MA 3186 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Pancadas de chuva (68°/61°) • Sábado

Chuva (63°/41°) • Sábado

Ensolarado (53°/43°)

6 318 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3186 - Fri, Nov 2nd to Sun, Nov 4th of 2018

www.braziliantimes.com

VIOLÊNCIA NO BRASIL

NA SEMANA

Evento acontece no sábado, dia 03

Brasileira foge da violência doméstica no Brasil e pede ajuda à comunidade em Massachusetts

Ariadna e o filho no hospital antes de se mudar para os EUA

ONG brasileira realiza palestra gratuita aos pais de crianças especiais LEIA MAIS NA

PÁGINA 06

Ariadna foi enganada pela prima que afirmou ser dona de um schedule de casas e que teria um emprego para ela e o filho: “tudo mentira”

Simone Mocelin vai dirigir a CDLE no próximo biênio

epois que o seu ﬁlho foi agredido e teve o nariz quebrado, no dia 23 de agosto, a brasileira Ariadna decidiu fugir da violência que sofria no Brasil. Com medo de apenas mudar de casa e continuar sendo perseguida pelos criminosos, ela optou por se mudar para os Estados Unidos. Em uma conversa com a redação do Bra-

CamARIm no BT recebe Simone Mocelin

O apresentador do programa, Ari Mendes, convida a comunidade para assistir ao CamARIm no BT que vai ao ar nesta sexta-feira, dia 02, às 8:15 pm. LEIA MAIS NA

leia mais na

PÁGINA 10

1ª Conferência da Mulher Brasileira acontece neste sábado, na Babson College

CONFERÊNCIA

Uma iniciativa do Jornal Brazilian Times e da Brazilian Community Heritage Foundation, com apoio do Ministério das Relações Exteriores, Consulado Geral do Brasil em Boston, Secretaria de política para Mulheres e da Babson College, vem aí a 1ª Conferência da Mulher Brasileira.

zilian Times, a brasileira contou como chegou a esta decisão. De acordo com Ariadna, que atualmente mora em Medford (MA) e pediu para não ter o seu sobrenome divulgado por medo de deportação, os marginais que agrediram o seu ﬁlho conseguiram descobrir o endereço dele e começaram perseguir a família. APELO À COMUNIDADE

Icla da Silva pede ajuda para salvar mais uma brasileira Amigos, através das redes sociais, estão realizando uma grande campanha para sensibilizar as pessoas a fazerem o teste de compatibilidade e desta forma salvar a vida de Renata. leia mais na PÁGINA 03

Friday, November 2nd of 2018

Friday, November 2nd, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Icla da Silva pede ajuda para salvar mais uma brasileira Da Redação do Brazilian Times

Amigos, através das redes sociais, estão realizando uma grande campanha para

sensibilizar as pessoas a fazerem o teste de compatibilidade e desta forma salvar a vida

Renata conta com o apoio da comunidade

de Renata. Nos Estados Unidos, a Fundação Icla da Silva tem sido uma das organizações mais importantes nesta luta, pois além de Renata, existem centenas de pessoas que também precisam de um doador para continuar a viver. Roosevelt Ramos, um dos voluntários da fundação convida a toda a comunidade

brasileira para acessar o link join.bethematch.org/saveme e se registrar para e fazer o teste de compatibilidade. O requisito é que o candidato tenha entre 18 a 44 anos de idade e resida nos Estados Unidos e não importa o status imigratório. Para mais informações ligue no telefone 407-276-4860.

Friday, November 2nd of 2018

Opinion FOCO INTERNACIONAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Nasce a esperança, com o novo PRESIDENTE DO BRASIL. JAIR MESSIAS BOLSONARO o MITO, o dia tão esperado chegou Da Redação do Brazilian Times

By Luciana Padilha/ Lpinfocus

A vitória não apenas de um candidato, mais de milhares de Brasileiros que torceram, choraram, vibraram e que lutaram, para ver no poder Jair Messias Bolsonaro. Um Deputado Federal que começou sua jornada e trajetória por sua campanha à presidência do Brasil no ano de 2017 em sua viagem humildemente pelo exterior, através de um tour pelos EUA, passando pelas áreas mais povoadas por brasileiros como Florida e Massachusetts. Acompanhado pelos seus ﬁlhos Eduardo Bolsonaro Deputado Federal de São Paulo, o mais votado da história do Brasil, Flávio Bolsonaro o senador pelo Rio de Janeiro votado em primeiro lugar e de Carlos Bolsonaro que é vereador também mais votado pelo Rio de Janeiro. Uma família que está unida pelo mesmo propósito na política. Juntos vieram conhecer os valores dos Estados Unidos. Onde muitos brasileiros têm buscado refúgio, como segurança, educação, estabilidade ﬁnanceira, empreendedorismo, investimentos e qualidade de vida.

por 3 dias. Logo em sua chegada ao aeroporto, teve pela manhã uma grande recepção com líderes religiosos e a imprensa, num café da manhã, realizado pela assessora de imprensa Luciana Padilha by LPINFOCUS e APAE by Dario Galvao, junto a uma equipe que trabalhou para expor suas ideias e valores à maior comunidade brasileira que se encontra no exterior.

Desde sua rápida passagem em família, fez questão de estar pessoalmente entre a Comunidade Brasileira, em seguida passou por Boston aonde ﬁcou

Para que todo o povo brasileiro no exterior, tivesse a oportunidade de pelo menos conhecer um futuro candidato, que pudesse fazer a diferença e

Um encontro este que ﬁcou na história de muitos brasileiros que não mediram esforços para reunir a imprensa, promover um evento para mil pessoas presentes e acesso livre, com apoio de parceiros e empresários da região, que se ﬁzeram presentes no local.

Contact@lpinfocus.com

trazer valores e esperança à um país que vem se degradando, após uma terrível corrupção. Valores estes que o Brasileiro acreditou e se uniu para que após um ano exato, no mês de outubro, pudessemos ter o pronunciamento da vitória. A vitória de muitos brasileiros que deixaram suas famílias, bens materiais, amigos para traz e passaram a viver no anonimato, em busca de uma vida digna. Durante alguns meses, passamos a ver um povo brasileiro espalhados pelo mundo lutando com garra, gemendo e gritando por uma vitória, não apenas por causa de um candidato, mas a vitória da libertação da maior corrupção histórica do Brasil. E lutaram para ver no poder, um homem de garra que nos representasse e tivesse voz. E é com muito orgulho que todos que se empen-

haram, acreditaram e puderam estar ao lado pessoalmente de Bolsonaro, o presidente que antes mesmo de ganhar já era considerado pela maioria um MITO e VITORIOSO. Já existiam milhares de pessoas sonhando com essa conquista e que pode sentir um ar de esperança, para o futuro próximo de toda uma nova geração de crianças e jovens que irão colher. Um passo já foi dado e conquistado. E com esta mesma força e sonho que toda a comunidade brasileira de Boston e região, agradece essa tão linda conquista. Uma campanha limpa, com dignidade, porque o povo abraçou, intercedeu, investiu seu tempo, seu amor, por um Brasil melhor. E que este novo presidente Jair Messias Bolsonaro, venha se jogar como se jogou desde a primeira

vez em meio a multidão, sem medo e de braços abertos no meio do povo brasileiro, mostrando sua simplicidade e amor, para lutar e fazer do nosso Brasil uma grande Nação. Pois antes mesmo de tomar posse ja está fazendo a diferença. O qual se pronunciou a respeito da doação ao hospital que fará com o dinheiro que foi arrecadado a sua campanha, para o hospital que cuidou no início da tragédia ocorrida contra a sua vida em MG. E também se pronunciando em convidar o Juiz Sergio Moro, pra estar a frente do Ministério da Justiça, o qual ele já aceitou. Isto já caracteriza honrar o nosso povo brasileiro, o qual ainda tem muito para fazer, e ainda nem começou, mas que todos precisam estar unidos para uma única causa a nossa Nação!!! “Brasil acima de tudo e DEUS cima de todos”.

