Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuva (56°/51°)

Ensolarado (56°/54°) • Quinta-feira

5 318 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3185 - Wed, Oct 31st to Thu, Nov 1st of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

POSICIONAMENTO O advogado Danilo Brack tranquiliza a comunidade LEIA MAIS NA

Advogado brasileiro rebate Trump sobre cancelamento da cidadania de ﬁlhos de imigrantes nascidos nos Estados Unidos

Após sucesso nos EUA, cartunista brasileiro recebe apoio de Bolsonaro Enquanto no Brasil, Carlota lançou uma edição em português de sua obra, nos EUA ele lançou através de sua própria editora a “Serial Books”, uma edição em inglês da Sanguinária, na New York Comic Con, que vendeu 615 exemplares, durante os leia mais na quatro dias do evento.

PÁGINA 03

OPINIÃO

Desde a sua eleição, Trump busca energizar seus apoiadores e ajudar os republicanos a manter o controle do Congresso e seguir uma linha dura contra a imigração ilegal no país.

Reginaldo Carlota e o presidente eleito, Jair Bolsonaro

LADO A LADO

PÁGINA 2

presidente Donald Trump quer assinar uma Ordem executiva para colocar ﬁm ao direito constitucional de cidadania para ﬁlhos de imigrantes indocumentados nascidos nos

Estados Unidos. A medida se aplica também aos imigrantes que em situação legal, mas não têm direito a se tornar um cidadão, tais como portadores de Visto de Estudante, Autorização de Trabalho, etc.

Apesar de ter feito este comentário antes das eleições, o assunto se tornou destaque nesta semana com a divulgação da estreia do documentário “Axios”, na HBO, no domingo, dia 04 de novembro.

João Arruda e Simone Mocelin LEIA MAIS NA

PÁGINA 6

CDLE sugere “Pacto de retomada do desenvolvimento do Brasil”

O presidente da CDLE, João de Arruda Melo, destaca que o Brasil atravessa um de seus maiores períodos de recessão e uma intensa luta contra a corrupção.

NA SEMANA

O objetivo é criar uma comunidade de estudantesa brasileiros no exterior

LEIA MAIS NA

PÁGINA 09

Wednesday, October 31st, 2018

General News

02 IMIGRAÇÃO

Advogado brasileiro rebate Trump sobre cancelamento da cidadania de ﬁlhos de imigrantes nascidos nos EUA Da Redação do Brazilian Times

presidente Donald Trump quer assinar uma Ordem executiva para colocar fim ao direito constitucional de cidadania para filhos de imigrantes indocumentados nascidos nos Estados Unidos. A medida se aplica também aos imigrantes que em situação legal, mas não têm direito a se tornar um cidadão, tais como portadores de Visto de Estudante, Autorização de Trabalho, etc. Apesar de ter feito este comentário antes das eleições, o assunto se tornou destaque nesta semana com a divulgação da estreia do documentário "Axios”, na HBO, no domingo, dia 04 de novembro. Desde a sua eleição, Trump busca energizar seus apoiadores e ajudar os republicanos a manter o controle do Congresso e seguir uma linha dura contra a imigração ilegal no país. Mas revogar a cidadania dos nascidos nos EUA poderia desencadear uma discussão judicial sobre se o presidente tem o poder unilateral de alterar uma emenda na Constituição. A 14ª Emenda garante esse direito para todas as crianças nascidas neste país. É o que afirma o advogado de

imigração Danilo Brack. Segundo ele, o Presidente Trump não tem poder executivo para mudar a Constituição. “A cidadania nata é concedida através da 14ª Emenda da Constituição e através do caso US v. Ark, 169 U.S. 649 (1898), da Suprema Corte”, disse. O advogado aﬁrma, ainda, que uma alteração ou emenda na Constituição necessitaria do apoio de dois terços do Congresso (Senado e Câmara) e três quartos dos Estados votarem a favor. O problema, segundo Brack, é que estando perto de uma eleição tão importante coisas, estes assuntos são colocados em destaque apenas com o intuito de mover as bases. “Esse, eu acho, é o caso aqui”, continuou.

Brack reaﬁrma que presidente não tem poder executivo de bloquear cidadanias de indivíduos nascidos nos EUA, mesmo que seus pais sejam indocumentados. “Mesmo se houvesse uma emenda constitucional para mudar isso, não poderia ser retroativo, portanto os já nascidos não seriam afetados”, segue. Em sua opinião, o que Trump fez foi apenas uma declaração calculada para mover as bases no momento de uma eleição importante e virar mais ainda a opinião pública contra as "caravanas" que estão a caminho da fronteira. “Não há possibilidade desta ideia tomar raízes no momento ou futuro próximo”, ﬁnaliza. Mas ao ser indagado sobre

O advogado Danilo Brack tranquiliza a comunidade

a legalidade de tal medida, Trump aﬁrmou que "eles estão dizendo que eu posso fazer isso apenas com uma ordem executiva". Às vésperas das eleições do dia 6 de novembro, Trump enfatizou a imigração, enquanto ele procura combater o entusiasmo democrá-

tico. O presidente acredita que as promessas de sua campanha, incluindo sua muito alardeada e ainda não cumprida promessa de construir rapidamente um muro fronteiriço entre os EUA e o México, ainda atraem força para sua base.

Wednesday, October 31st, 2018

General News

DESTAQUE

Após sucesso nos Estados Unidos, cartunista brasileiro recebe apoio de Bolsonaro Da Redação do Brazilian Times

escritor brasileiro Reginaldo Carlota, que no mês de julho ganhou destaque no Brazilian Times, ao promover seu livro autobiográﬁco “Faca na Caveira”, com modelos seminuas em plena Time Square, em New York, voltou a fazer sucesso, tanto no Brasil, quanto nos EUA. Carlota esteve participando recentemente da New York Comic Con, um dos maiores

festivais de cultura pop do mundo, ocorrido entre os dias 4 e 7 de outubro, em Nova York, ocasião em que lançou sua graphic novel “Sanguinária”. Criada e roteirizada por Carlota, e ilustrada e pintada pelo renomado artista internacional Caio Cacau, que já ilustrou para grandes editoras dos Estados Unidos, como a Marvel, Sanguinária é uma graphic novel no melhor estilo dos luxuosos álbuns europeus. A obra narra a história de Sarah Hartley, uma mulher extremamente perigosa, conhecida na noite como “Sanguinária a Matadora de Vampiros”. Armada com um mortífero arsenal, composto por pistolas, metralhadoras, explosivos, facas, espada e outras lâminas extremamente aﬁadas, ela está decidida a perseguir, torturar e matar até o último vampiro que encontrar pelo caminho. Enquanto no Brasil, Carlota lançou uma edição em português de sua obra, nos EUA ele lançou através de sua própria editora a “Serial Books”, uma edição em inglês da Sanguinária, na New York Comic Con, que

