MA 3189 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Nublado (50°/44°) • Domingo

Nublado (49°/34°) • Sábado

Ensolarado (43°/30°)

9 318 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3189 - Fri, Nov 9th to Sun, Nov 11th of 2018 NA SEMANA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

COMUNIDADE

Após quebrar os dois tornozelos brasileiro ﬁca impossibilitado de trabalhar por um ano

O jornalista Eliseu Caetano

Eliseu Caetano conquista a rádio brasileira em MA LEIA MAIS NA

PÁGINA 04

A comunidade se uniu para ajudar e uma campanha foi iniciada nas redes sociais. A princípio, a família precisa de alguns itens de urgência como uma cama, colchão de casal, pois estão dormindo no chão. Joe e Priscila Pinto

Remax prepara “tour” para orientar sobre compra da casa própria LEIA MAIS NA

Duarte está impossibilitado de caminhar por até um ano leia mais na

PÁGINA 10

ATIVIDADE FÍSICA

PÁGINA 13

BMAC contrata Simona Prado, uma das melhores proﬁssionais em TCP

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Simona Prado vai compartilhar suas experiências com alunos da BMAC

A personal trainner vai compartilhar suas experiências e contribuir para melhorar ainda mais a qualidade técnica da academia leia mais na PÁGINA 16

Ainda de acordo com os primeiros exames, a gravidade das fraturas poderá deixá-lo sem poder caminhar por até um ano. Duarte tem três ﬁlhos e sua esposa, Lorena Benevenuto da Silva, acabou de dar à luz e também está impossibilitada de trabalhar.

NA FRONTEIRA

Brasileiros estão entre os 31 imigrantes detidos em quatro operações na fronteira Os agentes realizaram uma busca na área e recuperaram 11 imigrantes indocumentados, afirmaram os oficiais. leia mais na

PÁGINA 12

Brasileiros estavam entre os imigrantes encontrados no caminhão baú

Friday, November 9th of 2018

Friday, November 9th, 2018

General News

EVENTO

Conselho Latino de New Hampshire promove Jantar de Confraternização das Comunidades Da Redação do Brazilian Times

Latino Community Council (Conselho Latino Comunitário) de New Hampshire promoverá um jantar de confraternização de ﬁnal de ano, onde reunirá diferentes comunidades.

De acordo com o produtor do evento, Cosme Neles, que é o presidente do conselho, “este jantar é uma forma de unir

Cosme Neles destaca a importância da comunidade comparecer

as comunidades, para que haja uma network entre as pessoas, principalmente aquelas que têm potencial para ajudar no desenvolvimento da comunidade, através da política do bom relacionamento. “Nós, de NH, temos sidos abençoados, pois há seis anos recebemos o consulado itinerante e este ano tivemos a oportunidade de votar em nosso domicílio eleitoral (Nashua), sem precisar viajar para Boston (Massachusetts”, disse ele agradecendo à embaixadora Glivânia Oliveira que agraciou a comunidade com este privilégio junto ao TSE. Cosme lamenta que a Cônsul vai deixar o cargo e assumiu outra localidade. “Temos a esperança de que o próximo Cônsul possa fazer o mesmo trabalho junto à comunidade que ela realizou”, fala ressaltando que espera uma participação maciça dos brasileiros no Jantar de Confraternização.

Conselho Latino convida a comunidade para o evento

Segundo ele, o apoio das pessoas, motiva os membros do conselho a continuar a lutar pelo bem comum e seguir adiante com os projetos em prol dos imigrantes. Algumas pessoas já demonstraram apoio ao jantar e esperam que a comunidade participe. O pastor evangélico, Aloísio Costa, acredita que eventos como esse podem unir ainda mais a comunidade e

destacou como muito importante. Costa é pastor da Assembleia de Deus Bethel, de Nashua (NH). O Jantar de confraternização vai acontecer no dia 08 de Dezembro, em Nashua (NH), no Holiday Inn localizado no 9 Northeastern Blvd, em Nashua. Para fazer a sua reserva ou obter mais informações, ligue no telefone (603) 5669977.

IMIGRAÇÃO

ICE deporta 2 imigrantes procurados por homicídio Os foragidos José Rosa Muñoz e Glenda Lissette Campos Rivera entraram clandestinamente nos EUA Da Redação do Brazilian Times

ois imigrantes salvadorenhos, procurados em seu país de origem por homicídios com agravantes, entre outras acusações foram deportados por agentes do Departamento de Imigração (ICE) e o Departamento de Operações de Remoções e Cumprimento das Leis (ERO). Em 25 de outubro, os foragidos Glenda Lissette Campos Rivera, de 24 anos, e José Rosa Muñoz, de 28 anos, foram embarcados num voo para El Salvador numa aeronave da Air Operations Unit (IAO). Após desembarcarem, eles foram entregues aos agentes da Polícia Civil Nacional de El Salvador (PNC). Os crimes os quais os fugitivos são acusados não estão relacionados.

Após desembarcarem, José Rosa Muñoz, esq., e Glenda Lissette Campos Rivera foram entregues aos agentes da Polícia Civil Nacional de El Salvador

Em 19 de junho de 2016, aproximadamente às 3:00 pm, José, em companhia de outros 3 membros de gangue de rua, andavam de motocicleta quando se encontraram com outro indivíduo numa viela. Durante esse encontro, ocorreu uma discussão na qual vários tiros foram disparados, resultando na morte de um dos homens. As autoridades locais descobriram que Rivera era a dona da motocicleta, portanto, concluindo que ela estava envolvida no homicídio. Em 18 de setembro de 2018, ela entrou clandestinamente nos EUA pela região de Hebbronville (TX) e foi detida por patrulheiros. Em 24 de setembro, Glenda foi considerada culpada de entrar clandestinamente nos EUA e transferida para o Centro de Detenções do Condado de Webb (WCDC) em Laredo (TX), onde permaneceu até ser deportada. Agentes do ICE já a haviam deportado em 2014. Conforme as autoridades salvadorenhas, existem 5 mandados de prisão ativos em nome de José que incluem homicídio com agravantes

e assalto com agravantes. “Rivera e Muñoz vieram aos Estados Unidos quando eram acusados de homicídio com agravantes”, disse Daniel Bible, diretor regional do ERO em San Antônio (TX). “A cooperação entre os EUA e os nossos parceiros salvadorenhos resultou na remoção de ambos os indivíduos que representam ameaça à segurança pública”. José foi descoberto em 18 de setembro de 2018 por agentes do ICE nas imediações de Rio Grande City (TX), depois de entrar clandestinamente nos EUA. Em 20 de setembro, ele foi transferido para o Centro de Detenções do Condado de Webb em Laredo (TX), onde permaneceu até ser deportado. O escritório do ICE ERO El Salvador e a força-tarefa da Aliança de Segurança & Cumprimento das Leis (SAFE) proveu informações aos escritórios regionais do ERO que facilitaram na localização e prisão do foragido. (fonte: BV)

Opinion

Friday, November 9th of 2018

TALENTO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Eliseu Caetano conquista a rádio brasileira em MA Da Redação do Brazilian Times

pós assumir o lugar deixado por Eduardo de Oliveira no comando do programa Negócio Fechado, que vai ao ar de segunda a sexta-feira, às 3pmm o também jornalista Eliseu Caetano conseguiu conquistar o seu espaço esse tornar um dos melhores radialistas da comunidade brasileira. Mas quem é Eliseu? Um jovem de 34 anos de idade, formado em jornalismo, que decidiu ficar em Massachusetts após findar seu contrato com a Globo Internacional. Tudo pelo amor que ele adquiriu à comunidade brasileira desta região. Com diversos projetos em mente, Eliseu foi se firmando como parte fundamental na área de informação e apoio à comunidade. Um vascaíno roxo e assumido, Eliseu é filho de um militar com uma dona de casa. Ele nasceu na cidade de Niterói, no Rio de Janeiro, e foi criado na Baixada Fluminense, onde até hoje reside a sua família materna. Quando se tornou adulto, Eliseu foi morar na Barra da Tijuca e seguiu com os seus estudos, mudando-se depois para a Zona Sul e de lá veio para os Estados Unidos. O seu contato com a televisão aconteceu ainda na adolescência, quando

teve uma oportunidade de realizar alguns trabalhos como ator em novelas da TV Globo. Foi então que confirmou de que sua vida estaria sempre envolvida no mundo televisivo e mídia em geral. Até então, ele não era formado em jornalismo e diante de uma indicação de uma amiga, iniciou a faculdade de comunicação. O talento de Eliseu Caetano foi reconhecido desde cedo e logo que ingresso na faculdade, iniciou estágio da recém-formada RedeTV, onde ficou por cinco anos, passando por todos os departamentos, de jornalismo a notícias de esporte. Após sua formatura, ele trabalhou como repórter na mesma emissora e logo depois surgiu um convite para ingressar a equipe da TV Brasil, a antiga TV Educativa do Rio de Janeiro. Como sempre encarou os desafios de frente, Eliseu aceitou o convite e

