gradativa. Graças a Deus e aos nossos fãs estamos aqui hoje e pretendemos fazer nosso próximo DVD aqui em Boston! Uauuu! Já imaginaram que “baphão” será estar no dia da gravação desse mega show? Agora a diva dos shows em Massachusetts, Rita Mondardo, já está no Brasil para fechar a agenda de shows para o ano que vem. Eu estou torcendo que venha Ivete Sangalo e Anitta... E vocês?

Comunidade solidária.

Almoço do Michel!

Galera, está chegando o almoço do Michel! Não podemos nos esquecer de ir e levar os amigos, pois ele necessita de nossa presença não somente para conseguirmos arrecadar dinheiro para ele ter uma vida mais tranquila como também mostrar que juntos somos fortes e estamos com ele neste momento delicado. Tenho certeza de que Deus irá ajudar ele, a família e também nos abençoar por ajudar o próximo. Segue abaixo as informações do Michel e tudo sobre o almoço. Beijo do Lessa. Tchaaauuuu!

Talento e profissionalismo tem nome e sobrenome

Andreza Moon

Ela está com exposição de seus trabalhos no salão do querido: Tiago Monteiro

475 Eastern Ave - Malden.

Dicas de make by Lessa

Como escolher o tom de base?!

A talentosa Andreza Moon me encanta por sua criatividade e talento quando o assunto é arte. O único nome que consegui pensar para defini-la é arte, porque se eu disser que é maquiadora, onde fica a definição de atriz, de modelo, coach e tantos outros lados que talvez nem ela mesma descobriu. Andreza é uma caixa de surpresa. Parabéns querida, você realmente transpira arte!

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

A D V E R T I S I N G

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Em todos os cursos de automaquiagem que ministro, a dúvida mais comum entre minhas divas é: como escolho meu tom de base?! A mulher da loja disse que esse era meu tom mas eu não gostei. Isso é o que mais ouço. Então vou passar algumas dicas infalíveis para você não ﬁcar comprando bases até descobrir uma que combine com seu tom de pele. 1 - Tem que ter paciência! Por isso, teste várias opções de

base, inclusive de marcas diferentes. Cada base possui um tom diferente que influencia totalmente no resultado. Escolha os seus favoritos e teste. 2 - Nada de testar na mão ou no pulso, o ideal é passar a base no rosto mesmo, mais especificamente na região do maxilar. Escolha a cor que não fique diferente do tom do seu rosto. A que “sumir” é o tom certo. 3 - A iluminação também interfere, por isso não teste a

base em um espelho só. Olhe em vários lugares e com iluminações diferentes - inclusive a natural. 4 - Se mesmo assim você comprou a cor errada, calma! Dá para corrigir o tom com alguns truques simples. Se a base ﬁcou mais escura que a sua pele, misture com alguma outra base mais clara, ou com o hidratante facial. Mas se ela ﬁcou clara demais, aposte em bronzers que ajudam a escurecer o tom.

Já falou bem de alguém hoje?!

Hoje vou falar bem de

Lenice Eloisa!

Imagina uma pessoa elegante e que gosta de coisa boa, tem personalidade forte e um coração humano, que sempre pensa no próximo. Lenice para mim é uma pessoa generosa que gosta de ajudar o próximo. Posso falar com propriedade, pois ela já me ajudou e foi tão espontânea que pensei: Deus enviou essa pessoa no momento certo, pois me pegou pela mão e me deu direção. Obrigadooooo Lenice pelo carinho e por ajudar o próximo. Que Deus continue sendo generoso com você.

Live sobre baile de máscaras é sucesso!