Reginaldo Carlota e o presidente eleito, Jair Bolsonaro

vendeu 615 exemplares, durante os quatro dias do evento. O autor, que, era vereador na cidade de Itu, interior de São Paulo e desde que renunciou, meses atrás, tem passado metade do seu tempo no Brasil e metade em Miami e Nova York, promovendo seus livros, esteve pessoalmente no evento e apresentou sua obra para grandes nomes dos quadrinhos, sendo eles Todd Mcfarlane, desenhista que revolucionou o Homem Aranha nos anos 90 e criou os personagens Spawn e Venom (ambos já foram transformados em filmes de hollywood) , e Jim Starlin, escritor e desenhista que criou o supervilão Thanos, dos filmes dos Vingadores, entre vários outros nomes da indústria de quadrinhos norte-americana, como Neal Adams, Greg Hildebrandt e Larry Lieber (o irmão mais novo de Stan Lee). Carlota contou que autografou exemplares da Sanguinária para todos esses artistas e ainda recebeu muitos elogios pela obra, especialmente de Todd Mcfarlane e Jim Starlin. De volta ao Brasil, Carlota também recebeu inúmeros elogios do presidente eleito no país, Jair Bolsonaro, pelo seu livro autobiográfico “Faca na Caveira”. Bolsonaro inclusive fez questão de tirar inúmeras fotos com o livro do autor. O título da obra, inspirado no filme “Tropa de Elite”, foi seu slogan de campanha para vereador em 2016 e tornou-se uma espécie de marca registrada sua. O livro é repleto de revelações surpreendentes. Carlota perdeu a mãe com apenas 5 anos de idade, viveu na miséria absoluta na infância, chegando inclusive a passar fome e ir de chinelinho de dedo para a escola, em pleno inverno. Aos 10 anos de idade, começou a trabalhar como engraxate e vendedor de sorvetes, e enquanto seus amigos se deslumbravam com a famosa cola de

sapateiro, que era a droga do início dos anos 80, ele se dedicava à leitura de centenas de livros, que emprestava da biblioteca da escola. Entre 1999 e 2000, viveu praticamente como um andarilho, pegando carona em rodovias e dormindo em albergues noturnos de diversas cidades do interior de São Paulo, enquanto seguia a trilha de um assassino serial, que em 1984, estuprou e matou duas meninas em Itu. “Esse assassino era um andarilho que perambulava sem rumo por aí, e para identificá-lo, eu tive que viver exatamente como ele vivia, foi assim que entrei na mente dele”, revela. A busca pelo assassino, mais tarde identificado como sendo o serial killer Laerte Patrocínio Orpinelli, vulgo “Monstro de Rio Claro”, resultou no livro-reportagem “O Matador de Crianças”, escrito por Carlota em 2010. A obra, publicada pelo próprio autor, sem ajuda de nenhuma editora, vendeu mais de 10 mil exemplares e fez com que Carlota fosse convidado para participar dos programas policiais “Instinto Assassino”, do Discovery Channel e do “Investigação Criminal”, do AXN, ambos exibidos no mundo inteiro e já reprisados diversas vezes. O trabalho realizado como escritor e repórter policial também não passou despercebido entre a grande imprensa nacional, tanto que Carlota já foi destaque em jornais como Estadão, Folha de São Paulo, participou duas vezes do Balanço Geral da Record e do CQC da Band. Atualmente Carlota está trabalhando em parceria com o diretor de cinema Lula Magalhães, na produção de um curta metragem da caçadora de vampiros “Sanguinária”, que deverá ser oferecido para a Netflix, como proposta de um piloto de uma série para o canal de streaming.

Opinion

Wednesday, October 31st of 2018

PERSONALIZADO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Torne o seu evento especial com caligraﬁas personalizadas em convites Da Redação do Brazilian Times

Quando você quer tornar o convite para o seu evento diferenciado, a tendência sempre foi a busca pela caligrafia. O estilo sempre esteve em alta, com ou sem crise, e um dos segmentos que mais oferecem oportunidades é a indústria do casamento. Uma coisa é certa: um convite bem feito é a porta de entrada da festa. Convites confeccionados com fontes caligráficas e escritas à mão com certeza dá um toque a mais no evento, ainda mais se o nome do convidado também ser grafado da mesma maneira. Isso o torno uma peça especial da festa e o aproxima ainda mais do anfitrião do evento. Nos estados Unidos, a brasileira Ilva vem se destacando nesta área. Oriunda de uma família de professores, desde criança ela se envolveu com a caligrafia. “Todo mundo sabe como é ter um professor na família. Ele pressiona

A calígrafa Ilva

para que nossa letra seja a mais perfeita possível e assim foi comigo”, explica. Durante o período escolar, ela se dedicou à escrita, mas após a conclusão dos estudos acabou se afastando. Ilva conta que há dois anos com o nascimento de sua ﬁlha é que voltou a se envolver com a arte da caligraﬁa. “Para fazer uma festa para ela, eu queria escrever nos convites o nome de cada convidado, pois além de deixar o material mais bonito, me aproximava ainda mais dos meus convi-

dados”, destaca. Depois disso, muitas pessoas elogiaram o trabalho e isso a impulsionou a transformar a paixão em um trabalho. Ilva começou a estudar e se aprofundar ainda mais na arte da caligraﬁa e as pessoas começaram a conhecer este lado diferenciado de um convite. Hoje, Ilva vem se destacando como uma das

mais próximo do anfitrião da festa”, explica. O trabalho de Ilva cresceu muito, principalmente entre as pessoas que buscam por algo mais requintado e querem oferecer um diferencial em seus Caligrafia torna o convite mais requintado eventos. Além de convites de calígrafas mais procuradas na comunidade e por casamento, ela escreve quem quer tornar o convi- em cartões de aniversários te diferente e mais bonito. place cards, etc. Ela explica que alguns Ilva vem estudando ainda estão presos ao que diferentes estilos de caé chamado de ligrafia para que possa “prisão virtual” oferecer aos seus clientes e acreditam que uma quantidade maior de uma letra ma- opções e desta maneira nuscrita pode atender a todos os gostos. ser feita através Para saber mais sobre deum computa- o trabalho de caligrafia dor. “Mas quan- oferecido por ela, ligue no do você recebe telefone (857) 417-6340. um convite com Os trabalhos que ela já o seu nome e produziu também podem que foi escrito ser vistos no Instagram @ à mão, você se calligraphybyilva e FaceAlém dos convites,Ilva escreve em sente especial e book: calligraphy by ilva. place cards

Wednesday, October 31st, 2018

General News

COMÉRCIO

CDLE sugere “Pacto de retomada do desenvolvimento do Brasil” Da Redação do Brazilian Times

Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE/USA) está a preparar um documento para ser encaminhado ao presidente eleito do Brasil, Jair Bolsonaro. A entidade vai buscar a união entre todos os setores produtivos e agremiações que desejam se engajar na criação de um “Pacto de retomada do desenvolvimento do Brasil”. O presidente da CDLE, João de Arruda Melo, destaca que o Brasil atravessa um de seus maiores períodos de recessão e uma intensa luta contra a corrupção. “Por isso a importância de nos unirmos e acreditar que o presidente Jair Bolsonaro possa fazer um bom governo que venha de encontro aos anseios de toda a comunidade”, disse. Arruda cita, ainda, que o Brasil foi governador durante anos por partidos que não tiveram compromisso com o povo e “enquanto a crise se instaurava e pessoas passavam necessidades, as autoridades brasileiras investiam as reservas brasileiras em países socialistas e com regimes ditatoriais”. Além da carta preparada pela entidade, algumas atividades e parcerias estão programadas para impulsionar o mercado brasileiro nos Estados Unidos.