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Dulce, esposa de João de Arruda Melo, Senador reeleito Jamie Eldridge, Joice e irmã (família Nunes) Marconi, Heronides Sena, mãe de Danillo Sena, assessor do Senador. Todos na contagem dos votos do último dia 6 de Novembro, em Acton - MA

permaneceu na primeira TV pública federal do país por quase três anos. O talento do menino prodígio começou a ser notado por outras emissoras e novamente outro desafio surgiu – ele é convidado para trabalhar no SBT, onde trabalhou em um telejornal ancorado pelo mestre de profissão e excelente companheiro Carlos Nascimento. O tempo de Eliseu no SBT não durou muito, pois logo a Globo ofereceu uma proposta irrecusável, colocando-o nos telejornais Bom Dia Rio e RJTV 2ª Edição. A decisão de se mudar para os EUA, foi algo pessoal e Eliseu conta que queria passar uma temporada fora do Brasil, aprendendo outros idiomas e conhecendo novas culturas. Esta vontade, aliada a oportunidade de apresentar o programa Planeta Brasil, determinou a vinda deste profissional para este país. Como sempre aceitou novos desafios, Eliseu sabia que estar no Planeta Brasil, na Globo em New York, não era um trabalho de longo período e que em seu caminho surgiriam novos rumos. “O jornalis-

O jornalista Eliseu Caetano

mo é a minha profissão, mas não é tudo o que sei e posso fazer. Posso ser pedreiro, garçom, ator, etc”, disse. Eliseu se destaca por sempre querer fazer o seu melhor, se diferenciar na profissão, e se destacar. Estas qualidades fizeram deste profissional um dos mais queridos e respeitados jornalistas na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Desde que chegou a este país, Eliseu celebra a oportunidade de viver algo novo, ter a chance de conhecer novas culturas, aprender e viver novos horizontes. GRUPO NEGÓCIO FECHADO Agora, o jornalista in-

gressa a equipe do Grupo Negócio Fechado e vai apresentar o programa de rádio da empresa. Com a saída de Eduardo de Oliveira, o empresário Walter Medeiros pesquisou alguns nomes e encontrou em Eliseu o profissionalismo, competência e talento para seguir com a programação, em alto estilo e com sucesso. “Logo que fiz o convite, fiquei certo de que Eliseu seria o nome ideal para manter a nossa qualidade de jornalismo, levando informações com credibilidade e acima de tudo, respeito ao ouvinte. O programa Negócio Fechado vai ao ar, de segunda à sexta-feira, às 3pm, na 1360AM.

Friday, November 9th, 2018

General News

SEUS DIREITOS

Se você sofreu um acidente, saiba que tem direito a indenização, independente do status imigratório Da Redação do Brazilian Times

justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos

seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site: www.proconusalaw.com e garanta seus direitos.

Busque os seus direitos

SORRISO SAUDÁVEL

ABC Dental é destaque no atendimento de crianças em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times sempre publicou notas e informações sobre a importância de cuidar dos dentes. Além das orientações, este veículo de comunicação sempre manteve parcerias com clinicas dentárias que oferecem promoções para que a comunidade brasileira tenha acesso a um tratamento dentário de qualidade proﬁssional. Uma das clínicas mais procuradas pelos brasileiros em Massachusetts é a ABC Dental Pediatric Dentistry. Com o objetivo

A ABC Dental é a clinica mais procurado pelos pais

de fornecer o melhor atendimento, a clínica utiliza as mais modernas técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e

A clínica é colorida, dando um ar mais divertido para atender as crianças

amigável. A clínica atende crianças nas áreas de pediatria ortodontia e cuidados preventivos. A prática da clínica é dedicada ao tratamento de bebês, crianças e adolescentes. O objetivo é ajudar os pequenos pacientes a desenvolver boas habilidades de higiene oral e uma atitude positiva em relação à saúde bucal e dentária. O escritório é projetado para os pequenos pacientes, seus pais e responsáveis. Para o entretenimento da

criança, a clínica oferece jogos de computador, sem controle remoto, brinquedos infantis e livros. Para facilitar o atendimento, a ABC Dental tem proﬁssionais que falam português e espanhol. Desta forma, os brasileiros ﬁcam mais à vontade. Para saber mais sobre a clínica acesse o site www.abcdental-peabody.com ou visite a clínica localizada no 111 Foster Street, na cidade de Peabody. O telefone é (978) 5322227.

General News

06 EVENTO

Noite Beneﬁcente de Caldos acontece em Cambridge (MA)

Lucro será revertido para obras sociais no Brasil Da Redação do Brazilian Times

De acordo com os organizadores, todo o lucro obtido com este evento vai ser revertido para obras sociais no Brasil. Este evento está em sua quarta edição e até hoje já beneﬁciou 378 famílias que moram na região semiárida do Nordeste brasileiro com poços sete artesianos. Também foram

agraciados 50 idosos com a construção do Abrigo Bom Samaritano. O lucro da Noite de Caldos ajuda, ainda, a instituição Casa Santa Gianna, que cuida de acerca de crianças separadas de suas famílias por ordem judicial. A animação da noite ﬁcará por conta do DJ Victor Oliveira. Para mais informações e doações, ligue para Tony Felício, no telefone (617) 9439695, ou Higor, através do telefone (857) 206-1164. Os ingressos para a Noite de Caldos podem ser adquiridos com Renilda, no telefone (617) 767-3010. O endereço onde acontecerá o evento é 400 Cardinal Medeiros Avenue, em Cambridge (MA).

Friday, November 9th, 2018

General News

RESSARCIMENTO

Motel concorda pagar US $ 7,6 milhões a hóspedes imigrantes denunciados por funcionários

Funcionários do Motel entregavam dados dos hóspedes imigrantes ao ICE Da Redação do Brazilian Times

rede do Motel 6 concordou com uma proposta de pagamento de até US $ 7,6 milhões para hóspedes latinos que denunciaram que os funcionários da empresa compartilhavam suas informações pessoais com funcionários do Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês). Um juiz federal ainda deve aprovar o acordo estabelecido na semana passada em um tribunal federal no Arizona. O acordo entre o Motel 6 e os hóspedes representados pelo Fundo Mexicano de Defesa e Educação Legal, com sede em Los Angeles, surge de uma ação coletiva apresentada em janeiro. O presidente do

fundo e conselheiro geral, Thomas A. Saenz, disse que o acordo vai abrir espaço para que potenciais membros de ação coletiva tenham voz ativa no caso. Sob a proposta, o Motel 6 poderia pagar um total de até US $ 8,9 milhões, incluindo o reembolso de honorários legais e custos administrativos.

General News

08 MISTER E MISS BRASIL USA 2018

Mister e Miss Brasil USA 2018 acontece dia 17 de novembro

Evento terá Naldo Benny como cantor Da Redação do Brazilian Times

o celebrar 26 anos, o concurso de beleza Mister e Miss Brasil USA terá muitas novidades para a edição deste ano. O objetivo do evento é estabelecer a amizade e intercâmbio entre brasileiros de várias regiões nos Estados Unidos, além de projetar a beleza do homem e da mulher brasileira no cenário internacional, oferecendo uma boa imagem do Brasil. O Miss e Mister Brasil USA é um meio pelo qual jovens brasileiros conseguem exposição na mídia e grande abertura de oportunidades proﬁssionais. Até mesmo candidatos que não venceram o concurso conseguiram a exposição desejada e fazem sucesso em diversas carreiras artísticas, como as belas Ana Carolina da Fonseca, Heloisa Alves, Natália Guimarães, Camila Coelho, dentre outros. Este ano, a organização contratou para abrilhantar o evento vários convidados que comporão o corpo de jurados. Entre os artistas estão o cantor Naldo Benny, vindo diretamente do Brasil, a belíssima Miss Brasil USA 2017, Loren Darioli, e o Mister

Rodrigo Pigatto, que passarão as faixas para os vencedores. O concurso desse ano será realizado no dia 17 de Novembro, às 9:00 pm, em North Miami Beach (Flórida), no Hotel Ramada Plaza Marco Polo Beach Resort, localizado no 19201 Collins Ave. Sunny Isles Beach, FL 33160 TRAJE: Esporte fino VALOR: $35 RESERVAS: (mesas e convites individuais): Fones (862) 294-9624 / (814) 360-3211 Office: 201 SE 15th Terrace suite 204 Deerfield Beach FL 33441 Site: www.missbrasilusa.com