Olá galera! Nesta última quinta-feira participei da live no Facebook que já tem mais de 4 mil acessos, falando sobre o luxuoso Baile de Máscaras, que será realizado pela grandiosa empresa especializada em decorações de festas e casamentos, Giubert Decor. O baile acontecerá no dia 17 de novembro as 7 pm no Hudson Português club localizado na 13 Port st em Hudson - MA. Eu não vou perder. E você, vai?! Melhor adquirir seu ticket antes que os mais espertos comprem primeiro (risos). Bora nos divertir galera! Noite de gala, imperdível. Para mais informações ligue para 888-793-3267 ou garanta o seu ticket pelo site www.OnlineYouBuy.com

Piada rápida:

Monday, November 12th of 2018

PUNCH ART, adoroooo! Para essa técnica você junta diversos furadores, eu sou doida por eles, e começa a montar diversas peças usando fita banana, cola, canetinha ponta fina, entre outros materiais. O bacana é que nesta técnica podemos usar aquelas sobrinhas de papel. Eu sou suspeita, pois eu amo. Espero que gostem…..xoxoxoxox

Ideias em Punch Art

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

AMO esses bichinos bravinhos Angry Birds. Agora eles de Star Wars O legal dessa técnica que você pode desenvolver lindas peças e decorá-las conforme o tema, com uma linda peça em punch art.

Esses fofos coelhinhos enfeitaram a páscoa

Minions

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Para o natal, lindas ideias Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, November 12th of 2018

General News

SAÚDE MENTAL

ODONTO

Psicoterapeuta faz avaliação psicológica para isenção de Visto Da Redação do Brazilian Times

A Dentplant atende em Somerville e em Framingham

Dentplant atende em Somerville e Framingham

psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc. Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno es-

Da Redação do Brazilian Times

A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas

quizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua.

Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade específica de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.

Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor aten-

dimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços:

Somerville: 281 Broadway,  (617) 591-9888

Framingham: 100 Concord Street,  (508) 872-2624

Calligraphy by Ilva Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

PEABODY, MA 111 Foster Street, Unit 2 Peabody, MA 01960

 (978) 532-2227 www.abcdental-peabody.com

DENTISTA PEDIATRA

ORTODONTIA CUIDADOS (APARELHOS) PREVENTIVOS

Falamos Português e Espanhol

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece Nosso objetivo é fornecer o melhor atendimento de qualidade usando as mais recentes técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável para nossos pacientes. Nosso objetivo é construir um futuro saudável para as crianças.

Aceitamos a maioria dos seguros, inclusive MASShealth

Brazilian Times

Monday, November 12th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Testemunhe o poder da

Pombagira

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, November 12th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- aluga-se apartamento com 2 quartos, primeiro andar. No centro de Malden. Janelas grandes, closets grandes, todo de carpete. Quintal, estacionamento na rua e cozinha com gabinetes novos. Não aceitamos animais nem fumantes. Disponível 1 de Dezembro. Utilidades não incluídas. Heat e a gás. Valor do aluguel: $1,800. Deve falar inglês quando ligar e falar com Habiba no telefone: (617) 938-4754. #C Everett- alugo um quarto na Hosmer Street de Everett (perto da Broadway) para homem não fumante. Ambiente limpo e familiar. $750 + despesas (617) 765-5368 – Moacir. #E Malden- Alugo quarto em Malden. Perto da estação. $600 tudo incluído. Ligar: (774) 2491632. #E Somerville- aluga-se um quarto grande, perto da Broadway, disponível a partir do dia 1º de Novembro. Falar com Julia. Ligar: (857) 321-0053. #c Somerville- aluga-se 2 quartos, ambiente familiar. Já disponível. Ligar: (857) 417-2306 ou (857) 827-2306. #b Somerville- oportunidade em Somerville, 1 quarto mobiliado com cama grande, com colchão novo e geladeira pequena individual. Preço bom. Ótima localização. Ligar: (617) 240-0789.. #k

Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900. Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Vendo prédio residencial/ comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: $1.650,000,00, tratar com Plainville- alugas-se aparta- Ademir Prazeres, telefone: mentos a partir: 2 Quartos: (860) 712-0695. #e $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, Vendo- 5 lotes escriturados banheiro, cozinha completa, e registrados de 450mtrs2 grande closet, carpet, ar condi- cada. Quadra 30. Lotes, cionado, lavanderia, estaciona- 8,24,15,31,32. Localizados a mento. Próximo: Foxboro , Gil- 300mtrs da praia de Sabacui. lette Stadium, Mansﬁeld, North Dos lotes pode se vê os pés Attleboro, Walpole, Wrentham de coco na praia. Um parand Outlets. Routes 1, 106, 95 aíso de tranquilidade. Praias and 495. Não aceitamos ani- desertas. A 300mtrs tbm do mais. Tel. 617-916-0378. #PM Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: do robalo. Estudo propostas. $995, um quarto: $1,050 a valor $12.000 dólares cada. $1,200 ou 2 quartos: $1,250 Posso negociar nos 5 lotes - $1, 400. Grande, moderno, por $40 mil dólares. Estudo lindo, cozinha completa, ban- propostas. Estou construíndo heiro separado. Água quente, aqui no USA. Preciso vender aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan- os lotes pra pagar materiais. deria, TV à cabo disponível. Favor não ligar curiosos. Não Próximo da Washington Street perca meu tempo e o seu !!! e estação de trem. Não aceita- Phone. 1-978-302-8909 Carmos animais. (617) 916-0378. los. #h #PM

Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho Everett - Alugo quarto grande (MG). Valor: $60 mil reais. Liem Everett, somente para gar para Reinaldo: 011-55-33mulher, walk in closed, mo- 9-8821-4882. #L biliado, novo, recém pintado, em um apartamento bastante Excelente loja em Maringá amplo e bem decorado, onde (PR)- Loja com área coberta vive apenas um casal sem nos fundos pra quatro carros, ﬁlhos. Um minuto do ponto cozinha, 3 banheiros, porão e de ônibus, ao lado da Broad- uma estufa que pode ser usaway, próximo ao Oliveiras. da para pintura automotiva, loDisponível imediatamente, calizada entre a Av. Tuiuti e Av. necessário primeiro e último Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: mês, coin laundry no prédio, 55 (61) 99229-1315 ou E-mail utilities incluídos. Enviar men- de contato: alexasouza7@ sagem para: 781-552-1990 #g gmail.com. #x

Apartamentos em Joinville (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportunidade de apartamento na planta. Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitórios, a partir de R$ 265.000,00. Excelente investimento. Construtora consolidada com mais de 40 anos de mercado. Entrada a partir de R$ 10.000,00 e parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu dinheiro em imóvel; o melhor negócio. Entre em contato: 55 (47) 9-9710-7100. #h

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #a Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de poço artesiano. Mata privada, àrea aberta para futura construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978302-8909 Carlos. #h

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 01155-31-3823-3410 ou 011-5531-9-9605-2785. #g

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Monday, November 12th of 2018

(617) 625-5559

Ipad Wifi Celular- Desbloqueado, Excelente Condição, Completo. Valor $80,00. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #g Tefefones desbloqueados, excelente condições - Samsung Galaxy s5- 32 gb, Capa de proteção, carregador e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, completo com caixa original, capa de proteção da samsung, com bateria interna, original, vidro de proteção original, valor $230,00 iphone 6- 64gb, carregador e cabo, valor $220,00 Iphone 6s, 64gb, caixa original, completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 3127876, Revere, MA. #L Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #x

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apresentamos- o primeiro pão de queijo em pó. Produto destinado às padarias, restaurante que vendem produtos brasileiros. Adicionando somente água à preparação, você obtém o autêntico pão de queijo brasileiro, com sabor original. Em 15 minutos estará assado ao ponto original do produto. Não necessita armazenar a mistura em local refrigerado. Você terá no seu estabelecimento um pão de queijo fresquinho a toda hora. 1 (954) 224-5458. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #t ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #t

#pm

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

Estou vendendo equipamento de spa- Camas de massagem e de facias, máquina de aquecer cera, forno de toalha, Hot stone warmer, mesa de manicure, cadeira de massagem, espelhos e pequenos equipamentos. Equipamento de som para todos os ambientes. Me ligue. (781) 738 1250 ou email: adelausa@gmail. com. #c