Com apoio da CDLE, a Eduque Center de Boston, dirigida por Simone Mocelin (presidente da CDLE para o biênio 2019/2020) também está envolvida neste processo de retomada do crescimento. A entidade vai realizar a primeira Conferência Internacional de Negócios, nos dias 11 a 16 de Novembro. No dia 14 de novembro, os membros da CDLE se reunirão com o grupo “Empresários da Renovação”, que viajarão de Minas Gerais até Massachusetts para discutir assuntos relacionados ao futuro do Brasil, bem como parcerias para alavancar o setor produtivo brasileiro nos dois países. Será durante este evento que a CDLE vai propor o “pacto” como uma forma de contribuição da comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos visando o crescimento do Brasil. “Estamos muito

João Arruda e Simone Mocelin

felizes com o resultado das eleições e esperamos que o novo presidente possa

fazer o seu papel na busca por um país melhor”, ﬁnaliza Arruda.

General News

06 EDUCAÇÃO

BRASA lançará um programa de bolsas para talentos de baixa renda aprovados nas melhores universidades do mundo Da Redação do Brazilian Times

Em 2017, a campanha mobilizou 4.000 doadores de 13 países e arrecadou R$ 1,2 milhão. Em 2018, a BRASA, uma organização estudantil com mais de 4,000 membros na América

do Norte, Europa e Ásia, foi uma das organizações escolhidas a participar da Abrace o Brasil. Todos os anos, por meio de um programa de mentoria gratuito, a BRASA ajuda

dezenas de brasileiros a serem aprovados para cursos de graduação e pósgraduação no exterior. Com o intuito de empoderar a próxima geração de líderes brasileiros por um Brasil melhor, a o rg a n i z a ç ã o r e a l i z a conferências em três continentes, conecta jovens a empresas brasileiras e investe em projetos sociais no Brasil. Para fomentar a igualdade de oportunidades entre jovens comprometidos com a construção de um país melhor, a BRASA lançará em 2019 um programa de bolsas para talentos de baixa renda

O objetivo é criar uma comunidade de estudantesa brasileiros no exterior

aprovados nas melhores universidades do mundo. A organização investirá 100% dos recursos arrecadados na campanha "Abrace a Educação de Talentos BRASA" no programa de bolsas voltado a jovens auxiliados pelo programa de mentoria da BRASA vistos como potenciais futuras lideranças do Brasil. Para fazer parte dessa iniciava, os interessados devem fazer uma doação de qualquer valor pelo site: abraceobrasil.org/projetos/ brasa e auxiliar na divulgação da campanha, que se encerrará no dia 27 de novembro de 2018. Para mais informações sobre a BRASA, acesse: www.gobrasa.org ou entre em contato no e-mail brasa@gobrasa.org. Saiba mais detalhes sobre e contribua para a campanha Abrace o Brasil em: abraceobrasil.org

Wednesday, October 31st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

40% dos brasileiros no exterior vivem nos Estados Unidos, diz Itamaraty Segundo números do Ministério, só nos EUA há mais cidadãos do Brasil do que em toda a Europa Da Redação do Brazilian Times

erca de 40% dos migrantes brasileiros vivem nos EUA, país que lidera a lista de destinos de quem deixa o Brasil. Só no ano de 2017, estes recém-chegados investiram US$ 2,3 bilhões no setor imobiliário estadunidense. As passagens aéreas para os Estados Unidos -notadamente para Miami e Orlando -- mantêm uma demanda estável há anos, segundo a agência de viagens Viajanet. De acordo com um estudo publicado pelo Ministério das Relações Exteriores em julho, 3,7 milhões de brasileiros vivem no exterior hoje. O número, considerando a estimativa, aponta outro fato surpreendente: cerca de 1,4 milhão - ou 40% - de todos os cidadãos do Brasil que deixam o país têm como destino os Estados Unidos. O número é maior do que o total de migrantes em outros continentes - 1 milhão na Europa, 319 mil na Ásia, 70 mil no Oriente Médio, 18,6 mil na Oceania, 15,5 mil na África e 6 mil na América Central. No livro Brasileiros nos Estados Unidos: Meio Século Refazendo a América (1960-2010), os pesquisadores Álvaro de Castro e lanni Barbosa observam que a comunidade brasileira nos EUA é mais integrada e qualiﬁcada do que a média dos

migrantes de outros países. Isso reﬂete o sucesso deles no país ao Norte, além da grande atração sobre aqueles que vivem no Brasil e abraçam a ideia do American Dream: uma baixa taxa de desemprego (5%) e uma alta renda doméstica (US$ 55,4 mil por ano). Ainda de acordo com a obra, o nível educacional de brasileiros nos Estados Unidos é considerado alto, com cerca de 46% com educação superior incompleta -contra 36% de outros migrantes -- e 30% que possuem um diploma universitário -contra 23% dos outros migrantes. No livro, Álvaro e Ianni apresentam outros dados sobre a presença brasileira nos EUA hoje, como o perﬁl médio do migrante: homem (56% contra 44% de mulheres), entre 30 e 44 anos (39%),

O nível educacional de brasileiros nos Estados Unidos é considerado alto

casado (57%) e inquilino de uma casa (59%) na Flórida -- estado que possui a maior comunidade do Brasil no país. Outros estados são Nova York e Nova Jersey, a Califórnia e Massachusetts. A série crise econômica e política que devasta o Brasil desde 2015 provocou um novo fenômeno migratório em direção aos Estados Unidos, de acordo com as autoridades. Em busca de países que sejam mais estáveis, com melhores oportunidades e poucos problemas sociais, como a desigualdade, a violência e a corrupção, um número considerável de brasileiros decidiu começar uma nova vida em solo estrangeiro. Comparativamente, o número de brasileiros que entregaram declarações de

saída deﬁnitiva do país mais do que dobrou desde 2011: de 8,1 mil para 21,7 mil neste ano, segundo o Itamaraty. Portugal, Espanha e Austrália são outros destinos comuns dos migrantes brasileiros. O Banco Central brasileiro, por sua vez, declarou que a vida das pessoas que decidem deixar o país em direção aos EUA não é modesta: em 2018, apenas, os migrantes do Brasil gastaram cerca de US$ 6,1 bilhões nos setores imobiliários estrangeiros, quase duas vezes o que foi investido em 2011 (US$ 3,6 bilhões). Desse valor, mais de um terço foi usado em território estadunidense: US$ 2,3 bilhões, que é mais do que o triplo do investido em Portugal, por exemplo (US$ 725 milhões).