Luciana Padilha CEO LPinfocus & Brasil do Futuro Assessora de Imprensa e Eventos Fotojornalista Internacional contact@lpinfocus.com lpinfocus@lpinfocus.com www.lpinfocus.com

Friday, November 2nd, 2018

General News

ALENTO

Chapman, Cole & Gleason ameniza seu sofrimento quando você perde um ente querido Da Redação do Brazilian Times

erder um ente querido nos coloca em uma situação delicada e complicada, pois precisamos lidar, ao mesmo tempo, com a dor e sofrimento pela morte da pessoa e ainda correr atrás dos trâmites legais e toda a burocracia para o sepultamento. Com certeza esta é a maior tristeza do ser humano, mas se ele estiver um apoio para este momento difícil da vida, certamente o sofrimento se amenizado. John Ferrari, um dos diretores da Chapman, Cole & Gleason, uma das maiores casas funerárias de Massachusetts, falou sobre a empresa e destacou o quão importante é se preparar para o “inevitável”. Apesar de não ser brasileiro, ele fala português, facilitando o atendimento da comunidade. Ele destaca que é muito importante ter o apoio da casa funerária para alguém que perdeu um ente querido. Desde o primeiro telefonema à Chapman, Cole & Gleason, você sabe que tem uma empresa familiar local e respeitável ao seu lado para ajudá-lo a fazer qualquer tipo de arranjos para funerais ou pré-arranjos para aqueles que gostariam de se preparar para aliviar qualquer estresse, pressão e preocupação ﬁnanceira sobre a família que eles deixam para trás. O momento em que um membro da família pode contar com o apoio da agência funerária é logo que ele telefona para a Chapman, Cole & Gleason. “Nós estamos abertos 24 horas por dia, os sete dias por semana, e os 365 dias do ano. Atendemos até quem liga para fazer apenas algumas perguntas. Tenha a certeza de que você terá todo o nosso apoio, gentileza e compaixão”, disse. Ferrari fala que pode ser difícil para uma pessoa se preparar para a morte, pois às vezes ela pode ser repentina, sem tempo para se preparar. Segundo ele, grupos de apoio podem ser encontrados em igrejas locais e organizações podem ajudar qualquer um que esteja sofrendo com uma perda. O apoio espiritual também é de suma importância. A Chapman, Cole & Gleason atende a comunidade brasileira oferecendo vários serviços como: pré-planejamento, envio de entes queridos ao Brasil, cremação, funerais tradicionais com horário de atendimento. O mais importante é que os serviços ﬁcam sob os cuidados de um agente funerário que fala português. Além disso, a equipe faz o telefonema inicial ao

Consulado Brasileiro para ajudar a família a registrar a morte e cuidar dos documentos necessários que você pode precisar ter Apostilizado pelo Secretário da Commonwealth antes de ir ao Consulado. Para algumas famílias, é muito mais fácil trabalhar com alguém que fala a mesma língua que eles. Tudo o que precisamos é de um telefonema e pergunte por John Ferrari, o agente funerário que serve a comunidade brasileira aqui na Chapman, Cole & Gleason. Os serviços que oferecidos pela Chapman, Cole & Gleason são: Cremação, o horário de visita na casa funerária com o corpo presente antes da cremação, uma vigília com os restos cremados presentes e/ou podemos apenas ter uma cremação

Nós estamos abertos horas por dia, os sete dias por semana, e os dias do ano. Atendemos até quem liga para fazer apenas algumas perguntas. Tenha a certeza de que você terá todo o nosso apoio, gentileza e compaixão direta, o que signiﬁca que após a cremação não haverá velório. Funerais tradicionais com horas para velar o corpo presentes na noite anterior ou no mesmo dia do sepultamento. Pode podemos ter um funeral na igreja, na casa funerária ou no cemitério. Para algumas famílias que estão procurando enviar seu ente querido de volta ao Brasil, oferecemos o serviço de translado também. Após qualquer um dos serviços citados, preparamos os documentos necessários que a família precisará apresentar ao Consulado Brasileiro, providenciar o voo de translado ao Brasil e providenciar caso alguém queira acompanhar o corpo. Ajudamos a fazer os

A Chapman, Cole

Gleason é sua companheira neste momento triste

arranjos com a casa funerária de escolha no Brasil e transportaremos seu ente querido até o aeroporto. A Chapman, Cole & Gleason oferece, planos de parcelamento em arranjos prépagos. As verbas são mantidas em uma conta ﬁduciária que acumula juros ao longo do tempo para ajudar a cobrir quaisquer despesas adicionais do funeral. Por favor, sinta-se a vontade para ligar para ver como a equipe pode ajudá-lo. Os proﬁssionais da Chapman, Cole & Gleason são altamente preparados e Ferrari destaca que “para se tornar um agente funerário você precisa participar de um programa de dois anos em qualquer faculdade credenciada que ofereça Ciência Mortuária. Após seus estudos, você deve passar no exame do Conselho Nacional e servir um estágio de dois anos em uma casa funerária e, em seguida, tomar no exame da Lei de Diretor Funeral de Massachusetts e Exame de Embalsamação”. Ele garante que todos estão preparados para ajudar qualquer família que ligue ou visite o escritório. “Tratamos todos com o

maior respeito e prometemos tratar seu ente querido e você como parte de nossa própria família”, acrescenta. “Se você tiver alguma dúvida ou apenas quiser informações, por favor, sinta-se à vontade para nos ligar na agência funerária através do número (508) 540-4172 e perguntar por John Ferrari. Temos casas funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha's Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich. Não custa nada ligar para você conhecer sobre suas opções para se preparar para o inevitável. Podemos nos encontrar em qualquer uma das nossas casas funerárias ou programar para que eu vá à sua casa para falar sobre estas opções. Por favor, não esqueça que podemos fazer os preparativos em português ou inglês, o que for mais confortável para você. Obrigado por me conceder a honra e o privilégio de servir a essa maravilhosa comunidade”, ﬁnaliza. Para mais informações ou conhecer os serviços oferecidos pela Chapman, Cole & Gleason ligue para o telefone: 508-5404172.

General News

COOPERAÇÃO

ONG brasileira realiza palestra gratuita aos pais de crianças especiais

Evento acontece no sábado, dia Da Redação do Brazilian Times

Segundo o site da organização, alguns proﬁssionais foram convidados para

ministrar a palestra. Entre eles, a doutora Sibia keila Nascimento, a ﬁnancial advisor Ana Paula Coelho, a advogada Mary Lewis Pierce e a especial needs parent advocate Valeska Toledo. A palestra será gratuita e os interessados precisam apenas fazer o cadastro no site www.familiaupdown.org. A Familia Up Down é uma entidade sem ﬁns lucrativos sob o gerenciamento de Denise Barbalho Ribeiro, a organização ajuda pais brasileiros e portugueses em todo estado de Massachusetts com a difícil tarefa de cuidar de crianças especiais.

Friday, November 2nd, 2018

General News

CONSULADO

Consulado realiza sessão itinerante em Peabody (MA)

Sessão itinerante oferece oportunidade para regularização de documentos Da Redação do Brazilian Times

Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) vai realizar no dia 10 de novembro, na cidade de Peabody, uma sessão itinerante para atender aos brasileiros que não têm condições ou tempo para ir à repartição consular regularizar seus documentos. O local escolhido para sediar esta sessão foi a igreja Comunidade em Cristo, localizada no m67 Tremont Street. Não foi informado o horário do evento, mas quem quiser obter mais informações é só acessar

www.consuladopeabody.setmore.com. Os serviços oferecidos serão Passaporte, Autorização de viagem, Procuração, Registro de Casamento, Registro de Nascimento, Registro de Óbito, CPF, Reservista, Cópia Autenticada, Reconhecimento de Assinatura, Atestado de Vida e Residência e Regularização de Título de Eleitor. Para alguns destes documentos existem alguns requisitos e documentação necessária para efetuar a regularização. Para saber quais são, basta acessar o link já citado. Para mais informações entre em contato através do telefone 617-542-4004.

General News

08 SERVIÇO

Tratamentos da Skinsational conquista brasileiros em todo os Estados Unidos

Antes

Antes Antes e depois da lipoescultura e mamoplastia

Depois

Da Redação do Brazilian Times

epois de se colocar na liderança quando o assunto é tratamento de beleza, a Skinsational Laser Center conquistou brasileiros espalhados pelos diversos estados norte-americano. Oferecendo um serviço de qualidade com profissionais altamente experientes e preparados, a clínica recebe pacientes de diversas localidades. Muitos pacientes viajam da Flórida, California e outros estados, em busca de um tratamento oferecido pela Skinsational. Isso porque a clínica tem se destacado muito neste segmento. A Skinsational, dirigida pelo doutor Luciano Sztulman, oferece tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Além disso, a clínica realiza tratamentos relacionados à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Cinco motivos que tornam a lipoaspiração uma boa opção: Dificulta o ganho de peso: mas não impede totalmente, ou seja, depois da lipo é preciso se cuidar e manter bons hábitos alimentares para que a cirurgia plástica não tenha sido em vão. A boa notícia é que a lipoaspiração retira as células de gordura e, com isso, fica mais difícil engordar. Bem em poucos dias: nos primeiros dias é necessário repouso, mas o período é curto e não afeta a mobilidade da pessoa. Resultado rápido: os novos contornos são notados logo nas duas ou três primeiras semanas após a lipoaspiração. Redução de peso a longo prazo:

A clínica recebe pacientes de todo o país

pesquisas mostram que nos dois anos que seguem à lipoaspiração a maioria das pessoas perde até dois terços do seu peso extra. Melhora na autoestima e até na carreira: sentindo-se bem com sua aparência, as pessoas ﬁcam mais conﬁantes, e isso melhora vários aspectos de suas vidas, como a carreira e os relacionamentos. CONTATO Boston, Massachusetts: One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 (617) 621-7144 Providence, Rhode Island: 1 Randall Square, Suite 405 Providence, RI 02904 (401) 521-0303 Acesse o site www.skinsationallasercenter.com para mais informações.