Friday, November 9th, 2018

Friday, November 9th of 2018

Friday, November 9th, 2018

General News

10 TRÁGICO

Após quebrar os dois tornozelos brasileiro ﬁca impossibilitado de trabalhar por um ano

+55 71-99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

SÍNDROME METABÓLICA

Adriana Santos - London -UK

má alimentação tem como resultado em um dos maiores problemas da sociedade moderna: a obesidade! E junto com a obesidade, podemos ter outras doenças, como aumento da pressão arterial,

açúcar elevado no sangue, excesso de gordura corporal na cintura e os níveis de colesterol ou triglicérides anormais. A união desses problemas pode desencadear na chamada síndrome metabólica. Segundo a American Heart Association, cerca de 47 milhões de pessoas que vivem nos United States foram detectados com o problema. O que signiﬁca que um em cada seis pessoas apresentam a síndrome metabólica nos Estados Unidos. Claro que qualquer um desses fatores de risco não fazem bem para a saúde. Porém, quando eles se juntam, podem apresentar um cenário ainda mais grave, como o aumento da chance de desenvolver doenças cardíacas, o que pode levar a ataques cardíacos e derrames. Além disso, também aumentam em cinco vezes o risco de diabetes tipo 2

justiﬁcativa para esse acréscimo alarmante nas chances de desenvolver o diabetes tipo 2 é que todas as doenças que fazem parte da Síndrome Metabólica têm como base a resistência à ação da insulina. Isto quer dizer que o hormônio passa a agir no organismo de maneira desordenada, obrigando o pâncreas a produzir mais insulina, o que aumenta o seu nível no sangue. E a consequência desse acréscimo, como sabemos, é o desenvolvimento do diabetes tipo 2.

Noeme Silveira - Boston, MA

Duarte está impossibilitado de caminhar por até um ano

Tratamento

Da Redação do Brazilian Times

á cerca de um mês o brasileiro Duarte Soyer Fonseca, que reside na cidade de Milford (Massachusetts), sofreu um acidente e quebrou os dois tornozelos. Desde então ele está impossibilitado de trabalhar. Ainda de acordo com os primeiros exames, a gravidade das fraturas poderá deixá-lo sem poder caminhar por até um ano. Duarte tem três ﬁlhos e sua esposa, Lorena Benevenuto da Silva, acabou de dar à luz e também está impossibilitada de trabalhar. Esta família está nos Estados Unidos há cerca de um ano e passa por sérios problemas ﬁnanceiros. Diante disso, a comunidade se uniu para ajudar e uma campanha foi iniciada nas redes sociais. A princípio, a família precisa de alguns itens de urgência como uma cama, colchão de casal, pois estão dormindo no chão. Eles também precisam de roupas de cama de casal, solteiro e lençol de berço, toalha de banho, fraldas de criança tamanho 03, roupas de bebê

tamanho zero a 3 meses, roupas de frio para o bebê, roupas para menino de 6 anos, tênis, shampoo, condicionador, sabonete, sabão de lavar roupa. A família também tem uma conta bancária no Banco Santander em nome de Elias C Roberto, número 9530392613. Eles precisam de doações em dinheiro para as despesas da casa. A conta está em nome de outra pessoa, membro de uma igreja que está ajudando, pois Duarte não tem conta em seu nome. Quem quiser mais informações é só entrar em contato com Duarte através do telefone 774-778-6192.

Aline Oliveira - Boston, MA

praticar atividades físicas e manter uma dieta saudáveis são as duas melhores formas para perder peso e reduzir as chances da obesidade e de todas as consequências que ela pode trazer ao seu organismo, entre elas, o diabetes tipo 2. Pense nisso! Só tem uma forma de você mudar isso é mudando sua alimentação. Dai Curvello, Coach de emagrecimento e colaboradora Cientíﬁca. Emagreça se livre da diabetes e viva saudável.

e você encontra-se no grupo de risco, ou seja, é sedentário, está com sobrepeso, tem histórico de diabetes na família, está com os níveis elevados de gordura no sangue, ou pressão alta, ﬁque atento, pois pode estar a um passo da síndrome metabólica Então, o mais importante a se fazer é procurar um médico. Ele fará todos os exames e identiﬁcará o melhor tratamento para você. Mas, desde já, saiba que

Eliane Beatriz Carreiro - Boston MA

Friday, November 9th, 2018

General News

ACIDENTE

Brasileira morre em trágico acidente Da Redação do Brazilian Times

De acordo com o tenente Alvaro Feola, da Polícia Rodoviária da Flórida, o acidente ocorreu nas pistas sentido norte, perto de Weston, a leste da US 27, pouco antes da meia-noite. As autoridades identiﬁcaram a motorista que morreu como Flávia Pinto, brasileira de 23 anos que reside Pembroke Pines (FL). “Ela dirigia um Honda 2017 nas pistas, na contramão, quando atingiu um Nissan Frontier

A frente do carro de Flávia ﬁcou totalmente destruída

2018 ocupado pelo casal José e Cindy Carabeo, de Tampa. Após a primeira colisão, o veículo da brasileira atingiu em seguida um Toyota 2007, dirigido por Reynier Diaz, de Nápoles. Ela morreu no local do acidente enquanto o casal do Nissan foi levado ao Hospital Geral de Broward com ferimentos graves. Diaz foi levado ao Cleveland Clinic Hospital com ferimentos leves. As autoridades não conﬁrmam o motivo do acidente ou se a brasileira estaria sob efeito de bebida alcoólica. De acordo com a sua página no Facebook, Flávia trabalhava no Weston Lakes Animal Hospital e teria dois irmãos. Ela frequentou a West Broward High School e estaria na Florida International University.

Flávia morreu no local do acidente

General News

Friday, November 9th, 2018

IMIGRAÇÃO

Brasileiros estão entre os 31 imigrantes detidos em quatro operações na fronteira

Semana começa com treinamento da Cooperativa de Mulheres

O Grupo Mulher Brasileira convida todas as suas membras para celebrar as coisas boas que aconteceram em e compartilhar as possibilidades para . Quinta-feira, de dezembro, a partir das horas, no GMB.

O Grupo Mulher Brasileira convida todas as suas membras para celebrar as coisas boas que aconteceram em 2018 e

Treinamento da Cooperativa

Brasileiros estavam entre os imigrantes encontrados no caminhão baú Da Redação do Brazilian Times

Nesta segunda-feira dia 12 de novembro, tem treinamento da Cooperativa de Mulheres aqui no Grupo Mulher Brasileira. Aprenda a fazer os produtos naturais Vida Verde, como trabalhar sem agredir seu corpo, como abrir seu próprio negócio e criar sua independência ﬁnanceira. Os treinamentos também falam sobre os direitos das trabalhadoras domesticas, imigração e direitos trabalhistas. Ligue para 617-202-5775 para reservar sua vaga. A taxa de inscrição custa $10.

gentes designados para a Estação Hebbronville (Texas), na segunda-feira (05), observaram uma picape branca em uma área conhecida por ser usada para o tráfico humano. Quando eles se aproximaram, o veículo rapidamente parou e um grande número de pessoas saltou e fugiu, de acordo com os funcionários da Patrulha Fronteiriça Setorial de Laredo. Os agentes realizaram uma busca na área e recuperaram 11 imigrantes indocumentados, afirmaram os oficiais. Após uma entrevista de imigração, os agentes descobriram que o grupo de imigrantes incluía cinco mexicanos e seis guatemaltecos. Um menor desacompanhado também foi encontrado. Os agentes não conseguiram localizar o motorista, mas apreenderam o veículo. Um dia antes, os agentes da Zapata Station receberam um pedido de ajuda de um oficial do Departamento de Segurança Pública do Texas que planejava parar um veículo que estava em atividades suspeitas. Quando os agentes chegaram ao local, o Chrysler 300, ano 2006, não parou, levando o policial e os agentes à perseguição, de acordo com as autoridades. Quando finalmente parou, o motorista e os passageiros tentaram fugir para um matagal nas proximidades. Os agentes realizaram uma busca e encontraram o motorista, cidadão dos EUA, e seis imigrantes indocumentados. Os agentes prenderam o motorista e conseguiram que os migrantes fossem transportados para um hospital local para

avaliação. Eles serão processados por violações das leis de imigração depois de serem liberados. Agentes da Estação Hebbronville prenderam mais sete imigrantes em 4 de novembro depois de receberem uma dica sobre "atividade ilícita" em uma fazenda perto de Bruni, no Texas. Os agentes chegaram ao local e começaram a rastrear pegadas. Eles encontraram o grupo de sete pessoas e os levaram sob custódia. Autoridades determinaram que um era o contrabandista, cidadão dos EUA. Os agentes identiﬁcaram os outros seis como sendo do México e do Equador. Finalmente, em 2 de novembro, os agentes designados para o posto de controle da Interstate 35 observaram um caminhão baú se aproximando. Eles encaminharam o motorista a uma estação de inspeção secundária e encontraram seis migrantes do Brasil e da Guatemala. Os agentes prenderam o motorista por suspeita de acusações de contrabando humano e colocaram os seis imigrantes sob custódia. Eles serão processados por violações das leis de imigração.

compartilhar as possibilidades para 2019. Quinta-feira, 13 de dezembro, a partir das 18 horas, no GMB.

II Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro “Todas as Mulheres do Mundo” (1966), dirigido por Domingos de Oliveira, com Leila Diniz e Paulo José, encerra a Mostra Digaaí de 2018. A comédia é baseada nos contos "A Falseta" e "Memórias de Don Juan" de Eduardo Prado e foi premiada no Festival de Brasília. Sucesso de público e de crítica, “Toda a Mulher do Mundo” imortalizou Leida Diniz. Em 2015, a Associação Brasileira de Críticos de Cinema listou o ﬁlme entre os 100 melhores ﬁlmes brasileiros. Os cartazes de publicidade são de Jaguar. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe

ﬁlmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os ﬁlmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com.

Friday, November 9th, 2018

General News

SERVIÇO

Remax prepara “tour” para orientar sobre compra da casa própria Da Redação do Brazilian Times

tualmente, comprar a casa própria nos Estados Unidos está mais fácil do que muitos pensam. Tanto nas questões de burocracia quanto em relação a preços e condições de pagamento. É justamente isso que a Remax de Woburn (Massachusetts) quer apresentar para a comunidade.

Priscila Pinto e Joe Pinto preparam uma “caravana” que será pelas principais cidades do estado com o intuito de orientar as pessoas como comprar a sua casa, seja comprador pela primeira ou para quem já compra imóveis para investimentos. O primeiro seminário vai ser nesta terça-feira, dia 13, na cidade de Framingham (MA). “Nestes seminários, o broker Joe Pinto vai explicar tudo sobre o assunto”, disse ela. “Ele vai mostrar que é possível comprar uma casa apresentando apenas o Itin Number”, fala. A caravana contará também com um advogado de real estate e em cada cidade haverá o apoio de um mortgage broker diferente. Priscila explica que para participar do seminário é preciso fazer uma reserva antecipada e que em cada cidade será servida aos presentes um tipo de aperitivo acompanhado de refrigerantes. Ao ﬁnal do projeto que terminará no dia 5 de fevereiro, haverá o sorteio, entre os

participantes, de uma viagem para a Flórida. “Este é o momento de tirar todas as dúvidas sobre a compra da casa própria e ainda concorrer a uma viagem”, disse ela. “Para participar do sorteio, a pessoa precisa participar de apenas um seminário e a entrada é gratuita”, continuou. Para mais informações ou fazer a reserva, entre em contato através do telefone (781) 640-8610. “Basta nos ligar que passamos o endereço em que o seminário vai acontecer em cada cidade”, disse. Os seminários acontecerão entre 6:30 às 9:30 e as datas e cidades em que a caravana vai estar são: Framingham – dia 13 de novembro Peabody – 27 de novembro Woburn – 6 de dezembro Lowell – 11 de dezembro Somerville – 15 de janeiro Worcester - 29 de janeiro Abington – 5 de fevereiro Joe e Priscila Pinto

General News

Friday, November 9th, 2018

IMIGRAÇÃO

Ex-imigrante indocumentada, brasileira se torna a “Segunda-Dama” da Pennsylvania Da Redação do Brazilian Times

a terça-feira, dia 06, os eleitores da Pensilvânia mandaram o governador Tom Wolf e o senador Bob Casey de volta ao trabalho, além de eleger quatro mulheres para a Câmara dos Deputados. As duas campanhas em todo o estado aconteceram sem muito suspense, quando os democratas Wolf e Casey chegaram à vitória, derrotando dois candidatos republicanos apoiados por Trump. Wolf entrou em sua conta no Twitter para agradecer aos eleitores por conceder-lhe um segundo mandato. Um detalhe no resultado destas eleições é que o vicegovernador, John Fetterman, que serviu como prefeito da cidade de Braddock, um subúrbio de Pittsburgh, por 14 anos, tem uma esposa brasileira. Ele é casado com Gisele Barreto Fetterman, que é uma imigrante brasileira, ativista e “Dreamer”. Durante seu discurso

de vitória, Wolf destacou que “os cidadãos da Pensilvânia têm sua nova segunda-dama, a qual já foi imigrante indocumentada neste país”. Gisele cresceu nos Estados Unidos, indocumentada, depois de sair do Brasil quando ainda era criança, junto com a sua família. Hoje, ela é uma forte líder comunitária e uma ativista respeitada no oeste da Pensilvânia. Em 2012, ela fundou a Free Store, em Braddock, uma organização inteiramente voluntária que recebe bens excedentes e doados, redistribuindo-os sem nenhum custo para as pessoas que precisam. Para aumentar o acesso aos alimentos além do alcance da

O vice-governador eleito da Pennsylvania, John Fetterman, e sua esposa Giselle

Free Store em sua própria comunidade, Gisele co-fundou o 412 Food Rescue para redistribuir

o alimento descartado em todo o condado de Allegheny. Até o momento, a

organização salvou mais de 2,5 milhões de libras de alimentos que seriam jogados fora.

Friday, November 9th, 2018

General News

SONHO REALIZADO

A ACCION USA ajuda a transformar sonhos de empresários imigrantes

m dos grandes problemas enfrentados pelo pequeno e médio empresário imigrante nos Estados Unidos, é conseguir capital suficiente para expandir os seus negócios. Mais do que isso, muitas vezes é necessário fazer o investimento certo, e dar o passo correto na direção do sucesso. A ACCION USA, uma organização privada sem fins lucrativos, trabalha na ajuda aos empreendedores nos Estados Unidos que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados

americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários imigrantes, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de Recife em 1973.

“Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e oportunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consultor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras organi-zações e empresas, a ACCION USA pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa “Brewing the

Precisa de um empurrão no seu empreendimento, chame a ACCION USA

American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e embalagens até contabilidade. Os clientes deste programa também se beneficiam de acesso a mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor. Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A

ONG oferece diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação ﬁnanceira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem entrar em contato através do telefone 617-616-1599

General News

Friday, November 9th, 2018

AUMENTANDO A EQUIPE

BMAC contrata Simona Prado, uma das melhores proﬁssionais em TCP A personal trainner vai compartilhar suas experiências e contribuir para melhorar ainda mais a qualidade técnica da academia

ma das profissionais mais gabaritadas e respeitadas na área de personal training, Simona Prada é a nova parceria da Brazilian Martial Arts. Ela que já trabalhou como Orientadora Educacional na Accept School of Personal Training, agora vai passar sua experiência aos alunos da academia de artes marciais mais procurada de Massachusetts. Simona também participou de todos os cursos oferecidos pela National Academy of Sports Medicine (NASM), onde fez aperfeiçoamento e aprimoramento de seus conhecimentos. Ela atua na área há mais de cinco anos e ao longo deste período acumulou conquistas e experiência. Um de seus maiores conhecimentos é na área de Treinamento Corretivo Postural (TCP), que ajuda na coordenação motora e autoestima. Além disso, a técnica atende atletas que possuem lesões que dificultam o movi-mento. A função de Simona é oferecer exercícios que corrijam estes problemas. Além disso, ela faz um acompanhamento de alongamento utilizando uma técnica desenvolvida nos Estados Unidos conhecida como aquamobility, que ajuda a pessoa a fazer um alongamento de forma correta e saudável. Alonga tendões e alivia dores. Apesar de não poder atuar como nutricionista, Simona também pode passar aos seus alunos dicas de uma alimentação nutricional. Isso porque ela possui um diploma emitido pela NASM relacionado à área de nutrição e lhe permite atuar como assistente de nu-trição. Em seu currículo ainda consta trabalhos na Boston Sport Club e LA Fitness. PARCERIA COM A BMAC Simona espera oferecer um bom trabalho nesta parceria que fez com Marcelo Siqueira, diretora da BMAC, na área de personal e treinamento de correção, principalmente ajudar os atletas da área de Jiu-Jitsu e Muay Thai que constantemente apresenta lesões e problemasde mobilidade. Através desta parceria, Simona será responsável em indicar os exercícios certos para melhorar o desempenho de cada atleta em seu referido esporte. Além de trabalhar com os adultos, Simona vai atender crianças a partir de oito anos. Ela destaca que no mundo atual, principalmente na região de Boston, a obesidade infantil é um problema muito sério. Devido aos longos períodos de frio, as crianças ficam trancadas em casas, comem fast food e isso são os fatores principais para o aumento da obesidade. Em seu trabalho, Simona vai tentar motivá-las a praticar exercícios e alertar aos pais quando a importância de levar os filhos para andar, correr e praticar algum tipo de esporte. Ela cita um exemplo que aconteceu em sua própria casa, quando seu filho, de 10 anos de idade, começou a dar indícios de obesidade. Imediatamente, Simona sentiu a necessidade de incentivá-lo a fazer exercícios. Quem quiser saber mais sobre as aulas e estilos de lutas oferecidas pela BMAC, ligue no telefone 1(617) 628-3800. A academia fica localizada no 700 Mystic Ave, Somerville 02145.