General News

Wednesday, October 31st, 2018

ORGULHO NACIONAL

Dois paraibanos são selecionados no 'Jovens Embaixadores' para os EUA Thalita Cecília da Silva Barreto de João Pessoa, e Matheus Henrique Santos Monteiro, de Campina Grande, estão entre os 50 selecionados

Lista dos notaveis

Selecionados vão para Washington D.C. Na imagem, o monumento símbolo da capital norte-americana Da Redação do Brazilian Times

Missão Diplomática dos Estados Unidos divulgou nesta terçafeira (30) os nomes dos 50 estudantes selecionados para participar do Programa Jovens Embaixadores 2019. Este ano, a seleção contemplou pelo menos um representante de cada estado brasileiro e do Distrito Federal. O programa é patrocinado pela Missão Diplomática dos EUA e parceiros públicos e privados. Thalita Cecília da Silva Barreto, de João Pessoa, e Matheus Henrique Santos Monteiro, de Campina Grande, são os paraibanos que estão entre os 50 selecionados. A viagem A viagem dos Jovens Embaixadores para os EUA será de 11 de janeiro a 2 de fevereiro de 2019. Durante essas três semanas, eles passarão pela capital dos EUA, Washington, D.C., e depois, em grupos embarcarão para diferentes cidades americanas, onde ﬁcarão hospedados em casas de famílias voluntárias. Os jovens participarão de reuniões com autoridades do governo dos EUA, líderes de ONGs, visitarão escolas e projetos sociais, participarão de atividades de voluntariado e, como representantes da juventude brasileira nos EUA, farão também apresentações sobre o Brasil, sua cultura e seu povo. No ﬁm da viagem, eles apresentarão um plano de ação na área de

justiça social e voluntariado que será implementado em suas comunidades após o retorno ao Brasil. Jovens Embaixadores Desde 2003, 572 jovens brasileiros já participaram do programa, que tem como parceiros o Conselho Nacional de Secretários de Educação (CONSED), as Secretarias Estaduais de Educação, a rede de Centros Binacionais Brasil-Estados Unidos, além das empresas FedEx, MSD e IBM. Além disso, conta também com o apoio institucional do Movimento Todos pela Educação e do Canal Futura. Atualmente o Programa Jovens Embaixadores é realizado em todos os países do continente americano e conta, ainda, com um programa inverso para jovens norte-americanos representarem os EUA na América Latina. Visite a site da Missão Diplomática dos EUA para saber mais sobre esses incríveis jovens: https://br.usembassy.gov/pt/

Wednesday, October 31st, 2018

General News

09 GENTE DA GENTE

INTERATIVIDADE

Facebook do BT vai ter “live” com dicas de utilidade pública Da Redação do Brazilian Times

través de uma parceria com a atriz e jornalista Eliane Brick, a fanpage do Facebook do jornal Brazilian Times vai publicar, de segunda a sexta, vídeos ao vivo dando dicas sobre utilidade pública.

Programação começa nesta Quinta

A programação vai começar nesta quinta-feira, dia 1º, e Eliane Brick disse que ﬁcou animada com o convite. “Eu tive uma experiência semelhante quando trabalhei na Rádio Difusora em Jundiaí (São Paulo) e sei que a comunidade gosta muito deste tipo de conteúdo”, disse. O programa vai ser exibido sempre às 6:00 pm e Eliane vai sempre trazer uma novidade diferente para orientar os brasileiros que seguem a página do BT no Facebook. O link é goo.gl/uS4KQc.

Aniversário da Danuza Aquino

anuza Aquino celebrou mais um níver com sua tradiconal e linda festa com tema de Halloween. Foi servido um delicioso jantar, e a noite foi animada com música e a descontração e diversidade que encantou os amigos que estiveram presentes. Parabéns Danuza, muitas felicidades são os votos de todos aqui da redação do BT.

General News

Wednesday, October 31st, 2018

IMIGRAÇÃO

Governo Trump “abandona imigrantes” nas ruas após detê-los na fronteira Agentes estão colocando nas ruas centenas de imigrantes sem orientá-los para onde ir e onde conseguir ajuda Da Redação do Brazilian Times

governo dos Estados Unidos começou a transferir o peso do gerenciamento de entrada de famílias imigrantes na fronteira para organizações locais em algumas cidades na fronteira sudoeste com o México. O presidente Donald Trump parabenizou a proibição de requerentes de asilo na fronteira sudoeste, e criticou a ideia de "pegar e soltar", ou como é chamado entre os brasileiros, “Cai, Cai”. O republicano disse que não concorda com o sistema de prender e depois apenas deixar os imigrantes entrarem nos EUA enquanto aguardam processos em tribunais de imigração. Embora as detenções anuais ainda estejam abaixo dos registros de 2014, o último grande aumento de famílias e crianças não acompanhadas que entraram no país aumentou. Agentes da Patrulha da Fronteira (CBP, sigla em inglês) prenderam mais de 16.600 imigrantes em setembro, o maior número registrado em um único mês desde que a agência começou a rastrear as chegadas de famílias no ano fiscal de 2013. No passado, quando uma família estava sob custódia na fronteira, os funcionários do Departamento de Imigração e Fiscalização Alfandegária (ICE, sigla em inglês) analisavam os planos dela para morar nos EUA, inclusive ligando para a pessoa com quem a família planejava viver e ajudando na organização da viagem. O ICE anunciou esta semana que, devido ao número de famílias que chegam, seus oficiais não farão mais essas revisões. Isso significa que as famílias serão libertadas mais rapidamente e em maior número, uma política apelidada de "liberação coordenada", que tem sido executada silenciosamente em todo o sudoeste da fronteira desde o início de outubro, tendo iniciado começou no Arizona. Isso também significa que as famílias podem ter menos orientação sobre como chegar aos destinos finais para que possam comparecer às datas da audiência. Alguns defensores dos imigrantes se perguntaram se a medida poderia ter um motivo político para criar o caos na fronteira pouco antes dos eleitores comparecerem às urnas em eleições parlamentares. Grupos no Texas, onde o maior número de famílias chega, já estavam se esforçando para administrar o

crescimento número de liberações nas últimas semanas e eles se preocupam que esses números possam subir nos próximos dias. A explicação dada pelas autoridades do ICE é que a mudança ocorreu pelo fato de que o Congresso e uma decisão judicial determina que a agência pode prender crianças em centros de detenção por até 20 dias. A administração de Trump pressionou pela detenção prolongada das famílias e mais espaço para manter todos os recém-chegados detidos até que os processos em tribunais de imigração sejam concluídos. “Estamos sem espaço, infelizmente, dado o aumento nos números de detidos é maior do que podemos comportar", disse Kirstjen Nielsen, secretária do Departamento de Segurança Interna. Os três centros de detenção familiares do país estão 54% cheios, com 1.977 leitos ocupados de 3.654, de acordo com os últimos dados do ICE. Mas o orçamento da agência ﬁnancia 2.500 leitos familiares de detenção por dia, e as famílias podem exigir espaço adicional, porque as pessoas de diferentes idades e sexos são alojadas separadamente. "Famílias imigrantes continuam a atravessar a fronteira em grandes volumes e provavelmente continuarão a fazê-lo, já que não enfrentam consequências por suas ações", disse um comunicado emitido pelo ICE. “Para aliviar o risco de manter as famílias além do prazo atribuído ao governo, o ICE começou a restringir todas as revisões de planos pós-liberação de famílias detidas ao longo da fronteira sudoeste”. ICE disse que vai trabalhar com funcionários locais e estaduais "para que eles estejam preparados para prestar assistência com transporte e outros serviços". As famílias serão libertadas com tornozeleiras e avisos para comparecer ao tribunal, de acordo com o ICE. Isso já acontece regularmente na Califórnia, onde não tem centros de detenção familiar. Em certas partes da fronteira, o Departamento de Segurança tem trabalhado com abrigos de imigrantes

Departamento de Segurança Interna aﬁrma que não temmais espaço para manter imigrantes detidos

durante anos, dando-lhes tempo para encontrar espaço e fazer planos de viagem antes de deixá-los sair. Mas em El Paso, nesta semana, os funcionários do departamento notificaram os abrigos de que não vão mais esperar pela libertação dos imigrantes, deixando-os nas ruas da cidade, já que ficaram sem espaço em áreas temporárias. Ruben Garcia, diretor do abrigo da Casa da Anunciação de El Paso, disse que 20 dos imigrantes chegaram ao local na quinta-feira (25/10), tendo pago um táxi até o abrigo depois que eles foram deixados em outro lugar. Ele espera que mais cheguem nos próximos dias porque o abrigo é bem conhecido e já entrou em contato com diretores da gestão de emergência de El Paso, solicitando um abrigo temporário com 200 leitos. " Va i e s t a r e m s u a responsabilidade", disse Garcia às autoridades da cidade. "O fator desconhecido nisso é que não sabemos se as cidades vão se envolver". As despesas podem ser significativas com base no número crescente de famílias que chegam.