Friday, November 2nd, 2018

Friday, November 2nd of 2018

General News

Friday, November 2nd, 2018

EVENTO

1ª Conferência da Mulher Brasileira acontece neste sábado, na Babson College Da Redação do Brazilian Times

ma iniciativa do Jornal Brazilian Times e da Brazilian Community Heritage Foundation, com apoio do Ministério das Relações Exteriores, Consulado Geral do Brasil em Boston, Secretaria de política para Mulheres e da Babson College, vem aí a 1ª Conferência da Mulher Brasileira. Estimativas indicam que a população brasileira na Nova Inglaterra é de mais de 300 mil pessoas. Metade desse grupo (ou mais) é formada por mulheres. Ainda de acordo com estudos desenvolvidos pelo Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts), existem brasileiros trabalhando em mais de 300 cidades espalhadas pela região. O crescimento da população feminina reforçou o empoderamento das mulheres e isso tem levado à criação de organizações e eventos direcionados às brasileiras imigrantes. Um destes eventos é a 1ª Conferência Internacional de Mulheres, que se

realizará em 3 de novembro no Babson College. Terá como objetivo promover a capacitação e estimular o associativismo através da integra-ção das organizações brasileiras e proﬁssionais norte-americanas. A conferência visa, ainda, estimular iniciativas conjuntas para fortalecer os grupos e organizações sem ﬁns lucrativos, usando colaboração voluntária como uma ferramenta para disseminar e expandir a visibilidade das entidades e dos princípios pelos quais são governadas. Para a conferência foram convidados alguns palestrantes que abordarão os mais variados assuntos.

Mainentrancebabson

Contatos: Para saber mais, entre em contato através do telefone do telefone 1 (877) 455-4943 ou envie e-mail para info@Bwconference.com. Houve grande interesse pelo evento e as vagas já estão preenchidas. No entanto, quem quiser poderá acompanhar a conferência pela internet, pelo facebook

Alline Jajah - Empreendedorismo digital: estratégias ON/OFF para negócios Ana Lopes - Painel: estímulo através da experiência. Artur Sousa - Tecnologia e Empreendedorismo: da ideia ao mercado Awilda Irizarry - Tema: Centro de Desenvolvimento de Pequenas Empresas de Massachusetts (SBDC): recursos para pequenas empresas Edwidge Laﬂeur - Como iniciar o seu negócio: Center for Women & Enterprise CWE e seus recursos. Eveline Buchatskiy - Mulher. Imi-

PALESTRANTES:

grante. Empreendedora. Como estes três fatores interagem e estão relacionados fortemente com o sucesso das mulheres brasileiras que venham a montar negócio nos EUA. Fernanda Pontes - O desafio de reinventar-se Fernanda Viegas - Painel: estímulo através da experiência Gisela Lokpez - Abertura Kimberly Todd - Painel: empreendedorismo no terceiro setor Leandro Freire – Educação financeira: como conseguir crédito para financiar o

seu negócio. Lilian Mageski - Networking: a ferramenta mais poderosa para a vida da mulher empreendedora. Marcia V. Fournier - Painel: Estímulo através da experiência Neiva S.Dreger Kieling - Associativismo Empreendedor Feminino como ferramenta de transformação de realidades. Priya Ashok Lane - Advogados para os Direitos Civis (LCR): recursos para pequenas empresas. Rosabelli Coelho - A importância da educação na formação e nos negócios.

Sabine Valenga - Tecnologia e Empreendedorismo: da ideia ao mercado Sankeetha Selvarajah - Painel: empreendedorismo no terceiro setor Silvye Maurer - Educação continuada: como utilizar ferramentas gratuitas para adquirir conhecimento. Susan Duﬀy - Lista de boas práticas para mulheres empreendedoras: liçõeschave de mulheres líderes empreendedoras de sucesso. Vanilsa Oliveira - Seja protagonista do seu sucesso: revele seu potencial criativo e empreenda na vida e nos negócios.

IMIGRAÇÃO

Trump quer 'muro humano' para conter caravana de imigrantes Presidente deﬁniu a caravana como uma "invasão" Da Redação do Brazilian Times

Trump quer muro humano para conter caravana de imigrantes. Foto: ANSA Ansa

Trump deﬁniu a caravana como uma "invasão". "Por isso, devemos criar um muro de pessoas ali paradas", argumentou o republicano. Na quarta-feira (31/10), ele havia dito que enviaria para a fronteira sul dos EUA um contingente de 15 mil soldados, "mais

do que há no Afeganistão", para conter o ﬂuxo. Ele também comentou que "as crianças e mulheres [na caravana] enquadrados nas imagens de televisão são colocados ali propositalmente" para gerar comoção.

A primeira caravana de imigrantes partiu de Honduras em direção ao México e os Estados Unidos em 13 de outubro, na esperança de obter moradia no país. Segundo as estimativas das Nações Unidas, a caravana inclui mais de 7 mil migrantes.

Outra caravana, com cerca de 2 mil pessoas, atravessou a fronteira do México com a Guatemala na segunda-feira. Em resposta, o governo dos EUA anunciou que cortará as ajudas ﬁnanceiras a países de onde os imigrantes saíram, como Guatemala e Honduras.

Friday, November 2nd, 2018

General News

DESESPERO

Brasileira foge da violência no Brasil e pede ajuda à comunidade em Massachusetts Além disso, Ariadna foi enganada pela prima que aﬁrmou ser dona de um schedule de casas e que teria um emprego para ela e o ﬁlho: “tudo mentira” Da Redação do Brazilian Times

De acordo com Ariadna, que atualmente mora em Medford (Massachusetts) e pediu para não ter o seu sobrenome divulgado por medo de deportação, os marginais que agrediram o seu filho conseguiram descobrir o endereço dele e começaram perseguir a família. Ela conta que a agressão ao filho, que tem 17 anos, aconteceu durante um assalto. “Ao relatar o caso para uma prima que já morava nos EUA, ela a convidou para mudar de país”, disse. “Minha prima disse que eu já teria um trabalho de limpezas em algumas casas e que meu filho poderia trabalhar na limpeza de um cinema e em uma loja de sapatos”, continuou.

Tudo certo e Ariadna resolveu se mudar, mas quando chegou o inferno em sua vida apenas estava começando. Segundo ela, a história contada era tudo mentira e que a prima não era dona de nenhum schedule. “Ela trabalhava como ajudante para outra pessoa. Ela não nossa buscou e ficamos no frio até as três da manhã. Foi então que surgiu um casal de brasileiros e nos acolheu e hoje estamos na casa deles, de favor”, continuou. Há cerca de um mês residindo nos EUA, Ariadna ainda passa por dificuldades e não conseguiu se firmar em nenhum emprego. “Eu preciso colocar meus filhos na escola e trabalhar para pagar o

O ﬁlho de Ariadna ﬁcou internado após o acidente

aluguel. Por isso peço ajuda da comunidade”, fala. “Não posso ficar do jeito que estou, apertado em um quarto pequeno”, seguiu. A filha mais nova de Ariadna tem oito anos de idade e precisa estudar e ninguém a orienta como fazer. “Fiquei sabendo que para colocar minha filha na escola, tenho que levá-la no médico primeiro e nem sei como fazer isso”, afirma. “Estou completamente perdida”, acrescenta. Ariadna acrescenta que a viagem para os Estados Unidos demorou 13 dias e que a família foi

Ariadna e o ﬁlho no hospital antes de semudar para os EUA

presa por agentes de imigrantes após a travessia na fronteira. “Ficamos seis dias detidos, sem tomar banho, sem escovar os dentes, em um quartinho”, lembra. “Mas Deus foi tão bom que fomos colocados em liberdade sem tornozeleira e marcou de colocar em uma audiência no dia 11 de outubro”, fala ressaltando que a

audiência aconteceu e novamente foram liberados sem o equipamento de rastreamento. Ariadna destaca que precisa do apoio da comunidade e que a princípio a necessidade é por um emprego. Os interessados em ajudar podem entrar em contato através do telefone 1 (978) 8469694.