Simona Prado vai compartilhar suas experiências com alunos da BMAC

Dr. Luciano Careca (meia em pé - evo, favor tampar os biquinhos das mamas)

Friday, November 9th, 2018

TV News

SUSTO Áries 21 mar - 20 abr As lições de vida virão por meio das suas experiências durante a passagem de Júpiter, em conjunção com Mercúrio, pela casa nove. É na exploração dos assuntos intelectual, aproveite Touro 21 abr - 20 mai O momento pede para dar atenção aos contratempos relativos aos seus bens materiais. Seu olhar a respeito da relevância material e emocional das coisas posse ﬁcar mais apurada. Gêmeos 21 mai - 20 jun As relações ganham o centro das suas atenções, e é por meio da presença consistente que você consegue aliados. Efeitos do encontro de Júpiter com Mercúrio na casa sete. Câncer 21 jun - 21 jul Implemente melhorias nas bases do dia a dia do seu lar e do seu trabalho, para que mais possibilidades se apresentem. Seus dons ﬁcarão a serviço da gestão da rotina. Leão 22 jul - 22 ago Júpiter se encontra com Mercúrio na casa cinco e lhe incentiva a se aproximar de gente que lhe proporcione ampliação da sua visão cultural. É momento de acessar as coisas prazerosas da vida.

Avião de Arnold Schwarzenegger faz pouso de emergência e ator ﬁca abalado com situação A aeronave deveria sair de Heathrow, na Inglaterra, e ter como destino ﬁnal Los Angeles, nos Estados Unidos - mas o piloto percebeu um problema técnico e optou por retornar ao país europeu

rnold Schwarzenegger passou por um susto daqueles recentemente. Segundo informações do site The Sun, o avião que levava o astro e mais 327 passageiros, além de 26 membros da equipe, sofreu um pouso de emergência logo no começo do voo. A aeronave deveria sair de Heathrow, na Inglaterra, e ter como destino final Los Angeles, nos Estados Unidos mas o piloto percebeu um problema técnico e optou por retornar ao país europeu. Arnold e os outros passageiros tiveram que passar a noite em hotéis antes de pegar um voo diferente na manhã seguinte ao ocorrido. Fontes afirmaram que o ator ficou abalado, mas também impressionado com o profissionalismo da equipe da British Airways. A empresa chegou a enviar um comunicado à imprensa internacional sobre o incidente. Veja abaixo: Lamentamos pelo atraso nos planos de viagem de nossos clientes. O voo está voltando para Heathrow devido a um pequeno problema técnico. A segurança é sempre a nossa maior prioridade e a nossa tripulação de voo altamente treinada sempre estará do lado da precaução.

Arnold Schwarzenegger

Virgem 23 ago - 22 set Generosidade e cuidado com o conforto de quem mais convive é o norte do trânsito de Júpiter pela casa quatro, em união com Mercúrio. Os projetos em prol da família serão beneficiados. Libra 23 set - 22 out Hora de investir nos estudos formais e demais práticas que estimulem seu intelecto, já que Júpiter se estabelece conjunto a Mercúrio na casa três. Comece uma nova formação. Escorpião 23 out - 21 nov O aperfeiçoamento das suas habilidades de administração dos seus recursos materiais é a pedida da entrada de Júpiter na casa dois fazendo uma conjunção com Mercúrio. Sagitário 22 nov - 21 dez Coloque seu empenho nas maiores metas que tem para si e use a seu favor a energia de Júpiter, que chega ao seu signo para se unir a Mercúrio. A fase é de triunfo pessoal, então aproveite as chances. Capricórnio 22 dez - 20 jan Conhecer mais si mesmo é ponto fundamental enquanto a área da crise hospedar Júpiter em conjunção com Mercúrio. As dificuldades que pareciam não ter saída começam a se dissipar. Aquário 21 jan - 19 fev Segundo o movimento de Júpiter para a casa das amizades em conjunção com Mercúrio, são nos assuntos comuns que se criam associações significativas. Busque seus ideais. Peixes 20 fev - 20 mar É a partir do seu esforço e da sua dedicação ao que se apresenta como oportunidade que você vê resultados. Sua vida profissional e sua produtividade intelectual se impulsionam

argot ouve Vicente tocar violão e encontra a ficha de um livro de Danilo e Hildegard. Alain se irrita ao sentir o perfume de Isabel em seu travesseiro. Lenita se enfurece ao descobrir sobre o namoro de Marcelo e Isabel. Américo vê onde Gentil guarda seu dinheiro. Cris volta do passado e se culpa por ter deixado Piedade aflita com seus comentários. Isabel manda objeto de Alain para o laboratório especializado em exames de DNA. Margot mostra para Cris a ficha do livro antigo que encontrou. Alain e sua equipe se surpreendem com o que Isabel escreve no jornal sobre o filme. Marcelo conta sobre a discussão com Alain, e Isabel fica satisfeita. Cris discute com Alain depois de saber por Isabel de seu namoro com Marcelo.

mílio afirma a Marocas que ela salvou sua vida porque o ama. Samuca apresenta Dom Sabino como vice-presidente da SamVita. Emílio se surpreende quando Marocas lhe informa que seus pais são os novos acionistas da SamVita. Elmo desconfia das atitudes de Betina. Carmen sugere que Dom Sabino aja com cautela contra Emílio. Betina manda Igor investigar o exame de DNA do filho de Waleska. Marocas afirma a Dom Sabino que não pode desfazer o compromisso com Emílio. Betina procura Emílio para ajudá-la a reatar com Samuca. Paulina avisa a Eliseu que algo aconteceu com Barão na cadeia. Dom Sabino pede ajuda a Samuca para evitar que Marocas se case com Emílio.

ossuída, Maria Madalena tenta atacar Petronius. Shabaka e Susana lamentam o sofrimento de Tiago Justo. Madalena recupera a consciência e implora pra Petronius prendê-la. Caifás e Anás descobrem que João Batista foi assassinado. Uma mulher agradece a Jesus por ter curado seu bebê. Miriam e Maria são avisadas sobre a morte de Batista. Joana e Chuza retornam ao palácio de Pilatos. Heitor anuncia a prisão de André e João. Helena pede notícia de Judas Tadeu para Iscariotes. João e André são levados para a prisão. Edissa conversa com Judas Iscariotes e Tomé. Caifás se insinua para Livona. Maria se preocupa com Jesus. Petronius acorrenta Maria Madalena e eles trocam juras de amor.

Passatimes

Palavra Cruzada

18 Horizontais 03 - Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina. 05 - Aparelho destinado a jogos de azar, e que funciona introduzindo-selhe uma moeda, podendo ou não proporcionar um prêmio a quem a introduziu. 08 - Sentado em banco. 09 - Homem que, no Brasil Colonial, fazia parte de uma bandeira. 11 - Que é contrário ao progresso. 12 - Varanda saliente com balaustrada, em comunicação com o interior do prédio. 14 - Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 15 - Raiz ﬁlamentosa ou radícula das plantas. 16 - Que, ou aquele que badala. 18 - Fugir desordenadamente. 19 - Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania. 20 - Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana. Verticais 01 - Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão. 02 - Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982. 04 - Vendedor ambulante de objetos. 06 - Chamar o gado com sons a que esteja afeito, para facilitar-lhe a marcha. 07 - Contração involuntária e dolorosa de um músculo ou grupo de músculos. 10 - Tirar da sepultura. 13 - Levantar em motim, revoltar. 17 - Que se abateu; cansado, fatigado.