Wednesday, October 31st, 2018

General News

REALIZANDO SONHOS

Precisa de um empurrão no seu empreendimento? Chame a ACCION USA Da Redação do Brazilian Times

Por isso, a ACCION USA, tem sido uma organização privada sem fins lucrativos, que trabalha na ajuda aos empreendedores neste país, que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION

USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através Accion USA ajuda imigrantes a expandirem seus negócios de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet pelo site empresários brasileiros, tanto nos Estados Unidos como www.accioneast.org/emprestimos, a ACCION USA oferece também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000. Recife em 1973. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os “Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e oportunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consultor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras organizações e empresas, a ACCION USA pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa “Brewing the American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e embalagens até contabilidade. Os clientes deste programa também se beneficiam de acesso à mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor. Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. Um exemplo de como os empréstimos da ACCION USA tem ajudado os empreendedores brasileiros a alcançar o sucesso é a história de Luiz de Lima, proprietário do Tropical Hot Dog em Amesbury, Massachusetts. “Luiz tinha um sonho de ser dono de seu próprio negócio, mas por não ter muita experiência de crédito, os bancos não lhe davam empréstimos. Ele veio até a ACCION USA e recebeu a ajuda financeira que tanto precisava para realizar seu sonho. Hoje, orgulhosamente, ele é o proprietário do Tropical Hot Dog. Luiz, como dezenas de outros empresários brasileiros em nossa comunidade, foi beneficiado através dos programas de crédito e educação financeira da ACCION USA. Por isso nosso lema é: Empréstimos. Apoio. Inspiração” relata Rodrigo. Ainda segundo ele, um dos principais problemas enfrentados pelos empresários brasileiros é a dificuldade de acesso ao crédito em bancos, seja por não terem um histórico de crédito nos EUA, ou por ainda não terem documentação no país. Sabendo desta dificuldade, a ACCION USA oferece seus empréstimos independentemente do status imigratório de seus clientes, aceitando documentos de identificação como o passaporte e ITIN, além é claro de empréstimos para começar o seu crédito nos EUA. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação financeira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem acessar o site em português www.accioneast.org/emprestimos ou através do telefone 617-616-1599. O atendimento é em português.

Wednesday, October 31st, 2018

TV News GARRA Áries 21 mar - 20 abr Preocupações quanto ao futuro podem tirar seu sono. A situação social é complexa, mas não invente mais problemas por isso. Controle a ansiedade e cuide do bem-estar íntimo. Touro 21 abr - 20 mai Suas iniciativas ou respostas precisam acompanhar a evolução das coisas com inteligência. Um bom dia para falar com jeitinho o que precisa ser dito, sem mais delongas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode ser um dia produtivo e de ótimas ideias, conquanto que siga buscando alternativas os recursos vão aparecendo. Filtro de qualidade ativado. Mas nada de se entregar às inseguranças. Câncer 21 jun - 21 jul Com a lua em Câncer você ainda oscila entre o amor e a angústia, no que talvez seja melhor adiar o que for um desaﬁo emocional maior para você agora. Fortaleça-se antes. Leão 22 jul - 22 ago Tente não chamar muita atenção para si enquanto não estiver com uma boa disposição, para não se magoar com quem não tem a mesma sensibilidade. Dedique-se mais às suas criações.

Michael Bublé comenta luta do ﬁlho mais velho contra o câncer: 'Meu Herói’ Cantor nega aposentadoria e reforça o lançamento de seu novo álbum, 'Love’

cantor Michael Bublé, 43, comentou sobre a luta que família enfrenta desde que seu filho Noah, 5, foi diagnosticado com câncer de fígado em 2016. Ele foi o entrevistado da semana no "Carpool Karaoke", quadro do The Late Late Show, com James Corden, em que os famosos pegam uma carona com o apresentador. "É muito difícil, é muito doloroso ter que falar sobre isso. Mas obviamente, a gente recebeu o diagnóstico e foi isso, minha vida acabou", disse o cantor de "Haven't Met You Yet". Segundo ele, o tratamento implicou que passasse por algumas mudanças e um processo muito doloroso. "Basicamente eles disseram que não era nada bom. Então nós fomos levando, dia após dia. Conseguimos os melhores médicos, graças a Deus", comentou, incluindo que, nesse processo, a ajuda dos familiares foi essencial No início da carona, James Corden elogia a forma física do cantor, que está visivelmente mais magro. Sem jeito, ele diz que não se importa muito e que tem uma esposa que o ama como é. Ele é casado com a atriz argentina Luisiana Lopilato, 31, com quem tem mais dois filhos, Elias, de dois anos, e Vida, de apenas 11 semanas. No decorrer da conversa, ele diz que está ainda se recuperando da recaída que teve com a doença do filho. "Na verdade, eu não estou bem. Quando tudo começou, eu me tornei a pessoa que tentava puxar a gente para cima, ser

Michael Bublé

positivo. Quando ele saiu da quimioterapia nós pensamos: 'Conseguimos, ele está bem!'. Eu caí, desmoronei, e é a minha mulher que está me levantando agora." Bublé disse que o ﬁlho o inspira e o motiva. " É engraçado, ele só tem cinco anos e ama o Homem-Aranha, eu também adoro. Mas eu sempre digo para ele: 'O Homem-Aranha é incrível, o Super-homem é incrível, mas eles não existem. Você é um super-herói.'" Na última semana, o jornal The Daily Mail havia noticiado que o cantor considerava se aposentar e dar uma pausa na carreira, uma vez que ele e a família estavam emocionalmente abalados demais para lidar com a fama. A notícia foi desmentida por Bublé, que disse ter sido mal interpretado. "Vou continuar até que surjam notícias de minha morte, que provavelmente serão falsas", aﬁrmou o músico à AFP.