APRENDIZADO

Friday, November 2nd, 2018

General News

GENTE DA GENTE

Seminário ensina “como fazer dinheiro” com real estate Imigração, eleições e empoderamento feminino

erça-feira, dia 6 de novembro, é dia de eleição. Esperamos quer todas as brasileiras e todos os brasileiros que podem votar nos Estados Unidos compareçam às urnas.

Um seleto grupo de palestrantes foi convidado para o seminário.jpg Da Redação do Brazilian Times

O evento contará com os proﬁssionais mais renomados do segmento e especialistas em marketing.

Entre os palestrantes convidados estão Tammy Bouchard, Davi Harris, Pastora Renata Vieira, Talita Camilo e Talita Guerreiro. O seminário, que será ministrado em dois idiomas, acontecerá no Cape Cod and Island Association-Realtor, no endereço 22 Mid-Tech Dr., em West Yarmouth (Massachusetts). Para mais informações envie e-mail para contact@jordanaluchetti.com

Estas eleições são importantes porque elas acontecem exatamente no meio do primeiro mandato do presidente Trump e será um termômetro para avaliar sua gestão. As urnas estarão abertas entre 7 da manhã e 8 da noite e se você não sabe onde vota, acesse o site www.wheredoivote.com. O Grupo Mulher Brasileira espera

Stephanie Martins e GMB fazem um live hoje ao meio-dia para falar de eleições.

O GMB marcou presença na feira das irmã St. Joseph, na última segunda-feira.

que brasileiras e brasileiros eleitores estejam informados sobreo trabalho e a plataforma dos seus candidatos e votem em candidatos que vão trabalhar conosco para melhorar a situação em nossas comunidades. O Grupo Mulher Brasileira está recomendando que se vote SIM nas três questões que estarão na cédula eleitoral. A questão 1 reduz o número de paciente que uma enfermeira pode ver; a questão 2 cria uma comissão para discutir como o dinheiro dado em campanhas políticas é usado e a 3 mantém os direitos adquiridos pelos transgêneros. Hoje é o último dia para votar antes do dia 6. Você pode acessar os locais de votação da sua cidade no site http://www.sec.state.ma.us/earlyvoting web/earlyvotingsearch.aspx.

Public Charge

governo norte-americano abriu o prazo para comentários sobre a proposta de ligar alguns benefícios federais com o ajustamento do status imigratório. Como o GMB tem explicado, essa proposta é muito ruim e nós queremos que seja anulada.

Precisamos do maior número possível de comentários de pessoas que vão ser prejudicadas se esta proposta entrar em vigor. Entre em contato conosco se quiser saber mais sobre isso. Acesse o site e o Facebook do GMB para mais informação.

GMB na sua Casa

Grupo Mulher Brasileira vai estar na sua casa hoje, dia 2 de novembro, ao meio-dia, através do Facebook. A ativista Stephanie Martins de Malden vai falar sobre as eleições norte-americanas que acontecem nesta terça-feira, dia 6 de novembro.

Você pode falar com Stephanie durante o Facebook live, fazer perguntas e tirar suas dívidas. Ou mande e-mail para heloisa@verdeamarelo.org e sua pergunta será respondida durante o Facebook live.

Informação e assistência legal

advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira na terça-feira, dia 4 de dezembro, das 16 às 18 horas, para orientar e dar aconselhamento legal

principalmente para famílias recémchegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tonozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Friday, November 2nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Da Redação do Brazilian Times

Apesar de ter feito este comentário antes das eleições, o assunto se tornou destaque nesta semana com a divulgação da estreia do documentário "Axios”, na HBO, no domingo, dia 04 de novembro. Desde a sua eleição, Trump busca energizar seus apoiadores e ajudar os republicanos a manter o controle do Congresso e seguir uma linha dura contra a imigração ilegal no país. Mas revogar a cidadania dos nascidos nos EUA poderia desencadear uma discussão judicial sobre se o presidente tem o poder unilateral de alterar uma emenda na Constituição. A 14ª Emenda garante esse direito para todas as crianças nascidas neste país. É o que aﬁrma o advogado de imigração Danilo Brack. Segundo ele, o Presidente Trump não tem poder executivo para mudar

a Constituição. “A cidadania nata é concedida através da 14ª Emenda da Constituição e através do caso US v. Ark, 169 U.S. 649 (1898), da Suprema Corte”, disse. O advogado aﬁrma, ainda, que uma alteração ou emenda na Constituição necessitaria do apoio de dois terços do Congresso (Senado e Câmara) e três quartos dos Estados votarem a favor. O problema, segundo Brack, é que estando perto de uma eleição tão importante coisas, estes assuntos são colocados em destaque apenas com o intuito de mover as bases. “Esse, eu acho, é o caso aqui”, continuou. Brack reaﬁrma que presidente não tem poder executivo de bloquear cidadanias de indivíduos nascidos nos EUA, mesmo que seus pais sejam indocumentados. “Mesmo se houvesse uma emenda constitucional

O advogado Danilo Brack tranquiliza a comunidade

para mudar isso, não poderia ser retroativo, portanto os já nascidos não seriam afetados”, segue. Em sua opinião, o que Trump fez foi apenas uma declaração calculada para mover as bases no momento de uma eleição importante e virar mais ainda a opinião pública contra as "caravanas" que estão a caminho da fronteira. “Não há possibilidade desta ideia tomar raízes no momento ou futuro próximo”, ﬁnaliza. Mas ao ser indagado sobre a legalidade

de tal medida, Trump aﬁrmou que "eles estão dizendo que eu posso fazer isso apenas com uma ordem executiva". Às vésperas das eleições do dia 6 de novembro, Trump enfatizou a imigração, enquanto ele procura combater o entusiasmo democrático. O presidente acredita que as promessas de sua campanha, incluindo sua muito alardeada e ainda não cumprida promessa de construir rapidamente um muro fronteiriço entre os EUA e o México, ainda atraem força para sua base.

General News

14 EITA POVO ARRETADO!

Festa Nordestina agita comunidade em MA Da Redação do Brazilian Times

o domingo, dia 11 de novembro, a comunidade brasileira vai dançar com o forró típico da região Nordeste do Brasil. A sexta edição da Festa Nordestina vai trazer muita comida típica, com as delícias nordestinas. Além disso, o concurso de rapa coco vai movimentar a festa. A festa já se tornou uma tradição e comunidades de toda a região de New England faz questão de participar. Os organizadores esperam dezenas de caravanas e para recebê-las estão preparando uma grande festa. Festa celebra cultura nordestina brasileira

O local será o mesmo do ano passado, o Elks Club, localizado no 34 da Powder Mill Road, em Maynard (MA)! A música ﬁcará por conta do DJ Vinnie e a Banda Pé de Serra! Este ano haverá uma novidade. A Mainha está na Bahia, por isso o acarajé não será feito por ela. O responsável será o chefe Robson Lemos e sua equipe, que apresenta o programa Lugar de Homem é na Cozinha, transmitido no Facebook do Brazilian Times. A festa vai ter início ao meio-dia e seguirá até as 7:00pm. O local será o mesmo do ano passado, o Elks Club, localizado no 34 da Powder Mill Road, em Maynard (MA)! Para facilitar a venda de ingressos, a organização colocou à disposição o TeleFesta Nordestina (978) 9448660. O valor antecipado é de apenas US$ 30 e inclui o almoço.

Diversão não vai faltar

Friday, November 2nd, 2018

General News Fotos: Roberto Assis

Brasileiros participam do Halloween em Plymouth

Fotos: Roberto Assis

HALLOWEEN

Da Redação do Brazilian Times

Homenagem aos super herois que se destacam no cinema Fotos: Roberto Assis

misturavam e mesmo sem se conhecerem, todos trocavam sorrisos e brincavam. A polícia fechou as ruas onde a festa aconteceu e nenhum incidente grave foi realizado.