Friday, November 9th, 2018

Friday, November 9th of 2018

Bazar Boston Novo

FICA A DICA! O IBEP (Instituto Brasileiro de Ensino da Língua Portuguesa) organiza um jantar beneﬁcente em prol do Português como

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

DESTAQUES DO BAZAR Que a Andreia Fernandes é uma das melhores assessoras de cerimonias em Massachusetts, todos que a conhecem já sabem. A Andreia se destaca por seu profissionalismo, simpatia, competência e excelente trabalho com as noivinhas e todos os tipos de evento

Andreia Fernandes está a frente da Hello There Bride

Cibele Flamurtari comanda a Kite Interior Design

que organiza! Parabéns Andreia! Que seu trabalho a frente da Hello There Bride continue sendo benção por onde você passar. Se você precisar de ajuda para organizar um evento entre em contato com ela através do telefone (617) 3044925

O design de interiores é uma técnica cenográﬁca e visual para a composição e decoração de ambientes internos. Consiste na arte de planejar e organizar espaços, escolhendo e/ou combinando os diversos elementos de um ambiente, estabelecendo relações estéticas e funcionais, em relação ao que se pretende produzir. Nessa área ninguém melhor do que a Cibele Flamurtari, CEO da Kite Interior Design, ela transforma qualquer ambiente em um lugar lindo e super agradável! Parabéns Cibele pelo seu lindo trabalho e obrigada por ser benção na nossa comunidade. O telefone de contato dela é: (617) 875-4135

língua de herança. O evento acontece dia 17 (sábado), a partir das 6pm em Danvers (MA). Você não pode perder!

POR AÍ... Essa semana a Coluna manda um forte abraço a um dos empresários brasileiros mais simpáticos, queridos e bem sucedidos da Flórida: Luiz Piquet. Com seu carisma, competência, bom humor e alto astral o Luiz conquista a todos ao seu redor. Tudo de bom pra você e sua família!

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Friday, November 9th of 2018

DJ Marlboro

no Tropical Cafe

Sempre com o melhor do funk brasileiro DJ Marlboro garante a melhor festa, foi assim no último dia 26. Produção de KGB Events e Marabá Productions.

DJ Marlboro

DJ Mini Man

Halloween da Floripa Produções Floripa Produções fez o melhor Halloween da região, trouxe Kevinho direto do Brasil. Kevinho

Familia Mondardo

Michelle, Patricia e Elvira

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Vencedor da melhor fantasia Thiago Machado. The Mermaid - Manuela Abrigo

Wanessa Mel

Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Jessica Costa

Todos

os dias!

Friday, November 9th of 2018

Henrique & Juliano em Boston

Aconteceu no último domingo, na House of Blues em Boston, o mega show de Henrique e Juliano, com casa lotada, todos os tickets vendidos, muito atenciosos com o público prometeram gravar no próximo ano o DVD em Boston. Rita Mondardo, da Floripa Produções, fecha o ano de 2018 muito feliz e realizada com o sucesso de seus eventos e já com grandes planos para 2019. (photo by Sissi Rodrigues)

Brazilian Womens Conference 2018

Felipe, Daniel, Tâmara e Maxwellany da Agência Maximus que são os patrocinadores oficiais do show, curtindo na área Vip, na House of Blues

Foi realizada neste último sábado, a primeira Brazilian Womens Conference 2018, com a participação de 100 mulheres empreendedoras e líderes responsáveis pelas ONGs em Massachussetts na Babson College, uma das Faculdades mais renomadas nos Estados Unidos. O evento foi realizado pelo Brazilian Times, Brazilian Community Heritage Foundation, ConsuladoGeral do Brasil em Boston e Secretaria de Políticas para as mulheres. (photo: Lpinfocus International Media).

Happy Birthday

Geneci

Meu carinho esta semana vai especialmente a este casal maravilhoso da nossa comunidade. No sábado, dia 03 de Novembro, tive a honra de participar da linda festa surpresa de aniversário do meu amigo Geneci Silva, organizada pela sua esposa Vera Silva.

Liliane Sousa, Luciana Padilha, David, a Cônsul do Brasil em Boston, Glivânia de Oliveira e Alecia Gisela, uma das coordenadoras da Conferencia. (photo: Lpinfocus Internacional Media).

ADVERTISING

Esta semana nossa amiga Sheila Abreu conhecida como Vovó, em nossa comunidade, que tem ajudado tantas pessoas em seu programa comemorou seu aniversário no Restaurante Oliveiras de Everett e o cozinheiro foi Pedro Pedro que arrasou no menu. Ele fez um prato especial, camarão na moranga. Vários amigos foram abraçá-la nesta data tão especial.

Agenda

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598 ADVERTISING

Calligraphy by Ilva Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

DIA 11 DE Novembro, neste domingo, uma grande noite no Samba Bar comemorando o aniversário de nosso amigo Douglas Promouter. Vocês estão todos convidados.

Dia 17 de Novembro, no clube português em Hudson, a renomada empresa de decoraçoes de festas Giubert Decor & Limo presenteia vocês com este baile de máscaras. Um evento com muito glamour e sofisticação. Não percam!

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Friday, November 9th of 2018 Casal 20

Nota do

Colunista PHOTO BY: PAULO LOPES

Henrique & Juliano

Estupendo! Fantástico!

Foi assim o último megaevento do ano, produzido pela Floripa Produções, com a presença de mais de dois mil convidados, fechando o ano com chave de platinum! O House Of Blues em Boston ﬁcou abarrotado de pessoas bo-

O colunista da Aquarela, Marcello Malcher, ladeado pelos irmãos Henrique e Juliano, durante o almoço no Braza Grill em Everett

Parabéns!

nitas e alegres, cantando e dançando as canções da renomada dupla sertaneja. Este colunista esteve lá e, mais uma vez voltou com aquele gostinho de ‘quero mais’, proporcionado apenas pela Floripa. De acordo com a produtora, Rita Mondardo, ano que vem promete muitas novidades. Parabéns a todos os componentes da Floripa, pelo excelente trabalho em 2018. Que venha 2019!

Baby Aquarela

BabyVivian Simoneide &Maria Felicidades para a ‘Baby Model’ da Coluna da Aquarela, Vivian Mallman, que foi batizada nesta semana. Que Papai do Céu despeje muita saúde e paz para você e toda sua amada família. Parabéns, princesinha!

O ‘Casal 20’ da Aquarela escolhido de hoje é composto pelas minhas queridas amigas Simoneide e sua esposa Maria. As duas beldades estão sempre juntas em seus trabalhos sociais para a comunidade brasileira em Massachusetts.

Aquele Abraço!

Happy Birthday!

Fábia & Luciano

Muitas felicidades para a querida amiga Fabia e seu esposo Luciano, pelo seu casamento nesta semana. A Família Aquarela deseja ao casal muitas felicidades e prosperidade. Que Deus abençoe bastante essa união, com carinho, amor e paz. Felicidades!

Hot Spot

BetoMoraes

Feliz Aniversário para o meu grande amigo e renomado jornalista Beto Moraes, que completou mais um ano de vida nesta semana. A Aquarela e o BT desejam a você, uma vida repleta de saúde e prosperidade. Happy Birthday, Beto!

In Boston

A instrumentista e participante ‘The Voice Brasil’, Lucy Alves, estará hoje no Samba Bar, trazendo o melhor do forró em sua sanfona. O nome da turnê é ‘Morena Tropicana’ e produção é assinada pelo grupo de dança ‘Os Forrozeiros’, sob o comando do professor Wanderson Terterelho.

Cool Teen!

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Paula e Vovó Manoela

Parabéns para a Dona Manoela, vovó da querida amiga Paula, que celebrou mais uma primavera nesta semana. Desejamos a senhora muitas felicidades, abençoadas com saúde, carinho e muito amor. Saudações, vovó Manoela, nós te amamos!

IzabellaFranco

Muitas felicidades para a bela Izabella, ﬁlha do casal de grandes amigos, Anderson e Dany Franco, que completou nesta semana seus 14 anos de idade. A jovem curtiu seu birthday ao lado de seus amados familiares e amigos. Que Papai do Céu te abençoe com muita saúde, sabedoria e prosperidade. Happy B-Day, Bella!

Aquele Abraço para o amigo e promotor Douglas DP, que comemora neste final de semana mais um aniversário em alto estilo no Samba Bar em Somerville, com a dupla Thiago e Junio Lima. A Coluna Social da Aquarela deseja a você muito sucesso em seus projetos. Parabéns, brother!

A D V E RT I S I N G

Que Fofura!

Cool Teen!