Virgem 23 ago - 22 set Dê continuidade aos seus projetos, sobretudo aqueles para os quais conta com apoio renovado, pois isso lhe trará inspiração e esperança. Não fique tentando convencer nem se defendendo. Libra 23 set - 22 out Foco no trabalho que, nos altos e baixos dos últimos tempos, é preciso fazer um esforço para recuperar o bom ritmo. Dinheiro é consequência de uma energia geradora, não o fim em si. Escorpião 23 out - 21 nov Cada um vive de acordo com a sua verdade. E se a sua verdade já não for mais a mesma? Tudo muda o tempo todo. Enquanto isso, confie no mistério da vida e aproveite as portas abertas. Sagitário 22 nov - 21 dez Siga tocando suas coisas com discrição. Por dentro é que importa, e você ainda precisa esclarecer o rumo que quer dar ao seu trabalho. No amor, não tome você a iniciativa. Capricórnio 22 dez - 20 jan Entenda bem o seu limite em relação a certas pessoas, pois chantagens emocionais não cairão bem nem para você, nem para elas. Saiba com quem contar para tocar seus planos. Aquário 21 jan - 19 fev É de detalhes que se faz algo grande, então dê um passo de cada vez. Hoje está mais para uma pré-produção, em que você busca recursos, do que para subir no palco. Adapte a agenda. Peixes 20 fev - 20 mar Vá no fluxo do que está se desenvolvendo e pense depois no que poderia fazer de outro jeito. Em. motivação lhe fará bem. Nesse momento você não precisa de doar tanto aos outros.

ris tem um novo sonho. Alain revela sobre seu encontro com André e Cris se irrita. Lenita discute com Marcelo. Alain repreende Priscila, que ﬁca furiosa. Isabel tira satisfações com Alain, se insinua para ele e Josi ﬂagra os dois. Com a ajuda da guardiã, Cris faz mais uma viagem no tempo e conhece Gustavo Bruno. Cris, na pele de Julia, tenta conter o nervosismo com sua descoberta. Alain pensa em Isabel. Margot se preocupa com a demora de Cris. No passado, Cris, como Julia, conversa com Piedade sobre Gustavo.

arocas, Miss Celine, Cesária e Menelau viajam para o Rio de Janeiro. Zelda percebe que Betina precisa de ajuda e convoca Helen. Betina aceita ser internada. Dom Sabino e Gabiru se hospedam na pensão de Coronela, que também recebe Igor e Zelda. Dom Sabino deixa Agustina emocionada ao abrir mão de sua fortuna em prol da ex-esposa e da família. Barão avisa a Cecílio para ﬁcar longe de Paulina. Dom Sabino recebe uma notiﬁcação para reconhecimento de paternidade.

emy agride Beto. Karola defende Beto, e Remy foge. Valentim rompe com Karola. Remy volta para a casa de Dulce. Beto revela à família que Remy está vivo. Cleidinha ajuda Agenor a conseguir um atestado médico falso para impressionar Nice. Maura e Ionan se mudam para a casa de Selma. Roberval volta para casa e é recebido com carinho por toda a família. Remy e Laureta trocam ameaças. Laureta marca um encontro com Rosa, que alerta a polícia. Começa o julgamento de Luzia pela morte de Remy.

atanás se aproxima de Antipas. Herodíade o provoca. Ele ordena que Heitor traga a cabeça de João Batista em uma bandeja. Barrabás tenta despistar Goy. Talita consegue falar e comer sozinha. Jairo agradece a Jesus e diz que jamais abandonará a família. João Batista se emociona ao lembrar de Jesus. Maria Madalena e Susana desistem de sacriﬁcar algum animal no templo. Helena sofre ao saber da punição de Ami. Se sentindo culpado, Heitor vai ao encontro de João Batista.

Palavra Cruzada

Wednesday, October 31st, 2018 Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Passatimes

Special News

Wednesday, October 31st, 2018

SERVIÇO

Conheça o mundo com a Zeta´s Travel Da Redação do Brazilian Times

Ana Cristina adquiriu uma vasta experiência ao longo destes anos e hoje consegue oferecer aos seus clientes pacotes que incluem passagens aéreas, hospedagens em belos hotéis e passeios de barcos, navios e trens. Apesar de ainda ser pouco conhecida nos Estados Unidos, Ana Cristina trabalha com grandes empresas no Brasil, o lhe proporciona ter acesso aos melhores pacotes turísticos e os melhores preços. Entre as companhias que ele trabalha em parceria estão a Libra Tour e Galaxy Turismo. Com a abertura de sua agência nos EUA, ela espera poder oferecer aos brasileiros opções variadas para quem quer visitar o Brasil e ter férias inesquecíveis. Para isso, Ana Cristina está a captar novos parceiros e busca outras opções de produtos e pacotes. Ana Cristina trabalha com o sistema internacional padrão nos Estados Unidos e no Brasil e desta forma, pode comprara preços e poder apresentar aos seus clientes o melhor. “Estamos iniciando, fazemos

reservas online e já temos o nosso escritório montado em Wakefield para quem quiser nos conhecer”, disse. “Mas se o cliente precisa de uma passagem e não pode nos visitar, é só ligar que fazemos tudo online. Com o avanço da internet, tudo ficou mais fácil e rápido. Você escolhe seu pacote e compra sem sair de casa. Nós fazemos tudo para vocês”, continuou. A empresária acrescenta que muitos brasileiros vão passar férias no Brasil, mas não se preparam antes e isso pode atrapalhar muito a viagem. Ela explica que é muito importante analisar todos os detalhes, saber escolher um bom hotel, uma região com locais bonitos para conhecer e não ter dor de cabeça com problemas durante a curtição. “Por isso é muito importante o apoio de um agente de viagem, pois nós fazemos tudo e o cliente apenas curte as férias”, segue. O escritório da Zeta´s Travel está localizado no 6 Elm Square, Atp 02, na cidade de Wakefield (MA), zip code 01880. O telefone de contato é (978) 962-9005.

O mundo em sua mão com a Zeta´s Travel

Wednesday, October 31st, 2018

Special News

SERVIÇO

Se você sofreu um acidente, saiba que tem direito a indenização, independente do status imigratório Da Redação do Brazilian Times

justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados.

Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. P ara mais informações , acesse o site: www.proconusalaw.com.

Busque os seus direitos

Fotos: Roberto Assis

Wednesday, October 31st, 2018

Special News

16 GASTRONOMIA

Master Mind forma primeira turma em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

conteceu no dia 28 de outubro, no Restaurante Braza Grill em Framinghan (Massachusetts), a formatura da turma pioneira do Treinamento MasterMind LINCE em BOSTON (MA). O treinamento foi ministrado durante todo o mês pelos representantes da Napoleon Hill Foundation e da MasterMind New England, os instrutores Andre Costa, Diorgenes e Erica Mello. descobriu durante mais de 20 anos de pesquisa, e da utilização de um método vivencial, o Experiential learning. Por meio desse método, o participante transforma conhecimentos em habilidades e atitudes, que representam 85% dos fatores determinantes para se ter sucesso,

Diretores Associados da fundação Napoleon Hill, Diórgenes e Érica Mello Fotos: Roberto Assis

independente da sua experiência com liderança e mesmo que você duvide que é capaz! Isso é possível, por meio da vivência das leis de sucesso que Napoleon Hill, o maior pesquisador do comportamento humano do mundo Fotos: Roberto Assis

MasterMind LINCE é um treinamento de desenvolvimento pessoal que trabalha Liderança, Inteligência Interpessoal e Comunicação Eﬁcaz, e transforma empreendedores em líderes extraordinários em até seis encontros,

Michele Lima, à direita, recebeu a comenda de homenagem da Turma Michele Lima, entregue por Erica Mello

segundo a filosofia de Napoelon Hill. O participante recebe recomendações personalizadas e ferramentas práticas para aplicação no dia a dia, capazes de gerar resultados imediatos, já a partir da primeira sessão. Participaram da primeira turma os empresários e profissionais liberais Andreza Moon, Aparecida Dennehy, Marcia Guimarães, Maria Helena Batista, Michele Lima, Paulo Pacheco, Sibia Keila Nascimento, Simone Coutinho, Simone Mocelin e Simoneide Almeida.