Fotos: Roberto Assis

A festa aconteceu nas principais ruas da cidade e começou a 1:00 pm, seguindo até a noite. Muita alegria e variedade de fantasias marcaram o evento. Crianças, adultos se

Uma festa onde a Abelinha e a Bruxa se encontram Fotos: Roberto Assis

o dia 31 de outubro, diversas cidades em Massachusetts e todo os Estados Unidos foram invadidas pela beleza e cores da festa de Halloween. Na cidade de Plymouth (Massachusetts), os brasileiros se uniram aos norte-americanos e imigrantes de outras nacionalidades para celebrar a data.

Fotos: Roberto Assis

Familia brasileira curtindo a festa

Jonathan e Jessica Morrissey

O fotógrafo Samuel Cunha ao lado de uma policial que deu segurança ao evento

Papai Leão carrega o bebê dormindo

Cada um ao seu estilo, o importante era curtir o Halloween

General News

Friday, November 2nd, 2018

CamARIm

CamARIm no BT recebe Simone Mocelin Da Redação do Brazilian Times

programa CamARIm no BT, exibido pela fanpage do Brazilian Times vai receber Simone Mocelin, diretora da Eduque Center e recentemente eleita a nova presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE/USA) para o biênio 2019/2020. Ela falará sobre seu trabalho à frente da entidade e os projetos que pretende aplicar na comunidade em sua gestão. Mocelin também trabalha como coordenadora da Universidade Católica de Brasília em Boston (Massachusetts) que mantem um polo de educação a distância desde 2009 e atende brasileiros nos EUA e Canada. Ela atende a comunidade em East

Boston, onde mantem seu escritório na Escola Salesiana Dom Bosco. A Universidade já formou centenas de brasileiros que não tiveram oportunidade de estudar no Brasil. O apresentador do programa, Ari Mendes, convida a comunidade para assistir ao CamARIm no BT que vai ao ar nesta sexta-feira, dia 02, às 8:15 pm.

ELEIÇÃO DE SIMONE MOCELIN

João Arruda e Simone Mocelin

eleição de Simone para a presidente da CDLE no dia 17 de outubro, no restaurante Antonia's, em Revere. A diretoria ficou composta da seguinte forma: Presidente: Simone Mocelin; vice presidente: Willian Xavier; diretora financeira: Maria Helena Barbosa; diretor secretário: Reinaldi Kossoski. A Assembleia Geral Ordinária que também comemorou o aniversário de 12 anos da instituição, contou com a participação de vários empresários, sócios, além da imprensa local que compareceu em peso para prestigiar o evento. Com chapa única, a nova diretoria foi eleita em uma cerimônia agradável e um clima de muita descontração. A presidente eleita, Simone Mocelin, enalteceu a administração anterior dizendo que João Arruda, no comando da entidade há 12 anos administrou a CDLE com muito zelo, competência e transparência, além de também exaltar as várias conquistas da entidade em todos esses anos, dizendo que ele continuará sendo o presidente de honra da CDLE “e em minha administração ele terá uma cadeira cativa na instituição”, declara Simone. Sem fins lucrativos, a CDLE foi criada para conciliar as iniciativas dos empreendedores brasileiros nos Estados Unidos, sustentando-os na defesa de seus interesses. A entidade firmou-se como ponto inicial de busca de produtos e serviços destinados a toda comunidade brasileira neste país.

Simone Mocelin vai dirigir a CDLE no próximo biênio

Dr. Luciano Careca (meia em pé - evo, favor tampar os biquinhos das mamas)

Friday, November 2nd of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

Friday, November 2nd, 2018

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Você sente a necessidade de concluir certos assuntos para se dedicar a outros, e rola uma empolgação, mas uma intolerância também. Tem que se comunicar melhor com os outros, viu? Touro 21 abr - 20 mai Fatores financeiros pesam tanto nas decisões familiares quanto profissionais, mas é preciso se reorganizar. E certas relações podem estar pedindo distância para se aproximar de outras. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você está super a fim de prosseguir com suas ideias e projetos, várias coisas já não fazem mais sentido, mas parece que tem gente que não entende. Ainda nessa disputa de razões? Câncer 21 jun - 21 jul Nisso de deixar tudo para depois, você pode estar perdendo boas oportunidades de se expressar e crescer com seu talento. Quem tem que vencer as dificuldades é você. Convença-se! Leão 22 jul - 22 ago A lua segue em Leão, e você pode até não estar no momento mais exuberante, mas está cheia de ideias. Deixe de vaidades agora. Fortaleça o espírito, ou seja, a energia.

Cantora revela briga com Lexa após casamento com Guimê e mágoa é exposta: “Fiquei chateada”

MC Pocahontas anda extremamente chateada com Lexa. E se depender dela, as duas continuarão intrigadas. O motivo? Em entrevista ao canal do Youtube de Evelyn Regly, a funkeira disse que a examiga não a convidou para o casamento com Guimê. “Porque ela não me chamou pro casamento dela. Ninguém casa, cara, meus amigos todos da ‘sacanagem’, ninguém quer casar e os que casam não me convidam. Eu ﬁquei muito chateada”, disse Pocahontas, bastante direta e sem rodeios. Apesar da mágoa, a cantora disse que continua admirando o trabalho de Lexa, e fez vários elogios a ela: “A raiva já passou. Eu gosto muito dela, de coração”.

MC Pocahontas fala da briga com Lexa Foto: fotos reprodução instagram

Virgem 23 ago - 22 set Faça o que tem que fazer, mas sem exageros, pois parece que ainda tem um trabalho interno a ser feito para que tudo fique realmente no ponto. Busque suas fontes de inspiração. Libra 23 set - 22 out Um dia bom para circular e atrair as pessoas para suas ideias e causas. Recursos alternativos podem surgir a partir de contatos diferentes. Novos planos. Deixe de discussões por ora. Escorpião 23 out - 21 nov O que gera dinheiro é uma energia que também precisa circular. Então mexa seus pauzinhos, invista, negocie. Tudo a partir de avaliação bem fundamentada, não se trata só de otimismo. Sagitário 22 nov - 21 dez A inquietude precisa ser bem direcionada para você não queimar energia em ações superficiais quando há um potencial de transformação muito mais profundo, voltado para intenções maiores. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem tudo é para ser dito, é o grande aprendizado para você nessa fase em que aos poucos vai poder ver as coisas com mais clareza. Tem o desafio de botar sua cabeça no lugar também. Aquário 21 jan - 19 fev Você tem que saber se relacionar melhor com as pessoas que interessam aos seus objetivos. Sem hipocrisias, apenas honestidade. Nem rebeldia demais, muito menos conservadorismo. Peixes 20 fev - 20 mar Visões e ideias para produzir você tem, mas boa parte do trabalho consiste em conseguir os recursos, dentre os quais estão os apoios, e muita gente não entende ou não concorda. Faz parte.

lávio visita a igrejinha e se encanta com o local. Cris pensa em Danilo. Isabel procura Priscila na casa de Margot e conta para ela e Cris que Alain agrediu sua ﬁlha. Priscila mostra a foto de seu pai para Flor. Gerson ﬂagra as menina brincando. Cris não acredita em Alain. Flor revela na frente de todos que Alain não agrediu Priscila. Alain encontra Isabel. Isabel não acredita que Priscila tenha mentido sobre Alain. Margot repreende Gerson. Cris conversa com Priscila.

om Sabino aﬁrma a Carmen que a ama. Amadeu demonstra interesse por Agustina. Marino se decepciona ao saber que Carmen está com Dom Sabino. Cesária aceita morar na mansão. Washington descobre que Emílio guardou documentos na casa de Mariacarla e avisa para Florêncio. Emílio e Mariacarla observam Barão e seus capangas entrando no prédio para roubar os documentos e chamam a polícia. Marocas vê Samuca entrando na pensão com Waleska.

aureta planeja usar o sequestro de Rosa para conseguir dinheiro de Beto. Karola se desespera ao chegar à casa de Dulce. Ionan, Ícaro e Valentim chegam à casa de Dulce, mas Karola impede que Rosa faça contato com eles. Karen descobre que Edgar está trabalhando como motorista. Nestor conﬁrma para Valentim e Ícaro que a dona da casa onde estiveram em Cruz das Almas pode ser Dulce. Laureta obriga Rosa a tomar um calmante. Valentim e Ícaro encontram a casa de Dulce e resgatam Rosa.

aius expulsa Edissa do palácio. Jesus reúne os apóstolos e avisa que a partir de agora lhes dará autoridade e poder sobre todos os demônios. Madalena descobre sobre o mal que Petronius fez a Barrabás no passado. O irmão de Simão Zelote enfrenta Malco. Jesus diz para seus apóstolos não irem a lugares que o povo não seja judeu. Maria Madalena discute com Petronius. Barrabás questiona a atitude de Malco, que ﬁca furioso. Maria é apresentada a Pilatos.