Douglas

ISENÇÃO DE VISTOS

Gwyneth & Fernanda

Quem estava super feliz nesta semana, era a jovem Gwyneth Malcher, que recebeu a visita especial em sua residência da querida amiga Fernanda Pontes. Seus avós Hamilton e Áurea, adoraram a surpresa da presença da carioca, ao lado de sua bela irmã Priscilla. Sejam sempre bem-vindas em nossa residência, Fernandinha e Pris!

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Friday, November 9th of 2018

Amados leitores!

Quantas festas, eventos e celebrações! Um verdadeiro sucesso!

A apresentadora Fernanda Pontes foi até o Cape Cod para celebrar os cinco anos de uma empresa incrível juntamente com o Gugu, a Jessica e toda a equipe da Harbor.

O Consulado Brasileiro de Boston, juntamente com o Brazilian Times, realizou um evento histórico no Babson College. Que exemplo de proﬁssionalismo, união e colaboração. Parabéns!

E a comunidade do Cape Cod lotou o seminário gratuito de Como Investir em Real Estate. Foi incrível! Um agradecimento super especial a nossa comunidade e aos palestrantes. SUCESSO TOTAL

Iniciar uma nova vida longe de casa pode ser algo cheio de momentos gratificantes. Não arrisque tudo que você trabalhou tão duro para conseguir. O período de inscrição termina no dia 23 de janeiro, e agora é aquela época do ano em que você precisa se inscrever em um plano de saúde ou mudar para um melhor do que já tem.

Precisa de ajuda? Visite um dos centros abaixo para consultas em português:

Nós os conectamos à sua saúde

Cobertura de alta qualidade

Health Connector Walk-in Center HealthFirst Family Care Center Brockton Neighborhood Health Center 387 Quarry Street 63 Main St Fall River Brockton 774-627-1281 PACE - People Acting in Community Endeavors 166 William Street New Bedford 508-999-9920

Fishing Partnership Support Services 114 MacArthur Drive New Bedford 508-991-3043

Edward M. Kennedy Community Health Center 354 Waverly St Framingham 508-595-0726

www.MAhealthconnector.org | 1-877-623-6765 | TTY 1-877-623-7773

SPORT

FÓRMULA 1

TIMES

Friday, November 9th of 2018

SEQUELAS

Alonso acha que McLaren Artilheiro do Grêmio, Everton estará em uma posição revela trauma por gol perdido diante do River Plate muito melhor em 2019 Em entrevista coletiva nesta quintaO piloto da McLaren, Fernando Alonso, acredita que sua equipe estará em uma “posição muito melhor” na próxima temporada, depois de começar a entender os problemas em seu MCL33.

Infelizmente, Alonso não vai pilotar para a McLaren na próxima temporada, o espanhol tem apenas mais duas corridas em uma carreira ilustre na F1. A McLaren teve uma temporada difícil neste ano, e atualmente está em sexto lugar no campeonato de construtores, tendo marcado pontos apenas em duas ocasiões desde o término do intervalo de verão. O carro tem sido um problema, e até mesmo o CEO da McLaren, Zak Brown, admitiu que seu MCL33 é “um carro de corrida extremamente pobre” no início deste ano. Mas agora eles realizaram

feira, em Porto Alegre, o atacante revelou que não estava 100% na partida

Daniel foi encontrado morto no último dia 27 (Foto: Reprodução/Twitter) - Foto: LANCE!

uma série de experimentos durante os finais de semana recentes, começaram a entender os problemas, e estão determinados a fazer as mudanças necessárias para a próxima temporada, onde Lando Norris e Carlos Sainz, estarão substituindo Alonso e Stoffel Vandoorne. “Acho que o carro definitivamente será mais competitivo no ano que vem”, disse Alonso antes do Grande Prêmio deste fim de semana no Brasil. “Desde julho, estamos testando peças experimentais

para o próximo ano. Acho que há muito otimismo na equipe com a direção que o carro tomou nos últimos meses”. “Entendemos nossos problemas. Sabemos que no ano passado o carro foi muito competitivo no lado do chassi, sabemos disso”. “Perdemos um pouco da competitividade este ano, entendemos o porquê. Acho que no próximo ano a equipe estará em uma posição muito melhor e eu estou feliz por eles”, ﬁnalizou Alonso.

Everton ainda não superou a perda do gol diante do River Plate, Há mais de uma semana, no segundo jogo da semifinal da Copa Libertadores. Em entrevista coletiva nesta quinta-feira, em Porto Alegre, o atacante revelou que não estava 100% na partida. “A gente tenta não pensar porque fica chateado, mas não consegui dormir na noite do jogo, fiquei revendo o lance. Ficamos chateados porque poderia dar melhor e não estava apto. Mas isso é passado, temos que levantar a cabeça, tem muitas águas para rolar agora”, disse o “Cebolinha”. Se a autocrítica incomoda, as ameaças na redes sociais não incomodam o artilheiro do time na temporada, com 17 gols. “Vou fa-

lar que críticas vão existir, isso a gente está acostumado, bem tranquilo. Eu ﬁquei chateado comigo, sabia que não estava 100% na partida. Entrei para pegar o ritmo, voltando a jogar depois de três semanas, não treinei nenhum dia, voltei direto para o jogo. Acho que chateado ﬁquei comigo, não estava 100%, se tivesse poderia ter sido diferente”. Everton tem escalação garantida na partida contra o Vasco, neste domingo, às 17 horas, na Arena Grêmio, em Porto Alegre, pela 33.ª rodada do Campeonato Brasileiro. O time tricolor gaúcho soma 55 pontos, na quinta colocação, e briga com o São Paulo, que soma 57, uma vaga na fase de grupos da Libertadores do ano que vem.

Everton ainda não superou a perda do gol diante do River Plate

Além de Luan e Kannemann, o técnico Renato Gaúcho poderá ter a ausência de Ramiro. Uma escalação do Grêmio provável para este domingo é: Paulo Victor; Leonardo, Pedro Geromel, Paulo Miranda e Cortez; Michel, Maicon, Ramiro (Alisson), Jean Pyerre e Everton; Jael.

ay ,

D an N iel as W hu e a ( bst N er H H ) w

falas da manager do Mall de Nas que muito nos alegrou, foi o seu hua testemunho sobre a God Forever, ela disse que os clientes do Mall de Nas nos hua estavam comentando que com a nossa presença no Mall trouxemos Jesu para o ambiente e que todos esta s vam felizes com isto. O nosso propósito em Deus é exatamente este, de leva r Jesu para as pessoas e sermos um cana s restauração, de cura, de vida e salv l de ação. Venha nos fazer uma visita.... Mal l Phe asant Nashua NH Estamos abertos todos os ﬁnais de semana, apa em rtir sexta-feira 3:30pm - 9:00pm / Sáb da 10:00am - 9:00pm / Domingo 11:0 ado 0am - 6:00pm

fez randes coisas mos alegres. Wow ta es o iss r po rs, nó é bom e nos su como o Senhor távamos buscandia. Es preende a cada reção para a “missão” di a us De próximos do em quais seriam os aravilhoGod Forever, m ço nesta obra passos de avan z ficamos como o salve a um s ai sa e m nha e com como quem so mista, ficamos rosto. Temos um kiosk sorriso lindo no hua e até então seria as no Mall de N tubro passado, porém ou finalizado em nhor mudou os planos Se do o çã re isso com a di nosso comprom e renovamos o a e continuaremos até o Mall de Nashu 2019. Grandes coisas de a das o final do ano or por nós. Um tem feito o Senh

O projeotoSenhMorisposrionário God Forever

C + ALL + 1 U co 1 ( (97 S: nt 97 8) ac 8 3 t@ ) 3 28 go 28 -69 df -69 73 or 5 ( ev 2 Si Lo er (Z na st é C ra Ph ca or a ) ea liza e. rl se d co os an o d m ) t L en an tr eMod all o

Moleton moderno Faith, blessed e Jesus e Camisetas e blusas da oração do pai nosso para toda família

Brazilian Times

Friday, November 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Testemunhe o poder da