Wednesday, October 31st of 2018

SPORT

APOSENTADORIA

Wednesday, October 31st of 2018

TIMES PÉ QUENTE

Perto dos 100 jogos, Aos 31 anos, Érika brasileiro quer título da Miranda anuncia copa para espantar má fase aposentadoria do judô Atleta brasiliense é atual quarta colocada no ranking mundial de peso meio-leve Da Redação do Brazilian Times

Aos 31 anos de idade e há 12 anos representando a Seleção Brasileira de judô, Érika Miranda decidiu dar um fim a sua carreira como atleta em 2018. Natural de Brasília, a judoca fecha um ciclo de conquistas no tatame ainda em destaque, ocupando atualmente a quarta posição no ranking mundial do peso meio-leve feminino (-52kg). Nesta quarta-feira, ela será homenageada na Sogipa (seu clube, em Porto Alegre) às 15h. “Hoje, com orgulho e emoção, venho despedir-me da minha carreira no judô, esporte pelo qual vivi todos os dias com empenho, disciplina, profissionalismo e renúncias. Mas, sobretudo, com amor e paixão. Há momentos na vida que somos compelidos a tomar decisões importantes e esta, sem dúvida, é a mais difícil para mim”, afirmou Érika. Sua última disputa foi o Campeonato Mundial de Baku (Azerbaijão), em setembro de 2018, onde conquistou a medalha de bronze, resultado que a colocou ao lado de Mayra Aguiar como recordista do judô brasileiro em pódios mundiais - ambas com cinco medalhas. Érika foi prata no Mundial do Rio (2013) e bronze em todos os Mundiais seguintes: Chelyabinsk (2014), Astana (2015), Budapeste (2017) e Baku (2018). Ela representou o Brasil em duas edições das Olimpíadas, nos Jogos de Londres-2012 e Rio-2016, conquistando o quinto lugar, seu melhor resultado olímpico. Ao longo desses anos, colecionou dezenas de medalhas em etapas de todos os

Jeonnam Dragons FC, equipe do atacante Wanderson, briga contra a degola no Campeonato Sul-Coreano. No torneio mata-mata, time está na semifinal Da Redação do Brazilian Times

Na luta contra o rebaixamento no Campeonato Sul-Coreano, o Jeonnam Dragons FC está classificado para a semifinal da Copa da Coreia e vai enfrentar o Daegu. Atacante da equipe, o brasileiro Wanderson está confiante na luta pelo título. - Vamos ter o Daegu como adversário nesta semifinal e precisamos ter o máximo de atenção para passarmos por eles. Será uma conquista muito importante para o clube se confirmarmos essa conquista. Sem dúvida terminar esse ano levantando esse troféu seria fantástico. Lutaremos muito por isso. Wanderson está perto de

Wanderson é um dos principais nomes da equipe (Foto: Divulgação / Jeonnam Dragons FC) - Foto: LANCE!

100 jogos no futebol asiático. O atacante, de 29 anos, espera continuar atuando na Coreia do Sul nos próximos anos. - Estou bem próximo dos 100 jogos no futebol core-

ano e isso me deixa feliz. Estou muito feliz com tudo que tem acontecido comigo aqui no país, que eu respeito bastante. Espero continuar no futebol coreano por muito tempo.

AGORA OU NUNCA

Érika Miranda anunciou aposentadoria dos tatames ao ﬁnal de 2018 (Foto: Gabriela Sabau/IJF) - Foto: LANCE!

níveis do Circuito Mundial, como Abertos, Copas do Mundo, Grand Prix, Grand Slam e World Masters, tornando-se uma das judocas mais consistentes do mundo, chegando a liderar o ranking mundial por diversas vezes. Érika dominou a categoria meio-leve a nível continental, com 12 medalhas pan-americanas (Jogos e Campeonatos). A brasiliense sagrou-se tetracampeã pan-americana (20122016). Ela foi campeã do Pan-Americano de Toronto 2015 e duas vezes prata (Rio-2007 e Guadalajara-2011). Érika Miranda participou de uma das gerações mais vitoriosas do judô brasileiro feminino, ao lado de nomes como Sarah Menezes, Rafa-

ela Silva, Ketleyn Quadros, Mariana Silva, Maria Portela, Mayra Aguiar e Maria Suelen Altheman. “A Érika é uma das pioneiras na virada que transformou o judô feminino do Brasil nessa força que ele é hoje. Ela é a comandante dessa geração. Acredito que ainda tinha lenha para queimar, mas eu respeito e compreendo essa decisão de muita coragem, virtude que ela sempre demonstrou nos tatames defendendo o Brasil”, analisou Ney Wilson Pereira, atual gestor de alto rendimento da CBJ. Na sua carreira, a judoca passou por clubes como SESI/Ceilândia, Academia Espaço Marques Guiness, Clube de Regatas do Flamengo, Instituto Reação, Minas Tênis Clube e Sogipa.

Zagueiro do São Paulo deﬁne jogo contra o Flamengo como ‘decisão’ Bruno Alves deve ser titular no jogo do próximo domingo, contra o vice-líder do Brasileirão, no Morumbi, e pede entrega de seus companheiros de equipe Da Redação do Brazilian Times

Cada vez mais ﬁrme no sistema defensivo do São Paulo, o zagueiro Bruno Alves comentou sobre o bom momento pessoal que vive no clube do Morumbi e embora o técnico Diego Aguirre ainda não tenha deﬁnido os titulares para o jogo contra o Flamengo, no próximo domingo, o atleta falou sobre a expectativa para esta partida. - Jogar contra o Flamengo é sempre difícil, mas vamos encarar como uma decisão. Temos que jogar com intensidade e aproveitar os trabalhos da semana para melhorar ainda mais o time - avisou o defensor do São Paulo. No clube do Morumbi desde o ano passado, Bruno Alves cresceu muito de rendimento nesta temporada. Na última sexta,

Bruno Alves fez dois gols pelo São Paulo nesta temporada (Rubens Chiri/saopaulofc.net) - Foto: LANCE!

o camisa 34 foi o responsável pelo gol que deu o triunfo diante do Vitória, no Barradão. O resultado positivo manteve o Tricolor no G4 e mais próximo de uma vaga na Copa Libertadores do ano que vem. Na próxima rodada, o São Paulo mede forças com o Flamengo no Morumbi. Em caso de vitória, o Tricolor igualará o número de

pontos dos cariocas, que atualmente ocupam a segunda posição na tabela do Campeonato Brasileiro. - Estamos na reta ﬁnal da temporada, então temos que disputar os últimos sete jogos como decisões. Será assim no domingo. Temos que aproveitar o mando de campo para fazer a diferença em busca da vitória - concluiu o zagueiro.