Passatimes

Sudoku

Caรงa Palavra

Friday, November 2nd, 2018

Friday, November 2nd of 2018

Happy Birthday

Luyzlânnia Andrade!

Luyzlânnia com a amiga de escola Carol

Seu irmão Neto e sua cunhada desejam “Feliz aniversário”

Quem aniversariou neste Halloween foi a linda e estonteante Luyzlânnia, filha de Lusitânia Andrade Paiva. Ela chegou em Somerville no mês de Março deste ano e iniciou seus estudos na Somerville High School onde está estudando bastante e tirando boas notas! Sua mamãe está muito orgulhosa e todos os amigos e parentes também estão muito felizes com sua dedicação! Nesta quarta, dia de Halloween e dia de seu aniversário de 18 aninhos, ela saiu pela primeira vez às ruas vestida de diabinha, com as amiguinhas Crystal, Julia e Vitória e pegaram muitas e muitas “doçuras”. Parabéns Luyzlânnia, sua família está muito orgulhosa por sua dedicação e determinação nos estudos! Happy Birthday de todos nós da redação do BT, de sua mamãe, de seus amigos e parentes!

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

A aniversariante Luyzlânnia “diabinha” com a policial Crystal, e as bruxinhas Julia e Vitória

Luyzlânnia com parte da família

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

os Sant a n a Adri n, UK o Lond

Aline Olive ira Sarasota, FL

Friday, November 2nd of 2018

“Brasil acima de tudo e Deus acima de todos”.

Jair Messias Bolsonaro, Presidente do Brasil

Durante todo o período das eleições, os eleitores de Bolsonaro se concentraram no Oliveiras de Everett.

Obrigada ao Wilton Rangel, proprietário do Restaurante Oliveiras de Everett, que abriu as portas aos apoiadores do nosso Presidente eleito e com muito patriotismo abraçou esta campanha que deu a vitória ao nosso Capitão. VALEU WILTON E AS BARTENDERS!

A cantora Talita Santiago entoou o Hino Nacional e fez as pessoas se emocionarem após anunciar a vitória de Jair Messias Bolsonaro no Restaurante Oliveiras de Everett.

O grupo de Mulheres pró-Bolsonaro que também fez uma belíssima campanha nas redes sociais e nas ruas, nas manifestações

ADVERTISING

Dia 28 de Outubro o Brasil parou para as votações do segundo turno e o que todos já esperavam foi confirmado, a vitória de Jair Messias Bolsonaro, às 19h 18 com 57,7 milhões de votos.

A comunidade brasileira se uniu em Massachusetts para eleger o candidato Jair Messias Bolsonaro. Foi uma campanha linda. Quero parabenizar Walter Medeiros e Dinalda Medeiros que realmente vestiram a camisa e colocaram o povo às ruas com as cores do Brasil e juntos conscientizaram a importância de irem as urnas e votarem em Boston. Foram 11.786,00 eleitores de Bolsonaro. Obrigada a todos que de uma forma ou de outra contribuiram para esta vitória.

Trarei o seu homem de volta totalmente apaixonado e louco por você, caído aos seus pés. Comprovo com referências de sucesso. Sou anunciante por 19 anos do Brazilian Times, com histórico de diversos trabalhos realizados, do amor, à saúde e na caridade. Ligue Já.

617 718-4495

ADVERTISING

Wilton Rangel ao lado do novo Presidente do Brasil, Jair Messias Bolsonaro.

Calligraphy by Ilva Talita Teixeira, do Bazar Boston, e Jones Sather em uma das manifestações em Boston pró-Bolsonaro.

Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

Emilia Santos, Marilene Paiva e Rosália Oliveira também participando das manifestações nas ruas.

Marilene Paiva, titular desta página, com o marido Fabiano Casagrande comemorando a vitória de Jair Messias Bolsonaro.

O detalhe que permanece

Friday, November 2nd of 2018 Hot Spot

Ah, é o Amor!

Hudson & Sissi

Anota aí!

McMirella A sensação do Brasil, MC Mirella se apresenta neste sábado, no Samba West em Framingham. A produção é assinada por Marlon Fialho. Os super DJs Adriano e Jacson estarão no comando das pick-ups. Anota aí!

Muitas Felicidades!

SharianeHillier

AquaNews

Andreza Moon

Imperdível!

Sexta Forrozeira

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

ADVERTISING

ISENÇÃO DE VISTOS

Anacleto Assis

Aquele Abraço para o meu querido amigo e aniversariante deste sábado, Anacleto ‘Caveira’ Assis. O renomado professor de Capoeira e gente ﬁníssima, completa mais um ano de vida, cheio de alto astral e alegria. A Família Aquarela deseja a você muita saúde e sucesso. Parabéns, Tio e Axé!

Cool Kids!

Hoje a noite, o renomado cantor Jatir Vieira e a Banda Raízes, estarão se apresentando na casa de shows Samba Bar em Somerville. O grupo de dança ‘Os Forrozeiros’ também estará lá, proporcionando aulas de forró sob a coordenação do professor Wanderson Terterelho. A produção é assinada pelo promotor Douglas DP. Imperdível!

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

CONTATO:

Happy Birthday!

Saudações para a querida amiga e aniversariante da semana, Elisabeth Faria, que comemorou mais uma primavera. A Aquarela deseja a essa guerreira, muita felicidades, abençoadas com saúde e prosperidade. Feliz Aniversário, Beth!

Na próxima quinta-feira, dia 8 de novembro, a ‘body paint artist’, Andreza Moon, estará expondo suas obras no Monteiro Beauty Lounge. O evento é aberto ao público e serão servidos appertizers e drinks durante o ‘meet & greet’. A galeria abre às 7:00pm.Participem

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Chegou a hora! A dupla sensação do Brasil, Henrique & Juliano estará em Boston neste domingo, dia 04 de novembro, no House Of Blues em Boston. Este será o último megaevento com a assinatura da Floripa Produções em 2018. Essa será a terceira visita da dupla sertaneja sensação do Brasil. Os tickets estão quase todos vendidos.

BethFaria

Halloween In NYC

A querida amiga socialite, Shariane Hillier, foi clicada ontem durante o concorrido e super chique ‘Halloween Di Cipriani’ em New York. A beldade estava com um modelito assinado por Bianca Silva. A Aquarela não podia deixar de divulgar esse momento, que novamente abrilhanta a nossa Coluna Social com a beleza de nossa Notável. Congrats, Shari!

Henrique & Juliano

Parabéns para o casal 20 da Aquarela, Sissi e Hudson, que completou mais um aniversario da união nesta semana. Os dois pombinhos apaixonados não de desgrudam. Muitas felicidades meninos, e que o amor continue sempre se multiplicando, com a benção de Deus. Vocês merecem. Beijos e abraços!

Flavia & Alicia

Muitas felicidades a princesinha Alicia, ﬁlhota da amiga Flavia Mozer, que completou 7 aninhos ontem. Que Papai do Céu te abençoe com muita saúde, sabedoria e prosperidade. Happy B-day, Princess Alicia!

Congrats!

Caio

Bessa

Parabéns para o jovem Caio Bessa, ﬁlho do querido amigo e jornalista Beto Moraes, que celebrou seus 19 anos de idade na semana passada ao lado dos familiares e amigos. Desejamos a você muitas felicidades, sabedoria e sucesso. Happy Birthday, Bro!

Friday, November 2nd of 2018

Amados leitores!

O Outono chegou e com ele eventos maravilhosos

Que maravilha de eventos. Não vou me ater muito a escrever hoje porque imagens falam mais que mil palavras, como dizem. Eventos lindos na comunidade de Worcester da amiga linda Ana Roque Bizwatts Networking & Home Show 2018 Ana Roque com alguns expositores doBizwatts Networking & Home Show 2018

Debora Guimarães, Ana Roque e Luciana Padilha

Lídia e os super proﬁssionais do Consulado Brasileiro de Boston - Lançamento do meu primeiro livro, Superando Um Passado Violento, (histórias de superação da violência doméstica) no Coquetel de Encerramento do Mês de Prevenção e Combate à Violência

Parabéns as aniversariantes Margarette Mattos e Lilian Mageski.