20 Brazilian Times

Monday, November 12th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #k Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Tudo à venda urgente, em Ligar: (617) 616-1599. #PM Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #d



SERVIÇOS

Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua. Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português.  1 (617) 825-7010 #L Instalação de películas- antivandalismo, privacidade e conforto, ideal para carros, barcos, casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) 287.7227. #L

Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. FalaInstalamos cable- Internet de mos Português. #k 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por Atuamos com locação- e venda de Galpões/Barracões 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. em Miami, Orlando, New York #t e Boston. Consulte outros condados. Acesse: www.cenTécnico de informatica- com traldosgalpoes.com.br #k 16 anos de experiência. Montagem, manutenção e configuração de computadores e Atenção- está ocupada plaredes. Qualidade garantida nejando Noivado, casamento, pelos clientes. Aguardo o seu bodas, aniversário, chá de contato. 1 (857) 888-2074. #g bebê, reunião, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 (857) 417-6340. #g

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: $1,900. Ligar para Sr. Edivaldo: (781) 267-9604. Em Everett (MA). #g

Brasileiro, 38 anos, solteiro, trabalhador, cidadão americano, procura relacionamento sério com mulher de 25 a 45 anos. Text ou ligar para: (786) 5436280. #f

Ford Taurus- vermelho/2007com 118K. Carro em perfeito estado. Nada a fazer. Valor: $2,900. Ligar: (781) 267-9604. Falar com Sr. Edivaldo. Em Everett (MA). #g Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Toyota RAV4- por apenas a 4 anos. Tenho referências. $176 por mês. Isso mesmo, na Horário: de 7AM às 5PM. Moro Toyota de Braintree. Ligue par em Medford (MA). Ligue: (781) Francys: (781) 363-7862. #t 396-2019. #PM

Brazilian Times

Monday, November 12th of 2018

(617) 625-5559

Precisa-sede secretária ﬂuente em inglês para loja de carros. Ligar somente se falar ﬂuente inglês: (617) 799-5088. #g Procura-se- professor (a) de dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para aula particular ou classes. Interessados (as), ligar para: (508) 685-2203. #L Looking for very experienced painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. Must have tools, transportation, and speak english. Please call: (617) 827-6182. #j Tacobell / KFC Contratando Localização: 485 Boston Road, Billerica. Telefone: 978-6633333 - 11,00 dólares a hora Não é obrigatório saber inglês - Para maiores informações, necessário falar com gerente Marvin. - Horários e dias disponíveis para trabalhar, tanto pela manhã quanto noite. #e Vaga- para motorista de caminhão pequeno para rota de FEDEX Ground. O interessado precisa ser documentado no país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Cozinheiro- de linha e outro de pizza, em Medford (MA). $16 por hora - tempo integral Real italiano Gusto, autêntico restaurante italiano em Medford. PIZZA DE ESTILO NEAPOLITANO. Pelo menos 1 ano de experiência. Ele / ela vai trabalhar com o chefe executivo. O schedule é de 5 dias por semana. O CANDIDATO PRECISA SABER LER E FALAR UM INGLES. APLICAÇÕES SOMENTE EM PESSOA - DE TERÇA A DOMINGO APÓS AS 5 TARDE. NÃO ACEITAMOS LIGAÇÕES. Restaurante: REAL ITALIAN GUSTO 24 High Street Medford, MA. #c

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos localizados no 481 Boston Rd., Wanted- personal care. Close Billerica (MA). Telefone: (978) to T. Easy to get to with a car. 663-7737. #e Various shifts. Possible live-in pessoas com infor the right person. In Newton Procura-seteresse de fazer extra cash, area. Call: (617) 833-2867. com vendas de anúncios no Must leave message or text. Brazilian Times. Deve falar inMust have documents. Speak glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) a little english. #q 625-5559 #PM Urgente- The Dry Cleaner by precisa-se de Val está precisando de pas- Construçãopessoas para trabalhar na sadores urgente. Aplicar pes- área de construção: carpinteisoalmente no 5 Crescent Av., ro, pedreiro e pintores. Salário Unit #11, Woburn (MA). 01801. compatível com a experiência. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Carteira de motorista e social. #PM Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069 #pm