Brazilian Times

Wednesday, October 31st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, October 31st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- 3 quartos, sala, banheiro. Estacionamento para 2 carros. Valor do aluguel: $2,200. Localizado no: 17 Autumn Street, em Somerville. Ligar para Susan em inglês: (781) 888-1991. #D Everett - Alugo quarto grande em Everett, somente para mulher, walk in closed, mobiliado, novo, recém pintado, em um apartamento bastante amplo e bem decorado, onde vive apenas um casal sem ﬁlhos. Um minuto do ponto de ônibus, ao lado da Broadway, próximo ao Oliveiras. Disponível imediatamente, necessário primeiro e último mês, coin laundry no prédio, utilities incluídos. Enviar mensagem para: 781-552-1990 #K

Somerville- aluga apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899-4745. #a Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM WOBURN- NO FEE- IN BUILDING-NEAR CENTER-ON BUS LINE- 1 BDRM--$1450,11/1, 2BDRMS -11/1-$1600 617-5232100 or 781-654-5308. #b

Woburn- sem taxas- condomínio, perto do centro, perto de ônibus, 1 quarto: $1,450, e 2 Somerville- 2 bedroom, 1 car quartos por $1,600. Ligar: (617) parking, near Sullivan Station. 523-2100 ou (781) 654-5308. Gas, heat. Rent: $2000 call #b 617-291-7292. #c Framingham- aluga-se aparSaugus- dividir apartamento tamentos, studios entre: $900. de 2 quartos com mais 1 pes- Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. soa. $850 incluíndo heat/água/ Apartamento moderno, lindo e gás. Quarto grande. Fácil espaçoso, grande Sala, banacesso a rota 1. Disponível 1 heiro, cozinha completa, grande de Novembro. Ligue e deixe closet, carpet, ar condicionado, msg (857) 383-1457, falar com lavanderia, estacionamento. Marcelo. #c Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916Somerville- aluga-se quartos. 0378.#PM Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que trabalham. Ligar: (617) 625-9380. #b Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Aluga-se Salas comercias3 salas de Comerciais com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #d

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo prédio residencial/ comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: $1.650,000,00, tratar com Ademir Prazeres, telefone: (860) 712-0695. #i

Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909 Carlos. #L Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de posso arteziano. Mata privada, àrea aberta para future construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978-302-8909 Carlos. #L

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #e

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Apartamentos em Joinville (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportunidade de apartamento na planta. Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitórios, a partir de R$ 265.000,00. Excelente investimento. Construtora consolidada com mais de 40 anos de mercado. Entrada a partir de R$ 10.000,00 e parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu dinheiro em imóvel; o melhor negócio. Entre em contato: 55 (47) 9-9710-7100. #L Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 01155-31-3823-3410 ou 011-5531-9-9605-2785. #K

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

F#PM

Brazilian Times

Wednesday, October 31st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Viaje para Boston, Nova York, Connecticut e mais ! Oferecemos serviço em SUV de luxo para 6 lugares! Mais informações ligue: 774-812-9007. DaMeu nome é Luzia, tomo Apresentamos- o primeiro niel. #a conta de crianças entre 0 pão de queijo em pó. Produto destinado às padarias, res- Vendo- em Belo Horizonte, pe- a 4 anos. Tenho referências. taurante que vendem produ- quena loja, no Shopping São Horário: de 7AM às 5PM. Moro tos brasileiros. Adicionando Pedro, B, São Pedro, Zona em Medford (MA). Ligue: (781) somente água à preparação, Sul. Boa para salão ou loja 396-2019. #PM você obtém o autêntico pão de presentes e roupas. Ligar: de queijo brasileiro, com sabor 011-55-31-3212 5797 ou (31) original. Em 15 minutos estará 9-9924-0219. Tratar com Vera assado ao ponto original do ou Juliana. #PM produto. Não necessita armazenar a mistura em local refri- Solução educacional- para gerado. Você terá no seu esta- estudantes internacionais. belecimento um pão de queijo Vários programas com CPT e fresquinho a toda hora. 1 (954) OPT. Transferência de escolas 224-5458. #L de idiomas, transferência pós formatura, transferência após Estou vendendo equipamen- a conclusão do OPT. Ligue to de spa- Camas de massa- hoje mesmo, escolas em Worgem e de facias, máquina de cester e Charlestown (MA): aquecer cera, forno de toalha, (781) 313-8190. #X Hot stone warmer, mesa de manicure, cadeira de massaABC Dental- seu filho ou filha gem, espelhos e pequenos equipamentos. Equipamento precisa de um dentista. Agora de som para todos os ambien- em Peabody (MA), dentistas tes. Me ligue. (781) 738 1250 especializados a tomar conta ou email: adelausa@gmail. de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 532com. #G 2227. #X Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados Agente especializado- e propela Serta, na Mattress Super fissional, dedicado a ajudar as Store em Revere (MA). Twins, pessoas a obterem um visto à partir de $399, Full, à partir para o Estados Unidos e Cade $449, Queen à partir de nadá, envie zap para +1631$499 e King à partir de $749. 973-9519 fale com Italo ou Venha hoje mesmo: (781) 286- deixe seu zap que entro em 9990. #X contato. #a #pm

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

22 Brazilian Times

Wednesday, October 31st of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Aluga-se 3 salas de comerciais- com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lanche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #c

Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #d Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #g



(617) 625-5559

SERVIÇOS

Técnico de informatica- com 16 anos de experiência. Montagem, manutenção e configuração de computadores e redes. Qualidade garantida pelos clientes. Aguardo o seu contato. 1 (857) 888-2074. #k Instalamos cable- Internet de 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. #x Atenção- está ocupada planejando Noivado, casamento, bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. (857) 417-6340. #k Vidente senhora Estevaniaajudo com problemas judiciais, trabalhos no amor e negócios, impotência, alcoolismo, estresse e outro problemas. Ligue hoje mesmo: (774) 225-4611. #b Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #o

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

Se livre da papa no queixovenha nos visitar na Rio Medical em Hudson. 1 Frasco por apenas $450 ou 2 por $800. Valor regular: $800. Ligue agora mesmo: (978) 562-0900. #b Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: Atenção- Esta ocupada pla- $1,900. Ligar para Sr. Edivalnejando o noivado, casamen- do: (781) 267-9604. Em Eveto, bodas, aniversário, chá de rett (MA). #k bebê, reunião, outros serviços. Ford Taurus- vermelho/2007Escrevo à mão o nome de com 118K. Carro em perfeito seus convidados nos convites. estado. Nada a fazer. Valor: Ligue já, preços acessíveis. $2,900. Ligar: (781) 267-9604. Falar com Sr. Edivaldo. Em (857) 417-6340. #b Everett (MA). #k

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #x

Brazilian Times

Wednesday, October 31st of 2018

(617) 625-5559

Cozinheiro- de linha e outro de pizza, em Medford (MA). $16 por hora - tempo integral Real italiano Gusto, autêntico restaurante italiano em Medford. PIZZA DE ESTILO NEAPOLITANO. Pelo menos 1 ano de experiência. Ele / ela vai trabalhar com o chefe executivo. O schedule é de 5 dias por semana. O CANDIDATO PRECISA SABER LER E FALAR UM INGLES. APLICAÇÕES SOMENTE EM PESSOA - DE TERÇA A DOMINGO APÓS AS 5 TARDE. NÃO ACEITAMOS LIGAÇÕES. Restaurante: REAL ITALIAN GUSTO 24 High Street Medford, MA. #g Vaga- para motorista de caminhão pequeno para rota de FEDEX Ground. O interessado precisa ser documentado no país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #j Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos localizados no 481 Boston Rd., Billerica (MA). Telefone: (978) 663-7737. #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #c Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #u

Precisa-se- de costureiras ou pessoas que podem costurar, partime e full-time. Excelente salário. Deve falar um pouco de inglês. Framingham, Westbridgewater, Raynham e Providence (RI). Precisamos pessoas para trabalhar no caixa. Ligar: (508) 309-4760. Falar com Felipe. #b

Crow Point Pizzeria- In Hingham (MA), needs help in all positions. Full-time, includes prep, frylator, grill, counter help. Needs to speak a little english. Please call: (781) 7415400. #a

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#pm

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Wednesday, October 31st of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599