Lilian empresária Parabéns a aniversário que foi lo Mageski pe também no evento celebrando do com o saboroso do Consula Márcia Cardoso bolo da

A incríve l Mattos “Aartista plástica M e o prod Aniversariante argarette coquete utor Rômulo B do Mês” l no Con e sulado Brto - no rasileiro

Nossa Embaixadora e as empresárias e convidadas muito especiais

Haveny Metello Taques, Cuiabana, com a a Embaixadora Glivânia Oliveira

Celebração no Consulado Brasileiro em Boston

O lançamento do livro, Superando Um Passado Violento, (histórias de superação da violência doméstica) no Coquetel de Encerramento do Mês de Prevenção e Combate à Violência doméstica no Consulado-Geral do Brasil em Boston onde também foi celebrado o mês de Outubro que teve a campanha do Outubro Rosa e em combate a Violência Doméstica. Parabéns comunidade Brasileira em Massachusetts. Eu amo ver nossa comunidade unidade e cada dia mais elevando a voz para causas nobres.

SPORT

Friday, November 2nd of 2018

TIMES

VIOLÊNCIA

Homem diz que matou Daniel para socorrer esposa de estupro

Da Redação do Brazilian Times

reso na manhã desta quinta-feira pela Polícia Civil de São José dos Pinhais, região metropolitana de Curitiba, o empresário Edison Brittes Júnior, de 38 anos, admitiu ter assassinado o jogador Daniel no último sábado.

Em entrevista à RPC, o suspeito afirmou que flagrou Daniel com a esposa e, por isso, perdeu o controle: “Fiquei aterrorizado quando vi ele com a minha mulher. Eu bati muito nele. Muito, muito. Tirei ele para fora da casa, não sei se estava acordado, desacordado, se só tinha fechado o olho”. A filha de 18 anos e a esposa foram detidas de forma temporária na investigação da polícia, bem como o empresário. De acordo com Claudio Dalledone, advogado de Edison Brittes, seu cliente reagiu a um suposto ato violento de Daniel. “Trata-se de um pai de família que se viu na contingência de ter que reagir a um estupro que estava ocorrendo conta a mulher dele. A mulher gritou por socorro. Ele arrombou a porta, e esse indivíduo estava em cima da mulher dele tentando estuprar essa mulher”, disse, à RPC. Ainda de acordo com o advogado, os fatos teriam acontecido na festa de aniversário da jovem de 18 anos. Após a agressão, Brittes disse que colocou o corpo de Daniel no porta-malas do carro para tirá-lo de sua casa.

O corpo do jogador foi encontrado no último sábado, numa estrada de terra na Colônia Mergulhão, em São José dos Pinhais. O empresário ainda afirmou ter assassinado Daniel com uma faca, confirmando a causa de morte identificada no relatório do Instituto Médico Legal (IML) de Curitiba. A Polícia Civil ainda não informou a motivação do crime. As prisões temporárias têm duração de 30 dias. Um inquérito policial foi instaurado na delegacia de São José dos Pinhais, onde está sendo realizada a investigação do crime. O corpo de Daniel foi velado e sepultado na última quarta-feira, em Conselheiro Lafaiate, em Minas Gerais, cidade da família do atleta. Mineiro de Juiz de Fora, Daniel foi morto aos 24 anos. Revelado pelo Cruzeiro, o meio-campista foi contratado pelo São Paulo após se destacar no Botafogo. Também passou por Ponte Preta e Coritiba. Ele estava emprestado pelo Tricolor paulista ao São Bento, que disputa a Série B do Campeonato Brasileiro.

Mayor Joseph A. Curtatone and Street Realty Inc. estão orgulhosos de apresentar 15 unidades de aquisição de propriedade com restrição de renda localizadas na Alloy, Assembly Row 275 Foley Street, Somerville As unidade estarão prontas para ocupação na compra

As aplicações estarão disponíveis no final da primeira reunião de informações. Só então você pode encontrar o formulário de aplicação e pacote de informações em seb.com ou somervillema.gov

Todas as famílias devem ser compradores de casas pela primeira vez E devem apresentar o certificado válido do curso para Primeira vez Compradores de Casa Própria (First–time homebuyers training class) datado nos últimos 3 anos a contar da data de aplicação ou comprovante de matrícula atual em uma classe (First– time homebuyers training class) que será concluída até 09 de janeiro de 2019, uma carta de pré-aprovação de hipoteca atual incluindo uma taxa de juros / intervalo (rate/rage) com as documentações de aplicação. Alloy Condominiums ( visite alloyatassembly.com para ver informações sobre as instalações, plantas e desenvolvimento em geral ) é uma parte do edifício de uso misto composto por 122 unidades residenciais, um hotel e restaurantes e espaço de varejo . Número de Unidades

Tipo de Unidades

Valor de Venda

Mensalidade do Condomínio

Número de Banheiros

Área Aproximada (Pés Quadrados)

Tamanho Mínimo do Agregado Familiar

Unidades de rendimento mediano de área (AMI) de 80% 4

1Quarto $152,618

$153

702-806

2Quarto $177,198

$178

1,143-1,307

Unidades de rendimento mediano de área (AMI) de 110% 4

1Quarto $215,802

$217

726-855

2Quarto $250,073

$251

1,178-1,307

* Os proprietários têm acesso a um lugar de estacionamento alugado (gratuitamente), em perpetuidade na garagem Montaje (ao lado). ** As taxas de condomínio são definidas pela Associação de Condomínios e estão sujeitas a alterações.

Limites MÁXIMOS de rendimento anual bruto Tamanho do agregado familiar

Unidades de rendiUnidades de rendimento mediano de área mento mediano de área (AMI) de 80% (AMI) de110%

$56,800

$64,900

$64,901 - $94,864

$73,000

$73,001 – $106,722

$81,100

$81,101- $118,580

$87,600

$87,601 - $128,066

$56,801 – $83,006

Ambos os chefes de família não podem ser estudantes em período integral; unidades sujeitas a Restrição de Habitação Acessível em perpetuidade A sessão de informação será realizada na terça-feira, 13 de novembro, das 10h30 às 12h30 (4º andar da Associação de Enfermeiros Visitantes no 405 Alewife Brook Parkway, parque no Campo Dilboy) As Open Houses @ Alloy são 24 de outubro (18h às 19h30) e 10 de novembro (meio-dia às 14h) Prazo de inscrição: as inscrições devem ser preenchidas e entregues antes das 14h da segunda-feira, 10 de dezembro de 2018, para a SEB, localizada na 257 Hillside Ave Needham, MA 02494 ou por e-mail para alloy.affordable@sebhousing.com Lottery: Quarta-feira, 9 de janeiro de 2019 na Aldermanic Chambers na Prefeitura em 93 Highland Ave ou visualizada em YouTube.com/SomervilleCityTV Para obter mais informações sobre o processo de inscrição, entre em contato com a SEB pelo número 617-782-6900 ou pelo contato Andres Bueno: 617-625-6600 ext. 2584 ou via e-mail: abueno@somervillema.gov Indivíduos com deficiências que precisam de auxílio de auxiliares e/ou serviços para comunicação efetiva, materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis em políticas e procedimentos, para acessar os programas e atividades da cidade de Somerville ou para participar de reuniões, devem entrar em contato com o gerente de Diversidade, Equidade e Inclusão, da cidade, Nency Salamoun, no telefone 617-625-6600 x2323 ou nsalamoun@somervillema.gov

Brazilian Times

Friday, November 2nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, November 2nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que trabalham. Ligar: (617) 625-9380. #a Malden- aluga-se apartamento com 2 quartos, primeiro andar. No centro de Malden. Janelas grandes, closets grandes, todo de carpete. Quintal, estacionamento na rua e cozinha com cabinetes novos. Não aceitamos animais nem fumantes. Disponível 1º de Dezembro. Utilidades não incluídas. Heat é a gás. Primeiro e último mês + depósito de $1000. Deve falar em inglês com Habiba no tel: (617) 938-4754. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. Somerville- 3 quartos, sala, #PM banheiro. Estacionamento para 2 carros. Valor do aluguel: WOBURN- NO FEE- IN BUILD$2,200. Localizado no: 17 Au- ING-NEAR CENTER-ON BUS tumn Street, em Somerville. LINE- 1 BDRM--$1450,11/1, Ligar para Susan em inglês: 2BDRMS -11/1-$1600 617(781) 888-1991. #c 523-2100 or 781-654-5308. #a Everett - Alugo quarto grande em Everett, somente para mulher, walk in closed, mobiliado, novo, recém pintado, em um apartamento bastante amplo e bem decorado, onde vive apenas um casal sem ﬁlhos. Um minuto do ponto de ônibus, ao lado da Broadway, próximo ao Oliveiras. Disponível imediatamente, necessário primeiro e último mês, coin laundry no prédio, utilities incluídos. Enviar mensagem para: 781-552-1990 #j