#PM

Meu nome é Gustavo- acabei de chegar do Brasil, estou à procura de emprego, em qualquer área. Moro em Revere e meu telefone de contato: (617) Procura-se- emprego que eu 407-7319. #H não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, Procuro Trabalho – área de que o almoço não seja pago do Barnstable, MA. Estudo inglês, meu bolso e que o transporte não falo ﬂuente, tenho experiseja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Expe- ência na área ﬁnanceira, proriência em diversos campos curo trabalho em empresas de mas não sou especialista em brasileiros, sou comunicativa nenhum deles. Oportunidades e esforçada. Ligar: (774) 368por favor entrar em contato. #L 6560. #E

SPORT

CLÁSSICO

Monday, November 12th of 2018

TIMES VELA

Robert Scheidt conquista Em jogo polêmico, Corinthians e São Paulo título sul-americano da classe Star no Rio empatam em 1 a 1 Mesmo com um a menos por 45 minutos, time alvinegro joga melhor e abre o placar; tricolor paulista empatou logo em seguida Da Redação do Brazilian Times

O Corinthians manteve a invencibilidade contra o São Paulo em Itaquera. No nono Majestoso disputado no estádio alvinegro, o Timão e Tricolor empataram por 1 a 1 neste sábado, pela 33ª rodada do Brasileirão. Agora, o retrospecto tem seis vitórias corintianas e três empates. O Majestoso foi recheado de polêmicas, com erros de arbitragem e expulsão de Araos no último lance do primeiro tempo. No geral, mesmo com um a menos, o

Da Redação do Brazilian Times

Corinthians e São Paulo empataram em 1 a 1; jogo era válido pela 33ª rodada do Campeonato Brasileiro - Foto: EDUARDO CARMIM/AGÊNCIA O DIA / Estadão Conteúdo

atuação alvinegra, mesmo com um jogador a menos. Empate improvável O São Paulo não esboçava reação e sofria para levar perigo, mesmo quando Aguirre deixou a equipe bem mais ofensiva com as entradas de Nenê e Everton. No entanRalf comemora o seu gol, que to, aos 35 minutos, abriu o placar em Itaquera o Tricolor “achou” o Foto: PETER LEONE/FUTURA gol de empate: Nenê PRESS / Estadão Conteúdo chutou de fora da Corinthians foi melhor, mas área, e Brenner desviou para o São Paulo ﬁcou mais ofen- o fundo da rede de Cássio. sivo e “achou” um gol. Timão na bronca Com o resultado, o Corincom o juiz thians foi a 40 pontos e ainO Corinthians chegou a da não está livre do risco de marcar aos 34 minutos do rebaixamento. Já o São Paulo primeiro tempo, mas o juiz foi aos 58 pontos e segue na não viu a bola entrar. Após luta por uma vaga já na fase cruzamento de Jadson e desde grupos da próxima Liber- vio de Ralf, a bola sobrou tadores. para Danilo, que chutou. Jean Golaço de Ralf fez uma linda defesa, mas a Aos 26 minutos do segun- bola já tinha ultrapassado a do tempo, após boa jogada e linha. O outro lance que o cruzamento de Thiaguinho, Timão foi prejudicado aconPedrinho ajeitou para Ralf teceu aos 42 minutos, quanchutar rasteiro de fora da do Romero foi empurrado área, sem chance para Jean. na área e o juiz não marcou O lindo gol premiou a boa pênalti.