Pombagira

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, November 9th of 2018

18 (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se um quarto grande, perto da Broadway, disponível a partir do dia 1º de Novembro. Falar com Julia. Ligar: (857) 321-0053. #D Somerville- aluga-se 2 quartos, ambiente familiar. Já disponível. Ligar: (857) 417-2306 ou (857) 827-2306. #c Somerville- oportunidade em Somerville, 1 quarto mobiliado com cama grande, com colchão novo e geladeira pequena individual. Preço bom. Ótima localização. Ligar: (617) 240-0789.. #L Malden- aluga-se apartamento com 2 quartos, primeiro andar. No centro de Malden. Janelas grandes, closets grandes, todo de carpete. Quintal, estacionamento na rua e cozinha com cabinetes novos. Não aceitamos animais nem fumantes. Disponível 1º de Dezembro. Utilidades não incluídas. Heat é a gás. Primeiro e último mês + depósito de $1000. Deve falar em inglês com Habiba no tel: (617) 938-4754. #a Somerville- 3 quartos, sala, banheiro. Estacionamento para 2 carros. Valor do aluguel: $2,200. Localizado no: 17 Autumn Street, em Somerville. Ligar para Susan em inglês: (781) 888-1991. #a

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Vendo prédio residencial/ comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: $1.650,000,00, tratar com Framingham- aluga-se apar- Ademir Prazeres, telefone: tamentos, studios entre: $900. (860) 712-0695. #f Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Vendo- 5 lotes escriturados Apartamento moderno, lindo e registrados de 450mtrs2 e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, cada. Quadra 30. Lotes, grande closet, carpet, ar con- 8,24,15,31,32. Localizados a dicionado, lavanderia, esta- 300mtrs da praia de Sabacui. cionamento. Próximo de trem. Dos lotes pode se vê os pés Não aceitamos animais. Ligar: de coco na praia. Um par(617) 916-0378.#PM aíso de tranquilidade. Praias Plainville- alugas-se aparta- desertas. A 300mtrs tbm do mentos a partir: 2 Quartos: Rio peruipe, navegável até o $1,050. Apartamento moderno, mar, excelentes para pesca lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, do robalo. Estudo propostas. grande closet, carpet, ar condi- valor $12.000 dólares cada. cionado, lavanderia, estaciona- Posso negociar nos 5 lotes mento. Próximo: Foxboro , Gil- por $40 mil dólares. Estudo lette Stadium, Mansﬁeld, North propostas. Estou construíndo Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 aqui no USA. Preciso vender and 495. Não aceitamos ani- os lotes pra pagar materiais. mais. Tel. 617-916-0378. #PM Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909 Carlos. #i

Everett - Alugo quarto grande em Everett, somente para mulher, walk in closed, mobiliado, novo, recém pintado, em um apartamento bastante amplo e bem decorado, onde vive apenas um casal sem ﬁlhos. Um minuto do ponto de ônibus, ao lado da Broadway, próximo ao Oliveiras. Disponível imediatamente, necessário primeiro e último mês, coin laundry no prédio, utilities incluídos. Enviar mensagem para: 781-552-1990 #h

Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-55-339-8821-4882. #M

Aluga-se Salas comercias3 salas de Comerciais com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #a

Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ gmail.com. #y

Apartamentos em Joinville (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportunidade de apartamento na planta. Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitórios, a partir de R$ 265.000,00. Excelente investimento. Construtora consolidada com mais de 40 anos de mercado. Entrada a partir de R$ 10.000,00 e parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu dinheiro em imóvel; o melhor negócio. Entre em contato: 55 (47) 9-9710-7100. #i

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #b Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de posso arteziano. Mata privada, àrea aberta para future construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978302-8909 Carlos. #i

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 01155-31-3823-3410 ou 011-5531-9-9605-2785. #h

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Friday, November 9th of 2018

(617) 625-5559

Ipad Wifi Celular- Desbloqueado, Excelente Condição, Completo. Valor $80,00. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #H Tefefones desbloqueados, excelente condições - Samsung Galaxy s5- 32 gb, Capa de proteção, carregador e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, completo com caixa original, capa de proteção da samsung, com bateria interna, original, vidro de proteção original, valor $230,00 iphone 6- 64gb, carregador e cabo, valor $220,00 Iphone 6s, 64gb, caixa original, completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 3127876, Revere, MA. Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #y

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apresentamos- o primeiro pão de queijo em pó. Produto destinado às padarias, restaurante que vendem produtos brasileiros. Adicionando somente água à preparação, você obtém o autêntico pão de queijo brasileiro, com sabor original. Em 15 minutos estará assado ao ponto original do produto. Não necessita armazenar a mistura em local refrigerado. Você terá no seu estabelecimento um pão de queijo fresquinho a toda hora. 1 (954) 224-5458. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #u ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #u

#pm

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

Estou vendendo equipamento de spa- Camas de massagem e de facias, máquina de aquecer cera, forno de toalha, Hot stone warmer, mesa de manicure, cadeira de massagem, espelhos e pequenos equipamentos. Equipamento de som para todos os ambientes. Me ligue. (781) 738 1250 ou email: adelausa@gmail. com. #d

28 Brazilian Times

Friday, November 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #L Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #d



SERVIÇOS

Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua. Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português.  1 (617) 825-7010 Instalação de películas- antivandalismo, privacidade e conforto, ideal para carros, barcos, casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) 287.7227.

Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. FalaInstalamos cable- Internet de mos Português. #L 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por Atuamos com locação- e venda de Galpões/Barracões 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. em Miami, Orlando, New York #u e Boston. Consulte outros condados. Acesse: www.cenTécnico de informatica- com traldosgalpoes.com.br #L Vende-se pizzeria- Na área 16 anos de experiência. Monde South Shore. Arrecadamentagem, manutenção e confito anual: US$500 mil dólares. guração de computadores e Atenção- está ocupada plaExcelente localização. Para redes. Qualidade garantida nejando Noivado, casamento, informações ligar para: (781) pelos clientes. Aguardo o seu bodas, aniversário, chá de contato. 1 (857) 888-2074. #h bebê, reunião, outros even801-6274- Chris. #a tos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 (857) 417-6340. #h Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: $1,900. Ligar para Sr. Edivaldo: (781) 267-9604. Em Everett (MA). #h

Brasileiro, 38 anos, solteiro, trabalhador, cidadão americano, procura relacionamento sério com mulher de 25 a 45 anos. Text ou ligar para: (786) 5436280. #g

Ford Taurus- vermelho/2007com 118K. Carro em perfeito estado. Nada a fazer. Valor: $2,900. Ligar: (781) 267-9604. Falar com Sr. Edivaldo. Em Everett (MA). #h Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Toyota RAV4- por apenas a 4 anos. Tenho referências. $176 por mês. Isso mesmo, na Horário: de 7AM às 5PM. Moro Toyota de Braintree. Ligue par em Medford (MA). Ligue: (781) Francys: (781) 363-7862. #u 396-2019. #PM

Brazilian Times

Friday, November 9th of 2018

(617) 625-5559

Precisa-sede secretária ﬂuente em inglês para loja de carros. Ligar somente se falar ﬂuente inglês: (617) 799-5088. #H Procura-se- professor (a) de dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para aula particular ou classes. Interessados (as), ligar para: (508) 685-2203. #M Looking for very experienced painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. Must have tools, transportation, and speak english. Please call: (617) 827-6182. #k Tacobell / KFC Contratando Localização: 485 Boston Road, Billerica. Telefone: 978-6633333 - 11,00 dólares a hora Não é obrigatório saber inglês - Para maiores informações, necessário falar com gerente Marvin. - Horários e dias disponíveis para trabalhar, tanto pela manhã quanto noite. #f Vaga- para motorista de caminhão pequeno para rota de FEDEX Ground. O interessado precisa ser documentado no país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #g Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #r

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Cozinheiro- de linha e outro de pizza, em Medford (MA). $16 por hora - tempo integral Real italiano Gusto, autêntico restaurante italiano em Medford. PIZZA DE ESTILO NEAPOLITANO. Pelo menos 1 ano de experiência. Ele / ela vai trabalhar com o chefe executivo. O schedule é de 5 dias por semana. O CANDIDATO PRECISA SABER LER E FALAR UM INGLES. APLICAÇÕES SOMENTE EM PESSOA - DE TERÇA A DOMINGO APÓS AS 5 TARDE. NÃO ACEITAMOS LIGAÇÕES. Restaurante: REAL ITALIAN GUSTO 24 High Street Medford, MA. #d

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos localizados no 481 Boston Rd., Billerica (MA). Telefone: (978) 663-7737. #f Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#pm

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para 783-4400. #PM conseguir pagar meu aluguel, Urgente- The Dry Cleaner by que o almoço não seja pago do Val está precisando de pas- meu bolso e que o transporte sadores urgente. Aplicar pes- seja grátis. Tenho faculdade soalmente no 5 Crescent Av., mas não atuo na área. ExpeUnit #11, Woburn (MA). 01801. riência em diversos campos (5 Walnut Hill Park, suíte 11). mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades #PM por favor entrar em contato.

Brazilian Times

Friday, November 9th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.C.A#b

(617) 625-5559

Friday, November 9th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965