Woburn- sem taxas- condomínio, perto do centro, perto de ônibus, 1 quarto: $1,450, e 2 quartos por $1,600. Ligar: (617) 523-2100 ou (781) 6545308. #a

Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900. Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, Somerville- 2 bedroom, 1 car grande closet, carpet, ar conparking, near Sullivan Station. dicionado, lavanderia, estaGas, heat. Rent: $2000 call cionamento. Próximo de trem. 617-291-7292. #b Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM Saugus- dividir apartamento de 2 quartos com mais 1 pessoa. $850 incluíndo heat/água/ gás. Quarto grande. Fácil acesso a rota 1. Disponível 1 de Novembro. Ligue e deixe msg (857) 383-1457, falar com Marcelo. #b Plainville- alugas-se aparta- Vendo- em Belo Horizonte, mentos a partir: 2 Quartos: pequena loja, no Shopping $1,050. Apartamento moderno, São Pedro, B, São Pedro, lindo e espaçoso, grande Sala, Zona Sul. Boa para salão ou banheiro, cozinha completa, loja de presentes e roupas. grande closet, carpet, ar condi- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou cionado, lavanderia, estaciona- (31) 9-9924-0219. Tratar com mento. Próximo: Foxboro , Gil- Vera ou Juliana. #PM lette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 Vendo prédio residencial/ and 495. Não aceitamos ani- comercial na cidade de Carmais. Tel. 617-916-0378. #PM atinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída Aluga-se Salas comercias- de122,65m2 cada apto. Andar 3 salas de Comerciais com térreo, loja comercial com tamanhos diferentes já dis- 96,50m2, anexo ao prédio, poniveis, sem burocracias! no fundo, lote com 127,53m2, com Garage, privacidade, Sala localização: Av Maria Catade Lunche, Banheiros F/M e rina Cimine 334, centro cep: localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do 3500-030. Preço à vista: lado do mar). no 22 Willow St $1.650,000,00, tratar com Chelsea Preço a combinar - Ademir Prazeres, telefone: (860) 712-0695. #h 857-225-0223. #c

Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909 Carlos. #k Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de posso arteziano. Mata privada, àrea aberta para future construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978-302-8909 Carlos. #k Apartamentos em Joinville (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportunidade de apartamento na planta. Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitórios, a partir de R$ 265.000,00. Excelente investimento. Construtora consolidada com mais de 40 anos de mercado. Entrada a partir de R$ 10.000,00 e parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu dinheiro em imóvel; o melhor negócio. Entre em contato: 55 (47) 9-9710-7100. #k Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 01155-31-3823-3410 ou 011-5531-9-9605-2785. #j

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #d

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Calados’s Driver (Motorista)

Viaje com conforto em uma SUV de 6 lugares para: Boston Connecticut New York Rhode Island New Jersey e mais

Daniel Calado

Falo Português, Inglês e Espanhol

1-774-812-9007

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

• • • • • •

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

F#a

Brazilian Times

Friday, November 2nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Apresentamos- o primeiro 9-9924-0219. Tratar com Vera pão de queijo em pó. Produto ou Juliana. #PM destinado às padarias, restaurante que vendem produ- Solução educacional- para tos brasileiros. Adicionando estudantes internacionais. somente água à preparação, Vários programas com CPT e você obtém o autêntico pão OPT. Transferência de escolas de queijo brasileiro, com sabor de idiomas, transferência pós original. Em 15 minutos estará formatura, transferência após assado ao ponto original do a conclusão do OPT. Ligue produto. Não necessita arma- hoje mesmo, escolas em Worzenar a mistura em local refri- cester e Charlestown (MA): gerado. Você terá no seu esta- (781) 313-8190. #w belecimento um pão de queijo fresquinho a toda hora. 1 (954) ABC Dental- seu filho ou filha 224-5458. #k precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas Estou vendendo equipamen- especializados a tomar conta to de spa- Camas de massa- de seus filhos. Com preços gem e de facias, máquina de acessíveis. Ligar: (978) 532aquecer cera, forno de toalha, 2227. #w Hot stone warmer, mesa de manicure, cadeira de massagem, espelhos e pequenos equipamentos. Equipamento de som para todos os ambientes. Me ligue. (781) 738 1250 ou email: adelausa@gmail. Meu nome é Luzia, tomo com. #f conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Venda especial de colchões Horário: de 7AM às 5PM. Moro - 50% de desconto, fabricados em Medford (MA). Ligue: (781) pela Serta, na Mattress Super 396-2019. #PM Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #w

#pm

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

28 Brazilian Times

Friday, November 2nd of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Aluga-se 3 salas de comerciais- com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lanche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #b

Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #c Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #f



(617) 625-5559

SERVIÇOS

Técnico de informatica- com 16 anos de experiência. Montagem, manutenção e configuração de computadores e redes. Qualidade garantida pelos clientes. Aguardo o seu contato. 1 (857) 888-2074. #j Instalamos cable- Internet de 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. #w Atenção- está ocupada planejando Noivado, casamento, bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. (857) 417-6340. #j Vidente senhora Estevaniaajudo com problemas judiciais, trabalhos no amor e negócios, impotência, alcoolismo, estresse e outro problemas. Ligue hoje mesmo: (774) 225-4611. #a Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #n

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

Se livre da papa no queixovenha nos visitar na Rio Medical em Hudson. 1 Frasco por apenas $450 ou 2 por $800. Valor regular: $800. Ligue agora mesmo: (978) 562-0900. #a Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: Atenção- Esta ocupada pla- $1,900. Ligar para Sr. Edivalnejando o noivado, casamen- do: (781) 267-9604. Em Eveto, bodas, aniversário, chá de rett (MA). #j bebê, reunião, outros serviços. Ford Taurus- vermelho/2007Escrevo à mão o nome de com 118K. Carro em perfeito seus convidados nos convites. estado. Nada a fazer. Valor: Ligue já, preços acessíveis. $2,900. Ligar: (781) 267-9604. Falar com Sr. Edivaldo. Em (857) 417-6340. #a Everett (MA). #j

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #w

Brazilian Times

Friday, November 2nd of 2018

(617) 625-5559

Tacobell / KFC Contratando Localização: 485 Boston Road, Billerica. Telefone: 978-6633333 - 11,00 dólares a hora Não é obrigatório saber inglês - Para maiores informações, necessário falar com gerente Marvin. - Horários e dias disponíveis para trabalhar, tanto pela manhã quanto noite. #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #b

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. Cozinheiro- de linha e outro (5 Walnut Hill Park, suíte 11). de pizza, em Medford (MA). #PM $16 por hora - tempo integral Real italiano Gusto, autêntico restaurante italiano em Medford. PIZZA DE ESTILO NEAPOLITANO. Pelo menos 1 ano de experiência. Ele / ela vai trabalhar com o chefe executiPrevisões e Magias para 2018 vo. O schedule é de 5 dias por semana. O CANDIDATO PREElza leva Luz e Orientação a quem a procura. CISA SABER LER E FALAR Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar UM INGLES. APLICAÇÕES a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. SOMENTE EM PESSOA - DE Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar TERÇA A DOMINGO APÓS um melhor caminho para seguir adiante na vida. AS 5 TARDE. NÃO ACEITAMOS LIGAÇÕES. RestauranPara todo problema, existe te: REAL ITALIAN GUSTO 24 uma solução. Marque uma High Street Medford, MA. #f

T BUFFE É F A C DE DA Ã MANH BREAKFAST, SANDUÍCHE E OMELETES

ÍCHES SANDU E ES R O P ÇÕ

MARMITAS

PRAT O A LÁ S CART E

Elza a Tarologa

Vaga- para motorista de caminhão pequeno para rota de FEDEX Ground. O interessado precisa ser documentado no país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #i Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos localizados no 481 Boston Rd., Billerica (MA). Telefone: (978) 663-7737. #h Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #t

consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

HAMBURGÃO RESTAURANTE POR POUND OU ALL YOU CAN EAT

 508-689-7547 1385 PLEASANT ST, FALL RIVER, MA 02723

Fazemos delivery (Entrega das 8AM às 7PM) Precisa-se- de costureiras ou pessoas que podem costurar, partime e full-time. Excelente salário. Deve falar um pouco de inglês. Framingham, Westbridgewater, Raynham e Providence (RI). Precisamos pessoas para trabalhar no caixa. Ligar: (508) 309-4760. Falar com Felipe. #a Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#pm

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

F#c

Brazilian Times

Friday, November 2nd of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. L.M.#b

(617) 625-5559

Friday, November 2nd of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965