A utilização do VAR nas últimas rodadas do Brasileirão chegou a entrar em votação. O presidente do Corinthians, Andrés Sanchez, apesar de se dizer favorável, alegou alto valor e falta de explicações para votar contra. No São Paulo, Carlos Augusto de Barros e Silva já havia deixado a reunião quando a votação aconteceu. Um a menos na etapa ﬁnal No último lance do primeiro tempo, Araos atingiu Reinaldo com o braço e recebeu o segundo cartão amarelo. O árbitro chegou a dar o amarelo e ir para o meio de campo, mas depois foi avisado e levantou o vermelho para o chileno. Pressão? Que nada Com um a mais, Diego Aguirre tirou Anderson Martins e colocou Everton. Mais ofensivo, o São Paulo iria pressionar o Corinthians, certo? Errado. O Timão continuou melhor na partida. O São Paulo equilibrou as ações apenas após o gol. Mas foi o Corinthians que ainda teve a melhor chance dos minutos ﬁnais, quando Roger não conseguiu cabecear bem antes de o juiz apitar o término do Majestoso.

Abdominoplastia Tummytuck

Antes

Bicampeão olímpico venceu a primeira regata e foi vice na segunda disputa deste domingo para sair da quarta colocação na classificação geral para o lugar mais alto do pódio

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

Robert Scheidt é campeão sul-americano da classe Star 2018 - Foto: LANCE!

Robert Scheidt é campeão sul-americano da classe Star 2018. Em parceria com o proeiro Arthur Lopes, o bicampeão olímpico venceu a primeira regata deste domingo, no Iate Clube do Rio de Janeiro, para, na sequência, cruzar em segundo na última prova da competição. Com isso, saiu do quarto lugar na classiﬁcação geral, com 20 pontos perdidos, para a liderança, com 14, após os descartes. Contudo, a dupla Lars Grael/Samuel Gonçalves obteve os mesmos resultados no último dia da competição, mas invertidos - segundo e primeiro lugares - e chegou a mesma pontuação. O título foi decidido apenas no terceiro critério de desempate. Estavam iguais em número de vitórias (duas) e segundos lugares (um). A terceira posição obtida no sábado, deu a taça a Scheidt/Lopes. - Foi um domingo bom no Rio de Janeiro, com vento forte e sol. Honestamente, para mim é inacreditável conquistar esse título. Começamos o dia distantes do primeiro lugar e eu acreditava mais na possibilidade de um

pódio. Mas foi um dia bem velejado. Estou feliz e surpreso por virar o jogo nas últimas regatas. E foi a primeira vitória importante com o Arthur Lopes. Havíamos ganho o Campeonato Paulista, mas vencer o Sul-Americano é importante para a gente comentou o maior medalhista olímpico do Brasil. A conquista do título estadual da classe Star da parceria Scheidt/Lopes foi em abril, no Yacht Club Santo Amaro, em São Paulo. As águas cariocas trazem boas lembranças para Robert. Há um ano, ele ganhava a Taça Royal Thames, competição disputada no Iate Clube do Rio de Janeiro. Na época, seu proeiro era Henry Boenning, o Maguila. Antes de iniciar o sul-americano 2018, o bicampeão olímpico aproveitou o tempo livre para treinar com Boenning, com quem fará dupla na ﬁnal da Star Sailors League, em dezembro, nas Bahamas. O tempo não ajudou os velejadores no Rio de Janeiro nos primeiros dias do sul-americano. No primeiro dia, na quinta-feira, as regatas

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Boston, MA -One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 -  (617) 621-7144

foram canceladas por falta de vento. Na sexta, apesar de as condições meteorológicas continuarem difíceis, foram três provas. Scheidt e Lopes foram melhorando o desempenho ao longo do dia. Começaram com um nono lugar, subiram para sétimo na prova seguinte e terminaram cruzando a linha de chegada na liderança na última regata. No sábado, mantiveram a regularidade com um terceiro lugar e, domingo, apresentaram o melhor desempenho com mais uma vitória e um vice na prova ﬁnal. O Brasil dominou o Campeonato Sul-Americano do Rio de Janeiro, que contou ainda com competidores da Europa. Entre os 20 barcos participantes, 16 competiram sob a bandeira verde-amarela, dois eram argentinos, um italiano e um holandês. No pódio, Robert Scheidt/Arthur Lopes e Lars Grael/Samuel Gonçalves tiveram a companhia de Jorginho Zarif/Ubiratan Matos. No geral, os oito primeiros colocados foram brasileiros.

Monday, November 12th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965